Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-09-30

WALSH, Harold. Passed away on Thursday, September 30, 1999 at the age of sixty-two. Loving companion of Hazel McIntyre. Dearest son of the late Russell and Gabrielle Walsh. Brother of Claudette Gray, Diane Yates and Rita Noseworthy. Fondly remembered by his nieces and nephews. Interment took place at Montreal Memorial Park on October 2, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

BLONDIN, Margaret Tuesday October 5, 1999 Margaret Woods, formerly of Arnprior age 79. Wife of the late Valmore Blondin. Loving mother of Shirley (late Neil Young) of Pakenham and Tony Blondin of California. Fondly remembered by her grandchildren Angela (Jeff Essex) and Evelyn (Bill Makinson). Great-grandmother of Ken, Steve, Aleesha, Devon and Dylan. Survived by her sister Kathleen Racicot of St. Lambert, Quebec. Sadly missed by her family and friends. Cremation. In Memoriam donations to the Starwood Nursing Home appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

GODIN Claude À l'Hôpital Laval le 4 octobre 1999 à l'âge de 70 ans, est décédé M. Claude Godin. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le samedi 9 octobre à compter de 9h jusqu'à 10h30 suivi de la liturgie de la parole à 10h30 au salon funéraire et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil sa soeur: Suzanne (Jean Langlois), ses neveux et nièces: Richard (Fabienne Vézina), Hélène (Denis Côté), Michelle (Alain Veilleux), Guy (Katy Martel). Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, cartes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-01-06

ARCOUETTE, Réal À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 octobre 1999, est décédé M. Réal Arcouette, époux de feu June Gunn. Il laisse dans le deuil ses enfants, Cheryl Desgroseilliers (Allan) et Norman (Merry Kim), ses petits-enfants, Mark, Christine, Jessie et Devon, ses frères, Marcel et Guy, et ses soeurs, Laure et Suzanne. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: J.P. MacKIMMIE LTÉE 660 RUE PRINCIPALE LACHUTE le vendredi 8 octobre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles le samedi 9 octobre à 14 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-09-29

LADOUCEUR, Fernand 1938-1999 À St-Philippe (Chatham), le 29 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Fernand Ladouceur, époux de Paulette Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, André (Sylvie Lavigne), Benoit (Céline Bernier), Sylvie (Marc-André Lacasse) et Denis; ses petits-enfants, Julie, Maxim, Christian, Kevin et Alexandre; ses frères et soeurs: Guy (Jeanine Dumoulin), Rodolphe St-Jean (Yvette Bazinet), feu Fernand St-Jean (Solange Legault), Rhéa St-Jean (Ferdinand Bazinet) et Rollande St-Jean (feu Clément Carrière), sa belle-mère, Anne-Marie Ladouceur, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés il a été incinéré. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu à l'église de St-Philippe ce samedi 9 octobre 1999 à 11 heures. Inhumation à St-Hermas. La famille sera présente à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation de l'Hôpital d'Argenteuil seraient appréciés. Direction funéraire: SALON VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTISTE ST-BENOIT, MIRABEL, J7N 2P7 Tél. et Téléc.: (450) 258-3596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

SIMIONI (KRAVES), Katarina 1898-1999 À Napierville, le 6 octobre 1999, à l'âge de 101 ans et 5 mois, est décédée Mme Katarina Kraves, épouse de feu Fortunato Simioni. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Annette, Maria, Mafalda (Lucien Dumont), Rita (Ralphael Verdoni), Georges (Gisèle Gagnon), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée jeudi à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES NAPIERVILLE Funérailles le vendredi 8 octobre à 13 heures, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures des visites: 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

BOUDREAU Raymonde 1934-1999 À Boucherville, le 5 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Dame Raymonde Boudreau, native de Petit-Rocher, épouse de Daniel Boudreau. Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Jean-Marc Landry), Nathalie (Charles Théroux), ses petits-enfants William, Audrey-Anne, Kim et Karine, ses frères, Renald et Charles, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s~. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain A l'est de Montarville Sortie 19 de la route 132, Boucherville. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 14 h en l'église St-Sébastien-de-Boucherville. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Samedi de 11 h à 13 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

STANTON, Gladys Valerie (nee Talbot) Left this life for her heavenly reward, on October 6, 1999 from Windsor Regional Hospital-Western Campus at age 87 years. She will be greatly missed by her son Kenneth Richard, 2 grandchildren, Aaron Michael and Ruth Elizabeth, their mother Joan Pepper and her former husband Kenneth Joseph. She is also survived by a sister Dorothy and her husband Everett Ball (Windsor) and 2 brothers Andrew and his wife Margo (Windsor) and Lyle and his wife Marietta (Kelowna, B.C.). Predeceased by 3 sisters Elsie Alexander, Mary Elizabeth (Bette) Talbot, and Luella White and a brother George Talbot. Born in Dresden, Ontario, she lived most of her life in Windsor attending Tuscarora and Mercer Street Schools, Windsor Collegiate and W.W. Technical School. She was a faithful member of First Baptist Church, Windsor for 75 years, serving as a Sunday School Teacher, Choir Member, Deaconess and Missionary Society President. She was also Treasurer of the Amherstburg Regular Missionary Baptist Association Missionary Group from 1966-1978. At age 12 she began working as an elevator operator at the Prince Edward Hotel, then at C.H. Smith's Department Store. She was employed as a clerk typist at Harper Hospital Detroit for 10 years and retired from Grace Hospital after 15 years. Friends will be received at Janisse Brothers Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-5 & 7-9 p.m. A transfer will be made on Saturday to First Baptist Church, 710 Mercer St., Windsor at 10 a.m. where family will receive friends until time of service at 11. Interment Victoria Memorial Cemetery. The family requests that donations in her memory be made to her favourite charity, The AIDS Committee of Windsor. A tree will be planted in memory of Gladys Valerie Stanton, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in Oct. 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-02

WELLS ALLARD, Gertrude 1917-1999 Au Centre hospitalier LaSalle, le 2 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gertrude Allard, retraitée de Monsanto, épouse de feu Ernie Wells. Elle laisse dans le deuil son frère, Gaston, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Un service, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 octobre à 10 h 30 en la chapelle du salon funéraire: J.F. WILSON & FILS 5784 AVENUE VERDUN VERDUN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

TREMBLAY, Rosario À la Cité de la Santé, le 5 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Rosario Tremblay, époux de Lucille Grenier, demeurant à Entrelacs. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: M. Mme Serge Tremblay (Denise), M. Mme Robert Tremblay (Francine), M. Mme Suzanne Boucher (Richard), cinq petits-enfants, Benoit, Nancy, François, Karine et Kevin, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4 E AVENUE RAWDON Tél. (450) 834-2421 Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Entrelacs. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-07-27

COSTIN Maurice LA FAMILLE COSTIN a le regret de vous faire part du décès de Monsieur Maurice Costin Monsieur Maurice Costin est décédé au C.H.U.L. des suites d'une longue maladie, le 27 juillet 1999. Né le 24 avril 1923, à Québec, il était le fils de feu Émilio Costin et de feu Julienne Côté. Il laisse dans le deuil son frère le Docteur / Colonel Philip (Simone Bergeron), ses soeurs Yvette (feu Colonel Cyrille Falardeau) et Jacqueline. Il laisse également ses neveux et sa nièce: André, Lucie, Marc Costin et Yves Falardeau. La liturgie de la parole aura lieu à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec le vendredi, 8 octobre 1999, à 10h, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Notre-Dame de Belmont, 2176 Chapdelaine, Ste-Foy, Québec. Pour de plus amples renseignements, communiqer avec la Coopérative Funéraire Du Plateau en composant le 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

GUY, Winnifred Fern A resident of Chatham, died Wednesday October 6, 1999 at London Health Sciences Centre - South Street Campus, at the age of 76. Born in Chatham, daughter of the late Guy and Ethel (Burtch) Brown. Winnifred was a member of the Chatham Baptist Church Mission Circle. Beloved wife of Robert C. Guy. Dear mother of Wayne McDermid and his wife Carroll of Blenheim, and Susan Guy of Chatham. Loving grandmother of Ken McDermid. Sister of Margaret Johnson of Chatham, Wilfred Brown and his wife Mary Lou of Chatham, and Betty Mills and her husband John of Point Edward. Also survived by aunt Edith Burtch, several nieces and nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Predeceased by her first husband Edward McDermid (1947), infant daughter Ruth Ann, and brother Robert Brown. The family will receive friends at the McKinlay Funeral Home , 459 St. Clair Street, Chatham on Friday 3:00-5:00pm and 7:00-9:00pm. Funeral Service from the Funeral Home on Saturday October 9, 1999 at 1:30 pm with Rev. Michael Strain of Chatham Baptist Church Officiating. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations to the Kidney Foundation appreciated.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

TURCOTTE Jean-Paul Au foyer Notre-Dame de Lourdes, le 6 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Turcotte, retraité de la Sureté de Québec, époux en premières noces de feu dame Marguerite Godin et en deuxièmes noces de dame Marguerite Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de la Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier; et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Nicole Parent), Louise (Richard Auclair), Micheline (Michel Fortin), Nicole, Serge (Michèle Lefebvre), Pierre (Martine Lemieux), Colette (Benoît Gingras); ses petits-enfants: Louis, Julie, Stéphane, Patrick, Carol-Ann, Maxime; son arrière-petite-fille Laura, sa soeur soeur Thérèse Turcotte s.f.b.; son beau-frère et ses belles-soeurs: Rose Bisson, Irène D. Alarie, Paul Dallaire (Marcelle Lirette), Thérèse Dallaire ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du CA Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société d'Alzheimer de Québec seraient appréciés, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

CHARBONNEAU-ROBERT, Annette 1926-1999 Le 6 octobre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée à l'hôpital Le Gardeur, Mme Annette Robert, épouse de feu Léo-Paul Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Diane, Josée, Pauline, Paulette, ses petits-enfants, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église St-Édouard, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

PILOTE Claude 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 octobre 1999, est décédé, à l'âge de 66 ans, Claude Pilote, époux en secondes noces de Brigitte Roussel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Shelly-Lynn (Telmo), Claude, ses petits-enfants: Cara-Lyne, Shane-Alexander, les enfants de Mme Roussel: Mario (Monique), Bruno (Lucie), Gabriel (Nathalie) ainsi que les petits-enfants: Josianne, Jonathan, Marie-Pier, Valérie, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que Plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 7 octobre à 20 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 20 h continuellement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LIPTON Charles-Lewis, Dr, On Wednesday, October 6, 1999. Devoted father and father-in-law of Laura, David and Danielle, and William. Loving grandfather. Dear brother and brother-in-law of Florence Lapitsky Colman and Phillip Colman, and the late Bertha Lapitsky. Son of the late Samuel and the late Rose Lapitsky. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Jewish Assistance Association Cemetery, De La Savane. For day and time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LIBERSAN, Pierre 1952-1999 À St-Antoine, le 6 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Pierre Libersan. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-France Tessier, ses parents, Roger Libersan et Rolande Maisonneuve; sa soeur, Carolle (Pierre St-Jean), ses trois nièces, Annie-Claude, Mélissa et Marie-Pier; sa belle-soeur, Ginette (Luc Martel), son beau-frère, Michel (Louise Desjardins), autres neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse, suivies de la crémation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des ma-ladies du coeur seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

MAJOR-LEVAC, Simone 1918-1999 À Valleyfield, le 6 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Simone Levac Major, épouse de feu Ludger Major, résident à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Pierre Viens) et Normand (Martine Vallée); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Régina Levac. Exposée le jeudi 7 octobre à compter de 13 heures et le vendredi 8 octobre à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 200 CHAMPLAIN VALLEYFIELD salon fermé de 17 heures à 19 heures. Funérailles le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église La Cathédrale. Inhumation au cimetière de Lancaster, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

GRAVEL, Léon 1925-1999 De Brossard, le 6 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Léon Gravel, ex-maire de Brossard, de 1967 à 1978, époux de Jacqueline Guibord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Shirley Morency), Ginette (Pierre Leblond), Johanne (Claude Provost), Céline (Denis Rousseau) et Lucie (Gaëtan Tardif), ses onze petits-enfants, sa soeur, Claire (Roger Lemieux), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 9 octobre à 12 h 30, en l'église de La Nativité (Chemin Saint-Jean à La Prairie), et de là, au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

FOURNIER, Daniel 1945-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 6 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé Daniel Fournier, de Laval, époux de Monique Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles bien-aimées, Christine et Manon, sa soeur, ses frères, son beau-père, Pierre-Paul Bélanger (Léonne Provost), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 7 octobre de 19 heures à 22 heures, le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en la chapelle du Complexe. La chapelle sera ouverte à 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. FOURNIER. Daniel Dix ans déjà. Le temps passe, la peine diminue, mais l'ennuie persiste. Tu étais un merveilleux époux, un très bon papa et tu aurais été un excellent grand-papa. Ton épouse Monique, tes filles Christine et Manon, tes petits-enfants Maxime et Noémie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

VERMETTE Bernadette, soeur,s.p. Thérèse-des-Séraphins) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée Soeur Bernadette Vermette, fille de M. et Mme Joseph Vermette de Ste-Scholastique. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents et ami-e-s. La défunte sera exposée le 7 octobre à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence. 5655, rue de Salaberry Montréal. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 8 octobre à 10 h. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LEGENDRE (ST-JULES), Jeannine 1914-1999 À St-Hyacinthe, le 5 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeannine St-Jules, veuve d'Antonio Legendre, demeurant à St-Hyacinthe, mais autrefois de Ste-Hélène. Elle laisse 8 enfants et leur conjoint(e), 25 petits-enfants, 34 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Henri-Dussiaume, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 700 PRINCIPALE STE-HÉLÈNE le jeudi 7 octobre de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, le samedi 9 octobre, en l'église paroissiale de Ste-Hélène, suivies de l'inhumation. À noter que samedi, le salon ouvrira à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

POIRIER Luc 1968-1999 Vice-président de Carrière & Poirier Equipement Ltée Est décédé paisiblement, entouré de sa famille, à son domicile, le mardi 5 octobre 1999, à l'âge de 31 ans, Luc Poirier, d'Alfred, Ont. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée, Mélanie Chicoine, ainsi que ses 2 filles: Alexandra et Méridith Chicoine. Fils adoré de André Poirier et de Monique Carrière, il laisse également son frère Michel (Caroline Lauzon); ses grand-parents: René et Alice Carrière, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ont., le vendredi 8 octobre 1999, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 octobre, à 11h, en l'église St-Victor à Alfred. Inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel de l'HAD de l'Hôpital Général de Hawkesbury pour son dévouement et les bons soins prodigués à Luc. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-679-2802, télécopieur: 613-679-1356.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

OUELLET, Roger 1926-1999 À l'hôpital de Chicoutimi, le 5 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé entouré de l'amour de ses proches, M. Roger Ouellet, époux de dame Rachel Fournier, demeurant à Chicoutimi. Outre son épouse, dame Rachel Fournier, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Francine (François Perras), Michel, feu Gilles (Hélène Tremblay), Serge et Suzie (Mohamed Erchiqui). Il laisse également ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: EMERY GRAVEL 520 BOUL. SAGUENAY EST (face à la marina du Vieux-Port) CHICOUTIMI Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 10 h 30, en la Cathédrale de Chicoutimi. Des dons pour la Société de Sclérose Latérale Amyotrophique (3958 rue Dandurand, Montréal, Qc, H1X 1P7), seraient appréciés. Pour informations: bureau 418-543-6962, fax 418-543-9409. Direction funéraire: MAISON EMERY GRAVEL MOUVEMENT COOPÉRATIF

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

NAUD, Cécile À l'hôpital Laval, Québec, le 5 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Cécile Naud, épouse de M. Émilien Naud, elle demeurait à Saint-Casimir. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 14h, en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et leur conjoint(e): Raymonde (Jean-Claude Tessier), Rollande, soeur de la Providence, Jacqueline (Viateur Douville), Gisèle (Roland Tessier), Jean-Guy (Gaetane Lanouette), Gaetan (Louise Dubé), Jean-Luc (Luce Trottier), Denis (Carmen Therrien), Francine (Ghislain Maheux); ainsi que 24 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: M. et Mme Sylva Naud (Marie-Rose Sauvageau), Mme Juliette Naud (veuve de Richard Martin), Mme Aline Naud; plusiers neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciement spécial pour les soins prodigués au personnel du Centre d'hébergement de Saint-Casimir et au personnel du Pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Laval.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

MORIN, Maurice 1913-1999 À Repentigny, le 5 octobre 1999, est décédé M. Maurice Morin, résident de Pointe-aux-Trembles et originaire de St-Pierre-de-Broughton (Beauce). Il laisse dans le deuil son épouse, Edith Routhier, sa fille, Carmen (Gilles Girard), son fils, Jacques (Pierrette Ostiguy), ses six soeurs, cinq frères, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants dont il était si fier: Sylvain, Jocelyne, Chantal, Christian, Sylvie, Jean-Marc, Michel et leurs conjoints, et ses dix arrière-petits-enfants qu'il aimait tant. La famille recevra les condoléances vendredi à compter de 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée du Parc-Nature) POINTE-AUX-TREMBLES Informations: 514-498-7682 Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Germaine-Cousin, 14205 Notre-Dame est/54e Avenue, Montréal. Ouverture du salon samedi dès 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LUND, Louis Stewart. Peacefully at Avalon Care Centre, on Tuesday, October 5, 1999, Louis Lund in his seventy-sixth year. Beloved husband of Elizabeth Conway Seville. Loving father of Tony Lund and Carol Lund, Brampton. Fondly remembered by his grandchildren Daryl & Amanda. Dear brother and brother-in-law of Betty and Bryn Gilbert of Manchester, England, Margaret and Gerald Townley. Friends will be received at the Baxter & Giles Funeral Home, 273 Broadway, Orangeville, L9W 1K8, 519-941-2630, on Friday, October 8, one hour prior to the funeral service at 2 p.m. Cremation will follow the service; a private family interment will be held at a later date. If so desired, donations to Alzheimers of Dufferin County would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

JEAN Paul-Albert Au Centre de Santé des Nord-Côtiers, Escoumins, le 5 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Paul- Albert Jean, époux de dame Rita Savard. Il demeurait à Grandes Bergeronnes. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 16h. Départ de la rotonde du sous-sol de l'église de Bergeronnes, l'urne cinéraire y sera exposée dès 14h, suivi du service à 16h. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de Santé des Nord-Côtiers, Les Escoumins. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Josée St-Gelais), Bernard (Esther Beaulieu), Denise (Germain Savard), Roger (Doris Boulianne), Hélène (Martin Charest); ses petits-enfants: Mathieu, Maxime, Laurence et Catherine; ses frères et soeurs: Henriette (Réal Simard), Jean-Baptiste, Cécile (feu Lucien Gagnon), Rodrigue (Ruth Boulianne), Blandine (Léonce Dufour), Yvon (Louisette Tremblay) et Hugues (Colette Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Harmel Savard (Esther Gauthier), Émile Savard (Ghislaine Dufour), Lucette Savard (feu Lorenzo Dufour), Monique (feu Léonard Dufour); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Haute Côte Nord 30, rte Forestière Les Escoumins

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

HARRIS, William P. Jr. Passed away peacefully in the company of his family on Tuesday, October 5, 1999. Leaving behind his loving wife, Nancy Sharko Harris, three loving sons and daughters-in-law; Billy (Linda) of Mason, Ohio, Wayne of Scottsdale, Arizona and Ward (Robyn) of Scottsdale, Arizona. Four adorable grandchildren, Evan, Kelsey, Lauren and Meghan. A surviving brother Harold P. Harris of Scottsdale, Arizona. A mother-in-law, Pauline Sharko, a brother-in-law Alex Sharko and a sister-in-law Olga Sharko all of Montreal. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension. Visitation on Friday, October 8 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Panahida service will be held on Friday, October 8 at 7:30 p.m. Funeral service will be held at St. Peter and St. Paul Russian Orthodox Cathedral, 1175 Champlain Street, Montreal on Saturday, October 9 at 9 a.m., thence to Hawthorn-Dale Cemetery. If desired, sympathy may be expressed in the form of flowers or contributions to the Cardiac Unit at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

FORTIER, Diogène 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 5 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Diogène Fortier. Il laisse dans le deuil son frère, Rolland (Rose Bégin), ses soeurs, Yvonne Choquette, Juliette (Léopold Perron), sa belle-soeur, Irène Fortier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

GAGNON DROLET Laure-Aimée À l'hôpital Général de Québec, le 5 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Laure-Aimée Drolet, épouse de feu M. L.-Alexandre Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marg.-Bourgeois Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h30 à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 1999, à 13h, en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Monique Sylvain); ses deux petites-filles: Isabelle (Fernando Herrera Lopez) et Mélanie; ainsi que son arrière-petit-fils William. Lui survivent également ses soeurs: Rose-Aimée (Cylien Blondeau) et Marie-Paul (Paul Bourret); ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Nos sincères remerciements au dévoué personnel du département 550 de l'hôpital Général de Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Général de Québec, 260, rue Langelier (Québec) G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

CHARBONNEAU Jean-Roland, de Hawkesbury, est décédé le mardi 5 octobre 1999, à l'âge de 78 ans. Tendre époux de Thérèse Gougeon et fils de feu Joseph Charbonneau et de feu Eugénie Lefebvre, il était le père bien-aimé de Charles (Sandra Dickson) de St-Lambert; le grand-père adoré de Françoys et Alain. Frère de Bernard de Hawkesbury; prédécédé par 1 frère, Raymond (Georgette Morris) de Hawkesbury, lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Charbonneau fut maire de la municipalité de Hawkesbury Ouest de 1958 à 1987, et a également été président des Comtés Unis de Prescott Russell en 1972. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario. (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 9 octobre 1999, à 11h. La famille recevra vos condoléances après les obsèques; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 8L6 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

GILBERT CAMPAGNA Germaine À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 octobre 1999, est décédée, à l'âge de 82 ans et 5 mois, dame Germaine Campagna, épouse de M. Émile Gilbert. Elle demeurait à Saint-Just-de-Bretenières. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h, vendredi à la salle du Centre communautaire 250, rue Principale Saint-Just-de-Bretenières (Québec) Heures d'accueil: de 14h à 16h30, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre à 14h30, en l'église de Saint-Just-de-Bretenières. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Joseph-Émile (Claudette Charbonneau), Camille (Joan St-Pierre), Jean-Marie, Denis (Bella Lajoie), Yves, Jacques (Line Foley), Céline (Robert Fillion) et Donald (Estelle Roy). Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

BUJOLD Raymonde À l'Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur, le mardi 5 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Raymonde Bujold, fille de feu Edmond Bujold et de feu Léocadie Arseneault. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec mercredi de 19 à 22h. Jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Vendredi de 13 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 octobre, à 14h, en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère Oscar; sa soeur Marie, ainsi que ses neveux et nièces. Pour condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

DE LUCA, Antonia Teresa (nee Battistin). At the Mount-Sinai Hospital on October 5, 1999, aged seventy-six years. Loving wife of Rosolino De Luca. Beloved mother of Diana (Richard) and Luigino (Shirley-Anne). Grandmother of Yvan, Christopher and Tracey. Great-grandmother of Claudia. Sister of Maria Zanette and Italia Tonon. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd, (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass from Ste-Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled Ave. on Friday, October 8 at 10:30 a.m., thence to Ste-Marguerite d'Youville Mausoleum. In lieu of flowers, donations to the Cancer Research Society, 1 Place Ville-Marie, Suite 2332, Montreal, Quebec H3B 5C3 Tel: (514) 861-9227, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

BASTIEN, Agatha C. 67 years, Oct. 5, 1999 at Hotel Dieu Grace Hospital- Hotel Dieu Site. Late of Amherstburg. Beloved wife and best friend of Malcolm (Mac). Cherished mother of Paul and wife Anne, Rod and wife Debbie, Mark and wife Laurie, Sue and husband Roger French, all of Amherstburg; Laurie and the late son-in-law Jim Holst, Poole, Ont. Loving and devoted grandmother of Brian, Christopher, Heather and husband Dave, Nathan, Brent, Jean-Marc, Janelle, Kathilee, Breanne, Shelby, Ethan and Steven. Dear sister of Geraldine Meloche and husband Mark, LaSalle; Reford and wife Margaret, Leo and wife Margaret, Emily Jones and husband Ralph, Mary Margaret Pillon, Elizabeth Martin and husband Tom, Alice Huver and husband Henk, all of Amherstburg. Marjorie Meloche and husband Russell, Windsor, Rozella Upton and husband Sidney, Mich. Predeceased by brothers Malcolm (Joe), Frank (Buck) and Gerald (Butch). Dear sister-in-law of Norma Hunt. Mrs. Bastien was a member of the Aerobics Club in Amherstburg, C.W.L., Shrine of St. Jude Thaddeus and a volunteer at Richmond Terrace. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, from Thursday, Oct. 7, 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Services Friday, Oct. 8 at 9:30 a.m. then to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. Parish Prayers Thursday at 7:30 p.m.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

ARCHAMBAULT, André 1931-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Archambault, époux en premières noces de feu Lise Brodeur et en secondes noces d'Estelle Lamothe, demeurant à Sorel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Sylvain (Chantal Ouellette), Stéphane, ses deux soeurs, Juliette et Marie-Jeanne Archambault, ses trois frères, Lionel (Marie-Anne Chauvin), Raoul (Dolorès Roy), Arthur (Lucille Lanteigne), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Archambault sera exposée au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL Tél: 450-742-8822 Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église St-Maxime de Sorel, suivies de la créma-tion. Heures d'accueil: le vendredi 8 oc-tobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

DINELLE ROBILLARD Lucille décédée le 4 octobre 1999 En ce jour d'automne, après un long combat, notre douce grand-maman lune s'en est allée tout doucement. A jamais elle occupe une place dans nos coeurs, elle qui a tant su nous toucher. Elle laisse sept merveilleux petits-enfants Camille, Amélia, Jean-Sébastien, Alexina, Élizabeth, Chloé et Daphné, trois enfants Pierre (Sylvie Fyen), Francine (Martin Gagnon), Joane (Pierre Constantineau) et son conjoint René. Elle laisse également ses soeurs, son frère de même que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et amies chères, éprouvés par ce départ trop hâtif. Selon ses souhaits, une cérémonie religieuse sera célébrée à sa douce mémoire, le samedi 9 octobre à 14 h en l'église Ste-Geneviève, 16037, Gouin Ouest, Ste-Geneviève. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Comme elle aimait tant les fleurs, prière de les faire parvenir à l'église pour la cérémonie. Merci à tous ceux et celles qui ont su la toucher et l'aimer. Sois heureuse grand-maman lune, maman, Lulu, nous nous reverrons.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

RORKE, Helma Benita (nee Karik). Passed away peacefully at Brookside Retirement Home in Richmond Hill, Ontario on Monday, October 4, 1999 in her ninety-first year. Beloved wife of William R. Rorke. She will be sadly missed by her daughter Frances Rorke, Benita Armstrong, Olive Cuke (Andy) and Linda Mullins (Robert) and grandchildren Kirby, James, Michael, Ryan and Melanie. Throughout her life she was very active in the Montreal Figure Skating World; skater, judge, teacher, founding member of the Montreal Silver Blades Club. Honoured in the Quebec Hall of Fame. Interment and memorial service will be held at Mount Royal Cemetery on October 16, 1999 at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

ST-PIERRE, Georges 1920-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 5 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges St-Pierre, époux de feu Evelyn Rogers. Il laisse dans le deuil ses enfants, Irène, Louise, Robert, Yvon, Richard, Gary et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 9 octobre dès 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

SIMARD GAUTHIER Marguerite 1913-1999 À Terrebonne, le 6 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Gauthier, épouse de feu Jean-Marie Simard. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise (Jean-Claude Vaillancourt), Michelle (Berthold Bergeron) et Danielle (Bruno Lavoie); ses petits-enfants: Bruno, Sonia, Dominic, Josée et Julie, neuf arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

LEDUC, Nicolas À Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 3 mois, est décédé Nicolas Leduc. Il laisse dans le deuil papa et maman (Sylvain Leduc et Annie Dumoulin); ses grands-parents, Lise Fontaine, Réjeanne Larouche et Jean-Claude Leduc; son parrain et sa marraine, Jean-François Leduc et Maryse Bouchard; son oncle, Ian Dumoulin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 20 heures au salon. Heures des visites: le jeudi 7 octobre de 18 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LAROSE MAURICE Desneiges. À St-Emile-de-Suffolk, le 5 octobre 1999, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Desneiges Larose, née Maurice, de St-Emile-de-Suffolk. Elle était l'épouse de feu Polydore Larose. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ovila (Myrielle), Georgette (Jean-Paul), Jean-Louis (feu Donia Deschamps) et Marie (Marcel); 1 soeur, Régina Quevillon; 12 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 14h, en l'église paroissiale de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. 819-983-6616.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-03

MARCOTTE Jean-Guy À la Maison Michel Sarrazin, le 3 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Marcotte, époux de dame Lorraine Delorme. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92 rue St-Louis Ville Portneuf 286-4775, 873-2542 vendredi, de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, de 10 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 octobre 1999, à 14h, en l'église de Ville Portneuf et de là au crématorium. M. Marcotte laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lorraine Delorme, ses enfants, gendre et belles-filles: Dany Marcotte (Lise Fortin), Johanne Marcotte (Simon Perron), Carmin Marcotte (Martine Devault), feu Steve Marcotte, ses petits-enfants: Justine Marcotte, Laurent Marcotte, Samuel Perron, Janie Perron, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: René Marcotte (Lise Gagnon), Denise Marcotte (André Normandin), Raynald Delorme (Lucie Bédard), Olivette Delorme, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tout le personnel, ainsi que les béné- voles de la Maison Michel Sarrazin pour leur soutien et leur grand dévouement lors du séjour de M. Marcotte. Des dons à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5 seraient appréciés; les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LAPLANTE, Jean-B. 1923-1999 À Montréal, le 6 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean B. Laplante, fils de feu Joseph Laplante et de feu Marie-Louise Lapointe. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Yvonne, Rosanne (feu Aurèle Gagnon) et Thérèse (Roger Bastien), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Lucie, suivies de l'inhumation au cimetière St-André de Madawaska, Nouveau-Brunswick. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LARIN, Jean-Guy 1930-1999 À Châteauguay, le 5 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Guy Larin, époux de Lucille Lajoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Yvon), Denise, Ghyslaine, Diane, Sylvie, André (Josée) et Gilles, ses neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, son frère, Gérard, sa soeur, Jeannine ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le jeudi 7 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Christ-Roi, 246 Chemin Christ-Roi, Châteauguay, le vendredi 8 octobre à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LALUMIÈRE, Maurice 1921-1999 À Verdun, le 5 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Lalumière, époux de feu Juliette Benoit. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et Marie (Norman), ses petits-enfants, Maxime et Marc-André, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

KELLY, Richard (Former Manager of the Lafontaine Hotel and Pineview Golf and Country Club). In hospital Tuesday, October 5, 1999. Richard Kelly age 74. Beloved husband of Mariette St. Pierre for 57 years. Loving father of Louise Forest, Marie Paule Davis (Jean), James (Barbara), Janet Atchison (Brian), Donald and Patricia Taylor. Proud grandfather of 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Predeceased by a sister Eileen (Mrs. John Goldrick) and a brother Leo (husband of Ann). Cremation. A Mass in Memory of Richard will be held Friday, October 8, 1999 in Notre Dame de Lourdes Church, 435 Montreal Road at 11 a.m. In memoriam donations to the Heart Institute, c/o the Ottawa Hospital, Civic Site appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LELIEVRE, Guy À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Guy Lelievre, époux de Pauline Guilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Robert Courcy) et André (Suzanne Laporte), sa petite-fille, Émilie, son père, Aimé, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le vendredi 8 octobre à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

JENKINS, Donald Raymond Sr. At the Montreal General Hospital on October 4, 1999 at the age of seventy-three years. Beloved father, father-in-law, grandfather, great-grandfather, brother-in-law and uncle. Predeceased by his wife Joan and two sons. Funeral service to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Friday, October 8, 1999 at 10:30 a.m. He will be sadly missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC