Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

MAJOR-LEVAC, Simone 1918-1999 À Valleyfield, le 6 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Simone Levac Major, épouse de feu Ludger Major, résident à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine (Pierre Viens) et Normand (Martine Vallée); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-soeur, Régina Levac. Exposée le jeudi 7 octobre à compter de 13 heures et le vendredi 8 octobre à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 200 CHAMPLAIN VALLEYFIELD salon fermé de 17 heures à 19 heures. Funérailles le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église La Cathédrale. Inhumation au cimetière de Lancaster, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LIPTON Charles-Lewis, Dr, On Wednesday, October 6, 1999. Devoted father and father-in-law of Laura, David and Danielle, and William. Loving grandfather. Dear brother and brother-in-law of Florence Lapitsky Colman and Phillip Colman, and the late Bertha Lapitsky. Son of the late Samuel and the late Rose Lapitsky. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Jewish Assistance Association Cemetery, De La Savane. For day and time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

TURCOTTE Jean-Paul Au foyer Notre-Dame de Lourdes, le 6 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Turcotte, retraité de la Sureté de Québec, époux en premières noces de feu dame Marguerite Godin et en deuxièmes noces de dame Marguerite Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de la Recouvrance, 260, rue Bélanger, Vanier; et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Nicole Parent), Louise (Richard Auclair), Micheline (Michel Fortin), Nicole, Serge (Michèle Lefebvre), Pierre (Martine Lemieux), Colette (Benoît Gingras); ses petits-enfants: Louis, Julie, Stéphane, Patrick, Carol-Ann, Maxime; son arrière-petite-fille Laura, sa soeur soeur Thérèse Turcotte s.f.b.; son beau-frère et ses belles-soeurs: Rose Bisson, Irène D. Alarie, Paul Dallaire (Marcelle Lirette), Thérèse Dallaire ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du CA Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins et leur dévouement. Des dons à la Société d'Alzheimer de Québec seraient appréciés, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

GRAVEL, Léon 1925-1999 De Brossard, le 6 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Léon Gravel, ex-maire de Brossard, de 1967 à 1978, époux de Jacqueline Guibord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Shirley Morency), Ginette (Pierre Leblond), Johanne (Claude Provost), Céline (Denis Rousseau) et Lucie (Gaëtan Tardif), ses onze petits-enfants, sa soeur, Claire (Roger Lemieux), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le samedi 9 octobre à 12 h 30, en l'église de La Nativité (Chemin Saint-Jean à La Prairie), et de là, au cimetière de La Prairie, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

PILOTE Claude 1933-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 octobre 1999, est décédé, à l'âge de 66 ans, Claude Pilote, époux en secondes noces de Brigitte Roussel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Shelly-Lynn (Telmo), Claude, ses petits-enfants: Cara-Lyne, Shane-Alexander, les enfants de Mme Roussel: Mario (Monique), Bruno (Lucie), Gabriel (Nathalie) ainsi que les petits-enfants: Josianne, Jonathan, Marie-Pier, Valérie, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que Plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, boul. des Laurentides, Laval. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le jeudi 7 octobre à 20 h. Heures des visites: jeudi de 14 à 20 h continuellement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LIBERSAN, Pierre 1952-1999 À St-Antoine, le 6 octobre 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé Pierre Libersan. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-France Tessier, ses parents, Roger Libersan et Rolande Maisonneuve; sa soeur, Carolle (Pierre St-Jean), ses trois nièces, Annie-Claude, Mélissa et Marie-Pier; sa belle-soeur, Ginette (Luc Martel), son beau-frère, Michel (Louise Desjardins), autres neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Funérailles le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Thérèse, suivies de la crémation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation des ma-ladies du coeur seraient appéciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LYLE, Isabella (nee Boyd). On October 5, 1999, peacefully at the Verdun Manoir at the age of ninety-eight years. Wife of the late Thomas and dear step-mother of Tommy, Betty and Doreen. Private service at her request.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

VIAU Aldège 1922-1999 Au Centre d'accueil de St-André Avellin le 5 octobre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Aldège Viau, de Ville d'Anjou. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ghislaine Viau (Louis Hébert), Lise (Eddy Kutyla), André Viau (Paulette Lacoste) et Normand Viau, ainsi que ses petits-enfants: Nathalie Hébert, Eric et Julie Kutyla, Laura Viau, Sébastien Viau et Mathieu Viau. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour vos messages de condoléances par télécopieur composer le 819-983-6865. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELD ET FILS de St-André-Avellin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-09-30

JOLY, Paul-Émile À Ste-Geneviève, le 30 septembre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul-Émile Joly, retraité de la Ville de Ste-Geneviève, époux de Marie-Jeanne Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Francine Locas) et Francine (Claude Aumais); ses quatre petits-fils, ses deux arrière-petits-fils, David et Marc-Antoine; sa soeur, Noëlla (Rolland Sauver), ses frères, Achille, Maurice (Jeannine Simard) et Rolland (Norma); ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service, qui aura lieu le samedi 9 octobre 1999 à 10 heures, en l'église Ste-Geneviève de Pierrefonds et de là au cimetière Ste-Geneviève à Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs des messes ou des dons à la Société ou Fondation du cancer de votre choix seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-04

LEDUC, Nicolas À Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 3 mois, est décédé Nicolas Leduc. Il laisse dans le deuil papa et maman (Sylvain Leduc et Annie Dumoulin); ses grands-parents, Lise Fontaine, Réjeanne Larouche et Jean-Claude Leduc; son parrain et sa marraine, Jean-François Leduc et Maryse Bouchard; son oncle, Ian Dumoulin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 20 heures au salon. Heures des visites: le jeudi 7 octobre de 18 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LELIEVRE, Guy À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Guy Lelievre, époux de Pauline Guilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Robert Courcy) et André (Suzanne Laporte), sa petite-fille, Émilie, son père, Aimé, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole aura lieu au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le vendredi 8 octobre à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

LAPLANTE, Jean-B. 1923-1999 À Montréal, le 6 octobre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean B. Laplante, fils de feu Joseph Laplante et de feu Marie-Louise Lapointe. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Yvonne, Rosanne (feu Aurèle Gagnon) et Thérèse (Roger Bastien), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Lucie, suivies de l'inhumation au cimetière St-André de Madawaska, Nouveau-Brunswick. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LAROSE MAURICE Desneiges. À St-Emile-de-Suffolk, le 5 octobre 1999, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Desneiges Larose, née Maurice, de St-Emile-de-Suffolk. Elle était l'épouse de feu Polydore Larose. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Ovila (Myrielle), Georgette (Jean-Paul), Jean-Louis (feu Donia Deschamps) et Marie (Marcel); 1 soeur, Régina Quevillon; 12 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 14h, en l'église paroissiale de St-Emile-de-Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. 819-983-6616.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-05

LAREAU, André 1942-1999 De St-Mathiasisur-Richelieu, le 5 octobre 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur André Lareau, époux de madame Ginette Vigeant. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Caroline et Véronique, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Direction: SALONS FUNÉRAIRES YVON DESNOYERS & FILS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-07

Date de décès : 1999-10-06

SIMARD GAUTHIER Marguerite 1913-1999 À Terrebonne, le 6 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Marguerite Gauthier, épouse de feu Jean-Marie Simard. Elle laisse dans le deuil ses filles, Denise (Jean-Claude Vaillancourt), Michelle (Berthold Bergeron) et Danielle (Bruno Lavoie); ses petits-enfants: Bruno, Sonia, Dominic, Josée et Julie, neuf arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

MERCURE FINN Anne-Marie 1935-1999 À Montréal, le 3 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Anne-Marie Finn, épouse de Théophile Mercure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Daniel et Michel; ses soeurs Mable et Doris, son frère André et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés des funérailles privées auront lieu le dimanche 10 octobre. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

CROWLEY, Jos. Percy. In Montreal on October 5, 1999 at the age of eighty-five years. Beloved husband of Jeannette Girard. He also leaves to mourn his children Robert (Gisele), Carole (Steve) and Denis as well as his grandchildren Roseline, Justin and Karina, and his brother Jimmy. Former employee of Air Canada. A reunion of prayers in the presence of ashes will take place on Saturday, October 9, 1999 at 10 a.m. at the chapel of the mausoleum of the Alfred Dallaire Complex Inc., 2159 St. Martin East, Laval thence to the Hudson cemetery. No flowers. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

DAVID, Solomon. On Tuesday, October 5, 1999. Beloved husand of Bertha. Dear brother and brother-in-law of Dina and Zisu Hirsch of Israel. He will be sadly missed by the Wechsler and Michaelly families, and his nieces and nephews in Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 7 at 11 a.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

LAROSE BEAUSÉJOUR Cécile 1941-1999 À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Cécile Beauséjour, épouse de Gilles Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Lucie et Anne-Marie, ses petits-enfants Eric et François, sa soeur Colette et son frère Paul ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, eh. de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3V 1 E7 Tél.: 514-342-8000. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 21 h en la chapelle du centre funéraire. Heures des visites: jeudi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de la sclérose en plaques, chapitre de l'est de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-06

ASSELIN BÉLAIR Gertrude À Montréal, le 6 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gertrude Bélair, épouse de feu Raymond Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Julien), Monique Gérald Diane, Robert (Suzanne) et Marie-José (Charles) ses petits-enfants: Julie, Anick, Marie-Élaine, Véronique, Alexandra, Lorie, Claudia, Nicolas-Charles, Jonathan et Caroline, son arrière-petit-fils Jérémie, ses frères et sa soeur: Paul, René, Antonin, Lucille et Jacques. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 h en l'église St-Gaétan, 11 455, Drouart, Montréal (coin L'Acadie). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

CHARBONNEAU Roger, est décédé le 2 octobre 1999, au CHVO (pavillon de Hull), à l'âge de 48 ans. Il était membre de la Légion canadienne (filiale 58). Il était le fils de feu Bernard Charbonneau et de Rita Brûlé. Il laisse dans le deuil sa soeur Nicole et ses frères: Conrad, Claude, François et Daniel; 1 nièce, Lyne, ainsi que plusieurs oncles, tantes et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le jeudi 7 octobre à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-09-29

LARIVIÈRE (LÉGARÉ), Jeannette 1932-1999 À St-Jérôme, ce 29 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannette Légaré, épouse de feu M. Raymond Larivière, fille de feu Paul-Émile Légaré et de feu Mary Brière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine Lebeau, Maurice (Liliane), Thérèse, Jacqueline (Laurier), Jacques (Claire), Pierrette, Ghislaine, Marguerite, Fleurette, Lise, Georgette (Marc), Michelle (Denis), Micheline (Jean-Paul), Carole (André), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Elle n'est pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y asssiter sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

BOIES, Jeanne-Itha 1933-1999 À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeanne-Itha Boies. Elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane Crevier; ses frères et soeurs, Marie, Philippe (Jacqueline), Jacqueline (Gilles), Pauline et Gaétan (Rita), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

HOULE, Jacques 1933-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Houle, époux de Jacqueline Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (France Leroux), Chantal (Ghislain Bérubé), Sylvie (Daniel Bates) et François, ses petits-enfants, Vincent, Thierry, Jean-Philippe, Mélanie, Karelle, Simonet Louis-Charles, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 heures, en l'église St-Sylvain, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Thoracique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

NORDIN Harry-Alexander Captain passed away on October 2nd, 1999 in his 81st year. Born in Comox, B.C. on December 11th, 1918. Captain Nordin is survived by his loving wife Lorraine of 55 years, he is loved and remembered by his son Stephen (Marion), daughter Lucinda (Al), son Craig (Barbara), grandchildren Marcie, Anthony, Chantal, Michelle, Travis, Caitlin, Sarah, Estelle, brother Charlie (Elenor), sisters Irene, Edith, Gloria (Dave). A memorial service will be held at Surrey Alliance Church, 13474 96th Avenue, Surrey with Rev Dick Driedger officiating on Thursday, October 7th, 1999 at 1:30 p.m. A love of the sea, a strong wind to his back, his presence will always be with us. " Forever and a day" Donations in lieu of flowers, to the Canadian Mental Health Association, 1200 - 1111 Melville St., Vancouver, V6E 3V6. Personal Alternative Funeral Services 596-2215.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-06

ARQUETTE Richard (Pete) Beloved husband of Patricia Dymond-Arquette. Predecased by Helen (1974). Predeceased by his father Ernest and mother Francis (nee Rousell). Dear father of Brian, Bob and his wife Jenny all of Windsor. Dear step father of Pamela Langan and husband Larry of London, Jim Mignault and wife Diane of Toronto, Kathryn Mignault of Chicago. Dear grandfather of Rob, Mike, Ryan, Chris. Dear brother of Donald Arquette and friend Claudette, Patricia Beaulieu, Shirley Smith, Darlene Kelly and husband John, Jeanette Smee and husband Jerry all of Windsor. Also survived by several nieces and nephews. Mr. Arquette was a retiree of Bendix Automotive. Donations may be made to The Heart and Stroke Foundation. Visiting Wed. 7-9p.m. Funeral Service Thurs. Oct. 7 at Marcotte Funeral Home and Chapel Tecumseh 12105 Tecumseh Rd. at 9:30a.m. Father Vincent Gleason officiating. Cremation. A tree will be planted in memory of Richard Arquette in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

MILJAK, Stefan. In Montreal on October 5, 1999 at the age of eighty-seven years. Beloved husband of Ivka Coric Miljak. He will be sadly missed by his sister-in-law Danica Ivandig, and her children Joseph (Maja), Tomy, his nephew Tony Couric (Miriana) and their children and many other family and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltee., 745 Cremazie East. A funeral ceremony will be held on Friday, October 8, 1999 at 11 a.m. in St. Nicholas Tavelic Church, 4990 Place de la Savane. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday and Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

KENTOS, Suzana (nee Thomas) 88 Years. Passed away October 5, 1999 in Englewood, Florida. Predeceased by her husband Joe (Sept. 23, 1976), brother John and Anna in Slovkia, brother Mike and sisters Mary and Alzbeta in Pennyslvania. Dear mother of Anna and John Meleg of Kingsville; Joe and Viola Kentos of New Jersey; John and Mary Kentos of New Jersey; and Mary Procanyn of New York. A special grandma (BABA) to 13 grandchildren and 10 great grandchildren. Funeral to be held in New Jersey. Arrangements are incomplete.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

GENEST, Lucille 1914-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Genest. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Liliane, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébrée en présence des cendres le vendredi 8 octobre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

LEFEBVRE BLAIS, Simone 1928-1999 À St-Sulpice, le 4 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Simone Blais, épouse de feu Lucien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Alain (Diane Bajot), Louise (Jacques Sanscartier), Renée (Jean-Pierre Bélanger), Lucie (Robert Sanscartier), Diane et Daniel (Rachèle Coupal); quatorze petits-enfants et un arrière-petit-enfant; son frère, Normand Blais; ses sœurs, Lise Blais et Pierrette Bonin; ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances de parents et amis lors de la cérémonie religieuse qui se tiendra en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 7 octobre à 10 heures, sui-vie de l'inhumation au cimetière du même nom. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

GERTSMAN, Ralph. On Tuesday October 5, 1999. Beloved husband of Sylvia Katz. Loving father and father-in-law of Stephen and Bonnie, Peggy and Gerry Shapiro. Cherished grandfather of Michael, Philip, Neil, Marci and Tina. Great-grandfather of Joshua, Shira and Oriana. Dear brother and brother-in-law of Lou and Betty, Irv and Lee, the late Bertha and the late Lou Weinstein, Lil and the late Sol Gertsman. Sadly missed by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday October 7, for time of service 733-7101. In lieu of gifts, contributions may be to the Mainmonides Hospital Foundation 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

VALLIÈRES Aurèle de Gatineau, est décédé le samedi 2 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Il était membre du Club Arc-en-Ciel de Gatineau ainsi que membre de l'Âge d'Or de St-Jean-de-Brébeuf. Il était le fils de feu Émile Vallières et de feu Eva Guévremont. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Bordeleau; son fils Jean-Marc (Cathy Venne); ses 4 petits-enfants: Steven, Jessica, Jean-Marc jr et Natacha. Prédécédé par son frère Benoit, il laisse également ses 5 frères: Roland (Anita), Rosaire (Denise), Léopold (Murielle), André et Paul-Émile; ses 3 soeurs: Claire, Pauline et Thérèse; sa belle-soeur Pierrette Bordeleau; son beau-frère Marcel Boucher ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 8 octobre, à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

D'AOUST GASCON Eugénie, née Gascon, d'Alfred, Ontario, est décédée le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Rodolphe Bourbonnais, en secondes noces de feu Donaï Lauzon et en troisièmes noces de feu Aldéï D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Jacques Denoncourt) de Châteauguay et Réal (Jeannine Lacasse) de Laval, ainsi que 6 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Madame D'Aoust laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le jeudi 7 octobre 1999 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 8 octobre à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 8h30. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

CALCE, Leda (nee Chernow). Died suddenly on October 4, 1999 at the age of seventy years. Beloved wife of Tony. Loving mother of Michael (Kim) and Ann. Cherished grandmother of Jonathon, Nathaniel, Kathleen, Christopher, Laura and Julie. Also survived by her sister Olga Fries. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie, 5001 Henri Bourassa East, Montreal North, Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in Leda's memory to your favourite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

JODOIN, Constant 1964-1999 À Ste-Madeleine, accidentellement, le 3 octobre 1999, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Constant Jodoin, fils de feu Jules Jodoin et de Mme Annette Beauregard, demeurant à Ste-Madeleine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie, Claudia Giasson; ses frères, Dominique (Lorraine Lambert) et Pascal; ses soeurs, Lorraine (Denis Benoit) et Nancy (Yves Riendeau); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE (450) 795-3395 Funérailles le jeudi 7 octobre, à 14 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de la crémation. Ouverture des salons jeudi dès 12 heures. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

VOYER (CASTONGUAY) Alice 1917-1999 À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Castonguay Voyer, épouse de feu Léopold Voyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Lucille Fyfe), Diane (Robert Lucas), Gilles (Carole Decoste); ses petits-enfants, Patrick, Lysiane, Marylène, Ghislain, Isabelle, Danick et Mickaël; ses arrière-petits-enfants, Cédric et Alexandre; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale St-Charles, 2111 Centre, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

LABELLE Félix, est décédé le 2 octobre 1999, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux de Joanne Labelle et fils de feu Armand Labelle et de feu Reina Bond. Il laisse dans le deuil 2 fils: Stéphane et Pascal; 2 filles: Roxane (Normand Daoust) et Patricia; 1 frère, André; 1 soeur, Denise; 3 petits-enfants: Mélissa, Alexandre et Raphaël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et de nombreux frères et soeurs spirituels. Le service commémoratif aura lieu en la Salle du Royaume, au 2, rue Galipeau, Thurso, ce samedi 9 octobre 1999 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

MERCIER, Kathleen (Conway) Died peacefully at the Foyer du Bonheur (Hull) on October 2, 1999 at the age of 82 years. Retired nurse from the Royal Ottawa Hospital. Beloved wife of Lemay Mercier and daughter of the late William Conway and of the late Catherine Kenna. Loving mother of Joanne. Nana will be sadly missed by her grandson Johnny. Dear sister of Tom (late Florie) from Montreal, Gerald (Sadie) from St. John's, Newfoundland, Beth (Abraham Norris) from Cambridge, Ontario and sister Mary Placide from St. John's, Newfoundland. Predeceased by her brother William (Kay) from Cambridge, Ontario and her sister Dolores Conway (Richard King) from Hamilton, Ontario. Also survived by many nephews, nieces and friends. Special thanks to her devoted friend Dolores Doody also to the staff on the 2nd floor of Foyer du Bonheur and also of C.L.S.C. of Hull. A funeral service will be on Saturday, October 9, 1999 at 11 in Notre-Dame-de-Lorette Church of Hull. Burial arrangements at a later date in Bell-Island, Newfoundland. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Foundation of your choice would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

FLEURY DINEL, Blanche (nee Dinel) Peacefully at Villa Marguerite, Ottawa, on October 3, 1999, in her 85th year. Predeceased by her husband Delphis (Joe), her parents Rosalina and Ludger Dinel and 6 brothers and 2 sisters. Survived by her sister Robella Troke and her children Berthe (Fern Forget), Bernadette (the late John Forget), Anne (the late Charles Hansman), Andre (Lise) Fleury, Claudette (Bert Hudson) and Delphis Fleury. Also survived by her 16 grandchildren and 28 great-grandchildren. Cremation to be followed by a memorial service to be held at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association or to Villa Marguerite. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 233-4773.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

McGOEY, Laurencia Saturday, October 2, 1999, Laurencia Bernatchez, age 86, widow of Leo McGoey. Dear mother of Gerald, Vincent (Connie), Joseph (Claire), James, Frederick (Margaret), Raymond (Sarah), Lillian, Adelia McIntyre (Dennis) and Susan. Loving grandmother to 17 grandchildren and 11 great-grandchildren. Sister of Edmond, Norman, Marie-Ange Mayer, Roselle Bradley, Emerentienne Bellefeuille and Evangeline Squirrell. Predeceased by a son Danny (Bev) and daughters Mona and Imelda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 7 - 9 p.m. and Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Camillus Church, Farrellton, Quebec for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute c/o Ottawa Civic Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

VIAU ALLAIN Lucie, née Allain, de Gatineau, est décédée le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 48 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Bernard Viau, fille de feu Maurice Allain et de Annette Hudon de Gatineau. Outre sa mère et son époux, elle laisse ses beaux-parents: Rolland et Antoinette Viau de Gatineau; ses 2 filles bien-aimées: France de Hull et Pascale (Stéphane Ritchot) de St-André-Avellin; ses frères et soeurs: Gisèle (Dennis Elias), Diane (Raymond Leblanc), Richard (Micheline Lamoureux), André, Joanne (Gilles Martin), Lynne (André Labonté), Danielle (Charles Guy), Guy (Michèle Charette) et Christine (Richard Proulx). Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un merci très spécial au personnel du 5e étage Ouest du département d'hématologie de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués à Mme Allain. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 8 octobre à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie religieuse. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, QC, J8T 3Z7 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

ROCHEFORT (PRIMEAU), Lucienna 1904-1999 À Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienna Primeau, épouse de feu Arsène Rochefort. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille, Aline, René, Annette, Pauline, Fernand et Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 6 octobre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Jeudi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

POULIN, Amédée 1906-1999 À Bois-des-Filion, le 4 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Amédée Poulin, époux de feu Rosina Després. Il laisse dans le deuil ses filles, Réjeanne, Thérèse, Pierrette, Monique, Denyse et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 6 octobre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

PICHETTE, François 1953-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, accidentellement, le 4 octobre 1999, est décédé M. François Pichette, 46 ans, époux de Suzanne Guay. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Karine (Éric Éthier), Éric et Véronique; ses frères et soeurs, Pierre (Ginette Deschamps), feu Suzanne (Réginald Poulin), Michelle (Luc Mongeau), Sylvie (Bertrand Nadeau) et Luc (Diane St-Pierre); ses beaux-parents, Fernand et Thérèse Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs, Bruno (Annie Desmarais), Carole (Alain Robichaud), Johanne (Gérard Benoit) et Marie France; ses neveux et nièces ainsi que ses colllègues de travail ambulanciers et ses amis. La famille recevra les condoléances jeudi et vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles le samedi 9 octobre, à 11 heures, en l'église St-Edmond, et de là au crématorium Oligny & Desrochers. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des ambulanciers seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

ALDOUS, Lawrence William. After a courageous battle with cancer on October 4, 1999 age sixty-two years. Beloved husband of Michelle Bedard. Loving father of David (Joanne), Kimberley (Bruce), Cary (Christine) and Jody (Tina) and will be missed by Heather, the mother of his children and his niece Tina. Proud grandfather to all his grandchildren. Funeral service will take place at Chomedey Baptist Church, 1225 Elizabeth, Laval at 1 p.m. Visitation one hour prior to the service. Interment Rideau Memorial Gardens (Little Shepherd) 4239 Sources Blvd. In lieu of flowers, donations to be made to the Sleeping Children Around the World, 28 Pinehurst Cres. Toronto, Ontario, M9A 3A5 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

PAPILLON, Renald 1937-1999 Le 4 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Renald Papillon, époux de Jeanne d'Arc Lambert, demeurant à St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie Papillon (Éric Rivard) et Lyne Papillon (Patrick Letendre); son petit-fils, Gabriel Rivard; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mercredi à compter de 14 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL tél: (450) 835-4738 Fax: (450) 835-9433 Les funérailles auront lieu jeudi, à 15h30, en l'église St-Gabriel. Ouverture du salon jeudi dès 13 heures. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

McLEAN, Enid Theresa (Shore). February 4, 1922 to October 5, 1999. Peacefully in her sleep at the Royal Victoria Hospital in Montreal, four short weeks after moving from Toronto to be closer to her family. Predeceased by her husband, Melvin McLean. Enid will be profoundly missed by her sons, Donald (McGill University) and Paul (Rutgers University, New Jersey), and their families, Diane Martello, Dante and Dylann, Susan Liebell, Eli and twins soon to arrive. We thank Enid for sharing her adventurous spirit, richness of character, energy, humour, and love. We all did our best to keep up with her. She taught us the importance of family and we will always cherish her memory. Funeral services will be held Friday morning at Royal York Road United Church, Toronto, through Turner and Porter (Yorke Chapel). Donations may be made to Storefront Humber Home Support, 2445, Lakeshore Blvd. West, Etobicoke, Ontario, M8V 1C5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

PENN, Judith Rosamond. At the Montreal General Hospital on October 5, 1999. Beloved daughter of Barbara and the late Jack Penn. Dear niece of the late Edward (Ted) and the late John Poston. Funeral service in the chapel of the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner De Maisonneuve Blvd. West) Montreal, on Friday, October 8, 1999 at 2 p.m. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

MORELLI BOUCHARD, Pierrette 1931-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pierrette Bouchard, épouse d'Hubert Morelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda et Éric; sa petite-fille, Audrey; ses frères et sœurs, Réjane, Gaston, Magella, Maurice, Carmen, Lise, Claude, Marcel ainsi que leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. MORELLI BOUCHARD, Pierrette (Morelli) Suite au décès de Pierrette Bouchard, survenu le 4 octobre 1999, son époux, Hubert Morelli, et ses enfants, Linda et Éric, ainsi que sa petite-fille, Audrey, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

SALTER, Rose In hospital at Renfrew on Monday evening, October 4, 1999. Rose Mary Salter (nee Normandeau) of R.R. #3, Renfrew at the age of 58 years. Beloved wife of the late Willie Salter. Loved mother of Louise Scully (Donald) of Campbell's Bay, PQ, Chester (Karen) of R.R. #3, Renfrew, Willie Jr. (Theresa) of Arnprior, Gladys "Linda" McInnes (Steve) of Perth and Beatrice Salter at home. Dear sister of Hilaire of Portage du Fort, George (Lilly) and Guy (Pearl), both of Arnprior, Pete of Ottawa, Ida Lavigne and Ella Brady both of Aylmer, Violet Lavigne of Arnprior and Isabell Courcy of Ottawa. Also survived by 14 grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m., Thursday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, October 7th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior.

Source : Ottawa Citizen, ON