Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

KELLY Marion, Sister, (Sister Mary Celine) Sister Marion Kelly (Sister Mary Celine), Grey Sisters of the Immaculate Conception, at Ottawa Hospital - General Campus, on October 5, 1999, in the 73rd year of her religious life. Dear daughter of the late Simon Kelly and Margaret Foran. Sister of Sister Geraldine, GSIC, (Sister Mary Celestine). Predeceased by brothers Reg, Stanley and John Francis and sisters Mary George, Anne Lortie and Margaret Kelly. She is also survived by nieces Jean (George Von Karstedt), Joan Reid, Colleen Irvine and Maureen Lawton. Also several grand-nieces and grand-nephews. A dedicated teacher throughout her life, Sister taught at Immaculata High School, Ottawa; Convent of Mary Immaculate, Pembroke; and Our Lady's School, Ottawa. In retirement she provided many services to others in Rock Sound, Bahamas, in Ottawa and at the Motherhouse, Pembroke. Her art work has brought much joy to others for many years. Resting at the Grey Sisters' Motherhouse, 700 Mackay Street, Pembroke from 3 p.m. on Thursday, October 7th until the Resurrection Liturgy in the Motherhouse Chapel on Friday, October 8th at 10:30 a.m. Interment St. Columban's Cemetery. Members of the Catholic Women's League will meet for prayer at the Motherhouse on Thursday, October 7th at 4 p.m. Friends, associates and former students are invited to evening prayer at 7 p.m. on Thursday, October 7th in the Motherhouse Chapel. Funeral arrangements by Neville Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

LeSIÈGE, Pierre 1945-1999 Subitement à St-Eustache, le 3 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre LeSiège. Il laisse dans le deuil ses filles, Nadine et Mélissa; ses frères, Bernard (Thérèse Routhier) et Luc (Diane Vézina); son neveu, Dominic, et sa nièce, Isabelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 8 octobre à compter de 16 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 chemin de la CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL (Québec) (514) 342-8000 Stationnement intérieur gratuit La cérémonie religieuse aura lieu à 20 heures en la chapelle du Centre. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-09-30

LEBEAU Anna Louise, age 88 years, of Coquitlam, formerly of Seton Villa in Burnaby, passed away September 30th, 1999 at the Dufferin Care Centre. Ma taught elementary school in Barrie, Chapleau, Windsor and Southern California before returning to Canada. She was a pioneer in working with people with reading difficulties. In retirement, Ma continued working with new Canadians helping them with the English language. Anna is survived by her loving family, son Joseph and his wife Kathleen; grandson Gregory; great-grandson Christopher; niece Kathy Watkins and her children Rob and Keri. Prayers will be offered on Wednesday, October 6th at 7 p.m. from St. Helen's Church, 3860 Triumph St., Burnaby where the Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday at 10 a.m. Interment Forest Lawn Memorial Park. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of B.C. or the B.C. Cancer Society would be appreciated. Burnaby Funeral Directors in care of arrangements.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-01

AUMONT, Gilles 1951-1999 Subitement, le 1er octobre 1999, est décédé M. Gilles Aumont, 48 ans, fils de Côme Aumont et de Thérèse Therrien. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fille, Brigitte; son frère, Robert (Agathe Lauzon); ses soeurs, Nicole (Gilles Lefrançois) et Suzanne; parents et amis. Exposé mercredi à compter de 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, suivies de la crémation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

BOMBARDIER, Laurette À Verdun, le 3 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Laurette Bombardier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Jacqueline et Sylvie Plouffe; son ami, Lionel Brien; sa belle-fille, Lorraine; ses soeurs, Murielle Speratto et Laurianne Peace; son ex-conjoint, Jacques Plouffe, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 7 octobre à 12 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu à 13 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

CROWLEY, Jos. Percy. In Montreal on October 5, 1999 at the age of eighty-five years. Beloved husband of Jeannette Girard. He also leaves to mourn his children Robert (Gisele), Carole (Steve) and Denis as well as his grandchildren Roseline, Justin and Karina, and his brother Jimmy. Former employee of Air Canada. A reunion of prayers in the presence of ashes will take place on Saturday, October 9, 1999 at 10 a.m. at the chapel of the mausoleum of the Alfred Dallaire Complex Inc., 2159 St. Martin East, Laval thence to the Hudson cemetery. No flowers. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

MERCURE FINN Anne-Marie 1935-1999 À Montréal, le 3 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Anne-Marie Finn, épouse de Théophile Mercure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Daniel et Michel; ses soeurs Mable et Doris, son frère André et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés des funérailles privées auront lieu le dimanche 10 octobre. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

KING, Rita (nee Faubert) Suddenly in Toronto on Sunday, October 3, 1999 at the age of 73. Rita Faubert, beloved wife of the late William Wilson King. Loving mother of Brian (Christine), Susan and Sandra. Grandmother of Jordan, Jason and Jessica. Survived by her sisters Elizabeth Saumure, Peggy Owens and Cecile Dewan and her brothers Rene and John. Predeceased by her parents Angelina and Charles Faubert and by her brothers Arthur and Eugene. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Graveside Service Thursday, 1 p.m. at Rideau Ferry Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

FLEURENT, Fernand À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Fernand Fleurent, époux d'Yvette Sivret, fils de Jeanne D'Arc St-Jacques. Il laisse ses enfants, Yves (Danielle Dumouchel), Madeleine (Gilles Clément), Gaétan, ses petits-enfants, Karyne, Myriam, Laurian-Alexandre et Isabelle, ses soeurs, Marielle, Madeleine et Danielle, son frère, Jean-Paul, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du diabète et des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

GATES, Jo. Peacefully at McMaster Medical Centre on Monday, October 4, 1999 Joe Gates of Waterdown (formerly of Quebec City). Beloved wife of Cliff Gates and dear mother of Heather Fraser of Waterdown and Bruce Gates of Australia. Loving grandmother of Cliff, Scott, Kelly, Kara, Drew and Tyler and great-grandmother of James, Katelynn, Kyle, Ally and Annalise. Cremation has taken place. Friends may call at the Kitching-Steepe Funeral Home, 146 Mill Street North, Waterdown on Friday from 11 a.m. until the time of Service at 12 noon. Interment of Ashes in Garden Lane Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

NOLAN, James (Rusty). 1948-1999. At Kahnawake on October 4, 1999 at the age of fifty years passed away Mr. James Nolan, beloved husband of Darlene Robertson, dear father of Rusty Jr. (Della), Cher, Shane (Michele) and Noe (Debbie). Also survived by six grandchildren: Samatha, Rusty III, Dylan, Kayla, Shane jr., Savanna, brothers and sisters; Patrick (Carol), Randy, Kathleen, Debra and Denise. Many brothers-in-law, sisters-in-law nephews, nieces, relatives and friends. Resting at the Longhouse, Route 207, Kahnawake. Funeral service will be held Friday, October 8, 1999 at 2 p.m. in the Longhouse, interment at the Longhouse cemetery. Funeral direction, Poissant & Deer Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

ROCHON FORGET Cécile À Montréal, le 4 octobre 1999, est décédée Mme Cécile Forget, épouse de feu Réal Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Monique, Réjean, Claudine, René, Robert, Ronald et leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère, ses soeurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre à 11 heures, en l'église St-Paul, 1690 ave. de l'Église, Montréal, et de là, au cimetière Christ-Roi, Châteauguay. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

GINGRAS (DAOUST), Maria 1910-1999 De St-Hubert, le 4 octobre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Maria Daoust, épouse de feu Elzéar Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Monique), Robert (Yvon), Nicole (Mario), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 7 octobre à 11 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

SALTER, Rose In hospital at Renfrew on Monday evening, October 4, 1999. Rose Mary Salter (nee Normandeau) of R.R. #3, Renfrew at the age of 58 years. Beloved wife of the late Willie Salter. Loved mother of Louise Scully (Donald) of Campbell's Bay, PQ, Chester (Karen) of R.R. #3, Renfrew, Willie Jr. (Theresa) of Arnprior, Gladys "Linda" McInnes (Steve) of Perth and Beatrice Salter at home. Dear sister of Hilaire of Portage du Fort, George (Lilly) and Guy (Pearl), both of Arnprior, Pete of Ottawa, Ida Lavigne and Ella Brady both of Aylmer, Violet Lavigne of Arnprior and Isabell Courcy of Ottawa. Also survived by 14 grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m., Thursday. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Thursday morning, October 7th at 11 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

DALLAIRE Rodolphe est décédé le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Henri Dallaire et de feu Yvonne Tessier, il laisse dans le deuil son épouse Rita Cardinal; ses 2 fils: Yvon (Paula Léonard) et Jean-Marie (Ginette Régimbald); 4 petits-enfants: Nathalie (Jason Walker), Philippe, Shannon et Mark et 2 arrière-petits-enfants: Stéphanie et Valérie. Il laisse également 3 soeurs: Fédora (feu Hyacinthe Beauregard), Dorina (feu Marie-Joseph Deschênes) et Gertrude (feu Eugène Villeneuve); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vétéran de la Deuxième guerre mondiale (RCAF) et membre de la Légion Canadienne filiale 33, de l'Institut canadien français et de l'Amicale Cauvin. Un remerciement spécial au Dr Bloom (Perley Rideau), ainsi que tout le personnel du 6e étage de l'hôpital Général pour les bons soins prodigués. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: le jeudi 7 octobre 1999 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

PAPILLON, Renald 1937-1999 Le 4 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Renald Papillon, époux de Jeanne d'Arc Lambert, demeurant à St-Gabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie Papillon (Éric Rivard) et Lyne Papillon (Patrick Letendre); son petit-fils, Gabriel Rivard; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée mercredi à compter de 14 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL tél: (450) 835-4738 Fax: (450) 835-9433 Les funérailles auront lieu jeudi, à 15h30, en l'église St-Gabriel. Ouverture du salon jeudi dès 13 heures. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

PICHETTE, François 1953-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, accidentellement, le 4 octobre 1999, est décédé M. François Pichette, 46 ans, époux de Suzanne Guay. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Karine (Éric Éthier), Éric et Véronique; ses frères et soeurs, Pierre (Ginette Deschamps), feu Suzanne (Réginald Poulin), Michelle (Luc Mongeau), Sylvie (Bertrand Nadeau) et Luc (Diane St-Pierre); ses beaux-parents, Fernand et Thérèse Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs, Bruno (Annie Desmarais), Carole (Alain Robichaud), Johanne (Gérard Benoit) et Marie France; ses neveux et nièces ainsi que ses colllègues de travail ambulanciers et ses amis. La famille recevra les condoléances jeudi et vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 8 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, prés. Aimé Vezeau, dir. Funérailles le samedi 9 octobre, à 11 heures, en l'église St-Edmond, et de là au crématorium Oligny & Desrochers. Pas de fleurs, des dons à la Fondation des ambulanciers seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

POULIN, Amédée 1906-1999 À Bois-des-Filion, le 4 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Amédée Poulin, époux de feu Rosina Després. Il laisse dans le deuil ses filles, Réjeanne, Thérèse, Pierrette, Monique, Denyse et leurs conjoints; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mercredi 6 octobre, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

ROCHEFORT (PRIMEAU), Lucienna 1904-1999 À Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Lucienna Primeau, épouse de feu Arsène Rochefort. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille, Aline, René, Annette, Pauline, Fernand et Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 6 octobre de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Jeudi salon ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

CHARBONNEAU, Paul 1914-1999 De Ste-Monique, Mirabel, le 4 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul Charbonneau, époux de Florence Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Raymond (Monique Deslauriers) et Huguette (Hubert Desjardins); ses petits-enfants, Anny (Éric Martel), Éric (Chantale Roy) et Benoit; son arrière-petite-fille, Myriam; sa soeur, Aurise Charbonneau; ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à compter d'aujourd'hui, ce 6 octobre, à 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Funérailles le vendredi 8 octbore, à 14 heures, en l'église de Ste-Monique, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

SAUVAGEAU Joseph, Frère, Joseph Sauvageau, de l'Institut des Frères des Écoles Chrétiennes, est décédé à Sainte-Foy, le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 79 ans, après 61 ans de vie religieuse. Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph, 2555-B ch. des Quatre-Bourgeois, à Sainte-Foy, le mercredi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h (prière commune à 19h30). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de La Salle, Carrefour de Chèvremont-Biencourt, Sainte-Foy, le jeudi 7 octobre à 14h et seront suivies de l'inhumation au cimetière Belmont. Fils de Edmond Sauvageau et de Marie Paquin, Clovis est né à Grondines le 11 septembre 1920. Il prit l'habit religieux à Sainte-Foy en 1938 et prit le nom de Frère Joseph. Il a travaillé comme aide et commissionnaire à l'ancienne maison-mère du chemin Ste-Foy, au Centre Pédagogique et à la Maison St-Joseph (Q.-Bourgeois) où il prit sa retraite. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa soeur Béatrice, s.s.j.m., son frère adoptif Étienne; aussi des cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

DELLAIRE, Aileen Teresa In hospital, Renfrew on Monday, October 4th, 1999 in her 85th year. Aileen (nee Senior) beloved wife of the late Joseph Dellaire of Eganville. Loving mother of James (Esther) of Golden Lake, Kaireen (George) Merchand of Eganville, Ronald (Ann) of Etobicoke, Carl (Diane) of Alberta, Carson (Janet) of Bobcaygen and Shirley (Glenn) Cousins of Oshawa. Dear sister of Ethel Davidson of Peterborough. Also survived by 25 grandchildren and 25 great-grandchildren. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. Wednesday and from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Joseph's Church, Esmonde, on Friday October 8th at 11 a.m. Interment in St. Joseph's Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

FERLATTE-CARTER, Mary 1930-1999 À Ste-Madeleine, le 4 octobre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Mary Carter, épouse de M. Paul Arthur Ferlatte, demeurant à Ste-Madeleine. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une tante, Gladis Smith et un oncle, Frank Smith, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE vendredi de 9 heures à 10 h 45, suivi des funérailles en l'église de Ste-Madeleine à 11 heures. Des dons à la Fondation des mala-dies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

CAZABON, Justine Marie (nee Turner) 95 years on October 4, 1999 at the Versa Care Place, Tecumseh. Beloved wife of the late Alphonse (1971). Loving mother of Jeannine Meloche and friend John Johnston of Tecumseh; Justin of Windsor; Andre (Andy) and wife Denise, Robert and wife Laura, all of Tecumseh; Gilbert and wife Karen of Maidstone; Marie-Flore Symons and friend Vern Shepley of Tecumseh; Ronald and wife Sharon of Windsor and predeceased by sons Joseph (1935), Real (1936), Emilien (1937) and son-in-law Harvey Meloche (1992) and her parents Onesime Turner and Marie (nee Carle). Dear meme to 24 grandchildren, 37 great grandchildren and 4 great great grandchildren. Dear sister of the late Marie Elise Vincent (1938), Cecile Leblanc (1956), Emilida Carle (1973), Zelica Bergeron (1983), Irene Gaumond (1988), Liboire Turner (1980), Urbain Turner and twin brother Urgel Turner (1993). Dear sister-in-law of Anna Turner of Chicoutimi, P.Q. and she will be remembered by many nieces and nephews. Justine was a lifetime member of Les Dames de Ste. Anne, a former member of the Club St. Jean Baptiste and the Tecumseh Golden Age Club. Visiting continues on Wednesday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Wednesday at 7:30 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, October 7 at 10 a.m. from Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh to the St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Rev. Larry Brunet will be the Celebrant. Interment at the St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Justine Cazabon, in the Janisse, Marcotte, Melady Memorial Forest. A dedication service will be held in October 2000. All are welcome. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

AMDURSKY, Harry. On Tuesday, October 5, 1999. Beloved husband of Faye Zasloff. Devoted father and father-in-law of Raisie and Simon Jacobson, David and Ellen. Cherished Zaida of Debbie, Cheryl, Brian, Samantha and Robert. Dear brother and brother-in-law of Abe and Reay Amdursky, Moe Amdursky, Reva and Cecil Labow, the late Hilda and the late Nathan Lackman. Dear brother-in-law of Ethel and the late Reuben Zasloff, Molly and Joe Joseph, Esther and Allan Zinman. Sadly mourned by his nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, relatives and friends. Special thanks to Evelyn, Mae and the staff of 6C Maimonides Hospital for their kindness, care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Wednesday, October 6 at 12 noon. Burial at the Chevra Kadisha, B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Berri and Sauve Streets. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 Ext 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

BOUCHER, Antoine À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Antoine Boucher, père de Richard (Solange Thibault), Maurice, Johanne (Pierre Garon) et Bernard (Monique Provençal). Il laisse également six petits-enfants et un arrière-petit-fils; sa soeur, Raymonde (Claude Garceau); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

MORELLI BOUCHARD, Pierrette 1931-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pierrette Bouchard, épouse d'Hubert Morelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda et Éric; sa petite-fille, Audrey; ses frères et sœurs, Réjane, Gaston, Magella, Maurice, Carmen, Lise, Claude, Marcel ainsi que leurs conjoints(es); ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. MORELLI BOUCHARD, Pierrette (Morelli) Suite au décès de Pierrette Bouchard, survenu le 4 octobre 1999, son époux, Hubert Morelli, et ses enfants, Linda et Éric, ainsi que sa petite-fille, Audrey, désirent remercier tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, dons, visites au salon ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme leur étant personnellement adressés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

BIRON, Michel À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Michel Biron, fils de feu Aldéa Lalonde et de feu Dolor Biron, frère de Claudette, Jean-Claude, Suzanne, et prédécédé par Henri, Yvette, Madeleine, Aline, Serge et André. Il a fait ses études classiques au Collège Sainte-Marie. Il a été animateur et responsable du service des sports au Colllège de Maisonneuve; président du syndicat des professionnels et professionnelles du Collège de Maisonneuve; président de la Ligue de Hockey Inter-collégiale, et de l'Association sportive collégiale du Sud-Ouest du Québec; secrétaire de la Fédération des Associations sportives collégiales du Québec; secrétaire-trésorier de la Conférence québécoise du Sport Étudiant; membre du conseil d'administration de la commission sportive Montréal Concordia. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Le départ se fera le jeudi 7 octobre à 11 heures pour le cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Selon sa volonté, ne pas envoyer de fleurs. Il a suggéré que des dons à la Fontation Fahra soient faits.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-09-29

LARIVIÈRE (LÉGARÉ), Jeannette 1932-1999 À St-Jérôme, ce 29 septembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannette Légaré, épouse de feu M. Raymond Larivière, fille de feu Paul-Émile Légaré et de feu Mary Brière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine Lebeau, Maurice (Liliane), Thérèse, Jacqueline (Laurier), Jacques (Claire), Pierrette, Ghislaine, Marguerite, Fleurette, Lise, Georgette (Marc), Michelle (Denis), Micheline (Jean-Paul), Carole (André), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. Elle n'est pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y asssiter sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

CADIEUX, Lucien 1919-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 5 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Cadieux, époux de Léonie St-Denis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Roger Talbot), Marcel (Suzanne Éthier), Louise (André Mallette) et Monique; ses petits-enfants, Anne (René Lagacé), Steve, Annik, Valérie, Isabelle et Stéphanie; son beau-frère, Roger St-Denis (Félicienne Arbour); sa belle-soeur, Marie-Paule (Jimmy); ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 107 RUE STE-ANNE STE-ANNE-DE-BELLEVUE le vendredi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,le samedi 9 octobre à compter de 12 heures suivi des funérailles à 14 heures, en l'église Ste-Anne, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

CLARKE, George Edward. 1911-1999. On Tuesday, October 5, 1999 at Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal. George Edward Clarke passed away in his eighty-ninth year. Beloved husband of Jadwiga Bukowiecka Clarke; predeceased by his first wife, Geraldine Lynda Richardson. Sadly missed by his children and grandchildren, Patricia (Frank) Carter, Christine and Geofrey of St. Catherines, Ontario, Peter Jesus, Rosalinda and George Daniel of Caracas, Venezuela, Jim (Joan), Juanita, Andrea and Erica of Carleton Place, Ontario, Christopher (Mary) Bukowiecki and Martin, Ryan and Brittany of Chicago, Illinois. Also sadly missed by all the great- grandchildren. Born in Hillaby, St. Thomas, Barbados; Manager of Cable and Wireless, Barbados. Rt. Wor. Bro. George Clarke, member and past Master of Rosemere Lodge No. 123, G.R.Q., A.F. & A.M.; member and past Master of Victoria Lodge and of St.John's Lodge of Barbados. W.I. Visitation at Le Centre Funeraire Cote Des Neiges, 4525 chemin de la Cote Des Neiges, 514-342-8000, Montreal, Thursday, October 7, 1999, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel of the Centre on Friday, October 8, 1999 at 12:00 p.m., thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

LOSSING, Frances Isabella Gladys (nee Glazier) Suddenly at her residence on Tuesday, October 5, 1999 in her 89th year. Beloved wife of the late Frederick Pettit Lossing. Dear mother of the late Wilda Catherine and Patricia Chafe (Eric). Dear sister of Wilda Scarsbrook. Also loved by her nephew Michael, great nephew Richard, her nieces Katherine Lossing and Susan Baldwin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated. Sincere thanks to the caregivers Irene Martin, Shirley Gillies and staff of the Retire at Home Services for their loving care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

LARSH, Mary Edna (nee Johnson) 69 years on October 5, 1999. Loving mother of Judy and husband Harold Marentette, Wendy and the late George Renaud, Jr., Ron and wife Sue Larsh, Paul Larsh and Jennifer, John Larsh, Larry and wife Suzette Larsh. Dear daughter of Victor Johnson and Lima Keeley. Cherished grandmother of Kevin, Kari, Lori, Greg, Jamie, Shae-Lynn, Jamie-Lynn, Ricky, Andrew, Joshua and Chawntel. Great-grandmother of Mitchell and Chloe Elliott. Dearest sister of Alfred and Norma Johnson and Alvin and Joan Johnson. Mary was a member of Livingword Pentacostal Church and a sponsor of Teen Challenge. If you so desire, donations to the Teen Challenge or the Acoustic Neuroma Foundation would be appreciated by the family. Visiting Thursday 2-5 pm and 7-9 pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Avenue. Funeral arrangements incomplete. Interment Victoria Memorial Cemetery. The Larsh family would like to thank those at Versa Care who gave our mother the special care she needed. Especialy the 8th floor staff. God Bless!(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

LAVERDIÈRE, Léo 1911-1999 À St-Michel, le 5 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Léo Laverdière, époux de feu Georgette Parenteau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, feu Lawrence (Raymond), Colette (Guy-Paul), Jean-Marie (Lorraine), Jacques (Lynne), Gyslaine (Gilles), Francine (Robert), Pierre, Louisette (Jean-Guy), Liette (Jean-François), Gaétan (Ginette), Solange (Roger), Suzanne (Michel), Dorise (Gyslain), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposé le mercredi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-MICHEL Funérailles jeudi à 14 heures, en l'église de St-Michel de Napierville. Jeudi, ouverture du salon dès midi. LAVERDIÈRE, Léo, Les enfants de Léo Laverdière désirent remercier toutes les personnes qui leur ont manifesté des marques de sympathie lors du décès de leur père, survenu le 5 octobre 1999 à St-Michel de Napierville, soit par visites au salon, envoi de fleurs ou de cartes, dons à la Société canadienne du cancer ou assistance au service religieux. Il était l’époux de Georgette Parenteau (décédée le 25 mars 1990) et le père de Claude, Laurence (décédée le 8 juin 1978) (Raymond Bourdeau), Colette (Guy Paul Lefort), Jean-Marie (Lorraine Chevigny), Jacques (Lyne Payette), Ghislaine (Gilles Marcil), Francine (Robert Poupart), Pierre, Louisette (Jean-Guy Poupart) et Liette (Jean-François Aulong), Gaétan (Ginette Bourdeau), Solange (Roger Barbeau) et Suzanne (Michel Faille), Doris (Ghislain Guinois), grand-père de 34 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Sincèrement, ses enfants et leurs familles

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

MARKUS, Anne. At the age of ninety-two years, on Tuesday, October 5, 1999. Beloved wife of the late Ernest. Dear cousin of Lillian and the late Larry Wenger, and Ruthie and family. Dear friend of Edith Lifshitz, Ron and Kathleen Collins and Irene Swirsky. The family wishes to thank Drs. Goldberg, Melancon and Snell, Residents, Therapists, Nurses and support staff of the I.C.U. at the Royal Victoria Hospital for their excellent care and compassion. Many thanks to the staff and friends at Place Kensington. Graveside service at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd, on Wednesday, October 6 at 2 p.m. Donations in her memory may be made to the Shaar Hashomauim Congregation, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

PENN, Judith Rosamond. At the Montreal General Hospital on October 5, 1999. Beloved daughter of Barbara and the late Jack Penn. Dear niece of the late Edward (Ted) and the late John Poston. Funeral service in the chapel of the Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street (corner De Maisonneuve Blvd. West) Montreal, on Friday, October 8, 1999 at 2 p.m. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

McLEAN, Enid Theresa (Shore). February 4, 1922 to October 5, 1999. Peacefully in her sleep at the Royal Victoria Hospital in Montreal, four short weeks after moving from Toronto to be closer to her family. Predeceased by her husband, Melvin McLean. Enid will be profoundly missed by her sons, Donald (McGill University) and Paul (Rutgers University, New Jersey), and their families, Diane Martello, Dante and Dylann, Susan Liebell, Eli and twins soon to arrive. We thank Enid for sharing her adventurous spirit, richness of character, energy, humour, and love. We all did our best to keep up with her. She taught us the importance of family and we will always cherish her memory. Funeral services will be held Friday morning at Royal York Road United Church, Toronto, through Turner and Porter (Yorke Chapel). Donations may be made to Storefront Humber Home Support, 2445, Lakeshore Blvd. West, Etobicoke, Ontario, M8V 1C5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

SOULIGNY, Gloria Mary Mae (nee Hearns) Age 76 years. Formerly of RR #6 Merlin, Raleigh Twp. Late of Chatham. At Chatham Kent Health Alliance St. Joseph Campus on Monday, October 4, 1999. Beloved wife of the late Rene Stephen Souligny, 1998. Dear mother of Gloria Ruth, Mrs. Robert La Bonte, Tilbury, Mary Elemera, Mrs. David Lumley, Kingsville, Sharon Grace, Mrs. Tony Antoniou, Chatham, Philip John Souligny, Merlin, and David Paul Souligny, Chatham. Predeceased by her sons Andrew Paul and Thomas Stephen. Dear Grandma of Jason Angelina, Annette, Renee, Raymond, Richard, Roberta, Christella and Michael; and Great Grandma to Brandon. Dear sister of William (Bill) & wife Shirley Hearns, Cottam, Kenneth Hearns, Sutton. Predeceased by her brothers Thomas Hearns, Dolphus Hearns, & Richard Hearns. Friends will be received at Secord Parker Smith Funeral Home, 8 Aberdeen St., Merlin. For visitation Wednesday 2:00 to 4:00 p.m., 7:00 to 9:00 pp.m. Funeral Services will be held Thursday, October 7, 1999 at 11:00 a.m. at the funeral home with Pastor Rick Baker & Pastor Kenneth Wells officiating. Interment Merlin Cemetery. As your expression of sympathy, memorials may be made to the Gideon Memorial Bibles, or the Charity of your choice. Cards at the funeral home (519) 689-4261.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

BOIES, Jeanne-Itha 1933-1999 À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jeanne-Itha Boies. Elle laisse dans le deuil son fils, Stéphane Crevier; ses frères et soeurs, Marie, Philippe (Jacqueline), Jacqueline (Gilles), Pauline et Gaétan (Rita), plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

VOYER (CASTONGUAY) Alice 1917-1999 À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Alice Castonguay Voyer, épouse de feu Léopold Voyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Lucille Fyfe), Diane (Robert Lucas), Gilles (Carole Decoste); ses petits-enfants, Patrick, Lysiane, Marylène, Ghislain, Isabelle, Danick et Mickaël; ses arrière-petits-enfants, Cédric et Alexandre; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposée jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11 heures, en l'église paroissiale St-Charles, 2111 Centre, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

MONTGOMERY, Ella (nee Marcil). After a brief illness on Saturday, October 2, 1999 at St. Elizabeth Villa in Hamilton at the age of seventy-nine. Loving wife of the late John Montgomery of Montreal. Beloved mother of Frances Pare of New Port Richey, Florida and Robert and wife Lily of Niagara-on-the-Lake. Survived by her four grandchildren and two great-grandchildren. Will be sadly missed by her sister Tess and by numerous friends in Montreal, Hamilton and Clearwater. Cremation has taken place. Visitation will be held at St. Elizabeth Villa in the Chapel on Thursday, October 7, 1999, from 1 to 2 p.m., followed by a memorial service. Interment will take place in Smith Falls. In lieu of flowers, memorial donations made to the Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

McGOEY, Laurencia Saturday, October 2, 1999, Laurencia Bernatchez, age 86, widow of Leo McGoey. Dear mother of Gerald, Vincent (Connie), Joseph (Claire), James, Frederick (Margaret), Raymond (Sarah), Lillian, Adelia McIntyre (Dennis) and Susan. Loving grandmother to 17 grandchildren and 11 great-grandchildren. Sister of Edmond, Norman, Marie-Ange Mayer, Roselle Bradley, Emerentienne Bellefeuille and Evangeline Squirrell. Predeceased by a son Danny (Bev) and daughters Mona and Imelda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Monday from 7 - 9 p.m. and Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Camillus Church, Farrellton, Quebec for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute c/o Ottawa Civic Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

JODOIN, Constant 1964-1999 À Ste-Madeleine, accidentellement, le 3 octobre 1999, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Constant Jodoin, fils de feu Jules Jodoin et de Mme Annette Beauregard, demeurant à Ste-Madeleine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son amie, Claudia Giasson; ses frères, Dominique (Lorraine Lambert) et Pascal; ses soeurs, Lorraine (Denis Benoit) et Nancy (Yves Riendeau); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE (450) 795-3395 Funérailles le jeudi 7 octobre, à 14 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de la crémation. Ouverture des salons jeudi dès 12 heures. Des dons à la Fondation Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-03

FLEURY DINEL, Blanche (nee Dinel) Peacefully at Villa Marguerite, Ottawa, on October 3, 1999, in her 85th year. Predeceased by her husband Delphis (Joe), her parents Rosalina and Ludger Dinel and 6 brothers and 2 sisters. Survived by her sister Robella Troke and her children Berthe (Fern Forget), Bernadette (the late John Forget), Anne (the late Charles Hansman), Andre (Lise) Fleury, Claudette (Bert Hudson) and Delphis Fleury. Also survived by her 16 grandchildren and 28 great-grandchildren. Cremation to be followed by a memorial service to be held at a later date. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Diabetes Association or to Villa Marguerite. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 233-4773.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

MERCIER, Kathleen (Conway) Died peacefully at the Foyer du Bonheur (Hull) on October 2, 1999 at the age of 82 years. Retired nurse from the Royal Ottawa Hospital. Beloved wife of Lemay Mercier and daughter of the late William Conway and of the late Catherine Kenna. Loving mother of Joanne. Nana will be sadly missed by her grandson Johnny. Dear sister of Tom (late Florie) from Montreal, Gerald (Sadie) from St. John's, Newfoundland, Beth (Abraham Norris) from Cambridge, Ontario and sister Mary Placide from St. John's, Newfoundland. Predeceased by her brother William (Kay) from Cambridge, Ontario and her sister Dolores Conway (Richard King) from Hamilton, Ontario. Also survived by many nephews, nieces and friends. Special thanks to her devoted friend Dolores Doody also to the staff on the 2nd floor of Foyer du Bonheur and also of C.L.S.C. of Hull. A funeral service will be on Saturday, October 9, 1999 at 11 in Notre-Dame-de-Lorette Church of Hull. Burial arrangements at a later date in Bell-Island, Newfoundland. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. In lieu of flowers, donations to the Foundation of your choice would be appreciated. For information (819) 568-2425. Fax (819) 568-2426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

LABELLE Félix, est décédé le 2 octobre 1999, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 48 ans. Il était l'époux de Joanne Labelle et fils de feu Armand Labelle et de feu Reina Bond. Il laisse dans le deuil 2 fils: Stéphane et Pascal; 2 filles: Roxane (Normand Daoust) et Patricia; 1 frère, André; 1 soeur, Denise; 3 petits-enfants: Mélissa, Alexandre et Raphaël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, ami(e)s et de nombreux frères et soeurs spirituels. Le service commémoratif aura lieu en la Salle du Royaume, au 2, rue Galipeau, Thurso, ce samedi 9 octobre 1999 à 15h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

SIMARD, Gérard 1924-1999 À Iberville, le 4 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Gérard Simard. Il laisse son épouse, Cécile Chamberland; ses filles, Diane (Normand Rockwood) et Louise (Daniel Mc Grail); ses cinq petits-enfants, Sydney, Steve (Mélissa Ferraro), Dave, Frédérick et Isabelle; son frère, Valmont (Marthe Dufour); ses trois soeurs, Laurette (Odilon St-Laurent), Adèle (feu Lucien Forbes) et Delvina (feu Ovila St-Laurent), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé le jeudi 7 octobre à compter de 14 heures aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 530 4e RUE IBERVILLE Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel d'Iberville, suivies de l'inhumation à Iberville. Vendredi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

GENEST, Lucille 1914-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lucille Genest. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Liliane, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébrée en présence des cendres le vendredi 8 octobre, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

LEFEBVRE BLAIS, Simone 1928-1999 À St-Sulpice, le 4 octobre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Simone Blais, épouse de feu Lucien Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Alain (Diane Bajot), Louise (Jacques Sanscartier), Renée (Jean-Pierre Bélanger), Lucie (Robert Sanscartier), Diane et Daniel (Rachèle Coupal); quatorze petits-enfants et un arrière-petit-enfant; son frère, Normand Blais; ses sœurs, Lise Blais et Pierrette Bonin; ses cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances de parents et amis lors de la cérémonie religieuse qui se tiendra en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny, le jeudi 7 octobre à 10 heures, sui-vie de l'inhumation au cimetière du même nom. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-02

VALLIÈRES Aurèle de Gatineau, est décédé le samedi 2 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Il était membre du Club Arc-en-Ciel de Gatineau ainsi que membre de l'Âge d'Or de St-Jean-de-Brébeuf. Il était le fils de feu Émile Vallières et de feu Eva Guévremont. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Thérèse Bordeleau; son fils Jean-Marc (Cathy Venne); ses 4 petits-enfants: Steven, Jessica, Jean-Marc jr et Natacha. Prédécédé par son frère Benoit, il laisse également ses 5 frères: Roland (Anita), Rosaire (Denise), Léopold (Murielle), André et Paul-Émile; ses 3 soeurs: Claire, Pauline et Thérèse; sa belle-soeur Pierrette Bordeleau; son beau-frère Marcel Boucher ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 8 octobre, à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON