Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

LEDUC Gérard, est décédé le 2 octobre 1999 au Centre d'accueil de Buckingham, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Noëlla Lalonde et fils de feu Ernest Leduc et de feu Valérie Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Colette), Marie-Lise (feu Omer Lacroix), Fernand (Germaine Lavergne), Mirèle (André Dupuis), Laurence (feu Raymond Chartrand), Georges (Monique Chartrand), Solange (Gaston Blais), Ginette (Bryan Giles), Marie-Ange (François Mercier), Adèle (Benoît Chauret), Suzanne (Yvon Chartrand), Alain (Louise Lesieur), Michel (Danielle Ménard) et Denis (Nathalie Bertrand); 43 petits-enfants; 20 arrière-petits-enfants; 4 soeurs: Juliette, Aurore, Délia et Martine; 1 frère, Léopold (Jeanne Bédard); sa belle-soeur Georgette (feu Hervé Raby); son beau-frère Gérard Lalonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses soeurs: Anita et Germaine et son frère Laurent. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-l'Évangéliste de Thurso le mercredi 6 octobre 1999 à 14h. La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Plaisance, au 281, rue Desjardins, Plaisance. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais-québécois seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

DUPONT, Louis 1954-1999 De Châteauguay, le 2 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé Louis Dupont, fils de L.-M. Maurice Dupont et de Rita Dupont (Sabourin), époux de Johanne Dion. Il laisse aussi dans le deuil ses fils, Jonathan et Guillaume; son frère, Pierre (France), ses soeurs, Nicole (Robert) et Sylvie (Michel); son beau-père, Léon Dion, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 6 octobre de 9 heures à 13 heures. Un service en présence des cendres, aura lieu ce même mercredi en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney, 8 Rainville, Châteauguay à 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

LEVESQUE COUILLARD Thérèse 1944-1999 À St-Amable, le 3 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Thérèse Couillard-Levesque. Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles, ses enfants, Danny (Line), Stéphane (Nancy) et Martin; ses petits-enfants, Myriam, Kevin et Kathy; ainsi que ses frères et soeurs et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le mardi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre à 11 heures, en l'église de St-Amable. Inhumation au cimetière du même endroit. Mercredi matin ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

MONGEAU, Patricia Ann (nee Reinhardt) Daughter of Georgina Boyd Cameron Bell (Victor) and the late Theodore Frank Reinhardt. Sister of Theodore Jr. (Ida). Peacefully passed away on Sunday, October 3rd, 1999 at the age of 65. Beloved wife of Joseph Pierre Paul Mongeau. Loving mother of Michael Paul Mongeau, Diane Marie King (Kevin), Joanne Elizabeth Blain (Robert), Judy Lynn Mongeau (Rhonda Hamilton) and Brenda Jean Parry (Christopher). Cherished grandmother to Richard Buddy Mongeau, Jason Michael King, Melanie Marie King, Shawna Leigh Blain and Laura Allison Blain. Heartfelt thanks to those that gave special care at the Elisabeth Bruyere. Memorial visitation will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) on Thursday, October 7th, 1999 from 6 to 9 p.m. In memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society, appreciated. REINHARDT, Patricia Ann. Peacefully on Sunday, October 3, 1999 in her sixty-fifth year surrounded by family. Cherished daughter of the laLochee, Scotland. Beloved wife to Joseph Pierre Paul Mongeau. Sister to the Reverend Theodore Reinhardt and his wife Ida. Loving mother to Michael Mongeau, Diane King, Joanne Blain, Judy Mongeau and Brenda Parry. Also survived by a nephew and several grandchildren. She will be sadly missed by dear friends Barbara Borlase, Eilleen Murray and the Reid family. Cremation. Private funeral. Memorial visitation will be held on Thursday, October 7 at Hulse Playfair & McGarry St. Laurent Chapel, 1200 Ogilvie Road, Ottawa, Ontario between 6 and 9 p.m. Memoriam donations to the Multiple Sclerosis Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

TURMEL COUTURE Laurette Au Pavillon St-Augustin, le samedi 2 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Laurette Couture, épouse de feu M. Antoine Turmel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec jeudi, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre, à 15h, en l'église Ste-Marie, comté de Beauce, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Diane Brochu); sa fille Kathleen (Raynald Harding); son petit-fils Jonathan; sa petite-fille Jennifer; ses soeurs, Laure Couture (Clément Fortier), et Marie-Blanche Couture; ses beaux-frères et belles-soeurs, Roger Chateauneuf, Ghislaine Couture, Jeannine Turmel-Ferland, Fleurette Turmel, Thérèse Turmel-Giguère, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne de Parkinson, 1253 av. McGill College, suite 402, Montréal H3B 9Z9, 1 (800) 720-1307. TURMEL COUTURE Laurette Dans l'avis de décès de dame Laurette Couture Turmel, nous aurions dû lire: Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Émilia Jacques Turmel.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

McDONALD, William. Peacefully at "Residence of Lachute", Lachute, Quebec on Monday, October 4, 1999 in his eighty-fourth year. Beloved husband of Jean Lees. Dear father of Jessie Sinclair (Vernon) of Fort Qu'appelle, Sask., Keith (Lois) of St. Catharines, Ontario, Orin (Joy) of Vankleek Hill, Ontario and Marilyn Ruttan (Lyle) of Oshawa, Ontario. Loving grandfather of ten grandchildren and ten great-grandchildren. Also survived by his brother Albert McDonald and his sister Isabelle Rowe. Funeral service Thursday, October 7, 1999 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

GINGRAS Aimé À Verdun, le 4 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Aimé Gingras, époux de feu Jeanne-Alice Langevin. Il laisse dans le deuil ses filles: Claudette, Murielle (Josef Kopal), sa soeur Irène, sa belle-mère Eva Dubois parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 1999 à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

DALLAIRE, Yvonne 1911-1999 À Montréal, le 3 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Yvonne Dallaire, épouse de feu Clément Bourgeault. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé, Serge (Johanne); ses petits-enfants, Josée, Manon et Robert; ses arrière-petits-enfants, Catherine et Gabriel; sa soeur, Florence, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Elle sera exposée le mardi 5 octobre de 14 heures à 22 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4504 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu mercredi, à 14 heures, en l'église St-Clément, 4901 Adam, et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

BOUCHARD BEAUCHAMP Laurette A l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Laurette Beauchamp, épouse de feu M. Elzéar Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Alice Théoret), Ginette, Diane (Dr Maurice Prévost), ses petits-enfants. son frère, Roland, ses soeurs Claire et Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 6 octobre 1999, a 11 h, en chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2750 boul. Marie-Victorin, Longueuil. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

ST-GEORGES DESROCHER MONGEON Valentine, née Mongeon, est décédée le vendredi 1er octobre 1999, à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu Joseph St-Georges et de feu Antoine Desrochers. Elle laisse son fils Jean-Marie St-Georges (Lise Cusson) et sa fille Aline (feu Émile Carrier); 8 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 8 octobre, en l'église Ste-Anne d'Ottawa à 11h. RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

MORRIS, John Fraser WWII Black Watch R.H.R. Peacefully at home on Friday, October 1, 1999. Beloved husband of Ethel (Martin) for 54 years. Loving father of Paul, Pam and Penny. Predeceased by his brother William and sister Dorothy. Fraser will be greatly missed by relatives and dear friends. A memorial service will be held Friday, October 8 at 7:30 p.m. at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Rd., Westboro. For those wishing sympathy may also be expressed through the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. or All Saints Anglican Church.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

FERRON LEFEBVRE Lucienne (née Lefebvre) À Montréal, le 2 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Lucienne Lefebvre, épouse de feu Léo Ferron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise et Jean-Pierre; ses petits-enfants, Julie, Sophie, Samuel et Sarah; ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL le mercredi 6 octobre dès 10 heures, suivi à 13 heures, des funérailles en l'église St-Alphonse d'Youville (560 Crémazie est) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: de 10 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

ROY, Léo-Paul 1924-1999 Subitement à St-Calixte, le 2 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Léo-Paul Roy, époux de Gisèle Yelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Bernadette Breault), Gilles (Patricia Toupin), Suzanne (Richard Grenier), six petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses soeurs, Rollande et Simone; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ain-si que plusieurs autres parents et amis. Exposé mardi de 17 heures à 19 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

HUOT, Léa 1919-1999 À Montréal, le 3 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Léa Ravary, épouse de feu Émile Huot. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Lyse, Ginette, Yvon, Nicole, Chantal et leurs conjoints(es), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Une cérémonie en la chapelle du salon sera célébrée le mercredi 6 octobre, à 16 heures. Heures des visites: mercredi à compter de 14 heures. Toutes marques de sympathie peut se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LARIVIÈRE (FILLION), Andrée 1924-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 4 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Andrée Fillion, épouse en premières noces de feu Raymond Lévesque et en secondes noces de Louis Larivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Roméo), Ginette (Jacques), Lise (Lucien), Diane (Robert), Danielle (Alain), Robert (Nicole), Lucie (Robert), Pierre (Carmen), Francine (Michel) et Chantal (Roger); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Hervé (Madeleine). Exposée le mardi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, 377 rue Notre-Dame, Ville Le Gardeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

SEMINARA, Giovanni 1920-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Giovanni Seminara, époux de Giuseppina Nastasi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (André Mailloux), Saverio (Johanne Savoie) et Bruno (Jocelyne Landry), ses deux petits-enfants, Jonathan et Véronique; ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures,mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

CHARRON André, de Buckingham, est décédé le dimanche 3 octobre 1999, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Florent Charron, époux en premières noces de feu Dolores Paris et en deuxièmes noces de feu Zélia St-Arnaud; père de Edith (Hugues Carrière) de Masson-Angers, Manon de Gatineau et Daniel Laval; grand-père de Noémie, Maude et Alexandre; frère de Louise (Michel Vézina) de Buckingham, Jean-Marc (Ginette Moreau) de Stitsville, Hélène (Michel Morin) et Guy de Hull. Une messe en sa mémoire aura lieu le mercredi 6 octobre en l'église St-Grégoire à 11h; inhumation au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'arrière de l'église. Direction: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

LEBLANC DESROCHERS Clothilde Chère Clothilde, Après tant d'années de combat et de détermination, tu nous as quittés dans la prière, dans l'amour et surtout avec beaucoup de sérénité, à l'hôpital Laval, le 2 octobre 1999, à l'âge de 72 ans. Tu laisses dans le deuil ton époux, Charles Leblanc. De l'autre côté, en réponse à tes souhaits, tes parents feu Alphonse Desrochers et feu Georgiana Ratté et ton frère Jean-Noël, t'attendaient sûrement avec amour. Ton départ sème la tristesse auprès de ta soeur, Solange (Jacques Chrétien), qui t'a accompagnée intensément dans tes derniers moments en te remerciant pour tout ce que tu as fait pour ses enfants, qui étaient aussi un peu les tiens ; Nicole, Richard, Robert et Lise Talbot. Ton frère Antonin et son épouse Françoise ont vécu ta mort à travers les derniers moments de leur fille Sylvie. Ton absence marquera aussi Benoît (feu Marie-Ange Patry), Michel (feu Pierrette Lortie) et Georges Belisle (feu ta soeur Brigitte). Tu laisses dans le deuil les frère et soeur de ton époux, Albert (Fleurette Lebeau) et Juliette (feu Martial Nault), les enfants de ton époux, Laurette, Gilles, Marlène, Danielle et Bernard, tes neveux et nièces et aussi tes fidèles amis (es) qui t'étaient si chers. Soulignons ta grande reconnaissance envers le personnel du 5ième étage de l'hôpital Laval qui t'a apporté soins, compréhension et attention (particulièrement Augustin et Monique). Un merci tout spécial à Mme Bégin et Mme Huot. La famille recevra les condoléances à l'église St-Pascal de Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) à 12 h, le mercredi 6 octobre. Le service religieux sera célébré à 13 h le même jour et à la même église. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval. Selon ta volonté chaque personne qui t'a vraiment aimée est invitée à t'apporter une fleur à l'église. Repose en paix pour l'éternité. Tu nous manqueras vraiment !

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LECOMPTE, Maurice 1936-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 octobre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Maurice Lecompte de St-Calixte, époux de Huguette Chayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Renée et Sylvain (Brigitte Bernard); ses petits-enfants, Benoit, Chloé et Audrey; sa mère, Marie-Paule Laganière, ses frères et soeurs: Louise (Aimé), Suzanne (Bernie), Robert (Diane), Jean-Pierre et Serge, son beau-frère, Noel Chayer (Jeannine), sa belle-soeur, Thérèse (feu Marcel Chayer), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 7 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières suivra à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LAMONTAGNE Hugues À Auteuil, Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Hugues Lamontagne, époux de Françoise Harton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain (Lyne) et Gilles, ses petites-filles, Rébecca et Camille, son père Antonio Lamontagne ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 10 h en l'église Ste-Béatrice. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de .19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

CAMPBELL, Isabel (nee Bradley) Suddenly in hospital on Saturday, October 2, 1999 Mary Isabel Campbell in her 84th year. Beloved wife of the late George Clark Campbell. Loving mother of Mary Lynn (the late Ron Gravel), Bradley (Martine Vallee), and Doug (Pat Wright). Cherished grandmother of Antoine, Thomas, and Peter. Dear sister of Joyce Bousfield (Ed). Predeceased by her parents Thomas Adams Bradley and Mabel Elizabeth (Grant), brother Grant and sister Marjorie McCaffrey. Born in Stittsville, Ontario, October 24th, 1915. Isabel will be sadly missed by her family, many friends and club mates at the Highland Park Lawn Bowling Club. Private cremation. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, October 12, 1999 after 11 a.m. until time of service in the chapel at 2p.m. Memorial donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation Intensive Care Unit would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

DAIGLE, Joy-Shirley Retired - Toronto Dominion Bank In hospital on Monday, October 4, 1999, Shirley Campbell, aged 70 years, beloved wife of John Daigle. Loving daughter of Claudia Irene McIntyre. Dear mother of Keith Rathwell (Joyce) and grandmother of Amy and Kerry. Dear sister of Robert Campbell (Lise), Richard Campbell, Brian McIntyre (Carol) and Roy McIntyre. Dear sister-in law of Roland, Roger, Yvette Daigle and Gilberte Boulet. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive on Wednesday at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

ST-AMOUR Jean-Claude Est décédé à Prescott, Ontario, le 2 octobre 1999, à l'âge de 70 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants (Marie-Claude, Luc, Lysane, Patrice et leurs conjoints), petits-enfants ainsi que ses proches. Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 6 octobre à 19 h 30, à l'église Saint-Léon de Westmount (4311 Maisonneuve Ouest). La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église à compter de 19 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

PROVOST, Lionel 1914-1999 À Saint-Constant, le 4 octobre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Lionel Provost, époux de Mme Cécile Lazure, père de Jocelyne (Marcel Lanctôt), Lise (René Champagne), Michel (Hélène Cousineau) et Danielle (Raymond Gaudet). Il laisse également dans le deuil sept petits-enfants, sa sœur Rollande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE ST-PIERRE ST-CONSTANT Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Sincères remerciements à tout le personnel du 3e étage du Foyer Notre-Dame à St-Constant pour leur dévouement et leurs bons soins. (01-08-2000)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

PRESZOW, Esther. On Monday, October 4, 1999. Beloved wife of the late Tovia. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West. Burial at the Zaglembie Society Cemetery, Duvernay. For time of service, please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

MERCER, Howell-Walter. Unexpectedly drew to a close, his sixty-one year journey of this life at home on Saturday evening, October 2, 1999. He will be missed beyond measure by his wife Alice (Bailey) and sons Gordon, Chris, Paul, Michael and Billy. Grandfather of Wally John and Billy (B.J.). Brother of (surviving) Joan (Harold Fitzgerald) and Rosemary Howell. Brother-in-law to Margaret and Catherine. Predeceased by mother Florence and father Bob, one sister, five brothers and one nephew. Survived also by many nephews and nieces, his kindness and friendship will be missed by countless other family and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Tuesday evening 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, at 11 a.m. A great loss to us all, is profoundly an understatement.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

BEAULIEU (LEMIRE), Juliette 1911-1999 À Laval, le 3 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Juliette Lemire, épouse de feu Georges R. Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Pierrette Thérien), Florent (Yolaine Bellavance), Gérald, Pierre (Lise Denis) et Denise, ses petits-enfants, Natasha, Louis, Catherine, Martin et Philippe; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 7 octobre, exposée en la chapelle du Mausolée St-Martin, (édifice situé à l'arrière du complexe), de 14 heures à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

PIOTROWSKI Boleslaw Suite à une longue maladie, dimanche le 3 octobre 1999 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Boleslaw Piotrowski, époux de feu Mme Ludmilla Glocker. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alice (Normand Perron) de Pointe-Claire et André (Monique Gélinas) d'Asamsville, son petit-fils Bruno, ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Piotrowski repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc. Les heures de visites sont: mardi le 5 octobre de 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville, mercredi le 6 octobre 1999 à 14h. La célébration sera suivie de l'inhumation au Friends Cemetery à Brigham. N.B. Le salon sera ouvert mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne, 305 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne de Bellevue, H9X IY9, seraient grandement appréciés par la famille, formulaires disponibles au salon.(5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-05

FORTIN Paul 1925-1999 Le 5 octobre 1999, au CHUM, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul Fortin. Outre sa conjointe, Thérèse Froment, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jacques Poirier), Lise (José Moréno), Anne (Sylvain Croteau), Danièle (Gabriel Sigoin), ses petits-enfants ainsi que sa soeur Hélène (Paul Maheu). Ses belles-filles: France et Mireille Gingras ainsi que ses parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 octobre à 11 h en la chapelle Côte-des-Neiges, suivie du dépôt des cendres au cimetière Côte-des-Neiges. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 5605 chemin de la Côte-des-Neiges. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle. le, 5605, Côte-des-Neiges, le 9 octobre à 10 h, suivie des funérailles à 11 h. Heures des visites: samedi 9 octobre à 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

ROBITAILLE Rita-Edna À l'hôpital Jeffery Hale, le 3 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, s'est éteinte dans la paix dame Rita Edna Robitaille, fille de feu monsieur Édouard Robitaille et de feu dame Margaret Mc Aneeny, épouse de feu monsieur Omer Massé. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 1999 à 14h en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Hilda (feu Guy Bousquet); ses belles-soeurs: Thérèse Bouchard (feu Yves Robitaille) et Jacqueline Dussault (feu Léo Robitaille); ainsi que ses neveux et nièces: Claire, Louise, Édouard, Suzanne, Claire et Marie Robitaille; Jean-Guy, Robert et Michel Bousquet. Elle était chère aux coeurs de Martine, Catherine et Charles Gignac. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cité Joie, 28, chemin des Cascades, C.P. 598, Lac-Beauport, Québec G0A 2C0, téléphone: 849-4087. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

KERZNER, Isaac. On Monday, October 4, 1999. Beloved husband of Bernice Greenberg. Devoted father and father-in-law of Avrum and Cathy of Ottawa, Gail and Guy Elbaz, Rhonda of Toronto. Cherished Zaida of Chloe and Alex Kerzner, Kenny and Shawn Elbaz. Dear brother-in-law of Lily and Jerry Penso, Max and Ellie Greenberg. Sadly mourned by Ann and Sidney Zoltak, Rose and Chick Taylor and by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Tuesday, October 5 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 1416 Fraser, Chomedey, Laval. Contributions in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

KOTLOFF, Bernard (Bernie). Suddenly on Monday, October 4, 1999. Loving husband of Sue Perminter. Brother-in-law of the late Bea and the late Morris Green, Faye and the late Ted Kirsh, and the late Abe Perminter. Uncle of Shirley and Rudolph Brasgold and Rhoda and Morton Green. Sadly mourned by his cousins, great-nieces and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 6 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

HAGAR, Lawrence Frederick At the Northumberland Health Care Centre, Coburg, on Saturday, October 2, 1999. Lawrence Frederick Hagar was the beloved husband of Barbara Anne Hagar (nee Butler). Dear father of Lawrence of Ottawa and James predeceased. Brother of Robert of Vancouver, Lillian Radke, Walter, David and Roberta Hagar all of Ottawa; also Shirley McCaffrey, Arthur and Eric all predeceased. Son of Lillian May Hagar (nee Burgess) of Ottawa. Friends may call at the MacCoubrey Funeral Home, 30 King St. E., Coburg on Wednesday, October 6 from 7 to 9 p.m. Following cremation, an interment service will take place at Pinecrest Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

FORTIER Raynald À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 1999, à l'âge de 63 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raynald Fortier, conjoint de Julienne Dubé. Il demeurait à St-Malachie, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, rue Principale St-Malachie mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre à 14h en l'église de St-Malachie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, les enfants de celle-ci: Lise Prévost, Paul Prévost (Julie Bargoné et leur fils Éric), Guy Prévost (Claudine Gagnon); il était le frère de feu Réal Fortier (Aurore Roy) et de feu Gilberte Fortier. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

LAMBERT, Maurice 1927-1999 À Mascouche, le 3 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Lambert, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marielle; son frère, Jean-Claude (Jeanne Dupuis); sa belle-soeur, Mme Thérèse Lambert; plusieurs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière de St-Donat. La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

ARCHAMBAULT, Jean-Marc 1945-1999 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Archambault, époux de madame Francine Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Etienne et Héloïse; sa mère, madame Jeannette Hammond (feu Marcel Archambault), ses frères et soeurs: Hélène, Nicole, Michel, Guy-Marcel ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 octobre à compter de 14 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

LABE, Raymond Sylvan. On Friday, October 1, 1999 after a long and courageous battle. Formerly of Montreal. Beloved husband of Donna. Dear son of Sam and the late Eva. Dear brother of Carol Fischbach (David), Donald (Farah), Mark (Karen) and Gail Casazza (Charles). Loved uncle. Funeral to take place in New Jersey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

GRANGER, René 1944-1999 Au CHRDL de Joliette, le 1er octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. René Granger, époux de Mme Angèle Reynaert, demeurant à Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sébastien, Martin et Jean-Philippe; sa belle-mère, Mme Yvonne Vanhoucke Reynaert, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise, Laval, Jean-Denis, Georgette, Madeleine, Gilles, Marthe, Christian, Jocelyne, Noël, Danielle ainsi que leurs conjoints(es); autres parents et amis. Selon la volonté du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Sacré-Coeur de Crabtree, le samedi 9 octobre à compter de 9 h 30, suivies des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons à la Société canadienne du cancer ou du diabète, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

VINCENT Rolland 1912 - 1999 À Montréal, le 1er octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Rolland Vincent, époux de feu Lucille Poupart. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde, son petit-fils, Guy (Josée), son arrière-petite-fille Daphné, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 1999, à 14 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne, angle Bossuet, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

DUROCHER LEBLANC Antoinette, née Leblanc, de l'Ange-Gardien, est décédée le lundi 4 octobre 1999 à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Leblanc et de feu Clarice Fillion; épouse de feu Jules Durocher; mère de Juliette (Robert Laframboise), Jacques (Christiane Charlebois) et Diane (Yvon Perrier); grand-mère de Josée Laframboise (Noël Lamarche), Jean-Christophe, Louis-Fréderic et Claudianne Durocher; arrière-grand-mère de Marie-Pier et Anthony Lamarche; soeur de Noël (Jeannine Marinier), Jean (Jeannine Deschênes), Gilberte et Pierrette (Lucien Proulx). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Jeanne (feu Jean Patry), Maria (feu Léo Desjardins), Naïse (feu Oscar Durocher), Alphonsine (Paul-Emile Girouard), Léo (feu Jeanne Durocher), Florida (feu Guillaume Mineault), Olive (Arthur Cadieux) et Gérard (Noëlla Larocque). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Funérailles le vendredi 8 octobre en l'église Ange-Gardien de Angers à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-09-29

KING, Ronald. Peacefully at home in Island Pond on September 29, 1999 at age eighty-six. Retired conductor for CNR. Predeceased by his wife Winifred King. Burial on October 5 at 11 a.m., Island Pond, Vermont. Will be missed and remembered as a generous and kind man.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

ROSEN LUSIGNAN Eva À la Villa Bonheur de Granby, le 1er octobre 1999 à l'âge de 94 ans est décédée Mme Eva Lusignan épouse de feu Charles Rosen demeurant autrefois à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés Mine Lusignan Rosen ne sera pas exposée. Direction funéraire: F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham.(5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

GUILBAN Benoit 1972-1999 À Montréal, le 3 octobre 1999 à l'âge de 27 ans, est décédé Benoit Guilban. Il laisse dans le deuil son père M. Vianney Guilban, sa mère Antoinette Varenne, sa soeur Nathalie (Luong Nguyen son amie Mélanie Francis, sa grand-mère Germaine Miron Guilban, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre en l'église Ste-Angèle, 5275, Lavoisier, St-Léonard et de là au cimetière de St-Eustache. Heures des visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

PAPINEAU, Jean À Savona, C.-B., le 1er octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean Papineau. Il laisse dans le deuil son épouse, sa mère, ses enfants, Mario, Sylvie, Jean-Claude et Victor, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, Richard, Michèle et Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

HEUSER, Margaret Leslie (nee Duffus). Died peacefully in her eighty-third year, in Vancouver, after a long illness, October 2, 1999. Beloved wife of Alan, beloved mother of Liesel and John. Funeral at Kearney Funeral Home, 1096 West Broadway, Vancouver, Wednesday, October 6, at 3 p.m., Pacific Time. In lieu of flowers, consider donating to the Canadian Cancer Society or a favourite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-04

Date de décès : 1999-10-01

CHESLEY, Lawrence. In Montreal on October 1, 1999. Died peacefully at the age of eighty-two. Fondly remembered by his niece Patricia Gariepy and his brother-in-law Aime Gariepy. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive relatives and friends at St-Francois D'Assise and Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal. The funeral ceremony will be held on Tuesday, October 5 at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. Visiting hours on Tuesday from 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-04

Date de décès : 1999-10-02

BOND, Gérard 1931-1999 À Lachine, le 2 octobre 1999, est décédé Gérard Bond, à l'âge de 68 ans, époux de feu Annette Bernier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gérald (Lucille), Johanne (Donald) et Richard; ses petits-enfants, Anne, Philippe, Mélanie et Nicole; ainsi que ses soeurs, Rollande, Raymonde et Laurette; son amie de coeur, Brigitte et plusieurs parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges (rue St-Louis angle 15 e Avenue), Lachine, le mardi 5 octobre à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Visites: lundi de 13 à 16 heures et de 19 à 21 heures, mardi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-04

Date de décès : 1999-10-01

BURROWES, Alice Veronica. Suddenly at the Hamilton General Hospital on Friday, October 1, 1999. Alice Veronica (nee Daly) Burrowes of Burlington, Ontario, age seventy-two years. Loving wife of Tommy. Cherished mother of Paul and his wife Debbie of Cambridge, Claire Moore and her husband Dave of Burlington, Carol Murray and her husband Stewart "Joe" of Thunder Bay, Roseleen Burrowes and Grant Mace and his wife Sue all of Burlington. Loved Nanny of Tara, Angela, Kevin, Brian, Stacey, Jason, Erin, Stephanie, Samantha, Shannon and great-grandchildren Thomas James (T.J.), Allish and Alicia. Alice will be sadly missed by her five sisters and six brothers in Ireland, numerous nieces and nephews, brothers-in-law and sisters-in-law. Alice was a former member of the St. Vincent de Paul Society in the city of LaSalle. The family would like to give special thanks to the doctors and nurses at the Hamilton General Hospital - ICU and especially Chaplain Sue. Alice was an exceptional, kind and gentle woman. She was a true friend to many. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (1-905-632-3333) on Monday 7 to 9 p.m. and Tuesday 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be Celebrated at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington, Ontario on Wednesday, October 6, 1999 at 11 a.m. Interment Halton Hills Memorial Gardens, Burlington, Ontario. If desired expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society ot The Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be sincerely appreciated by the family. Vigil for Alice will be held at the Funeral Home on Tuesday at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-04

Date de décès : 1999-10-02

GAGNÉ Daniel 1944-1999 À la Cité de la Santé, le 2 octobre à 23 h 30, est décédé monsieur Daniel Gagné, employé du journal La Presse. Il laisse dans le deuil, son épouse Sylvie Leroux, sa fille France (Ghislain Miron), ses petits-enfants: Maxime et Alex, ses frères et soeurs: Madeleine, Gérard (Karen Neilson), Laurent (Denise Duhamel), Colette, Charles (Louise Allard), Gertrude, Jacques (Andrée Allard), Denis (Denise Rhéaume), Lise, Paul, Michel (Anne-Marie Frève), Claire (Réal Prud'Homme), Pierre (Josée Cadieux), Suzanne, sa belle-soeur Madeleine Caron, sa belle-mère Jacqueline Leroux, et sa belle-famille Leroux-Louise (Marcel Grisé), Nicole (Réjean Hogue), Daniel (Rose-Marie Céré), Michel (Nicole Gauthier), France (Ronald Ladouceur), Josée (Jean-Yves Larrivé), Bertrand (Doris Bujold) et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église St-Jean-Baptiste, au 4080, bout. La Pinière, Terrebonne, mercredi, le 6 octobre à 13 h 30, suivi d'un service religieux à 14 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Vincent-de-Paul. Sincères remerciements à l'équipe du CLSC de Terrebonne pour l'excellent support qu'elle a apporté pendant plus de quatre mois à Daniel et à Sylvie, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs de La Cité de la Santé, pour les soins de qualité qu'il a su prodiguer à Daniel et tout le soutien quotidien qu'il a accordé à Sylvie. Prière de faire vos dons, aux Soins Palliatifs de la Fondation de la Cité de la Santé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-04

Date de décès : 1999-09-30

BRZEZINSKI, Israel. Peacefully at the Jewish General Hospital with great courage and dignity on Thursday, September 30, 1999. Beloved and cherished husband of Mala Kronenberg of 60 years. Devoted and loving father of Helen Doreen, and Dr. Alex Elias Brzezinski. He will be missed and in our hearts forever. He was a survivor of the Holocaust. Predeceased by his parents Chana and Elias, four brothers, Yumo, Leibel, Shlomo, Henech, three sisters Rochma, Esther and Leah who all perished in the Holocaust. Special thanks to the staff of the Jewish General Hospital for their care and support. A private family funeral was held at Paperman and Sons on Friday, October 1. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC