Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

PETRACCO, Romana (Rubino). It is with great sadness that we announce the passing of our beloved mother on October 5, 1999 in her seventy-second year. Beloved wife of the late Emilio Petracco. Loving mother of Frank (Ivana), Alessandro (Jo-Ann) and Lisa. Dear nonna to Edy (Mary), Natalie and Justine. Great-grandmother to Alessia. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean-Talon East. Visitation Thursday, October 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held on Friday, October 8 at 11 a.m. in Madonna Della Difesa Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-05

DAVID, Solomon. On Tuesday, October 5, 1999. Beloved husand of Bertha. Dear brother and brother-in-law of Dina and Zisu Hirsch of Israel. He will be sadly missed by the Wechsler and Michaelly families, and his nieces and nephews in Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 7 at 11 a.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-06

Date de décès : 1999-10-04

HOULE, Jacques 1933-1999 À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Houle, époux de Jacqueline Tardif. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (France Leroux), Chantal (Ghislain Bérubé), Sylvie (Daniel Bates) et François, ses petits-enfants, Vincent, Thierry, Jean-Philippe, Mélanie, Karelle, Simonet Louis-Charles, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 11 heures, en l'église St-Sylvain, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons au Centre Thoracique de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

GRANGER, René 1944-1999 Au CHRDL de Joliette, le 1er octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. René Granger, époux de Mme Angèle Reynaert, demeurant à Crabtree. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sébastien, Martin et Jean-Philippe; sa belle-mère, Mme Yvonne Vanhoucke Reynaert, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise, Laval, Jean-Denis, Georgette, Madeleine, Gilles, Marthe, Christian, Jocelyne, Noël, Danielle ainsi que leurs conjoints(es); autres parents et amis. Selon la volonté du défunt, la dépouille ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis à l'église Sacré-Coeur de Crabtree, le samedi 9 octobre à compter de 9 h 30, suivies des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons à la Société canadienne du cancer ou du diabète, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

VINCENT Rolland 1912 - 1999 À Montréal, le 1er octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Rolland Vincent, époux de feu Lucille Poupart. Il laisse dans le deuil sa fille Raymonde, son petit-fils, Guy (Josée), son arrière-petite-fille Daphné, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 1999, à 14 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne, angle Bossuet, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

LABE, Raymond Sylvan. On Friday, October 1, 1999 after a long and courageous battle. Formerly of Montreal. Beloved husband of Donna. Dear son of Sam and the late Eva. Dear brother of Carol Fischbach (David), Donald (Farah), Mark (Karen) and Gail Casazza (Charles). Loved uncle. Funeral to take place in New Jersey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

ARCHAMBAULT, Jean-Marc 1945-1999 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 2 octobre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Archambault, époux de madame Francine Duval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Etienne et Héloïse; sa mère, madame Jeannette Hammond (feu Marcel Archambault), ses frères et soeurs: Hélène, Nicole, Michel, Guy-Marcel ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au Mausolée St-Martin, édifice situé à l'arrière du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 octobre à compter de 14 heures, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 en la chapelle du Mausolée St-Martin. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

DUROCHER LEBLANC Antoinette, née Leblanc, de l'Ange-Gardien, est décédée le lundi 4 octobre 1999 à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Leblanc et de feu Clarice Fillion; épouse de feu Jules Durocher; mère de Juliette (Robert Laframboise), Jacques (Christiane Charlebois) et Diane (Yvon Perrier); grand-mère de Josée Laframboise (Noël Lamarche), Jean-Christophe, Louis-Fréderic et Claudianne Durocher; arrière-grand-mère de Marie-Pier et Anthony Lamarche; soeur de Noël (Jeannine Marinier), Jean (Jeannine Deschênes), Gilberte et Pierrette (Lucien Proulx). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Jeanne (feu Jean Patry), Maria (feu Léo Desjardins), Naïse (feu Oscar Durocher), Alphonsine (Paul-Emile Girouard), Léo (feu Jeanne Durocher), Florida (feu Guillaume Mineault), Olive (Arthur Cadieux) et Gérard (Noëlla Larocque). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle repose au la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Funérailles le vendredi 8 octobre en l'église Ange-Gardien de Angers à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 10h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

BOULANGER Louis Subitement à Farnham, le 3 octobre, 1999 à l'âge de 90 ans est décédé M. Louis Boulanger époux de Mme Clémence Lamoureux, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Réjean Dubé); Carmen (feu Ralp Thurston); Micheline (Claude Caron); Diane (Serge Chevrier); Julie (Denis Caty). Il laisse également ses petits-enfants Isabelle, Éric, Patrick, Stéphanie, Marie-France, Amélie, François, Louis-Marc, Charles, feu Pierre. Ses arrière-petites-filles, Karterie, Emma, feu Angélica, ainsi que son frère Omer, sa soeur Yvonne, ses beaux-frères et belle-sœur, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Boulanger sera exposé ce mardi à 19 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est à Farnham. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre à 14 heures en l'église St-Romuald. Les heures de visite mardi de 19 h à 22 h. Mercredi, journée des funérailles, à compter de Il heures.(5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

IMBEAULT Adrien, frère, CHEVALIER Conseil Jean Paul I, 8585 d'Ottawa, est décédé le samedi 2 octobre 1999 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 71 ans. Il fut précédé dans la mort par son épouse bien-aimée Alice (Bisson) Imbeault; son frère Georges-Henri et sa soeur Rita. Il laisse dans le deuil ses enfants: Patrice et Louise de Vanier; son frère Paul-Arthur Bertrand; sa soeur Alice (Imbeault) Miron; sa nièce Rose Imbeault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sincères. Un merci spécial aux équipes des docteurs Crépeau, Goss et Perry, son médecin de famille Louis Larivière, le soutien formidable des infirmières de l'Ordre de Victoria, Homecare et les travailleurs sociaux du MROC. Les visites auront lieu au salon RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 300 rue Olmstead à 13h, le vendredi 8 octobre et les funérailles suivront à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 ch. Montréal, Vanier. Messes et/ou dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

OUELLET Mélanie Au CHUQ Pavillon CHUL, le 2 octobre 1999, à l'âge de 23 ans, est décédée accidentellement Mélanie Ouellet avec son ami Frédéric Dostie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses parents adorés Égide Ouellet et France Carrier; son grand frère François, sa conjointe Julie Cantin et «TI-POU» Gabriel; sa grand-mère Mamie Françoise Garant (feu Fernando Carrier); ses grands-parents: Étienne Ouellet et Cécile Savoie; ses oncles et tantes: Gaétanne Carrier (Denis Prévost), Corine Carrier (François Boudreault), Gisèle Ouellet (Rénald Beaudoin), Jean-Noël Ouellet (Hélène Tournier), Étiennette Ouellet, Denise Ouellet (André Leblond); ses cousins et ses cousines: Valérie Dubé et son père René Dubé, David et Claude Boudreault, Simon Ouellet, Louis et Martine ainsi que leur père Marc Julien, Stéphane Beaudoin, Josée et Édith Leblond, leur conjoint et leurs enfants, ainsi que plusieurs amis et amies. Nos plus sincères remerciements à l'équipe de l'urgence du Pavillon CHUL. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi ouverture à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 1999 à 13h, en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis.Site internet: Courrier: gilbert&turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

ROBINSON Alan Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby le 2 octobre 1999 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alan Robinson, époux bien-aimé de Joan Raycroft, demeurant à Granby. Afin de respecter les volontés de Monsieur Robinson, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette sous la direction de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 1999 à l'Église-Unie de Granby où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière Pinewood. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. En guise de sympathie, des dons à une oeuvre de charité selon votre choix seraient appréciés. Outre son épouse, Joan, il laisse dans le deuil ses enfants. Susan Okeefe (Hervé Beaulieu) et John Robinson (Barbara Titcomb-Robinson). Ses petits-enfants: Scamus Okeefe (Karen Cooke), Brendan Okccfe, James Robinson, Charles Robinson, Phillip Robinson et Anne Robinson. Son arrière-petite-fille: Tara Okeefe. Ainsi que ses neveux et nièce autres parents et amis.(5-6-7)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

COUTURE (BERNIER), Blanche 1906-1999 À St-Hyacinthe, le 3 octobre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Blanche Bernier, veuve d'Oliva Couture, demeurant à St-Pie. Elle laisse ses deux fils, Michel (Lise Robillard) et Pierre; ses quatre petits-enfants: Maxime, Simon, Michel-André (Annie Dumouchel) et Marie-Pierre; un arrière-petit-fils, David-Alexandre; aussi ses deux frères et une soeur, Clémentine Bernier Lajoie, Eugène et Arthur (Thérèse Bernard), ses neveux et nièces. Exposée mardi dès 14 heures à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 244 RUE ST-PAUL ST-PIE Funérailles le mercredi 6 octobre, à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. 01881147

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

POWERS, Gertrude (nee Burt). At St. Mary's Hospital on October 3, 1999 at the age of eighty years. Beloved wife of Earl Powers. Cherished mother of Gail (Allan Inglis) and the late Rosemary (Rosenfield). Dear Nanny of Brent, Robert, Shawna, Karrie and John. Great-grandmother of Makayla, Robby, Austin and Arjuna. Dear sister of Kenneth Burt (Beulah). Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel on Wednesday, October 6, 1999 at 1 p.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

DiGIRONIMO Giovanni. At Sacre Coeur Hospital, Montreal on October 4, 1999. Passed away Giovanni Di Gironimo aged eighty-nine and a half years. Spouse of the late Nunziata Di Sciullo, father of Pia (Mario Rosato) and Orlando (Frances Solinas). Also survived by his grandchildren Tony Rosato (Lucy Centomo), John Rosato (Marie-Claude Lapointe), John Di Gironimo (Catherine Rowe) and Carla Di Gironimo (Mario Liepinaitis); his great-grandchildren Cristina, Richard and Philippe Rosato, Gabrielle, and Sofia Di Gironimo, many in-laws, nieces and nephews in Montreal and Philadelphia, Pa. and friends at the Manoir Bois de Boulogne. In lieu of flowers, donations in his memory to La Fondation de l'Hopital du Sacre Coeur would be greatly appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 2095 De Salaberry, Montreal. The funeral ceremony will be held Thursday, October 7 at 10 a.m. in Transfiguration of Our Lord Church. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Visitation Wednesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

HYLAND Isabelle, Soeur, S.N.J.M. À Outremont, le 4 octobre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Isabelle Hyland. En religion Soeur M. Ida-de-Lorraine. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que des amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Sts-Noms de Jésus et de Marie 1410 boul. Mont-Royal, Outremont le mardi 5 octobre, à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mercredi 6 octobre, à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Ch. Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LAMONTAGNE Hugues À Auteuil, Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Hugues Lamontagne, époux de Françoise Harton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain (Lyne) et Gilles, ses petites-filles, Rébecca et Camille, son père Antonio Lamontagne ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 10 h en l'église Ste-Béatrice. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de .19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

MERCER, Howell-Walter. Unexpectedly drew to a close, his sixty-one year journey of this life at home on Saturday evening, October 2, 1999. He will be missed beyond measure by his wife Alice (Bailey) and sons Gordon, Chris, Paul, Michael and Billy. Grandfather of Wally John and Billy (B.J.). Brother of (surviving) Joan (Harold Fitzgerald) and Rosemary Howell. Brother-in-law to Margaret and Catherine. Predeceased by mother Florence and father Bob, one sister, five brothers and one nephew. Survived also by many nephews and nieces, his kindness and friendship will be missed by countless other family and friends. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Tuesday evening 7 to 9 p.m. and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, at 11 a.m. A great loss to us all, is profoundly an understatement.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

McCULLOCH, Georgette (nee Boutin). On October 4, 1999 at the age of seventy-four. Passed away bravely and with dignity. Predeceased by her husband Aaron (Ernie). Loving mother to Ian (Lise) and Susan (Normand). Adoring grandmother of Gabrielle. Dear sister of Claude Boutin (Charlotte). Companion Alexander (Chuck) Lang and many dear and close friends and family. A memorial service will be held by Abbe Jacques M. Gonthier, in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Tuesday, October 5 at 3 p.m. with visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or Victorian Order of Nurses. May her vibrant soul find grace and peace in Heaven. "Que Georgette repose en paix et protege les siens a jamais".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

GORMAN, Ken (L.C.B.O. - Manager) Sunday, October 3, 1999 Ken Gorman age 47. Beloved husband of Lori Marriner. Loving father of Paula. Son of Lorraine Carisse and the late Maynard Gorman. Brother of Jim (Margaret), Alison (Richard Monfils) and Carol. Dearly remembered by Andy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd., (East of Bank) Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation. In Memoriam donations to the Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

FORTIER Raynald À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 octobre 1999, à l'âge de 63 ans et 11 mois, est décédé monsieur Raynald Fortier, conjoint de Julienne Dubé. Il demeurait à St-Malachie, comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 1108, rue Principale St-Malachie mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre à 14h en l'église de St-Malachie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, les enfants de celle-ci: Lise Prévost, Paul Prévost (Julie Bargoné et leur fils Éric), Guy Prévost (Claudine Gagnon); il était le frère de feu Réal Fortier (Aurore Roy) et de feu Gilberte Fortier. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LARIVIÈRE (FILLION), Andrée 1924-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 4 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Andrée Fillion, épouse en premières noces de feu Raymond Lévesque et en secondes noces de Louis Larivière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Roméo), Ginette (Jacques), Lise (Lucien), Diane (Robert), Danielle (Alain), Robert (Nicole), Lucie (Robert), Pierre (Carmen), Francine (Michel) et Chantal (Roger); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Hervé (Madeleine). Exposée le mardi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 11 heures, en l'église St-Paul-l'Ermite, 377 rue Notre-Dame, Ville Le Gardeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

LAMBERT, Maurice 1927-1999 À Mascouche, le 3 octobre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Maurice Lambert, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marielle; son frère, Jean-Claude (Jeanne Dupuis); sa belle-soeur, Mme Thérèse Lambert; plusieurs neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière de St-Donat. La famille sera présente à l'église à 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

HEUSER, Margaret Leslie (nee Duffus). Died peacefully in her eighty-third year, in Vancouver, after a long illness, October 2, 1999. Beloved wife of Alan, beloved mother of Liesel and John. Funeral at Kearney Funeral Home, 1096 West Broadway, Vancouver, Wednesday, October 6, at 3 p.m., Pacific Time. In lieu of flowers, consider donating to the Canadian Cancer Society or a favourite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-01

PAPINEAU, Jean À Savona, C.-B., le 1er octobre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jean Papineau. Il laisse dans le deuil son épouse, sa mère, ses enfants, Mario, Sylvie, Jean-Claude et Victor, ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, Richard, Michèle et Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

CHABOT HARPIN Pauline (née Harpin) À Montréal, le 2 octobre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Pauline Harpin, épouse de feu Albert Chabot. Elle laisse dans le deuil ses filles, Micheline (André Plourde), Nicole (René Émond) et Marjolaine (Pierre Rochon); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera également regrettée par ses frères et soeurs, René, Rita, Thérèse et Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Cécile, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

GELB, Marta. On Sunday, October 3, 1999. Beloved wife of the late Zoltan. Dear sister and sister-in-law of Eva and Alex Weinberger. Dear aunt of Dr. George Weinberger (Susan Pomerantz) and Robert Weinberger. Great aunt of James Weinberger. She will be sadly missed by her many friends and relatives. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West on Tuesday, October 5 at 3 p.m. Burial at Adath Israel, Poaly Zedek Cemetery, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

DAIGLE, Joy-Shirley Retired - Toronto Dominion Bank In hospital on Monday, October 4, 1999, Shirley Campbell, aged 70 years, beloved wife of John Daigle. Loving daughter of Claudia Irene McIntyre. Dear mother of Keith Rathwell (Joyce) and grandmother of Amy and Kerry. Dear sister of Robert Campbell (Lise), Richard Campbell, Brian McIntyre (Carol) and Roy McIntyre. Dear sister-in law of Roland, Roger, Yvette Daigle and Gilberte Boulet. Friends may call at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive on Wednesday at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

McDONALD, William. Peacefully at "Residence of Lachute", Lachute, Quebec on Monday, October 4, 1999 in his eighty-fourth year. Beloved husband of Jean Lees. Dear father of Jessie Sinclair (Vernon) of Fort Qu'appelle, Sask., Keith (Lois) of St. Catharines, Ontario, Orin (Joy) of Vankleek Hill, Ontario and Marilyn Ruttan (Lyle) of Oshawa, Ontario. Loving grandfather of ten grandchildren and ten great-grandchildren. Also survived by his brother Albert McDonald and his sister Isabelle Rowe. Funeral service Thursday, October 7, 1999 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

ROBITAILLE Rita-Edna À l'hôpital Jeffery Hale, le 3 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, s'est éteinte dans la paix dame Rita Edna Robitaille, fille de feu monsieur Édouard Robitaille et de feu dame Margaret Mc Aneeny, épouse de feu monsieur Omer Massé. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre 1999 à 14h en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Hilda (feu Guy Bousquet); ses belles-soeurs: Thérèse Bouchard (feu Yves Robitaille) et Jacqueline Dussault (feu Léo Robitaille); ainsi que ses neveux et nièces: Claire, Louise, Édouard, Suzanne, Claire et Marie Robitaille; Jean-Guy, Robert et Michel Bousquet. Elle était chère aux coeurs de Martine, Catherine et Charles Gignac. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cité Joie, 28, chemin des Cascades, C.P. 598, Lac-Beauport, Québec G0A 2C0, téléphone: 849-4087. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

KERZNER, Isaac. On Monday, October 4, 1999. Beloved husband of Bernice Greenberg. Devoted father and father-in-law of Avrum and Cathy of Ottawa, Gail and Guy Elbaz, Rhonda of Toronto. Cherished Zaida of Chloe and Alex Kerzner, Kenny and Shawn Elbaz. Dear brother-in-law of Lily and Jerry Penso, Max and Ellie Greenberg. Sadly mourned by Ann and Sidney Zoltak, Rose and Chick Taylor and by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Tuesday, October 5 at 1:30 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 1416 Fraser, Chomedey, Laval. Contributions in his memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

KOTLOFF, Bernard (Bernie). Suddenly on Monday, October 4, 1999. Loving husband of Sue Perminter. Brother-in-law of the late Bea and the late Morris Green, Faye and the late Ted Kirsh, and the late Abe Perminter. Uncle of Shirley and Rudolph Brasgold and Rhoda and Morton Green. Sadly mourned by his cousins, great-nieces and great-nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 6 at 10 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-02

CAMPBELL, Isabel (nee Bradley) Suddenly in hospital on Saturday, October 2, 1999 Mary Isabel Campbell in her 84th year. Beloved wife of the late George Clark Campbell. Loving mother of Mary Lynn (the late Ron Gravel), Bradley (Martine Vallee), and Doug (Pat Wright). Cherished grandmother of Antoine, Thomas, and Peter. Dear sister of Joyce Bousfield (Ed). Predeceased by her parents Thomas Adams Bradley and Mabel Elizabeth (Grant), brother Grant and sister Marjorie McCaffrey. Born in Stittsville, Ontario, October 24th, 1915. Isabel will be sadly missed by her family, many friends and club mates at the Highland Park Lawn Bowling Club. Private cremation. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, October 12, 1999 after 11 a.m. until time of service in the chapel at 2p.m. Memorial donations to the Ottawa Civic Hospital Foundation Intensive Care Unit would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

RICHARD, Gérard 1926-1999 À Laval, le 3 octobre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Gérard Richard, époux d'Huguette Marcil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Clément (Huguette Anderson) et Alain; son frère, Maurice; sa soeur, Marie-Anne (Jacques Vidal); ses beaux-frères et belles-soeurs: Andrée Musy (Jean Lortie) et Monique Musy (Raymond Daoust). Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le mercredi 6 octobre, à 14 h 30, en l'église St-Alphonse d'Youville. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

PIOTROWSKI Boleslaw Suite à une longue maladie, dimanche le 3 octobre 1999 à l'âge de 82 ans, est décédé M. Boleslaw Piotrowski, époux de feu Mme Ludmilla Glocker. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alice (Normand Perron) de Pointe-Claire et André (Monique Gélinas) d'Asamsville, son petit-fils Bruno, ses cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. Piotrowski repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Qc. Les heures de visites sont: mardi le 5 octobre de 19h à 21 h. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Rose de Lima de Cowansville, mercredi le 6 octobre 1999 à 14h. La célébration sera suivie de l'inhumation au Friends Cemetery à Brigham. N.B. Le salon sera ouvert mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne, 305 boul. des Anciens Combattants, Ste-Anne de Bellevue, H9X IY9, seraient grandement appréciés par la famille, formulaires disponibles au salon.(5)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

BEAULIEU (LEMIRE), Juliette 1911-1999 À Laval, le 3 octobre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Juliette Lemire, épouse de feu Georges R. Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Pierrette Thérien), Florent (Yolaine Bellavance), Gérald, Pierre (Lise Denis) et Denise, ses petits-enfants, Natasha, Louis, Catherine, Martin et Philippe; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 6 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 7 octobre, exposée en la chapelle du Mausolée St-Martin, (édifice situé à l'arrière du complexe), de 14 heures à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi d'une réunion de prières à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

HOBBS, Lottie O. Marie (nee Wright) Suddenly on Sunday, October 3, 1999, in hospital, Shawville, Quebec, aged 84 years. Lottie Wright, beloved wife of the late Frank Hobbs. Dear mother of Lorraine Bergeron (Joe), Ottawa, Ontario, William and Muriel, both of Shawville. Loving grandmother of Laurie, Dawn, Curtis and Sarah and great-grandmother of Mikayla. Predeceased by brother Tom and sister Marion. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Tuesday, October 5, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday, October 6 at 2 p.m. for Service to St. Paul's Anglican Church, Shawville. Interment Stark's Corners United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

DUBOIS COURCY Marie-Anne À l'hôpital Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 81 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Anne Courcy, épouse de feu M. Delphis Dubois. Elle demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Saint-Rédempteur mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 octobre 1999 à 14h30, en l'église de Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Georges-Henri (Denise Allard), Roland (Denise Poulin), Gisèle (André Gagnon), Irène (Jean-Pierre Paquin), André (Denise Genest), Jean-Claude (Denise Beaurivage), Madeleine (Jean Martineau), son frère et sa belle-soeur: M. et Mme Éléodore Courcy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roméo Aubin, Aimé Boucher, Alida Martineau, Nicolas Dubois (Lucille Fortier), Hypolyte Martineau; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial pour les bons soins reçus de l'hôpital Laval. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Saint-Agapit

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

RACETTE LABELLE Françoise est décédée le 3 octobre 1999 à la maison, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Alcide Racette et fille de feu Paul Labelle et de feu Lorette Lachapelle. Elle laisse dans le deuil 5 fils: Marcel (Hélène) de Rouyn, Gaétan (Suzy), André (Sylvie) de Gatineau, Michel (Louise) de Rouyn, Pierre (Linda) de Malartic; 2 filles: Denise et Francine (Richard) de Gatineau; 3 frères: Lucien de London, Ont., Jean-Marie (Lise) et Marcel (Diane) de Kapuskasing, Ont.; 6 soeurs: Pauline (Fernando) de Kapuskasing, Ont., soeur Jacqueline de Cochrane, Ont., Gabrielle d'Ottawa, Marie-Ella (Charles) de Woodstock, Ont., Raymonde (Stan) de Chemaïnus, Colombie-Britannique, Lucille (Martial) de Elliot Lake, Ont.; 17 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée 1 frère, Bruno (Martha); 1 soeur, Madeleine; 1 petit-fils, Philippe. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 5 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 6 octobre à compter de 9h30. Le service religieux suivra en l'église Jean XXIII, au 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, à 11h. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie, 53 rue Notre-Dame, Aylmer, Qué., J9H 3C8, seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. La famille tient à remercier le Dr Annie Fortin et l'infirmier Alain Boulet du CLSC de Gatineau pour leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

MARTEL, Cyprien 1934-1999 À LaSalle, le 3 octobre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Cyprien Martel, époux de Lucette Blanchette. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jocelyn (Anne Berger), Guy (Sylvie Bérubé), Jacques (Lisette Morin) et Réjean (Chantal Fiset); ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7708 CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

GODMER, Remi 1925-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 4 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Rémi Godmer, époux de feu Mme Marie-Rose Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Cécile Paquette), Jacques (Anne Bertrand), Denis (Danièle Laframboise), Margot (Fernand Renaud), Madeleine (Paul Marineau), Marielle, Carole (Richard Boland) et Jacinthe (Robert Tremblay), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu jeudi à 10 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Inhumation au cimetière de Ste-Scholastique. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

CHAMPIGNY JEANSON Jeanne d'Arc Au Foyer de Valcourt, le 4 octobre 1999, à l'âge. de 90 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Champigny, née Jeanson, épouse de feu Antonio Champigny demeurant à Bonsecours. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, rue St-Joseph Valcourt pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-Bonsecours où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Elle laisse dans le deuil son fils, Martial (Lucille Tessier). Elle était la mère de feu Florence; son gendre: Rolland Tessier (Yvonne Maurice). Ses petits-enfants: Marcel (Normand Charbonneau); France (Guy Choquette); Pierre (Josiane Lemay); Daniel (Dominique Lapointe); Céline (Daniel Dufort); Eric (Kathia Bernier). Ses arrière-petits-enfants- Étienne Caron; Alexandra Dufort; Véronique et Marie-André Tessier. Sa soeur: Mme Cécile Jeanson; son frère, M. Mme Roger Jeanson; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que les familles Jeanson et Champigny; de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Jean Turcotte ainsi que le personnel du Foyer de Valcourt pour les bons,(5-6-7

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

LUPOVICI, Rosa. On Monday, October 4, 1999. Beloved wife of Allan. Devoted mother of Joey and Stanley. Dear sister of Jennie Credinciosu and Fannie Godel. Cherished grandmother of Tai-Lee and Candy. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Wednesday, October 6 at 11 am. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

VIGNAULT MERCURE Noellette (née Mercure) À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 99 ans, 9 mois et 9 jours, est décédée Noellette Mercure, épouse de feu J. Henri Vignault. Elle laisse dans le deuil son fils, André (Lily Constantineau), sa soeur, Simonne Hébert, St-Petersburg, Fl., ses petites-filles, Andrée (Sylvain Martin), Suzanne (René Fournel), Johanne (Pierre Caron) et Sylvie (Steve Rae), huit arrière-petits-enfants, ses cousins, cousines, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5650 CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 6 octobre 1999 à 13 heures, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 Ch Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le mardi 5 octobre 1999 de 16 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

MAROIS VAILLANCOURT Françoise À Donnacona, le 3 octobre 1999, est décédée dame Françoise Vaillancourt, elle était l'épouse de feu George E. Marois. Elle demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona mercredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Cette mère qui a donné tant d'amour laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Davidson), Lise (Jean-Pierre Rhéaume), Claude (France Pelletier), René (Chantal Gagnon); ses petits-enfants: Éric, Mélanie et Jonathan Marois, Claude et Rose Gagnon-Marois, Benoit et Michèle Rhéaume. Elle laisse également dans le deuil son frère Normand, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Berthe (Raoul Gauthier), Marielle (veuve de Bill Michael), Madeleine, Micheline (Donald Poissant), Henri Marois (Adélia Lambert), Paul Marois (Jacqueline Gauthier), Gilberte Bouchard (veuve de Alfred Vaillancourt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, Montréal H2J 3E6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

PAPGIS, Tzanos. Passed away in Montreal on October 4, 1999 aged seventy-six. Passed away Tzanos Papgis, beloved husband of Catherine Vassiliou. Devoted father to Mina (Jim), Noula (Jimmy), John (Teresa), Soula. Cherished grandfather to Cynthia, Gina, Cathy, Natalie and Andriana. He will also be missed by his many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held on Wednesday, October 6 at 11 a.m. in Kuimis Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 7700 de l'Epee, Montreal. Thence to St. Laurent Cemetery. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Wednesday from 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital for cancer research would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-03

FOURNIER THIBAULT Yvette AU CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 3 octobre 1999, est décédée subitement dame Yvette Thibeault, épouse en premières noces de feu M. Benoît Ferland et en secondes noces de M. J. Alban Fournier. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 7 octobre à 14h, en l'église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles, pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Claude (Claire St-Hilaire), Roger (Patricia Groulx), Louise (Claude Jobin); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu De Champlain (Jeannine Boulay), Clermont (Blanche-Éva Brie), Clément (Huguette Donaldson), Laurier (Denise Faucher), Marie-Paule (Paul Desrosiers), Rachel (feu Rolland St-Pierre), Blanche (feu Ronald Caron), Carmen (feu Alphonse Dumont), soeur Claire, S.F.M.M., Jacqueline (feu Zénon Desrosiers), Lucille (feu Raymond Auclair), Jeannine (Guy Contant), Jeannette (Claude Gagnon), feu Robert Fournier (Germaine Bolduc), Randolph Fournier (feu Thérèse Fortin) et Denis Fournier; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

PONCELET Jules À Laval, le 4 octobre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Jules Poncelet, époux de feu Jacqueline Payant. Il laisse dans le deuil sa compagne Claire Morin et sa famille, ses enfants: Francine (Jacques Beauregard), Donald (Monique Charpentier), Lorraine Roland Kubik), Jeanne Jacques Pinard), Michel (Johanne Routhier) et Claudette (Richard Leduc), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, sa soeur Mariette Venditolli, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4036, Bélair, Montréal au coin de la 21e avenue. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

SIMPSON ROWE Stella (née Rowe) 1918-1999 À l'hôpital Anna Laberge, le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Stella Rowe, de Greenfield Park, épouse de feu Thomas James Simpson, chère mère de Ken (Louise), grand-mère d'Éric, soeur d'Helen Leonard. Exposée mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: COLLINS, CLARKE, MacGILLIVRAY, WHITE 307 RIVERSIDE DRIVE (angle Argyle) ST-LAMBERT Un service funéraire aura lieu le jeudi 7 octobre, à 10 heures, en la chapelle du salon. Inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-05

Date de décès : 1999-10-04

CONSTANTINEAU SARAZIN Pauline, née Sarazin, est décédée le 4 octobre 1999 à Gatineau, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Edgar Constantineau et fille de feu Dominat Sarazin et de feu Olida Boileau. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Bernard (Pierrette Chartrand), Robert (Pierrette Lafrance), Yves (Claire Gagné), Marcel (Danielle Charron); un beau-frère, Léo Constantineau (feu Laurette Tremblay); 2 belles-soeurs: Irène Constantineau (feu Arthur Frédéric), Aurore Lévesque (feu Omer Constantineau); 7 petits-enfants: Denis, Alain, Julie, Eric, Karine, Martine, Nicolas; 3 arrière-petits-enfants: Lydia, Maxime, Isabelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 6 octobre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 7 octobre à compter de 8h30. Le service religieux en l'église Jean XXIII suivra à 10h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON