Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

PERRON Lauréat Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 8 octobre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Lauréat Perron, époux de feu dame Simone Dolbec. Il demeurait à Ville Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 92, rue St-Louis Ville Portneuf 286-4775 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h en l'église de Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu M. Jean-Guy (Mme Jeannine Julien), Mme Colette (M. Marcel Fiset), Mlle Jeannine, Mme Micheline, M. Jacques (Mme Odette Jobin), M. Marcel, Mme Nicole (M. Gilles Charette); ses frères et soeurs: M. Joachim (Mme Thérèse Bédard), M. Roméo (Mme Marguerite Trottier), Mme Marie-Rose (feu M. Raymond Dubois), Mme Jeannette (feu M. Claude Martel), M. Raymond (Mme Lina Perron), ses 17 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du centre d'hébergement de St-Casimir pour les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-01-07

VILLENEUVE Carole 1951-599 À St-Jérôme, le 7 octobre 1999, est décédée Carole Villeneuve, 48 ans. Elle était la fille de feu Richard Villeneuve et de feu Eliane Gohier. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-François; son conjoint, Martial Létourneau; Michel Larouche le père de Jean-François; ses soeurs, Sylvie (Normand) et Martine; ses nièces, Mathilde et Romane, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée dimanche de 19 heures à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JEROME . Funérailles lundi, à 13 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière St-Jérôme. Ouverture lundi dès 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

MacMILLAN, Alexander. Peacefully at the Smiths Falls District Hospital on Friday, October 8, 1999 aged eighty-nine years. Alexander A. MacMillan (R.C.N. and former captain with Halco Corporation) of Merrickville, formerly of Montreal, Quebec. Beloved husband of Dorothy Dunn. Dear father of Tomasine of Brampton and Nancy (Mrs. Robert Holland) of Westport, CT. Much loved grandfather of Jamie and Jennifer Holland. Dear son of the late John Allan MacMillan and of the late Julia Campbell. Dear brother of John MacMillan (Olive), and Ewan MacMillan (Mary) both of Cornwall. Predeceased by four brothers, Donald, Lorne, Campbell and Allen MacMillan, and by four sisters, Mrs. Olive Toner, Lorna and Grace MacMillan and Christina Marshall. Funeral arrangements incomplete, announcements to be published tomorrow. For further information, please telephone the Lannin Funeral Home at (613) 283-7225. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

GADOUAS (GINGRAS), Marie-Anne 1917-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Marie-Anne Gingras, épouse de feu Marcel Gadouas et mère de feu Yves. Elle laisse dans le deuil sa fille, Monique (Valère Fortier), ses petits-enfants: Francis, Philippe-Antoine, Marilyse, Mélanie, Julie et Sébastien; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 11 heures en l'église St-Bonaventure, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

COUTURE, Bertrand 1941-1999 À St-Paul d'Abbotsford, le 8 octobre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Bertrand Couture, époux de madame Lise Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Nathalie Lessard), Chantal (Bruno Boulay) et Claude (Bernadette Mc Millen); ses trois petites-filles, Alexandra, Mélanie et Jessica; sa mère, madame Florence Therrien Couture; ses beaux-parents, monsieur Donat Boutin et madame Marie-Perle Gemme; son frère, Jean-Claude; sa soeur, Monique Béguin; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: YVON DESNOYERS & FILS 1521 RUE ST-PAUL ST-CÉSAIRE, Qc Les funérailles auront lieu le mercredi 13 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Paul d'Abbotsford, suivies de l'inhumation. Heures des visites: le mardi 12 octobre de 19 heures à 22 heures, et mercredi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

GUILBERT Alcide De St-Basile-le-Grand, le 7 octobre 1999 à l'âge de 75 ans, est décédé Alcide Guilbert, époux de Simone Arpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvan (Christiane), France (Marc), Carole (Jacques), André, ses petit-enfants, Alexandre, Catherine, Jonathan, Sébastien, Kathia et Frédéric, son frère, Charles, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE TÉTREAUtT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre à 11 heures, en l'église de St-Bruno, 1668 Montarville, et de la, au cimetière de cette même paroisse. Heures des visites: le lundi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont pries d'assister sans autre invitation,(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-04

BRACE, Katherine Ann (nee Cobb). Peacefully on Monday, October 4, 1999. Beloved wife of the late Ernest Brace. Cherished mother of Timothy and his wife Debby. Loving grandmother of Ryan and Caitlin. Dear sister of Chris and his wife Sheila and the late John. A private graveside service will be held on October 14, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

LANGELIER Roméo 1912- 1999 À Rosemère, le 8 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roméo Langelier, époux de feu Jeanne Gauthier. il laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre (Françoise Menicucci) et Gilles (Gaétane Gagné); ses petits-enfants, Isabelle (Gaston Desjardins), Carine (Yanick Daigneault), Martin et Alexandre; ses arrière-petits-enfants, Sabrina et Nicolas; son frère, Dollard; sa belle-soeur, Mme Annette Langelier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉOIONAL OUAY INC. 418 SOUL LABELLE (ongle autoroute 6401 ROSEMERE. Funérailles mardi, à 10 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, et là au Mausolée du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès a h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

MADÈRE TRUDEAU Verda 1918-1999 À Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Verda Trudeau , épouse de Feu Lucien Modère. Elle laisse dans le deuil ses enfant Renée (Bob Martyn), Jean-Guy (Yolande Page), Michel (Francine Drolet) et Alain (Chantale Germain); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, Georgette Boulet et Yvonne Grenier. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 10 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

HÉBERT DARGENT Jacqueline 1933-1999 À Lachine, le 7 octobre 1999 à l'âge de 65 ans, est décédée Jacqueline Dargent, épouse de Jacques Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Luc Baribeau), Claude (Sylvie Mongeon), Paul, Suzanne (Jean-Guy Mireault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 10 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

PROULX Jean-Louis, de Chénéville, anciennement de Buckingham, est décédé le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux de Chantal Mercier; père de Sylvain (Chantal Dion) de Buckingham, fils de Lionel Proulx et de Juliette Didier; frère de Diane (Jacques Gaumont) et Michel de Buckingham; gendre de M. Jacques Mercier et Mireille Coulombe. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Funérailles le lundi 11 octobre, en l'église St-Grégoire de Buckingham à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

BRAGG, Kathleen Joan. R.N. 1940 graduate of Homeopathic Hospital (Queen Elizabeth), Montreal, Quebec. In North Bay, Ontario, on Thursday, October 7, 1999. Beloved wife of the late Sidney Clarence Bragg, dearly loved mother of Sandra Beattie and Gary Bragg (Anne). Loved grandmother of Stephanie Ewart (widow of Brent), Craig Beattie, Michael Blais, Carole Blais, Christopher Bragg, and great-grandmother to Kymrie "Ky" Ewart. Dear sister to twin brothers William James Smellie (Mary) and Robert Francis Smellie (Janet). Predeceased by an infant brother and niece Maureen. Special aunt to Susan, Bill (Laurie), Lannie, Marcy, Glenda and Kathleen (Jim). Visitation will be held at the Calvin Presbyterian Church (North Bay) on Monday, October 11 from 12 noon until time for services in church at 2 p.m. Cremation at the Forest Lawn Crematorium, and burial of ashes later, at the Mount Royal Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society, ALS or the North Bay General Hospital will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to the Martyn Funeral Home, 464 Wyld Street, North Bay, Ontario, 705-472-8810.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

DYELLE Lorenzo. (Membre des Chevaliers de Colomb, Conseil Fort-Coulonge), est décédé à l'hôpital d'Ottawa, le jeudi 7 octobre 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Noëlla Graveline; cher père de Diane (Tino Pompetti), Georgette (Roger Masseau), Aline, Florence (Richard Lapensée), Anne (Jacques Paré), Ronny (Chantal Benoit), Jimmy, Danny (Louise Romain), tous de Davidson, Québec; Lynda (Melvin Labine) de Chelmsford, Ontario et Patsy (Tom Webster) de Rochester, N.-Y.; cher frère de Gertrude Tysick, Blanche Dyelle, Jacqueline (Willard Laroche) et Mona Barrette. Lui survivent 16 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, prédécédé par ses parents François Dyelle et Emma Boisvert; ses soeurs: Mable Dyelle, Dorilla Foster, Fernande Dicaire; 1 frère, Aldérick et 1 petite-fille, Crystal Jewel. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE RINGROSE ET FRÈRES, Fort-Coulonge, Québec, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu, le lundi 11 octobre à 14h, en l'église St-Peter, Fort-Coulonge, Québec; inhumation au cimetière paroissial. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

COTTON ENGLISH Anna 1913 - 1999 À Laval, le 7 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Anna English, épouse de feu Donat Cotton. Elle laisse ses filles: Pierrette (François Lefebvre), Nicole (Yves Sanche), ses petits-enfants: Roch et Edith Lefebvre, Amélie et Philippe Sanche, sa soeur Florence Thibeault. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Lee funérailles auront lieu le lundi 11 octobre en l'église St-Donat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

GRONDIN Albert 1932-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Albert Grondin, époux de dame Réjeanne Bourdages. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Jean-Louis Lévesque), Daniel (Lise Godard) et Louise (Roger Jetté); ses sept petits-enfants, sa soeur, Irène Grondin, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUMERAIRE LeSieur & FRÈRE 95 SOUL ST-LUC ST-LUC, le dimanche 10 octobre à compter de 14 heures, Les Funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 11 heures, en la cathédrale de St-Jean, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la Famille.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

THERRIEN GENDREAU, Jeanne 1912-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeanne Gendreau, épouse de feu Jean Therrien. Elle laisse dans le deuil ses neveux, André (Jeannine) et Guy (Anita), ainsi qu'autres neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 9 octobre dès 9 heures au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne d'Arc, et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

GUENETTE LAVALLÉE Thérèse À l'hôpital Général d'Ottawa le 7 octobre 1999, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Lavallée Guenette, épouse de Paul-Emile Guenette de Casselman, Ontario, native de St-Damien de Brandon, province de Québec. Il y a quelque temps déjà, elle avait pris rendez-vous avec le Seigneur par l'intermédiaire de Jésus et de Marie et le tout fut couronné en ce jeudi de la fête de Notre-Dame du Saint-Rosaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roch (Solange), Jérôme (Alice), Arthur de Cornwall, Maurice (Thérèse), Yvon (Gisèle) de Joliette, Québec, Estelle de Casselman, Madeleine de Cornwall, Lise d'Ottawa, Marguerite (Denis) et Françoise (Jacques) de Joliette, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le dimanche 10 octobre 1999, de 17h à 21h30, et à compter de 9h lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 11 octobre 1999, en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LAVERDURE Fernand À Lachine, le 7 octobre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Laverdure retraité de la Ville de Lachine, époux d'Aline Dinel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Jean-Yves Vaillancourt), Réjean (son amie, Gaétane St-Jean) et Sonie (Alain Sénéchal). Il laisse égaiement ses petits-enfants, Mathieu, Anie et Carolyne, ainsi que sa soeur, Cécile (Hector Dumont); son frère, Jean-Guy (Jeanine Bell); ses demi-soeurs, Florestine Laverdure Sabourin et Bertha Laverdure Deslauriers; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine (angle 18' Avenue et St-Antoine, Lachine), et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon le mardi 12 octobre, à 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

RACINE CHARBONNEAU Amabilis Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 8 octobre 1999, est décédée à l'âge de 89 ans et 6 mois, dame Amabilis Carbonneau, épouse de M. Donat Racine. Elle demeurait à Sainte-Justine. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h dimanche à la salle du Centre civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Qc) Heures d'accueil: dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h en l'église de Sainte-Justine. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Réal (Mary-Alice Yates), Rodolphe (Solange Gagné), Monique, André (Thérèse Brouillard), Jules (Thérèse Blais), Louisette (Charles Lapierre) et Jacqueline. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère M. Pierre Racine, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 4A du Sanatorium Bégin pour les bons soins apportés à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

CHARTRAND, Léo 1912-1999 Le 8 octobre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Léo Chartrand, anciennement de la paroisse Notre-Dame-des-Victoires, de Montréal, époux de Laurette Mainville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Léo Jr (Pauline), Jacline (Ernest), Jean (décédé le 30 septembre 1998) et Diane (Pierre); ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-fils; sa soeur, Marie-Louise (Jean); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 13 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal. La famille y accueillera parents et amis mercredi à 10 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer de Laval. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

DINELLE, Léopold 1933-1999 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 8 octobre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Léopold Dinelle, époux de Jeannine Cusson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Aimé), Lisette, Lise, Nicole (Herman), Robert (Jocelyne), Daniel (Chantal), Francine (Luc), Jacques (Sonia), plusieurs petits-enfants, ses deux frères, Jean-Guy (Henriette) et Georges (Pauline), ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il sera incinéré. Un service commémoratif aura lieu le samedi 9 octobre à 15 heures, en l'église de L'Épiphanie. La famille accueillera parents et amis à l'église, à compter de 14 h 30, pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE Tél: 450-588-0899

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-03

DUMOUCHEL François À Montréal, le 3 octobre 1999, est décédé François Dumouchel à l'âge de 54 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Johanne Cardin, sa mère Suzanne, son frère Jacques (Nicole Defoy), son fils Olivier, sa fille Julie (Dominique Roy), sa petite-fille Pénélope ainsi que nombreux parents et amis. À sa demande, aucune cérémonie n'aura lieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

DIONNE, Pierre 1940-1999 Au C.H.S.L.D. des Basques à Trois-Pistoles, le 6 octobre 1999, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Pierre Dionne, fils de feu Lionel A. Dionne et de feu Elise Langlois, autrefois de St-Norbert. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Huguette Séguin, ses enfants, Jean-Pierre (Nathalie Moreau), Sylvain (Lynda Duguay), Maurice, Lyne (Stéphane Gélinas), ses petits-enfants, Jean-François et Sabrina, la mère de ses enfants, Renée Lemieux, ses frères, Claude, Michel, Régent (Lisette Mailloux), Gilles (Yolande Charette), sa tante, Lucille Côté Deshêtres, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. M. Pierre Dionne est exposé au Centre funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ 770 RUE NOTRE-DAME BERTHIERVILLE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 14 heures, en l'église de St-Norbert. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Norbert. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. BERTHIERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

NADON Josephine, passed away peacefully October 7th, 1999 at the age of 105 years. She will be missed by her sons Omer Nadon of Meadow Lake Saskatchewan and Venance Nadon of Cranbrook, B.C., Georgiana Lowe of Hemet California and Louise Mogg of Coquitlam B.C. and all her grandchildren, nieces, nephew and friends.(The Vancouver Sun)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-04

CHABOT BEAUCHEMIN Henriette À Montréal, le 4 octobre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Henriette Beauchemin Chabot. Elle laisse dans le deuil ses filles, Danielle, Diane, son fils Marc-André, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu dans l'intimité. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

BISSONNET, Louis 1908-1999 À la Résidence Jean de la Lande, le mercredi 6 octobre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé paisiblement monsieur Louis Bissonnet, époux de feu Marie Adam. Il laisse dans le deuil sa fille, Mireille (Remy Elliott), son fils, André (Carole Schneider), ses petits-enfants, Magali et Jean-Martin Legault. Les funérailles auront lieu dans l'intimité des proches, le mardi 12 octobre à 10 h 30, en la chapelle du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges "La Resurrection", 4601 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivies de l'inhumation au terrain. Des dons à l'Organisme Dans La Rue, 1664 Ontario est, Montréal, Qc, H2L 1S7, seraient appréciés. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Tél: 514-342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-05

VALIQUETTE TAILLON Yolande À Montréal, le 5 octobre 1999, à l'âge de 62 ans est décédée Mme Yolande Taillon. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Clément Boudrias, ses enfants, Christine, Sylvain, Chantal, France et Claudine, ainsi que leurs conjoints, petits-enfants, frères et soeurs. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

GAREAU, Arthur 1919-1999 À Sainte-Anne-de-Bellevue, le 6 octobre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Arthur Gareau. Monsieur Gareau laisse dans le deuil son frère, Hervé (Doreen Villeneuve); ses soeurs, Aline (feu Rémi Boudreau) et Jacqueline (Jean-Paul Sauvé), plusieurs neveux et nièces. Funérailles le samedi 16 octobre, à 11 heures, en l'église St-Thomas d'Aquin à Hudson. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

KRUPA, Joseph. Passed away peacefully on October 7, 1999 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Helen (Kulis). Devoted father of Richard (Elizabeth) John, Michael (Gabriella) and Linda (Gerard). Caring grandfather of Julie, James, Kevin, Andrew, William and Graham. He leaves behind a mother-in-law, sister-in-law, brothers-in-law, niece, cousins and many relatives in Poland. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 6259 Monk Blvd., Montreal. Visitation on Sunday, October 10 from 7 to 10 p.m. and Monday, October 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on October 12 at Holy Trinity Parish, 1660 Centre Street at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-05

GOUDREAULT, Roland 1933-1999 À Labelle, le 5 octobre 1999, est décédé M. Roland Goudreault, à l'âge de 65 ans, époux de Micheline Goudreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Lyne (Benoit Ségleski) et Johanne; ses petits-enfants, Sébastien et Maude; son frère, Eugène, ses soeurs, Madeleine (Michel), Jeannine (Réal) et Lucille; ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu en l'église Labelle, le lundi 11 octobre à 11 heures et de là au cimetière Labelle. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LORD Guy 1937-1999 À Ste-Thérèse, le 7 octobre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Guy Lard, conjoint de Mme Nicole Lepage. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (René) Robert (Sonia), Ginette (Benoit) et Richard (Maude); ses petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL. un inc. 418 SOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre, a 20 h 30 au complexe. Heures des visites: samedi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

POIRÉ Fernand 1921-1999 À la résidence du Parc de St-Lambert, le 8 octobre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Fernand Poiré, ex-directeur général de la Ville de Longueuil et de la Ville de Thetford Mines, époux de Luce Janette Fugère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Claire et Louis, ses gendres Jean-Jacques Allouis et Jean-Pierre Sylvestre, ses cinq petits-fils: Pierre Alexandre, Julien (Estelle), Louis Benoit, Jérôme et Victor; ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à: La Maison Darche 505 Ouest, boul. Curé Poirier Longueuil, le dimanche 10 octobre de 13 à 15 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 octobre, à 14 h, en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

LAPOINTE Gaston Au CHUQ, pavillon CHUL, le 7 octobre 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Gaston Lapointe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 1999 à 11h en l'église St-Augustin-de-Desmaures, 325, Route 138 (St-Augustin) et de là au cimetière Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Andrée Boucher, ses enfants: Cynthia (Alain Legault), Maxime, Karyne (Yohann Dumais), Amélie; ses deux petits-enfants Marianne et Béatrice, filles de Cynthia et d'Alain; ses parents M. Arthur Lapointe et Mme Bernadette Lévesque; sa soeur Sergine (Bertrand Gagnon); ses frères: Serge (Margot Cajolet), Michel (Madeleine Nadeau). Outre sa famille et sa belle-famille immédiate, il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses collègues de travail de Price Watterhouse Coopers, ses confrères de classe du conventum 1967 du Collège de Matane, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel des soins palliatifs du CHUL. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

BROWN, Mrs. Lavinia (nee Cook). Passed away suddenly on October 7, 1999, Aunt Liv was predeceased by her husband Herbert and her children, Wellesley, Laurence and David. Much beloved aunt to many nieces and nephews. She is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation will take place on Monday, October 11, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Chapel service will be held on Tuesday, October 12, 1999 at 10 a.m. Thence to Lakeview Cemetery, Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to St. Stephen's Church, 1089 St. Joseph, Lachine, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

GOSSELIN MORIN Flore À Acton Vale, le 8 octobre 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Flore Morin, veuve de Alcide Gosselin, demeurant à Acton Vale. Elle laisse quatre filles et six garçons, Claire, Paulette, Guy, Micheline, Michel, Pierre, Normand, Réjean, Yvan et Sylvie. Plusieurs petits-enfants, ainsi que dm soeurs, Mme Laurette Vallière et Mme Thérèse Bachand et un frère Norbert. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale. Les funérailles seront célébrées à l'église St-André d'Acton Vale, le lundi Il octobre à Il heures, suivra l'inhumation. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés. (9)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-09-26

MARTIN DIER, Jean-L At Kingston General Hospital on Sunday, September 26, 1999 in her 75th year. Jeannie Martin (nee Dier), 55 year marriage companion and best friend of Phyll. Dearest mother of Lawrence (Valerie) of Renfrew and loving grandmother of Andrew, Erika and Hannah; loving mother of Gillian Ward (Jim Ogden) of Ottawa and Julianne MacDougall (Andrew) of Renfrew and loving grandmother of Keith and Olivia. Sister of Shirley Burton (Don) of Round Lake (Killaloe). At Jeannie's request cremation and no memorial service. For 3 years she fought a brave and uncomplaining battle with cancer and heart problems. Memorial donations to the Kingston General Hospital Cancer Clinic or to Kingston General Hospital Heart Disease research would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-02

BERTRAM, John Harris. In Montreal on October 2, 1999 in his eighty-first year. Son of the late Harris and Claire Bertram. Survived by his daughter and nephews. Interment at 12 p.m. Wednesday, October 13 at the Field of Honour Cemetery, 200 Elm St., Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

PAUL Gilles 1941-1999 À Montréal, le 7 octobre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Gilles Paul, époux de dame Lucette Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Isabelle Rousseau), Nancy (Bill Grose) et Carl Surprenant; son petit-fils, Maxyme; sa mère, Jacqueline Perron Paul; sa soeur Jocelyne (Claude Boileau); ses frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC. Les Funérailles auront lieu le mardi .12 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Gérard Magella, 635 rue Dorchester, St-Jean-sur-Richelieu et de là au crématorium LeSieur.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

RANELLUCCI, Emile. In Montreal on October 6, 1999 at the age of seventy-two after a brief illness. Retired employee of CPR with forty-nine years service. Beloved husband of Gilda, dear father of Linda (Don Falle) and grandfather of Tara Lynn, his sisters Mary, Anne and Irene. Private funeral was held at the Cote des Neiges Cemetery, Friday, October 8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

BOUFFORD (Dumais), Linda Wednesday October 6, 1999. Linda Dumais age 53. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue, (West of Woodroffe) Tuesday after 10:00 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-04

LAUZON Ginette, Me, décédée, dans un centre hospitalier local, le lundi 4 octobre 1999, à l'âge de 45 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Aldéric Lauzon (Églantine Gareau), elle laisse dans le deuil sa fille Anabel de Hull; 2 frères: Rémi et Mario, ainsi que 5 soeurs: Réjeanne, Jocelyne, Lucie, Nicole et Marie-Andrée. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 octobre à 11h, en la cathédrale St-Jérôme, St-Jérôme, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 204, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

MALEPART, Yves Of Aylmer. Originally from Montreal. On Wednesday, October 6, 1999, at the age of 59 years. He was the son of the late Marcel Malepart and of the late Madeleine St-Pierre. Loving husband of Helene Devlin. Dear father of Philippe, Anne and Catherine. Predeceased by a brother Pierre (Louise Charest Malepart). Also survived by a brother Jean (Christiane Nadeau) and 2 sisters Odile and Genevieve, 1 brother-in-law Jean Devlin (Joanne Campeau), 3 aunts and 1 uncle Denyse and Paul Normandeau, Genevieve St-Pierre, Madeleine St-Pierre and many nieces and nephews. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held on Tuesday, October 12, at 11 a.m. in St. Paul's Church of Aylmer, QC (61 Notre Dame St., corner of Eardley). For those who wish donations to the Cancer Society would be appreciated. For more information FUNERARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

KONOVALENKO (MATSULA), Pelagia. At St. Eustache Hospital on October 6, 1999 at the age of ninety-seven years. Beloved wife of the late Leon Konovalenko, loving mother of Sophie (Donald Kerr) and Walter, cherished grandmother of Donald, Cathlyn, Mickey and Andrew, and great-grandmother of Samantha, Donald, Catherine, Jake and Mathieu. She also leaves to mourn other relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex, 3254 Bellechasse, Montreal on Sunday and Monday, October 9 and 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to be held on Tuesday, October 12 at 10:30 a.m. at St. Michael Ukrainian Church 2388 Iberville, Montreal. Panachyda both evenings at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-06

TURGEON ROULEAU Clara À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 1999, est décédée à l'âge de 95 ans et 4 mois, dame Clara Rouleau, épouse de feu M. Pierre Turgeon. Elle demeurait à Saint-Léon-de-Standon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19h dimanche à la résidence funéraire Roland Couture & fils 458, rue Principale Saint-Léon Heures d'accueil: dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 14h en l'église de Saint-Léon. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Julien (Hélène Bilodeau), Paul-Henri (Micheline Desrivières), Marie-Paule, Huguette, Robert (Marie-Claire DeBlois), Raymonde, Denise, Pierrette (Laurent Fournier), Jean-Marc (Thérèse Jean); ses belles-filles: Jeanne (Jacques Lantier) et Marguerite (feu Hector Giguère). Elle laisse également dans le deuil 28 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs frères, soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de Saint-Léon-de-Standon, 494, rue Principale, Saint-Léon-de-Standon G0R 4L0 ou à toute autre oeuvre humanitaire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-07

VIANNA René est décédé le 7 octobre 1999 à Hull, à l'âge de 72 ans. Il a consacré sa vie à l'enseignement, d'abord au Collège St-Alexandre, puis au CEGEP de l'Outaouais. Il était l'époux de feu Yvette Vianna. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre et ses 2 petits-enfants: Mylène et Jean-Sébastien, ainsi que leur maman Silvye Cardin; son frère Maurice; ses belles-soeurs: Lucienne Vianna et Marie-Rose De Groof; ses neveux et nièces: Renée, Martha, Claire-Jeanne, Rudy, Linda; ses petits-neveux et petites-nièces: Mélanie, Louis et Maude, ainsi que de nombreux(ses) ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 11 octobre de 19h à 22h, le mardi 12 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mercredi 13 octobre à compter de 9h30. Le service religieux suivra en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull à 11h; inhumation au cimetière St-Rédempteur. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

POUPARD DUPRAS Florida 1904-1999 À Lasalle, le 8 octobre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Florida Dupras, épouse de feu Paul-Emile Poupard mère de feu Huguette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Hervé Larose), Marthe (André Quenneville), Guy (Jeannette Guay), Agathe (Jean Harnois), Ghislaine (Maurice Guenette), Nicole (Guy Nolin), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Thérèse et Gilberte (Henri Turcot), neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposé au salon Wilson & Dallaire 123 boul. Maple, Châteauguay samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11 h en l'église St-Jean-Baptiste Marie Vianney.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-09

MACTAGGART, Angus. Passed away peacefully in Lakeshore General Hospital at the age of eighty-six years. Predeceased by his beloved niece Phylis Cairns (nee Copeland). Dear friend of Angela Thompson (nee Mertel) and Jennifer Mertel. He will be sadly missed. Many thanks to the staff at West Island Manor. A graveside service will be held on Saturday, October 9, 1999 at 11:30 a.m. at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., D.D.O. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-03

MOORE, Robert E. (Bob). Passed away October 3, 1999 in his eighty-first year. Beloved husband of the late Edith Brereton. Survived by his son Michael (Dianne) and grandchildren David and Allison, sisters Dorothy Werner and Violet Crilley and nephews. At the reqeust of the deceased there was no service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

CROSIER, Marjory At her residence, Friday October 8 1999. Marjory Miller age 88. Widow of Samuel Edwards Crosier. Loving mother of Delmer (Claire) and Joan (Bill Shaw). Cherished grandmother of nine grandchildren and sixteen great-grandchildren. Predeceased by her son, Lawrence (Jeanne), brother Albert Miller and sister, Dolly Cunningham. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-10-09

Date de décès : 1999-10-08

ST-AMOUR François de Gatineau, est décédé au CHVO, pavillon de Hull, le vendredi 8 octobre 1999, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux bien-aimé de Hélène Gaudreau; fils de feu Adélard St-Amour et de feu Yvonne Richard. Il était le père bien-aimé de 5 fils: Marc (Constance Hersant), Luc (Lyne Poirier), Richard (Jill Mougeau), Jean-François (Bonnie Lefebvre) et Christian (Judy Lynch) et laisse une fille adoptive Marie Miron; le grand-papa chéri de 7 petits-fils: Nicolas, Sébastien, Mathieu, Jesse, Philippe, Marc-André et Pierre-Karl, ainsi que 2 petites-filles: Andrya et Marie-Ève; il laisse également ses beaux-parents, Wilfrid et Georgette Gaudreau de Hull; ses frères: Gaétan (Noëline), Claude (Simone), Laurier (Gisèle) et Robert, ainsi que ses soeurs: Paulette, Suzanne, Agathe et Ginette (Garry). Il sera accueilli par ses frères: Jean-Paul, Maurice, Guy et Bernard. Il laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis, tous spécialement Guy Corriveau (Diane) ainsi que tous ses amis du Quickie. Un remerciement très spécial à son ange-gardienne Mariette (Michel) ainsi qu'au personnel du CHVO, pavillon de Hull (soins intensifs), pour leur soutien et leurs excellents soins prodigués à M. St-Amour. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour une messe en présence des cendres, en l'église St-Jean-Bosco de Hull. (La journée et l'heure des funérailles seront confirmées dans l'édition de mardi.) Des dons à la Fondation du CHVO, 116 rue Lionel Émond, Hull, Québec, J8Y 1W7 ou à la Société canadienne du cancer, aux soins de: Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est , Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON