Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

WALLINGFORD, Earl Rayburn At his residence, Cobourg on Friday, September 10, 1999. Ray Wallingford, beloved husband of the late Eva Pearl Whalen. Dear father of George Hargraves and his wife Florence of Windsor, Franklin Hargraves of Wilno and step-father of Ron Davidson and his wife Bev of Mississauga. Dear grandfather of nine grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by two brothers, Myles and Harold. Funeral service will be held at the MacCoubrey Funeral Home, Cobourg on Tuesday, September 14th, at 11 a.m. Interment Cobourg Union Cemetery. Friends may call at the funeral home on Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Members of St. John's Masonic Lodge, Cobourg will meet at the funeral home for a memorial service Monday evening at 7:30 p.m. In memoriam donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

WYSZOGRODSKI, Wyse Israel. On Sunday, September 12, 1999. Beloved husband of the late Malka. Cherished father and father-in-law of Issie and Linda (Braha), Ed and Rosalyn Wyse (Leibovitch). Adored grandfather of Marisa, Jason and Tara, and Jonathan and Laura. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, September 14, at 1 p.m. Burial at the Beth Tikvah Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, Dollard Des Ormeaux. Shiva private. The family would like to express their gratitude to the staff of the Maimonides Hospital. Donations in his memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation. 483-2121 Local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

VENNE, Paul 1936-1999 À St-Jérôme, le 12 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Paul Venne, époux de Thérèse Bélisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Julie Dubé), Céline (Sylvain Lebeau), ses petits-enfants, Caroline, Steve, Alexandre, Mathieu, Sébastien, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles mercredi à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame, rue Filion, St-Jérôme, et de l à, au cimetière St-Jérôme. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Tél: 450-432-9705

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

FRENETTE Gaston Dans la paix et la sérénité de son domicile à Duberger, le 10 septembre 1999, est décédé M. Gaston Frenette, époux de dame Lucille Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles: Diane (Serge Legault), Louise, Michèle, Danièle (François Guité), Andrée, Elaine (Joël Paquin); son fils Pierre; ses petits-enfants: Annabel et Philippe-Olivier et de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le mardi 14 septembre 1999 entre 15h et 16h au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Suivra une cérémonie à la chapelle du même endroit, sous la direction de la maison.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

GERMAIN, Denis 1939-1999 À Terrebonne, le 11 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Denis Germain, époux de Mme Thérèse Di Palma, demeurant à Terrebonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Germain, ses frères et sa soeur, Marcel (Jacynthe Bonicalzi), Rolland (Louise Boucher), Doris (Laurier Gauthier), Pierre (Diane Bolduc), sa belle-mère, Mme Marie Di Palma, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 16 h 30, en l'église St-Louis de France de Terrebonne, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles à l'entrée de l'église). Direction: Jean-Marc Thuot, Terrebonne Tél: 450-471-4092

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

MILLIONS GERVAIS Deborah (nee Gervais). The family announce with sorrow her passing on Saturday, September 11th, 1999 at Mount Sinai Hospital in Toronto aged 47 years of South Porcupine. Beloved wife of Richard at home. Dear mother of Scott (Tanya) and Blake of South Porcupine. Sadly missed by granddaughter Rori Beth. Dear sister of Clayton (Joanne) Gervais of South Porcupine, Rhonda (Bruce) Wyse of Guelph, Lorie Mathews (Tim) and Tracey Gervais of St. Catharines. She also leaves numerous nephews & nieces. Deborah is survived by her mother Kathryne Gervais of St. Catharines and her mother-in-law Mary Millions of South Porcupine. She was predeceased by her father Don Gervais in 1992 and her father-in-law Stanley Millions in 1991. Deborah was a lifetime resident of South Porcupine and had worked at Extendicare Nursing Home in Schumacher for over 22 years. Remembrance donations in her memory can be made through the funeral home to the Princess Margaret Bone Marrow Research Foundation. A Funeral Service to celebrate her life will be held at St. Pauls Anglican Church South Porcupine on Tuesday at 11:00 a.m. Interment to follow in Tisdale Cemetery. The family will receive friends from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. on Monday at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900) (the Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

NORMANDIN, Lorna Margaret (nee Cameron). At Royal Victoria Hospital on September 11, 1999 in her seventy-eighth year. Beloved wife of the late Maurice Normandin. Dear mother of Eric, Charles, and Bruce. Grandmother of five grandchildren and nine great-grandchildren. Also survived by her brother Douglas Cameron. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent on Monday, September 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment to follow at Hawthorn-Dale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

DICK, Aaron. Passed away peacefully at Father Dowd Convalescent Home on September 11, 1999. Loving father of Mavis (Errol) and his son Mcgloster. He will be sadly missed by his grandchildren, nieces and nephews, family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street W., (George Vanier Metro). Visitation on Monday, September 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service in our chapel on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

LAFERRIÈRE, Lucien 1927-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 12 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lucien Laferrière, époux de feu Auréa Belliveau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (André), Diane (Daniel), Johanne, Louise (Daniel), Robert (Richèle), Pierre, France, ses quinze petits-enfants, sa soeur, Mariette (Denis), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion liturgique aura lieu le mardi 14 septembre à 20 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Un buffet ce donnera au Complexe de 17 heures à 19 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

THIVIERGE DEMERS Yvonne 1911 - 1999 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 11 septembre 1999, est décédée à l'âge de 87 ans Mme Yvonne Demers, épouse de feu Jean-Paul Thivierge, demeurant à St-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Jean Carbonneau Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 14 courant en l'église St-Pierre de Shawinigan à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, son fils Gilles (Madeleine Tremblay); sa fille Micheline (Lloyd Richards); ses petits-enfants: Marc-André et Caroline Thivierge; ses frères et soeurs: Bella Demers (feu Camille Berthiaume), Laurianne Demers (feu Lucien Deschênes), Juliette Demers (feu Maurice Mercure), Maurice Demers (Denise Cloutier), Paul Demers (Berthe Venne), Jeanne D'Arc Demers (feu Charles Fay); son beau-frère et ses belles-soeurs: Robert Thivierge (Madeleine Bourque), Pierrette Thivierge (feu Rodolphe Couillard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des offrandes de messes ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

PELLETIER THIBAULT Antoinette 1931-1999 À Laval, le 11 septembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Antoinette Thibault, épouse d'Aurèle Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Gérald et sa conjointe, France, sa mère, Marie-Jeanne Thiboutot-Thibault, de St-Pamphile, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée le mardi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 h 30, en la chapelle du Complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-03

ABBOTT, Cecelia (nee Cranston). In her ninety-sixth year, passed away peacefully at Lasalle Chronic Care Hospital September 3, 1999. Beloved wife of the late Robert, mother of Robert P. (Brenda), Colin C. Grandmother of Robert W. (Diane), Heather, Colin Jr. and Allison. Great-grandmother of Jonathan. A private family service was held Monday, September 13. Interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

LEGAULT Jean-Marc décédé paisiblement à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 68 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Philéas Legault (Solange Danis); 1 frère, Paul-André; 2 soeurs: Judith et Gabrielle, il laisse dans le deuil 3 fils: Denis (Line St-Jacques) de Gatineau, Daniel (Marion Skrabs) de North Gower, Ont., et Mario Courtemanche de Gatineau; 1 fille, Martine (Todd Koltai) de Hull; 7 petits-enfants: Chantal, Guillaume, Dominique, Nicole, Eric, Kevin et Brandon. Il laisse également 1 amie très chère, Yollande Labelle; 1 frère, René (Jacqueline Sarazin) de Val-Des-Bois; 3 soeurs: Jacqueline Bélanger de Duclos, Madeleine Babin de Hull et Huberte Gagné de Montréal; 1 beau-frère, Raymond Berthel de Buckingham; 1 belle-soeur, Hélène Guertin Legault de Gatineau; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 14 septembre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: À la Maison Mathieu Froment-Savoie, c.p. 77055, Hull, Québec, J9A 2V4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

ROY, Charles 1926-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le dimanche 12 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Charles Roy, époux d'Huguette Baribeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Gilles, Dany (Martine); ses petits-enfants: Daniel, Mélanie, Corine et Valérie; ses frères et ses soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé le mardi 14 septembre de 13 à 17 heures et de 19 à 20 h 30 au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 14 septembre à 20 h 30 en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association canadienne du cancer seraient beaucoup appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

RAY Archie-Edmond. The family announces with sorrow his death at Lady Minto Hospital, in Cochrane, September 12, 1999 at the age of 64 years. Dear father of Perry Ray of Prince George, British Columbia, Peter Ray and Patrick (Tammy) Ray of Cochrane, ON. He will be fondly remembered by his 3 sisters and 1 brother: Ruth (the late Harvey) Prince of Arnprior, ON, Leslie (the late Ronalde) Ray of Sudbury, ON, Debbie (Donald) Dumoulin of Cochrane, ON and Phylis (Lawrence) Dumoulin of Cochrane, ON. He will be sadly missed by his 3 grandchildren. He is pre-deceased by his parents Bert and Florence Ray, his sisters Florence (Arthur) Theriault, June (Paul) Aubin, his 2 nieces June Bourgon, Kathy Prince and nephew Arthur Theriault. Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 149 Third Street, Cochrane, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Tuesday, September 14, 1999. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, September 15, 1999 at 11 oclock with the Reverend Cox officiating. Interment at Cochrane Civic Cemetery. If desired, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of the Irvine & Irvine Funeral Home. (272-3239) (Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

VIAU, Armand Àl'hôpital Notre-Dame, le 10 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Armand Viau, époux de Florence Gaudreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Lorraine Padovani), Michel (Diane Hill), Claude (Monique Bertrand), Sylvain (Carmen Perreault); ses huit petits-enfants, ainsi que sa soeur, Jeannine (feu André Prévost). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 10 heures, en l'église La Visitation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BIBEAU, Bernard 1934-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Bernard Bibeau, époux de Jeanne Lafortune, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre (Line Couturier), Michel (Lyne Foisy), ses petits-enfants, Laurence et Marie-Chanel, ses soeurs, Madeleine, Jacqueline (Georges Guibault), son frère, Jacques (Marcelle Doucet), sa belle-mère, Yvette Forest, et autres parents. Exposé le lundi 13 septembre à 14 heures, au salon: FERNAND THÉRIAULT 46 RUE DES ÉRABLES ST-THOMAS Funérailles le mardi 14 septembre à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BOWES, William Henry (Bill) Retired Professor - Engineering Faculty - Dalhousie (1943 - 1955) and Carleton University (1960 - 1987) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Pavilion, following a lengthy illness at home, on Saturday, September 11, 1999. William Henry Bowes, aged 79 years. Beloved husband of Trilby (nee Rhindress). Dear father of Carolyn Beaulieu and Roberta Audrain (Ted); grandfather of Christa Bisset (Mike), and great-grandfather of Emma Bisset, all of British Columbia. Survived by brother Harold of Dartmouth, Nova Scotia and one niece Lorna Cormier of Belleville. Born October 24, 1919 in Halifax to William G. Bowes and Henrietta M. Judge, he was predeceased by his parents and brother Allen. Graduated in Engineering from Dalhousie University, the Nova Scotia Technical College (now TUNS) and the University of Michigan. A dedicated professor in the Engineering faculty at Dalhousie (1943 - 1955) and Carleton University (1960 - 1987), he was awarded in 1983 OCUFA teaching award which is the highest honour for excellence in university teaching in Ontario. An inventor and co-author of two engineering textbooks, his other professional activities included nuclear power plant design and analysis of Arctic pipe lines. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road), on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. for Memorial visitation. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Inurnment Pinecrest Columbarium. In lieu of flowers, those wishing may make memorial donations to the Elisabeth Bruyere Pavilion or a charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

DEROUIN, Celia Peacefully, in long term care unit at Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Sunday, September 12, 1999, in her 87th year. Born Cecilia Mary McGuire of Vinton, Quebec. Predeceased by her dearly loved husband Joseph Thomas Derouin. Dear mother of Keith (Helen), Bryson, Quebec; Jennings (Angela), Calumet Island, Quebec; Marion (Danny) Carroll, Ottawa and Melvin (Huguette), Calumet Island. Predeceased by seven brothers and sisters. Survived by one sister-in-law Hazel McGuire (wife of the late Patrick McGuire), Bryson, Quebec. Loving grandmother of Neil, Barry, Dennis, Debbie, Jerry, Kenneth, Michael, Roxanne, Jeffrey, Stephen, Lisa, Joanne, Pauline and Nancy. Also survived by 12 great-grandchildren and many nieces and nephews. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, on Monday from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Wednesday, September 15th, to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In memory of Celia, donations to the Pontiac Community Hospital long term care unit, CT-Scan Fund or the charity of your choice would be greatly appreciated. Celia's family wishes to extend a heartfelt THANK YOU to the entire staff of the long term care unit at the hospital for the tender loving care given to her while she lived with them.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BÉLANGER BRASSEUR Jeanne À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Berthe, dite Jeanne Brasseur, épouse de feu Arthur Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Yves Béland), André (Ginette Laurencelle), Francine (Eddie Gélinas) et Louise (Roland Gaudreau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 14 heures en l'église St-Louis de Gonzague, 2315 Rachel est, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le mardi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

PERRON COURNOYER Marie-Ange À Montréal, le 11 septembre 1999, est décédée dame Marie-Ange Cournoyer-Perron, épouse de feu Horace Perron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Cournoyer-Lacroix, sa nièce, Louise Lacroix-Lebrun (Pierre Lebrun), son neveu, Jacques Lacroix (Marie Trudel), sa belle-soeur, Jeannine Perron, et son neveu, Jacques Perron (Pierrette Grenier). Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT le lundi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles se tiendront le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont. La sépulture aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière d'adresser les dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, a/s Soins Intensifs Pédiatriques, ou à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

LEVAC Patrick de Casselman. Entouré de l'amour de ceux et celles qu'il aimait, Patrick est décédé le 12 septembre 1999, au domicile familial, à l'âge de 30 ans, après une vaillante lutte contre le cancer. Fils bien-aimé de Martial Levac, Patrick laisse également ses deux soeurs chéries: Lucie et Kim; son beau-frère Patrick Schnupp; une amie loyale et très chère, Valérie Pelchat; ainsi que ses deux grands-mères: Rollande Génier et Marie-Ange Levac; ses oncles, tantes, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 14 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. Le service religieux aura lieu le mercredi 15 septembre 1999 à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

GARIEPY MIKALINAS Rita 1925-1999 À LaSalle, le 11 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita Mikalinas, épouse de feu Victor Mikalinas. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sandra (Yves Lapointe), Ronald, Normand (Johanne Paiement), Sylvain (Sylvie Goulet), ses petits-enfants, Yannick, Sébastien, Lydia, Julie, Martin, Martine, Maude, Kevin, Hugo, ainsi que ses soeurs, Claudette, Ninon, Ginette, et son frère Michel, et de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: le lundi 13 septembre et le mardi 14 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Un remerciement très spécial à tout le personnel du Centre d'accueil LaSalle, pour toutes les petites attentions qu'ils lui ont apportées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

ROBERT COUROUX Aldena est décédée le dimanche 12 septembre 1999, à l'âge de 83 ans. Aldena Couroux, épouse de feu Edgar Robert; chère mère de Lise (Richard Rochon), Gilles (Ginette Bérubé) et Colette (Paul-Emile Mentor); grand-mère chérie de Luc, Lyne et Sylvain; soeur de Aurèle (feu Laurette Morin), Lauréat (feu Pierrette Lanthier), Alpha (Lucette Desgagnés), Florien (Robert Tremblay), Lucille (feu Fernand Hamelin) et Jeannine (Raymond Croteau); belle-soeur de Pierre Robert, Georgette Robert-Douaire et Isabelle Dubreuil-Robert. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 frères: Wilfrid, Victor et Aldège et par 2 soeurs: Juliette (feu Donat Séguin) et Laurette (feu Eugène Marleau). Une messe à la mémoire de Mme Robert sera célébrée le samedi 18 septembre 1999 en l'église St-Raymond, Hull, à 11h. La famille désire remercier le personnel de l'unité des Soins intensifs de l'Hôpital Montfort et le personnel de la Villa Queenswood pour les soins rendus à notre mère. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort, à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association du diabète seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

SOULARD LEFEBVRE Marie-Marthe d'Aylmer est décédée paisiblement à son domicile, entourée de sa famille, le samedi 11 septembre 1999, à l'âge de 63 ans. Elle était la fille de feu Néhémias Lefebvre et de feu Marie-Rose Roussel. Elle laisse dans le deuil ses enfants (dont le père est feu Maurice Soulard): Serge (Sylvie Lefebvre), Roger (Sylvie Cardinal), Linda (Hans Scharf), Yvette (Jean-Paul Desbiens), Nicole (Ovila Labonté), Johanne (Luc Dorion) et Francine (Daniel Croteau); ses 12 petits-enfants; et ses 2 arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également son frère Rémi et ses 4 soeurs: Fleur-de-Mai, Cécile, Marie-Ange et Normence. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Qc 684-1155 Heures de visites: lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 10h. Funérailles: le mardi 14 septembre à 13h en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

CRÊTE LETT Gabrielle (née Lett) 1902-1999 Paisiblement, à la Maison St-Joseph de Ste-Martine, le 11 septembre 1999, à la veille de ses 97 ans, est décédée dame Gabrielle Lett, épouse de feu Omer Crête. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Hélène Roussin) et Cécile (Gilles Monast), ses petits-enfants: Jean-François, Mario, Serge, Stéphane Crête et Alain Monast, ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: Salon Dallaire & Wilson 123, Maple, Châteauguay lundi 13 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Funérailles en l'église St-Joachim, 1, d'Youville, Châteauguay, mardi 14 septembre à 14 h et de là au cimetière St-Chrysostome. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Maison St-Joseph, 239, boul. St-Joseph, Ste-Martine, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

CHARLAND, Jean-Jacques 1924-1999 De St-Lambert, autrefois de LaSalle, le 12 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Jacques Charland, époux de feu Madeleine Paquette. Il laisse dans le deuil son fils, Philippe (Vivian), ses petits-fils, Éric et Stéfan, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mercredi 15 septembre à 11 heures, en l'église St-Thomas D'Aquin, 311 St-Thomas, St-Lambert. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 21h30, mercredi dès 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

MICHELIN, Rosario À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Rosario Michelin, époux d'Alphonsine Picotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Fleurette, Jean (Paule) et Micheline (André), sa soeur, Jeanne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 septembre à 10 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre inviation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

LEDUC BOIVIN Marguerite (née Boivin) 1928-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée à la suite d'une courte maladie, Marguerite Boivin, épouse de Gérard Leduc, de Ville St-Laurent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Réal (Brigitte Desrochers), Monique (Claude Boutin), Yves (Lyne Pelletier), Lucie (Benoit Barrette), François, Thérèse (Robert Paquette), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, et de nombreux amis. Exposée au salon: ARMSTRONG 1640 CÔTE VERTU VILLE ST-LAURENT le lundi 13 septembre de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Bois-Francs, le mercredi de 15 septembre à 10 h 30 (à confirmer). Des dons à la Société diabétique du Nord de Montréal, ou à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin ouest, Montréal, H4J 1C5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

CARROLL PURCELL Beulah (née Purcell) 1933-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le samedi 11 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée paisiblement Mme Beulah Purcell, épouse d'Arnold Carroll. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Thelma et deux tantes, Aggie et Hilda, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: WHITE & FILS 3555 METCALLE RAWDON Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, à Christ's Church, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 21 heures, lundi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 52 Legault, suite 210, St-Jérôme, Qc, J7Z 2B8, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

RABY François est décédé le 11 septembre 1999, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Carmen Mougeot et fils de feu Maximilien Raby et de feu Gracia Dubois. Il laisse dans le deuil 1 fille, Joanne (Mario Ouimet); 1 fils Claude (Danielle Charbonneau); 2 soeurs: Pierrette (Roger Parthenais) et Claudette (Jean-Jacques Lacroix); 2 petites-filles: Marie-Claude et Camille; 2 belles-soeurs: Cécile Mougoet (Laurier Moncion) et Madeleine (feu Jean-Paul Mougeot); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 1 frère, Jean-Claude (Marthe Comtois). M. Raby fut très impliqué auprès de sa communauté au sein de certains organismes: Club Optimistes, Pompiers Volontaires et les Chevaliers de colomb de Thurso, conseil 4252, 4e degré, Assemblée Louis-Mangin. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, SALON H. VILLENEUVE, 134 rue Alexandre, c.p. 351, Thurso, Québec, le mardi 14 septembre 1999 de 19h à 22h et le mercredi 15 septembre à compter de 9h suivi du service religieux en l'église St-Jean-l'Évangéliste à 11h. Des dons à la Fondation du C.H. de Buckingham seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425, télécopieur: (819)985-2131.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

BEAUDIN, Gérard 1924-1999 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 12 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Beaudin, époux de Rolande Girard, demeurant à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Jean (Jocelyne Noiseux), Laurianne (Ghyslain Tremblay), Danielle (Donald Laurin), Gaétan (Natalie Gagné), Sylvie (Gérard Poirier) et Serge (Lyne Bérubé); ses quatorze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, deux soeurs, Angéline (feu Jos Leblanc) et Thérèse (Raoul Proulx), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé le mardi 14 septembre de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

WYATT, John Alexander (Jack). Teacher retired Kingston Collegiate and Vocational Institute and Rideau District High School, Kingston, Ontario. Commerce Class of 1953, Sir George Williams University (Concordia). Peacefully in Kingston, Ontario, surrounded by all his family, after a long and courageous battle with cancer, on Saturday, September 11, 1999, in his seventy-first year. He is survived by his devoted wife of forty-four years, Eleanor (nee Willis), his son Tom and his wife Heather, his daughter Heather and her husband Blake, and his grandchildren Jennifer, Deborah, Kaitlyn and Kathryn. Dear son of Jack Edward Wyatt, and fondly remembered by his loving Aunt Winn, many cousins and many friends. Predeceased by an infant son, his mother Muriel, and his sister Joan Barbara, Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (Counter street at Highway 2), Kingston, Ontario from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, September 15, 1999 for service in the chapel of the funeral home at 11 a.m.. Archdeacon Robert Hales officiating. Interment St. John's Anglican Cemetery, Sweets Corner, Ontario. The family will be in attendance on Tuesday between the hours of 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society, the Restoration Fund at St. James' Anglican Church, Kingston, or to St. Peter's Anglican Church in Seeley's Bay would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

GOLDING, Ernest. Passed away at the Lakeshore General Hospital on September 10, 1999. Beloved husband of Nicole Beauchamp. Dear father of Danny. Also survived by his brother Georges (late Doreen). A graveside service will be held Tuesday, September 14, 1999 at 1 p.m. at Rideau Memorial Gardens. Arrangements by Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. In lieu of flowers, a donation to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

PELLETIER LAROCQUE Antoinette À Sherbrooke, au Foyer St-Joseph, le 11 septembre 1999, est décédée Antoinette Pelletier, mère d'André, Claire, Guy (Diane Charlebois), Monique et Claudine. Elle laisse dans le deuil ses chers petits-enfants, Sylvie Larocque (Martin Lépine), Mélissa Larocque-Allard et Alexandre Larocque; ainsi que ses deux arrière-petites-filles, Karine et Chloé. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES-CARTIER URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 13 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LALONDE LEMAY Jacqueline (née Lemay) À Laval, 11 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Lemay, épouse de Jacques Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean Godin), Yves (Gaétane Therrien), Gilles, Bernard (Diane Nadeau), ses petits-enfants, son- frère Raymond (Andrée Audet), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 14 septembre 1999 à 13 h, en la chapelle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

TREMBLAY DELISLE Yvonne Quand une mère et une grand-mère nous quitte, il faut lever les yeux vers le ciel, l'apercevoir avec un regard nouveau, rempli d'espérance. À l'hôpital Laval, le 12 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée entourée de l'amour de tous ses enfants dame Yvonne Delisle, épouse de feu J.-Aimé Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre 1999 à 14h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Pierre, Raymond (Ginette Flageol), Gisèle (Raymond Isabelle), Rollande (Conrad Bolduc), Lisette (Robert Martel); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alphonsine (feu L.P. Blanchette), Rita (feu Joseph Laliberté), Jeanne D'Arc (feu Roland Turgeon), Fernande (Louis St-Laurent), feu Paul Delisle (Lucille Bélanger), feu Hervé Delisle (Gemma L'Heureux), Adrienne Tremblay (Fernand Lavallée), Thérèse Tremblay (feu Camille Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies dont Francine Vigneault. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à CaMos (Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose), CHUQ Pavillon CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2, tél.: 656-4141 ext. 7115.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

TOMMASINI, Bonifacio (Bony) 1926-1999 Le 11 septembre 1999, à la suite d'un longue maladie, est décédé avec dignité,à l'âge de 73 ans, M. Bonifacio Tommasini, époux de Guiseppina Cirino. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rita (Nat Goldbloom), Liliana (Frank Lepore) et Silvana; ses petits-enfants: Robert (Gina), Jason, Marvin, Camelia, Michaela, Lauren et Jarrod; son arrière-petite-fille, Mara, ses frères et soeurs: Vincenzo (Lina), Guiseppe, Tony, Adua (Berto), Nina (Joe), Maria (Bruce) et Lina, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 sepembre à 10 heures en la chapelle du mausolée St-Martin. Mardi ouvert à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci particulier à toutes les infirmières et aux médecins de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur compassion et les soins prodigués à notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

GAGNÉ AUGER Angélina À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Angélina Auger, épouse de feu M. Georges Gagné. Elle demeurait à St-Romuald et autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Thérèse Auger (Léo Hamel), Rose-Claire Auger Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à Mme Marcelle Packwood et à son personnel pour toutes leurs attentions et leur professionnalisme. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 septembre 1999 à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie, section Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 Parents et ami(e)s sont priés de se rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

DROLET VOCELLE Germaine Au Pavillon des Mille Fleurs, le 11 septembre 1999, à l'âge de 98 ans et 8 mois, est décédée dame Germaine Vocelle, épouse de feu monsieur Léonidas Drolet. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 septembre à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Liliane Jacques) et Élise; ses petits-enfants: Raymond et Lucie Drolet, François et Valérie Hamel; son arrière-petit-fils Olivier Drolet; sa soeur Anna Vocelle (feu Camille Ouellet); ses belles-soeurs: Marguerite Falardeau (feu Henri Vocelle), Irène Fournier (feu Paul Vocelle), Ernestine Côté (feu Charles-Auguste Drolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s de même que tout le personnel du Pavillon des Mille Fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

RASO, Joseph. 1915-1999. Peacefully on Saturday, September 11, 1999 at the Jewish General Hospital. Loving husband of Ruby Blake. Loving father and father-in-law of Donna (Zenon), Sandra (Henry), Susan (Homy), Jo-Ann (Pasquale). Beloved grandfather of Lynda, Laura, Nicholas, Danny, Kevin, Anthony and Michael. Survived by his sisters, Sarah (Aldo), Rose (George). Also survived by many nieces and nephews with a special Thank You to his godson Gino. Resting at Maison Darche, 7679 Taschereau, Brossard, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. on Monday, September 13. Funeral service from Good Shepherd Catholic Church on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Thence to Notre Dame Des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

CARMEL Irène À Montréal, le 10 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Irène Carmel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire (feu Marcel St-Hilaire), Joseph (Fabiola Dufort), Yolande (Denis Jetté), Madeleine (Marcel Demers), Gilles (Anne Bennett) et Monique (Maurice Dubois). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 14 Septembre à 13 h 30, en la chapelle de l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Ville St-laurent, suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

BÉGIN Armand Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Armand Bégin, époux bien-aimé de dame Corinne Bourassa. Il demeurait à Giffard. La famille recevra les témoignages de condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre à 14h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Donald Huard); son fils Marc (Marie-Jeanne Deschênes); ses petits-enfants: Denis (Nadine Bernier), Guillaume, Isabelle, Olivier, Nicolas, Mélanie; sa soeur Jeannette (feu Marcel Laverdière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourassa: feu Lucien (Jacqueline Martel), feu Raymond (Marguerite Martel), Roger (Thérèse Gobeil), Marcel (Françoise Bouré), Rita (feu Rosaire Bélanger), Émilien (Pierrette Dufresne), Thérèse (Lionel Jomphe), Antoinette; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

BRUYÈRE POULIN Marie Au Centre hospitalier Chauveau, le 10 septembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie Poulin, épouse de feu M. Cyrille Bruyère. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 15 septembre à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise (coin Boisclair et d'Assise à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Roland (Liliane Lapointe), feu Rolande (Benoît Mascolo), Marie-Paule (feu Laurent Lirette), André (Lise Lapointe), Suzanne, Pierrette (Paul Méthot), Nicole, Jacques ainsi que Bruno Poulin (Line Labbé); ses soeurs: Sarah et Marie-Rose; son frère Alphonse (Rolande Dupont); sa belle-soeur Jeannette Picard; son beau-frère Jean-Marie Bruyère (Jacqueline Monpas); sa belle-soeur Ida Roy; ses treize petits-enfants: Michel, Louise, Claire, Denis, Martin, Roch, Caroline, Manon, Jean-François, Nathalie, Stéphane, Chantale, Nancy; ses dix-huit arrière-petits-enfants: Philippe, Sophie, David, Jean-Charles, Maxime, Mathieu, Pascale, Alexandre, Mylène, Guillaume, Simon, Marili, Raphaël, Philippe, Justine, Lidia, Camille et Laurie; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

OUIMET, Lucien 1924-1999 À St-François, l e 10 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Ouimet, époux de Françoise Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yves Legault), Danielle (Jacques Meunier), Richard (Danielle Gariépy) et Manon (Jean Giguère); ses sept petits-enfants, ses soeurs, Pauline et Antoinette, son frère, Gilles ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: GUAY & URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-François de Sales, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

LEDUC Émile À Granby, le 10 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Émile Leduc, époux de feu Simone Bernard, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999. Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60, Boul. Pie IX Granby, Qc pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en niche au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront à compter de 9 là samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Sylvie Pichette); Micheline (Richard Jacques); Francine (feu Robert Allaire); Pierre (Laura Gaudreau); Claude (Louise Gauvin). Neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rosaire (Gertrude); Marcellin (Rollande); Sylvie (Jules), Soeur Rose-Aimée des Servantes de Jésus, Mme Béatrice Leduc. Ainsi que ses neveux et ses nièces. Remerciements sincères au personnel du CHG pour les soins exceptionnels prodigués auprès de M. Leduc.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

PAQUETTE LOUISSEIZE Marguerite, est décédée le 10 septembre 1999, à l'Hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Léo-Paul Paquette et fille de feu Edouard Louisseize et de feu Délia Charbonneau. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Richard (Ginette Martin) et Patrick; 3 filles: Thérèse (Richard D'Aoust), Lorraine (Jacques Bontemps) et Bernadette (Richard Beaulieu); 1 soeur, Cécile (Théodore Desbois); 7 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces, donc Roger Lecompte et Lucienne Lecompte Hyrsatck. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 15 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré en l'église St-Raymond le vendredi 17 septembre à 11h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Montfort seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BERG-MEDNYSKI, Patricia Muriel. At Charles Lemoyne Hospital on September 11, 1999. Passed away Patricia Muriel Berg-Mednyski aged sixty-four years. Beloved mother of Robert, Sheryl, Lynda and Arthur Jr. Grandmother of Nathan and six other grandchildren. Funeral service will be held at Urgel Bourgie Memorial Gardens, South Shore, 8145 chemin Chambly, St. Hubert on Tuesday, September 14, at 11 a.m. Relatives and friends are invited to attend without further notice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-07-04

PITCHER, Josephine M. In Vancouver on July 14, 1999. Memorial service to be held on Thursday, September 16, 1999 at 11 a.m. at Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, 514-279-7358.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LAZAROVICI, Sally (Cindy Lazare). Suddenly on Saturday, September 11, 1999. Loving mother and mother-in-law of Victor and Katherine. Cherished grandmother of Sarah, Lisa and Carrie. Dear sister of Clara Haberman of Israel. She will be sadly missed by Charles and her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Congregation Shaar Hashomayim Foundation, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC