Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-08-29

POWLEY, Gertrude Vera Hewitt. Passed away August 29, 1999 in Duncan, B.C. Predeceased by her husband J.S. (Jay) Powley in 1985 and her parents Tom and Tory Roberts. Vera was a beloved only child who was lovingly called "Jack" by her parents. She was born on October 12, 1911 in Montreal, Quebec. She attended Strathcona Academy in Montreal and worked at Sun Life, and the British Embassy in Washington, London, Warsaw and Singapore. After this she married Jay in St. Rose, Quebec. Vera was very active in the field of art, which included drama in Duncan, the Cowichan Exhibition and the Crofton Group Auxiliary for the extended care. She also had a very extensive correspondence with friends she had made throughout her life. Vera leaves her extended family of cousins and many friends. A Service of Remembrance will be held at St. Andrews Presbyterian Church, 531 Herbert Street, Duncan, B.C. on Friday, September 17, 1999 at 2 p.m. with the Reverend Kerry McIntyre officiating. Flowers are gratefully declined. Those so desiring, may make a donation in Vera's memory to the Canadian National Institute for the Blind, 2340 Richmond Street, Victoria, B.C. V8R 4R9, or the Multiple Sclerosis Society of Vancouver Island, 1004 North Park Street, Victoria, B.C., V8T 1C6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

GILBERT, Sidney Norman Passed away, unexpectedly, at his home in Guelph on Wednesday, September 8, 1999. Beloved husband of Beverly (Mann). He will be missed and remembered by his son Geoff and daughter Andrea. Dear cousin of Gary and wife Marilou and Vic Leggero; and nephew of Vic and Mary Leggero, all of Winnipeg. Sid will be sadly missed by his extended Mann family in Winnipeg. Born in Winnipeg on September 25, 1943, he received a B.Comm. and C.A. from Manitoba and graduated from Carleton University with a M.A. and Ph.D. in Sociology. As a professor in sociology at the University of Guelph he valued education highly and had a distinguished career as a leading Canadian educational researcher. His intellectual curiosity and love of spirited discussion will be greatly missed by his family and colleagues. A funeral service, to celebrate Sid's life, will be held at ST. PAUL'S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH, 210 Silvercreek Pkwy. N., Guelph, Saturday, September 11, 1999 at 3:30 p.m. Cremation to follow. (There will be no visitation prior to the service). Memorial contributions to the Sidney Gilbert Memorial Scholarship, University of Guelph, Guelph, N1G 2W1, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Wall-Custance Funeral Home & Chapel, (519-822-0051).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

O'CONNELL, Mildred (nee Rokas). Passed away peacefully at the Verdun General Hospital on September 9, 1999 at the age of eighty-two years. Cherished wife of the late Thomas O'Connell. She will be deeply missed by her loving children Thomas (Susan), Patricia (Bill), Mary (Paul) and Kathleen (Chuck). Devoted grandmother of Sean, Tina, Mark, Christopher and Melissa. Dearest sister of Nellie, Anthony, Bertha, Julius and Frank. Predeceased by her brother Walter and Bernard and her sister Rosie. Also survived by many dear sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd. (corner La Verendrye), LaSalle. Funeral mass to be held at st. John Brebeuf Church on Monday, September 13 at 10 a.m. Internment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hour Saturday 7 to 9 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the St. John Brebeuf Memorial Fund in the O'Connell family name would be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

CRAWFORD, M. Carmel In hospital, Perth, on Friday, September 10, 1999, M. Carmel (Fournier) Crawford in her 90th year, wife of the late John S. Crawford, mother of the late Jack and Frank Crawford. She will be greatly missed by her daughter-in-law Edna Crawford, her grandchildren Nancy Crawford, Carm (Howie) McConnell, Cathy (Keith) MacDonald, John, Bill (Lynn) and Jim (Amy) Crawford, Diane (Stephen) Cox, Joan (Nigel) Davies and Frank (Reta) Crawford, her 12 great-grandchildren, 1 great-great-grandson and her sister Helen McDaniel. Carmel was predeceased by grandson Joey Crawford, sister Verna Yaros and brothers Gerald, Bert, Francis and Shirley Fournier; she will be fondly remembered by all her family and good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Sunday, September 12th from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Monday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Red Cross Home Care Program or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

TELLIER, Ivy (nee Derbyshire). Peacefully surrounded by her children and grandchildren on September 9, 1999 at the age of ninety. She is dearly loved and will be sadly missed by her family and friends. A memorial service will be held in Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (514) 685-3344, on Monday, September 13, 1999 at 11 a.m. Visitation from 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GINGRAS, Yvon 1936-1999 À Richelieu, le 9 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Gingras, époux de Mme Carole Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Nathalie), Maryse (Maurice), Karl (Bianca), Vincent (Céline) et Amélie, ses quatre petits-enfants, sa mère Lucie Gingras, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 15 h 30, en l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie, suivies de la cré-mation. Heures des visites: le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture à compter de 12 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GRÉGOIRE Bertha, de Marionville, est décédée le 9 septembre 1999, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Joseph Lamadeleine et de feu Marie-Louise Bourdeau; épouse de feu Ovila Grégoire, elle laisse dans le deuil ses enfants: Falconio (Paulette Desnoyers) de Casselman, Lucien (Françoise Larivière) de Casselman, Aldéo (Jennifer Whitcher) de Marionville, Solange (Gérald Lamadeleine) de Ville Lasalle, Rollande (Rosaire Latreille) de St-Donat, Cécile Racine (feu Claude) de St-Albert, Desanges (Raymond St-Denis) de Russell et Hélène de Marionville. Elle laisse également dans le deuil une soeur, Juliette Lamadeleine d'Embrun; une belle-soeur, Rose Lamadeleine d'Ottawa, ainsi que 22 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée dans la mort par son frère Joseph; un gendre, Claude Racine et un petit-fils, Louis. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le dimanche 12 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 12h le lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 13 septembre 1999 en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville à 14h. Des dons à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin seraient appréciés. Tout d'abord, nous exprimons toute notre reconnaissance à Hélène pour les nombreuses années consacrées aux soins de nos parents. De plus, la famille aimerait remercier le personnel et les bénévoles du 2ième et du 5ième étage du Centre Élisabeth Bruyère (soins palliatifs). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. GREGOIRE, Mrs. Bertha From Marionville, on September 9th, 1999, at the age of 94. Daughter of the late Joseph Lamadeleine and of the late Marie-Louise Bourdeau. Beloved wife of the late Ovila Gregoire. She will be grieved by her children: Falconio (Paulette Desnoyers) of Casselman, Lucien (Francoise Lariviere) of Casselman, Aldeo (Jennifer Whitcher) of Marionville, Solange (Gerald Lamadeleine) of Lasalle, Rollande (Rosaire Latreille) of St-Donat, Cecile Racine (the late Claude) of St-Albert, Desanges (Raymond St-Denis) of Russell, and Helene of Marionville, also by one sister Juliette Lamadeleine, one sister-in-law Rose Lamadeleine, 22 grandchildren and 23 great-grandchildren. Predeceased by her brother Joseph, one son-in-law Claude Racine, and one grandchild Louis. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR AND ROBERT LTD., 874 Notre-Dame, Embrun. Visitations will be held on Sunday, September 12th, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10. Beginning at noon on Monday. Funeral Service will be on Monday, September 13th, 1999, at the Ste-Therese d'Avila Church of Marionville at 2 p.m. Donations to the CROHN'S & Colitis Foundation of Canada would be appreciated. We would like to express to Helene our deepest appreciation for the good care given to our parents during these years! Also, the Family members would like to thank the personnel of the 2nd and 5th floor of the Elisabeth Bruyere Center (Palliative Care). For more information please call: (613)-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

DESMARAIS, Gaston 1921-1999 À Laval, le 9 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gaston Desmarais, époux de madame Muriel Dolan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, Robert (Ginette), Pierre (Johanne), Manon, Carole (Frank), Jacques (Martine) et Mario (Josée), ses seize petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé le lundi 13 septembre à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALALIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une brève cérémonie religieuse suivra à 17 heures au salon. Compen-sez l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

NEILINGER, Isac. Peacefully, surrounded by his family, on Friday, September 10, 1999. Beloved husband of the late Rifkah. Loving father and father-in-law of Ruth and Solly Wenger, Lily and Paul Ivanier. Cherished Zaidy of Jackie and Harriet Wenger, Gloria and Dr. Harry Lifschutz, Shirley and Barry Retter, Janet Neuman Ivanier, Philip and Carolyn Ivanier. Great-grandfather of Jarred, Lindsay, Jillian, Randi, Michael, Sam, Eli and Ryen. The family would like to acknowledge the exceptional care and attention given by the doctors, nurses and staff of 4 West at the Jewish General Hospital. He will be greatly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 13 at 10 a.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedrash Hagadol Section, de la Savane. Shiva at 5900 Armstrong, #500, Cote St. Luc. Donations may be made in his memory to the Isac Neilinger Memorial Fund, c/o The Alzheimer Groupe, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-11

LACROIX Jacques Les membres de la famille de Jacques Lacroix tiennent à remercier bien sincèrement toutes les personnes, parents et ami(e)s qui leur ont témoigné leur sympathie, lors du décès de Jacques Lacroix, survenu le 8 septembre dernier Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. LACROIX Jacques Dans l'avis de décès de M. Jacques Lacroix, on aurait dû lire: «il laisse dans le deuil son fils Jacques jr.» (09-11-1999).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

OUELLET, Micheline À Dorval, le 10 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Micheline Ouellet, fille de feu Léo Ouellet et de feu Armande Tardif. Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le dimanche 12 septembre à 15 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: dimanche de 10 à 12 heures et de 13 h 30 à 16 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

LAURENDEAU MARTIN Laurette 1919-1999 De Brossard, le 9 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Laurette Martin, épouse de feu Adélard Laurendeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (Roland) et Serge (Francine); ses petits-enfants, Stéphane et Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 14 septembre, à 11 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, lieu de la sépulture. Heures de visites: dimanche et lundi, les 12 et 13 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LEDUC Léo 1911-1999 À Valleyfield, le 10 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léo Leduc, époux en premières noces de feu Mme Simone Lalonde et en secondes noces de Mme Jeanne Bissonnette, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Denise, feu Camille (Lise Lamontagne), également la famille Bourbonnais: Monique, Denis (Huguette Dubois) et Lucie; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le dimanche 12 septembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 13 septembre de 9 h 30 et 10 h 45, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le lundi 13 septembre, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier Régional du Suroît seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-07

GAUTHIER-GATES, Ginette. Died peacefully in her sleep with husband Edward Gates close by her side at Centre Hospitalier Lachine on September 7, 1999 at 12:30 a.m. at age seventy-five. She will always be cherished by her family and many friends. She is survived by her husband and three sisters Lucette, Marie-Laure and Vivianne, together with many nieces, nephews and very close family friends. Ginette will be remembered for her open-hearted generosity, kindness and continual joviality. The sound of her laughter will echo throughout the house in Beaconsfield where so many had come to know and appreciate her hospitality. Cremation has taken place. A special reunion will be scheduled shortly for the family and friends to bid our beloved "Gauthier!" a final farewell.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GAUTHIER GALIPEAU Anna, née Galipeau, est décédée le 9 septembre 1999, à l'âge de 91 ans. Épouse de feu Aurèle Gauthier et fille de feu Thomas Galipeau et de feu Élise Cyr de Cachebay, Ontario, elle laisse pour pleurer sa perte un fils, Gilbert (Yvette Deschamps); trois petits-fils: Jean (Micheline Sabourin), Pierre (Caroline Lessard) et Marc (Diane Lalonde); une arrière-petite-fille adorée, Catherine Gauthier; 4 belles-soeurs: Aurore Gauthier (Jean-Marie Desjardins) de Vankleek Hill, Marie Anne Gauthier (Jean-Paul Leduc) d'Ottawa, Florence Gauthier (feu Paul St-Amour) de Vanier, Berthe Gauthier (feu Roy Beattie) de Toronto, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée, 6 frères: Joseph, Wilfrid, Eugène, Oscar, Raoul et Paul Galipeau et leurs conjointes; 7 soeurs: Auxilia, Eugénie, Donalda, Rose, Berthe, Flore, Maria et leurs conjoints; 2 belles-soeurs: Irène Gauthier (Dulude), Alice, Myrtle Gauthier; 6 beaux-frères: Alphonse, Wilfrid, Lorenzo, Ernest, Willie et Gaston Gauthier. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le 18 septembre prochain à la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire à 11h, au 5, rue St-Arthur, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse St-Paul de Plantagenet. Un merci spécial à la famille d'accueil Buisson de Cantley, aux médecins traitants et au personnel infirmier du CHVO (pavillon de Gatineau) 6e étage Nord pour les excellents soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GOYETTE, Léo 1921-1999 À Montréal, le 9 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léo Goyette, époux de Fernande Laramée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Claire Latraverse), Richard (Ruth Harvey), Manon (Robert Duchesne) et Lyne (Michel Larue), ses petits-enfants, Nathalie, Mélanie, Karine et Maxime, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Téléc: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures, en l'église St-Édouard, et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

BERRY, Gwendolyn Braithwaite. At home in Goderich on September 8, 1999, with her family, after a long bravely fought illness, aged sixty-one. Gwen Cooper was the beloved wife of forty-one years of William (Bill) Berry, and mother of Douglas with his wife Marjana and their daughters Angela, Sarah, Laura, Tijana and Maya; David with his wife Grazya and their sons Mark and Christopher; and Donald with his wife Maureen and their children Bryn and Ethan. Gwen was proud to have been a VON nurse, and during her early married life was a year round resident of the Eastern Artic, 1959-1965 and friend and admirer of the Inuit. The family will receive friends at home in Goderich on the afternoon of September 16. A memorial service will take place at 3 p.m. on Saturday, September 18, 1999 at Pine Grove Church, Main Street South (Concession Road 7), Uxbridge, just north of Regional Road 21, followed by a reception at the home of Mr. and Mrs. Robert Para, near Port Perry. Heartfelt tribute is due to Dr's Ted Vandenberg and Sam Apavoo for their constant and caring attention, and to all the tender, devoted nurses and home care ladies, under the capable direction of the Community Care Access Centre for Huron County. Donations may be made to the Canadian Cancer Society and the Community Nursing Service and Town and Country Support Services, both at 52 Huron Road, Clinton, Ontario N0M 1L0. McCallun & Palla Funeral Home, Goderich, Ontario (519) 524-7345.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LÉPINE, Jonathan 1980-1999 À L'Ascension, le 10 septembre 1999, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Lépine. Il laisse dans le deuil ses parents, Claude Lépine et Jocelyne Gauthier, son frère Sébastien, ses grands-mères, Cécile Desjardins et Rita Cloutier, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 11 h 30, en l'église de L'Ascension, et de là, au cimetière de L'Ascension. Heures des visites: le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-01

OUIMET-GAGNON, Yvonne 1912-1999 À Toronto, le 1er septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Yvonne Gagnon, épouse de feu Léopold Ouimet. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Claire Marien; sa belle-soeur, Gabrielle Hillman; ses beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre, à 11 heures, en l'église St-Antoine-Marie-Claret, 2800 boul. Henri-Bourassa est. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 13 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

DUBÉ, Marc-Yves 1938-1999 À St-Jérôme, ce 9 septembre 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marc-Yves Dubé, fils de Joseph Dubé et de feu Reine-Aimée Aubry. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lucille Lauzon, ses enfants, France (Serge Corbeil), Chantal (Bernard Roussel), ses petits-enfants, Dany et Maude, son frère Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Ses funérailles auront lieu aujourd'hui, ce samedi 11 septembre, à 9 h 30, en l'église de St-Antoine-des-Laurentides, et de là, au cimetière de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GAGNON, Hubert Le 9 septembre 1999 est décédé à Brossard à l'âge de 80 ans, M. Hubert Gagnon, époux de dame Blanche Tremblay, demeurant au 4035 Beaufort, Brossard. La famille reçoit les condoléances dimanche le 12 septembre 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi le 13 septembre 1999 à compter de 9 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon, Hébertville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre, à 11 h, en l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Johanne Labelle), Christiane (Claude Blouin), Estelle (Richard Mainville), ses petites-filles Sara et Laurie, ses frères et soeurs: Thaddée-Paul (Rolande Martel), Lucille (feu Aimé Ouellet), Fernand (feu Anne-Marie Hudon), Thérèse s.s.r., Noëlla (feu Paul-Armand Gagné), sa belle-soeur Lucienne Girard (feu Jean-Charles Gagnon), son beau-frère Roland Riverin (feu Albertine), ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Direction funéraire: Résidence funéraire Lac St-Jean.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

RUEL BOUTIN Berthe À la résidence le Lys d'Or de St-François, le 9 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Berthe Boutin, épouse de feu M. Lucien Ruel. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à St-Gervais de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny dimanche de 19h à 22h, lundi, la famille recevra les condoléances en l'église de St-Gervais à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre 1999 à 11h, en l'église de St-Gervais, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne (Maurice Roy), Lucie (Joseph Marceau), Simone (André Pelchat), Réal (Gaétane Leblond), Raoul (Lucille Roy), Jacqueline (Réjean Têtu); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses soeurs: Marie-Jeanne (feu Jules Blais), Fernande (Adrien Ruel), Émilienne (Paul-Émile Turgeon), Géralda (Jean-Marie Ruel), Élisabeth (Roland Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Roch Boutin (Françoise Bolduc), feu Antoine Ruel (Marie Pouliot), feu Henri Ruel (Rosa Lacroix), Laurent Ruel (feu Blandine Brouard), feu Raymond Ruel (Simone Fiset), Alma Ruel (Gérard Asselin), Gertrude Ruel (Ernest Bélanger); ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

DECOBELLIS LUCCIOLA Domenica (née Lucciola) À Montréal, le 9 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Domenica Lucciola, fille de feu Ernesto Lucciola et de feu Alfonsina Marandola, épouse de feu Elio Decobellis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aimé (Violet Di Murro), Bernadette (Joe Alberga), Giuseppe, notaire (Franca Lupo) et Maria (Jimmy Liadis), ses petits-enfants, Nadia, Tania, Don, Steven, Angelo, Jonathan, Marco et Alessandro. Précédée dans la mort par ses frères et sa soeur, feu Antonio (Josephine), feu Rinaldo (feu Yvette) et feu Gilda (Domenico). Elle sera regrettée par ses soeurs, Teresa (Sabatino), Carmela (feu René) et Assunta (Albert), ainsi que son beau-frère, sa belle-soeur, et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 11 heures, en l'église Madonna Della Difesa, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche, lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-01

McKETTRICK, Vincent. In Anaheim, California on September 1, 1999 at the age of seventy-six (formerly of Montreal), predeceased by his wife Winnifred in 1970. Loving father of Joey, Anaheim. Survived by brothers Sydney (Johanne), Niagara Falls, Ontario, Kenneth (Margo) Brockville, Ontario, Francis (Norma) Leduc, Alberta and many nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-05

LACHAÎNE Gilbert, d'Ottawa, est décédé le dimanche 5 septembre 1999, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Adélard Lachaîne et de feu Juliette Latendresse. Il était l'époux bien-aimé de Odette Ledoux; père de François (Maria Lopez), Gilles (Debbie Burke) et Suzanne (Claude Larocque); grand-père de 3 petites-filles: Mélanie, Mireille et Julie. Prédécédé par son frère Maurice; lui survivent également ses frères: Raymond (Marcelle Labelle), André (Carole Mayer) et sa soeur Constance (Armand Leclerc). Un service religieux aura lieu le mardi 21 septembre 1999 à 19h30, en l'église St-Sébastien, 1,000 Frances, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Général, ainsi qu'aux infirmières de l'Ordre de Victoria.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

CARDINAL-BRIÈRE, Jeanne 1908-1999 À Verdun, le 8 septembre 1999, à l'âge de 91 ans et 5 mois, est décédée Mme Jeanne Brière, épouse de feu Arthur Cardinal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aline (Raymond Lazure), Rita (René Maheu), Édouard (Lise Auger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Emma MacDonald, sa belle-soeur Germaine Cardinal, ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en la chapelle du salon: J.F. WILSON & FILS 5784 AVE. VERDUN VERDUN suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances au salon une heure avant la cérémonie. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'arthrite. Merci au Dr Jacques Beaudoin et tout le personnel du Centre hospitalier Angrignon, Pavillon Verdun, pour leurs soins attentifs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LÉVEILLÉ, Louis-Georges 1921-1999 À Lachenaie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Louis-Georges Léveillé, président-fondateur d'Automobile L.G. Léveillé Inc. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Demers; ses enfants, Pierre (Lise Rousseu), Ginette (Georges Lapierre), Mario (Rachel Boisjoly), Denise (Gilles Gouger) et Sylvain (Dominique Boily); onze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre, à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie, suivies de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

PETIT, Fernande 1933-1999 À Montréal, le 9 septembre 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Fernande Petit, épouse de feu Réal Rolland. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Maurice (Manon), Gérald, Sylvain et Chantale, son ami Armand Bienvenue et sa famille, six petits-enfants, ses deux soeurs, Pierrette et Marielle, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles se tiendront en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal, le lundi 13 septembre à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

PIQUETTE, Raynald Après un dur combat, c'est éteint, le 10 septembre 1999, à l'âge de 54 ans, M. Raynald Piquette, époux de Carole Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Robert), ses deux petits-enfants, Benoit, fils de Carole, sa mère, son frère, sa belle-soeur, ses soeurs et beaux-frères, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures,en la Co-Cathédrale St-Antoine, Longueuil, et de là, au columbarium Jacques Cartier. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

DROUIN RANGER, Marie-Anne À L'hôpital Sacré-Coeur, le 10 septembre 1999, à la veille de ses 95 ans, est décédée notre chère Marie-Anne Ranger,, épouse de feu Eugène Drouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Denis Couture) et Jacques (Suzanne Richer), ses petits-enfants: Michel (Marie-Josée), François (Lucie), Richard (Emmanuelle), Mathieu-Félix et Alexis; ses soeurs: Ida, Berthe et Irmine; ses belles-soeurs: Henriette et Gilberte. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre, à 13 h, en l'église St-Hippolyte, 1055 rue Tassé, Ville St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visites: lundi de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

FILIATRAULT Marcel À l'hôpital Laval de Sainte-Foy, le 8 septembre 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M. Marcel Filiatrault, époux de feu dame Madeleine Dorion. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre à 14h, en l'église Saint-Thomas d'Aquin, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Jean, s.j., Pauline (feu Rosaire Michaud), Georgette (feu André Després), Denise (René Barry), Jacques (Yolande Lemay), Pierre-Paul (Colette Bérubé), Lucile (Gonzague Duchesne), Claude (Ruth Brochu); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces des familles Filiatrault et Dorion. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Chaire de pneumologie, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Condoléances par télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

GRAVEL, Robert 1926-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le mercredi 8 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Robert Gravel, époux de Mme Edna V. Turner. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel et ses filles Dolorès ( Benoit L'Écuyer) et Mireille (Ross McLellan), deux petits-enfants, Jordan et Daphnée, aussi sa soeur Simone et ses frères, Alphonse (Aline), Henry (Rita) et Armand (Shirley) et plusieurs neveux et nièces. Notre père était un membre de la légion Vimy 27, à Halifax. Le service sera samedi, à 11 heures, en la chapelle du salon funéraire J. F. Wilson. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON FUNÉRAIRE J. F. WILSON & FILS 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Au lieu de fleurs, des dons aux soins Palliatifs de l'hôpital Général de Montréal au nom de notre père seraient appréciés. Un remerciement spécial aux médecins et les infirmières pour les bons soins prodigués à notre père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

LEPAGE, Hector 1924-1999 À l'hôpital de Lachute, le 8 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Hector Lepage, époux de feu Raymonde Lafontaine, demeurant à Lachute. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Gerry, Raymond, ses frères et soeurs, Alice (Louis Periard), Aimé-Rose (Jacqueline Hayes), Clovilda (Georgette Despatie), Dieudonné (Solanges St-Laurent), Ronald ( Cécile Lepage), Jacqueline (Lucien Despatie), Paqueline (Louis-Joseph Laliberté), Claude (Lise Dubrule), ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis ainsi que Claire. Une messe commérative en présence des cendres aura lieu le samedi 11 septembre, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie de Lachute, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

ROBICHAUD Yvan À l'hôpital Laval, le 9 septembre 1999, à l'âge de 55 ans et 11 mois, est décédé M. Yvan Robichaud, époux de dame Rita Gingras, demeurant à St-Antoine-de-Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée 3839, ch. de Tilly St-Antoine-de-Tilly vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 11 septembre 1999, à 14h30, en l'église de St-Antoine-de-Tilly et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Edith Trachy), Étienne (Lucie Richard); ses parents M. et Mme Émile Robichaud (Pauline Allard); ses frères et soeurs: Pierrette (Marcel Groleau), Diane (André Lagueux), René (Irène Labonté), Georges, Luc (Carole Turcotte), sa belle-mère Mme Rachel Gingras, son beau-frère M. Denis Gingras, sa belle-soeur Mme Denise Blanchet (feu Laurent Gingras); plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

TRUDEAU, Pierre 1944-1999 À Fabreville, le 9 septembre 1999, à l'âge de 55 asns, est décédé M. Pierre Trudeau, époux de Mme Julienne Grondines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal, Sébastien, Kathy, Lina, Francine, Chantal, Annie, ainsi que leurs conjoints(es), six petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 11 septembre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE Un service aura lieu le dimanche 12 septembre, à 15 heures, en l'église Évangilique Rive-Nord, 560 rue Justin, Fabreville Laval. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

MÉNARD DAUDEELIN Bernadette À Granby, le 09 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Bernadette Ménard, née Dumoulin, épouse de feu Jean-Marc Ménard, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le 11 septembre 1999 à 11h en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX Granby, QC suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Daniel B. Ménard (Marie Péloquin), de Sherbrooke; Mario Ménard, de Montréal; Dominique Ménard (Jules St-Pierre), de Granby; Marc Ménard (Carole Brodeur), de Granby; ses- 12 petits-enfants: François, Charles, Alexandre, Guillaume, Emilie, Gabrielle, Isabelle, David, Nicholas, Frédéric, Philippe, Catherine, Vanessa, Anthony ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

POWERS, Helen "Honey" Peacefully, Thursday, September 9, 1999, Helen Powers, age 70. Daughter of the late Charlotte (Foley) and David Powers. Dear sister of Frank (Gail) of Gatineau, Nelson of Ottawa and Gail (Jack MacMillan) of Parksville, B.C. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by a sister Patricia Larocque and a brother Neil (Muriel). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Aloysius Church, Gatineau for Mass of Christian Funeral, followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-02

GODIN, Jean-Claude 1936-1999 À Mascouche, le 2 septembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Godin, époux de Mme Nicole Pigeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Manon (Serge) et Josée (Stéphane); sa petite-fille, Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu au complexe, le samedi 11 septembre à 15 heures. Heures de visites, samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-06

BOURDEAU BEAUREGARD Jeanne 1906-1999 À l'Hôpital Bourget, le 6 septembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Jeanne Beauregard, épouse de feu Hector Bourdeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Ghislaine (Yvon Martel); ses fils, Jean-Paul (Huguette Laberge), Fernand (Micheline Poirier), feu Charles-Édouard (Louise Lavallée) et Ovila; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Albert (Claire Martel). Exposé le samedi 11 septembre à 8 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église St-Enfant-Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au Re-pos St-François d'Assise. Des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-07

WALES, Doris. At the Montreal General Hospital on September 7, 1999 at the age of eighty-seven. Beloved wife of the late Charles Wales. Sadly missed by friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

CRAIG, Russell Thomas "Russ" Employee L.C.B.O., Sons of Scotland Pipes On Wednesday, September 8, 1999, at the age of 45 years. Russ, loving father of Amber. Dear son of James and Muriel Craig. Brother of Bruce (Lea), Susan (Lee Cox), Charles (Susan Martin), Doug (Laura Best) and Nancy (Kevin Kearns). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Saturday from 2-3 p.m., followed by a memorial service in the chapel at 3 p.m. Those wishing, may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

VYE, Thomas (Tom) M. At his home, on Wednesday, September 8, 1999. Thomas Vye in his sixty-third year. Beloved husband of Beverley J. Alexander of Cedar Woods Park, Campbellford, ON. Dear father of Darla and son-in-law Pat Winn of St. Mary's, Georgia. Loving grandfather of Andrew, Brittany and Blake. Dear brother of Bill and Mary Vye of Cedar Woods Park, Mildred and Gord Jewer of Montreal, Margaret Saunders and Mary Collins both of New Brunswick. Son-in-law of Lillian Alexander of Cedar Woods Park. Brother-in-law of Shirley and Carl Rufh of Arizona. A Service of Remembrance will be held in Christ Church on Saturday, September 11 at 4 p.m. Rev. Robert Szo officiating. Donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation or the Good Bears of the World would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

GINGRAS, Léopold 1915-1999 À St-Jérôme, ce 9 septembre 1999, à l 'âge de 84 ans, est décédé M. Léopold Gingras, époux de feu Mme Annie Tournier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Réjeanne Brosseau), Jean-Pierre (Louise Bonnamie), Lise (Gérard Chaloux), Diane (Pierre Giroux) et François, ses petits-enfants; ses soeurs, Armandine, Florence et Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter d'aujourd'hui ce 10 septembre 1999, à 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et ses funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église de St-Antoine-des-Laurentides et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-09

PILON CHALIFOUX Aline À l'hôpital Sacré-Coeur, le 9 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Aline Chalifoux, épouse de feu Arphila Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (France), Françoise (Serge), Lise (Louis), ses petits et arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs parents et amis. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 10 septembre à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 816 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi à compter de 13 h 30,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-07

BENSON, Viola L. Peacefully at St. Andrew's Presbyterian Home on Tuesday, September 7, 1999 in her ninety-seventh year. Loving sister of the late Lyle F. and sister-in-law of Mary. Dear aunt of Lyle E. and Douglas R., all of Toronto. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service from the chapel on Monday, September 13 at 2 p.m. thence to Mount Royal Cemetery. Visitation Sunday 7 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society of Montreal or the Montreal Chapter of the Quebec Music Teachers Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-07

BOOG GAGGIOTTI, Patricia. At Rigaud on September 7, 1999, at the age of thirty-three years old. Beloved wife of Brian Boog, dear mother of Nicolaas and Kelseigh. Daughter of Luciano and Sylvana Gaggiotti. Daughter-in-law of Willem and Siep Boog. Also she will be missed by her two brothers-in-law Alan and Colin Boog. Resting at Aubry Funeral Home, 52 St-Jean Baptiste, Rigaud. Funeral service at Ste-Madeleine Church, Rigaud, Monday, September 13 at 10 a.m. Visitation on Sunday, September 12, 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

LAUZON Mario, de Notre-Dame-de-la-Salette, est décédé le mercredi 8 septembre 1999, à l'âge de 23 ans. Il était le fils de feu Gilbert Lauzon et de Lyne Renaud; ami de Chantal Maisonneuve; frère de Pascal de Notre-Dame-de-la-Salette; petit-fils de Ernest Lauzon et de feu Andréa Boucher, Marcel Renaud et Gisèle Jolette. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis dont Ginette Fortin. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre en l'église Notre-Dame-de-la-Salette à 10h; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-07

CHARBONNEAU, Eugène 1910-1999 Au Foyer St-Donat, le 7 septembre 1999, à 14 h 30, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Eugène Charbonneau, époux d'Alice Lalonde, demeurant à St-Donat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles (Andrée) et André (Suzanne); ses cinq petits-enfants; ses soeurs, Yvette, Annette, Marie, Evelyne, Claudette et leurs conjoints; sa demi-soeur, Mme Juliette Riopel. La dépouille mortelle sera exposée vendredi à 11 heures: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500 RUE PRINCIPALE ST-DONAT Les funérailles auront lieu vendredi, à 14 heures, en l'église paroissial. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: MAISON LABRÈCHE RAWDON

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

BILODEAU, Jean 1957-1999 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 8 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé Jean Bilodeau. Il laisse dans le deuil sa mère, Laurence Fortin épouse de feu Maurice Bilodeau; ainsi que sa soeur Danielle, son frère Pierre et sa soeur Johanne. Une cérémonie aura lieu le dimanche 12 septembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 1350 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-10

Date de décès : 1999-09-08

TONG, Evelyn Bernice May (nee Coughlin). Peacefully in Cobourg, Ontario on Wednesday, September 8, 1999, Bernice Tong in her seventy-ninth year. Beloved wife of the late Edward Lawrence Tong. Loving mother of David Tong and his wife Virginia. Dear grandmother of Kathryn and Janet. Fondly remembered by her sister Norma Lyttleton. A private Memorial Service will be held in Toronto. Cremation with interment at Mount Pleasant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC