Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

MARION, John Thomas Suddenly, on Saturday, September 11, 1999, in Mississauga, in his 73rd year. Beloved husband of Monique and the late Mary Doreen. Loving father of Marty and Cheryl, Tom, Anne and Tom Dorsey, Trish and Terry Moraghan, Kathy and Joe Micallef, Arden and J.P. Ouellette, and stepfather of Christine Gignac. Proud grandfather of Trish, Samantha, Mark, Kristen, Joshua, Christen, Steven, Joe, Michelle, Madeline and Ben. Dear brother of Louise Kennedy and the late James Marion and Betty Marion. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etobicoke (between Islington and Kipling Avenues), from 5-9 p.m. on Tuesday. Funeral Mass at St. Gregory's Church, 122 Rathburn Road (at Kipling), on Wednesday, September 15 at 9:30 a.m. Interment Assumption Cemetery. In lieu of flowers, and in support of his grandson Steven, donations to Tuberous Sclerosis of Canada would be appreciated. (Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

MILLIONS GERVAIS Deborah (nee Gervais). The family announce with sorrow her passing on Saturday, September 11th, 1999 at Mount Sinai Hospital in Toronto aged 47 years of South Porcupine. Beloved wife of Richard at home. Dear mother of Scott (Tanya) and Blake of South Porcupine. Sadly missed by granddaughter Rori Beth. Dear sister of Clayton (Joanne) Gervais of South Porcupine, Rhonda (Bruce) Wyse of Guelph, Lorie Mathews (Tim) and Tracey Gervais of St. Catharines. She also leaves numerous nephews & nieces. Deborah is survived by her mother Kathryne Gervais of St. Catharines and her mother-in-law Mary Millions of South Porcupine. She was predeceased by her father Don Gervais in 1992 and her father-in-law Stanley Millions in 1991. Deborah was a lifetime resident of South Porcupine and had worked at Extendicare Nursing Home in Schumacher for over 22 years. Remembrance donations in her memory can be made through the funeral home to the Princess Margaret Bone Marrow Research Foundation. A Funeral Service to celebrate her life will be held at St. Pauls Anglican Church South Porcupine on Tuesday at 11:00 a.m. Interment to follow in Tisdale Cemetery. The family will receive friends from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. on Monday at the Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. (235-2900) (the Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LAPLANTE LAFONTAINE Jeanne 1918-1999 Nous avons le regret de vous informer du décès de madame Jeanne Lafontaine, épouse de feu Georges Laplante. Le décès est survenu à Laval, le 11 septembre, au Manoir Rossignol de l'Oasis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Pierre Chartrand), Claudette, Pierrette (Guy Larose) et Pierre (Marie-Paule Roy); ses petits-enfants: Benoit, Sylvain, Natalie, Josée, Suzie et Brigitte; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Philippe, Vincent, Geneviève et Jean-Sébastien; ses frères et soeurs: Cécile, Marie, Gérard, Thérèse, Jean-Paul, Maurice et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre à 14heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, St-Vincent-de-Paul. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de midi à 13 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson. Un merci bien particulier à tout le personnel du Manoir pour les bons soins prodigués à notre chère maman. Famille Laplante

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

GERMAIN, Denis 1939-1999 À Terrebonne, le 11 septembre 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Denis Germain, époux de Mme Thérèse Di Palma, demeurant à Terrebonne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mme Laurette Germain, ses frères et sa soeur, Marcel (Jacynthe Bonicalzi), Rolland (Louise Boucher), Doris (Laurier Gauthier), Pierre (Diane Bolduc), sa belle-mère, Mme Marie Di Palma, ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 16 h 30, en l'église St-Louis de France de Terrebonne, 825 rue St-Louis, Terrebonne. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. S.V.P., compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer (cartes disponibles à l'entrée de l'église). Direction: Jean-Marc Thuot, Terrebonne Tél: 450-471-4092

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LEDUC Rhéo de Masson-Angers est décédé le samedi 11 septembre 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de Huguette Cousineau; fils de feu Edouard Leduc et de feu Régina Jean. M. Leduc était membre du Club de l'Âge d'Or des Amis populaires de Masson-Angers. Il était le père bien-aimé de Fernand (Marie Morin) de Spanish, Ont., André (Angèle Potvin) de Elliot Lake, Ont., Richard (Diane Bégin) de Welland, Ont., et Claude (Huguette Hubert) de Masson-Angers. Il était le grand-père bien-aimé de 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; cher frère de Thérèse (feu Lucien Moreau), Jeannine, Lucienne (feu Roland Provost), Claudette (Jean-Paul Nault), Dos (Ernest Lafortune) et Carmen (Pietro Delmin). Prédécédé par 1 soeur, Raymonde (feu John Hull), ainsi que par 2 frères: Marcin (Solange Juneau) et Rhéal (Gisèle Thibeault), il laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 14 septembre à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson-Angers. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. de Papineau, 500 Bélanger, Buckingham, J8L 2M4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LEACH, Yvonne (Eva) On Saturday, September 11, 1999, at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec, in her 76th year. Daughter of the late Thomas Leach and Minnie Fierobin. Dear sister of Viola Chartrand, Quyon, Quebec; Edna Tanner, Shawville; Nora Leach, Irene Hickey, both of Ottawa; Martina Tubman (Ed), Campbell's Bay, Quebec; Ennie Ellis, Shawville; Fred Leach and Martin Leach, both of Quyon. Loving sister-in-law of June. Predeceased by brother Michael. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, Quyon, Quebec on Monday, September 13, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, September 14th, to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon for Mass at 2:30 p.m. Interment Parish Cemetery, Quyon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

DICK, Aaron. Passed away peacefully at Father Dowd Convalescent Home on September 11, 1999. Loving father of Mavis (Errol) and his son Mcgloster. He will be sadly missed by his grandchildren, nieces and nephews, family and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street W., (George Vanier Metro). Visitation on Monday, September 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service in our chapel on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BOURDAGES, Herménégilde À l'hôpital Sacré-Coeur, le 11 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Herménégilde Bourdages, époux de Thérèse Leblanc, père d'André (Claudette Bourdages), et grand-père de Marie-Josée et d'André-Luc. Il laisse également dans l e deuil ses deux soeurs, Lucienne et Yvette, leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 10 heures, en l'église St-Laurent. Heures des visites: le mardi 14 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour le département des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LALONDE LEMAY Jacqueline (née Lemay) À Laval, 11 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Jacqueline Lemay, épouse de Jacques Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jean Godin), Yves (Gaétane Therrien), Gilles, Bernard (Diane Nadeau), ses petits-enfants, son- frère Raymond (Andrée Audet), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 14 septembre 1999 à 13 h, en la chapelle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-03

ABBOTT, Cecelia (nee Cranston). In her ninety-sixth year, passed away peacefully at Lasalle Chronic Care Hospital September 3, 1999. Beloved wife of the late Robert, mother of Robert P. (Brenda), Colin C. Grandmother of Robert W. (Diane), Heather, Colin Jr. and Allison. Great-grandmother of Jonathan. A private family service was held Monday, September 13. Interment at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

MORIN LANOIX, Hortense Vraiment toute abandonné à Dieu le Père et comblée de Son Amour, de Sa Joie et de Sa Paix, Hortense (Morin) LANOIX nous a quittés, ce vendredi 10 septembre dernier, après avoir subi les assauts de deux mois de cancer foudroyant. Elle est co-fondatrice et vice-présidente de deux organismes internationaux - les fondations Pax Vobis et Que Ton Règne Vienne - qui oeuvrent au coeur même de l'Église catholique, sous le slogan «Église, évangélise-toi toi-même, encore d’avantages. Elle s'y dévouait, à temps plein, depuis plus de quinze ans; elle se consacrait en particulier, en tant que missionnaire sans frontière - dans l'espace et le temps aux grands démunis spirituels de notre monde actuel. Elle laisse dans le deuil son cher époux Léon, de Saint-Lambert, et leurs quatre filles bien-aimées, marie, Hélène (Daniel Vallée), Louise (Alain Grenier) et Isabelle (Stéphane Chaloux), ainsi que six petits-enfants: Keena-Lou, Noémie, Maude, Guillaume, Félixe et Alexis. Lui survivent également des membres de la famille Morin: ses soeurs Claire (Brosseau), Luce (Lamarche) et Huguette Georges Hotte), ses frères René (Thérèse), Paul (Rolande) et Marcel (Hotte). Bien entendu, outre ceux-ci, sont vivement affligés par son départ prématuré tous ses nombreux collègues aux Fondations et une multitude de bénéficiaires de son inlassable et efficace ministère pastoral en Église, dont elle n'a cessé d'espérer le renouvellement spirituel prochain en profondeur. Un service funèbre sera concélébré en sa paroisse, Saint-Thomas d'Aquin, boulevard Queen, angle Alexandra, Saint-Lambert, le samedi 18 septembre à dix heures trente. La veille, le vendredi 17 il y aura deux rencontres d'hommage fraternel et de prière communautaire à ses Intentions, au salon funéraire La Maison DARCHE 505, boulevard Curé-Poirier Ouest Longueuil. La première célébration de la parole et partage-témoignage aura lieu entre 15 et 17 heures; la seconde, entre 19 h 30 et 21 h 30. Les parents et amis sont priés de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt - s'ils le désirent des intentions de messes ou bouquets spirituels, ou encore de faire un don à une oeuvre du Seigneur, de leur choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

SAUVE, Ernest "Ernie" Of Hull, suddenly at home, on Saturday, September 11, 1999, at the age of 75. WWII Veteran (RCAF) 426 Squadron. Son of the late Joseph and Edna Sauve. Loving husband of Claire Normand. Much loved father of Sandra and Sylvie and father-in-law of Terry Benoit and Gary Payne. Cherished grandfather of Danny. Predeceased by a brother Clifford, a sister Lois (McCarthy) and infant granddaughter Chloe. Also survived by a brother Leo (Alice) and one sister Marie (Jack Young). There will be no visitation at the funeral home. A Religious Service will be held on Tuesday, September 14th, at 11 a.m. in Notre-Dame de Guadeloupe Church, Hull (30 St-Onge off Corbeil from St-Raymond). Interment in St-Redempteur Cemetery, Hull. Followed by a reception. For those who wish, donations to the Ottawa Heart Institute, c/o Civic Hospital or to the Childrens Hospital would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

GOLDING, Ernest. Passed away at the Lakeshore General Hospital on September 10, 1999. Beloved husband of Nicole Beauchamp. Dear father of Danny. Also survived by his brother Georges (late Doreen). A graveside service will be held Tuesday, September 14, 1999 at 1 p.m. at Rideau Memorial Gardens. Arrangements by Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O. In lieu of flowers, a donation to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-08-08

COWANS, Marguerite (nee Dorken). Peacefully, with daughter Anne at her side, in Gananoque, Ontario, August 8, 1999 at age ninety-two. A memorial service for Marguerite will be held on Saturday, September 25, 1999 at 3 p.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

ROUSSEL Gilberte, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 9 septembre 1999, Soeur Gilberte Roussel (S.S. Léa), à l'âge de 89 ans, après 66 ans de vie religieuse. Elle était native de Rivière-du-Loup. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Gisèle, Gemma; ses belles-soeurs: Stella Althot, Irma Boucher, Adrienne Bélanger et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 13 septembre à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 14h en la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-08

BROWN FRENETTE Claudette Marie (nee Frenette) 50 years. Passed away suddenly on September 8, 1999. Best friend and soul mate to Jerry of Kingsville. Loving daughter of Lorraine Frenette and the late Gaston. Loving and devoted mother to Jason and Jackie Brown of Ottawa and Erica Brown of Kingsville. Dear sister to Louise and Tim Mayville of Windsor, Bernadette and Tom Johnson of Fergus, Louis and Sylvia Frenette of Almonte, Robert Frenette of Windsor, Jeannine Frenette of Windsor, Paul and Deborah Frenette of Windsor, Carolyn and Dennis Piche of Orleans. Dear daughter-in-law to Milton and Leah Brown of Windsor and Eva Neveu of Maidstone. Dear sister-in-law to Jim and Linda Brown of Newcastle, Marge and Dave Cookson of LaSalle, John and Karen Brown of Windsor, Marilyn and Daryl Pertan of Maidstone. Also survived by many nieces and nephews. Dear friend to Dawn and Richard Cranker of Windsor. Mrs. Brown was a Special Education co-ordinator for the Greater Essex County District School Board. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, September 11, 1999 at 11:00 a.m. from the H.S. Anderson Memorial Chapel. Fr. Richard Bestor officiating. Cremation to follow. Memorial tributes to the Windsor Regional Cancer Centre or the Holy Name of Mary Church Restoration Fund would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-06

MÉNARD Ghislaine À Saint-Hyacinthe, le 6 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Madame Ghislaine Ménard de Ville Lemoyne. Elle laisse dans le deuil ses filles: Véronique et Maude; le père de ses enfants: Rémi St-Germain. Fille de Mme Françoise Desrochers et de feu M. Benoit Ménard. Prédécédée par un frère: Jean-Guy. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Germain (Nicole), Yves (Louise), Jocelyne (Doris), Jacques (Thérèse), Luc et Christine (Luc) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: maison funéraire Shields et Fils inc., 11 Saint-Denis, Saint-André-Avellin. Le service religieux aura lieu le lundi 13 septembre 1999 à 14h en l'église de Saint-André-Avellin. La famille vous invite à vous joindre à elle le lundi 13 septembre 1999 à 13h30 en l'église de St-André-Avellin.

Source : Petite Nation

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-12

ACTON, Mary 102 years, born December 10, 1896, passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital, with her family at her side. Formerly of Southgate Senior's Residence in Kingsville. Survived by her sister Joan Tiffin (Stoney Point), son Ken and wife Judie. Grand-daughter Joanne Sorrell (Dutton), Grandsons Joe & Beth Acton, Paul and Irene Acton, Ken and Suzanne Acton and their mother Rose Acton. Step grandson David and Michelle Cranston. Favourite aunt of Bob and Dorothy Tiffin (Nebraska) and Gloria and Paul Leduc. 16 great grandchildren and 12 great great grandchildren also survive. Predeceased by her husband Joseph (Gus), son Joseph and daughter Frances Pritchard. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E., on Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel Monday September 13, 1999 at 10:00 am. Fr. Joseph Bagatto officiating. Interment, Greenlawn Memorial Gardens. if desired, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre in the memory of the Late Frances Pritchard.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

ST-JAMES Joseph 1920-1999 De La Prairie, le 9 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Joseph St. James, conjoint de Rita Croteau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Evelyne (Claude Bergeron), Diane (Richard Quesnel) et Guy, son petit-fils Eryk Demers, sa soeur Ethelyn (Fino), autres parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposisiton. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le lundi 13 septembre à 14 heures, en l'église du Christ-Roi (rue Lavoie à La Prairie), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Direction funéraire: HENRI GUÉRIN INC. LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LAUZON, Krista Marie Graduate of Broadcast Journalism. In hospital on Saturday, September 11, 1999, Krista Marie Lauzon of Russell at the age of 21. Cherished daughter of Geoffrey and Mary-Anne Lauzon (nee Bond) and devoted sister of Scott. Missing her terribly is her Nana; Joan Bond (late Andy), aunts, uncles, cousins and many friends. Predeceased by grandparents Rudy and Marie Lauzon. We invite all of Krista's family, friends and neighbours to attend a Funeral Mass and Celebration of her life at Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Avenue, Russell, on Wednesday, September 15, 1999, at 11 a.m. Interment to follow at North Russell Union Cemetery. It would be Krista's wish that donations be made to the Canadian Wildlife Federation or to the Children's Wish Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

BEAUREGARD HARDY Madeleine Le 11 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Hardy Beauregard, fille de feu Hector Hardy et de feu Marie-Louise Mayrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Michel (Chantal Côté) et Jean (Sylvie Gauthier), ses petits-enfants: Alexandre Geneviève, Frédéric, Edith-Julie, Marie-Eve, Dominique, Jean-Joël et Mylène, ses arrière-petits-enfants: Édith-Alyssa et Jennifer-Alexandra, sa soeur Cécile Hardy Brunet, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10 626, boul. St-Laurent, Montréal le lundi 13 de 19 à 22 h. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

CÔTÉ BIGRAS Thérèse (née Bigras) 1914-1999 À l'Annonciation, le 11 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Bigras, épouse de feu Aimé Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Hugo Di Giam-Batista), Pierrette et Raymonde (Raymond Milot); Luciano Checco, ses petits-enfants: Christina, Nadia et Giancarlo; son frère, Alphonse (Madeleine Dubois), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église de l'Annonciation, et de là au cimetière de l'Annonciation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

SOLTENDIECK, Rita (nee Ridge). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on September 11, 1999. Predeceased by her husband Rolf, survived by her four sons Stephen (Carole), Julian, Christian (Marilyn Strand) and Desmond and four grandchildren. The funeral service will be held at St. Mark's Church at 2 p.m. on Monday, September 13, 865 Lakeshore Drive in Dorval. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

FOURNIER, Jo Ann (nee Hogan) Quietly stolen from us in hospital Friday, September 10, 1999. Jo Ann age 50. We remain forever touched by her glowing smile and kindness. Dear husband, mother and best friend of Denis, Rob, Jodi and Jeff. Dear sister of Harold, Hannah, Lois (late Rolly Lavigne), Frances (Peter Meloche), Patsy (Del Trudeau), Margaret (Barry Hildebrandt) Jim, Eric (Mary Lou) and Rick (Mireille Ouellette). Sister-in-law of Perry, Ron and Rick Founier. Also survived by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Jo Ann, Tuesday in St. Elizabeth Church, Cantley, at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

LAFLAMME OUELLET Gertrude À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 10 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gertrude Ouellet, épouse de feu M. Roland Laflamme, autrefois propriétaire de la Boulangerie Alphonse Laflamme. Elle demeurait à Québec, quartier St-Albert-le-Grand. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre à 11h en l'église de St-Albert-le-Grand et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 45, rue Ste-Marguerite Beaupré Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Nicole, Ginette (Yves Carrier), Guy (Luce Lessard), Hélène (Jocelyn Simard), France (René Bernard); ses petits-enfants: Érik et Carl, Martin et Josée, Pierre-Luc et Marie-Ève, Pier-Olivier et Anthony, André-Yves et Véronique et son arrière-petite-fille Alexandra; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Marcel Ouellet (Marie Beaulieu), feu Gérard Ouellet (Lucienne Bouchard), Rita Ouellet (feu Guillaume Couillard); sa bonne amie Gisèle Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Accueil Notre-Dame de Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill College, bureau 402, Montréal H3B 2X5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

RONDEAU Cécile, Soeur, En religion: S. Anna-du-St-Esprit A l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 10 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Cécile Rondeau, fille de M. et Mme Alcibiade Rondeau et Anna Lefebvre de St-Zénon, Joliette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique (Georges-Henri Robillard) et Denise, ses frères: Germain (Suzanne Frappier), Léonard (Anita Champoux), Jean-Guy (Berthe-Aline Gilbert), Jean-Louis (Madeleine Durand), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 13 septembre à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec), H4J 1JS. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 septembre à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

SHEASGREEN, Louis. At the Montreal General Hospital on September 10, 1999. Beloved husband of Mary Love. Dear father of Gerald (Francine Turner), William (Lynne Cox) and Jane Elderidge (David). Grandfather of Sueann, Matthew, Joseph, Laura and Michael. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Ignatius of Loyola Church on Wednesday, September 15 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

SIROIS Lionel À Saint-Eleuthère, Ville de Pohénégamook, le 10 septembre 1999, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 75 ans, monsieur Lionel Sirois, époux de dame Juliette St-Pierre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l'Église Saint-Eleuthère Ville de Pohénégamook le dimanche 12 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 septembre à 11h. Les funérailles auront lieu le 13 septembre 1999 en l'église de St-Eleuthère à 14h30 et de là pour l'inhumation au cimetière de St-Eleuthère. Il laisse dans le deuil, son épouse Juliette; ses enfants: Lawrence (Claudine), Andrée (Johny), Marlène (Richard), Jacques (Joan), Julie (Yves), Caroline (David) et sa belle-fille Colombe; ses petits-enfants: Philippe, Amélie, Johny, Karine, Cynthia, Olivier, Andréanne, Marie-Eve, Kim, Alexandra, Léa; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LESAGE GIRARD Irène Au Centre d'hébergement St-Raymond, le 11 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Irène Girard, épouse de feu M. Antonio Lesage. Elle demeurait à Saint-Léonard, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 15h en l'église Saint-Léonard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvette (Antonio Labonne), Jeannine (Jean-Marc Côté), Gérard (Rita Cloutier), Lorraine (Octave Beaupré), Lucille (Jean-Claude Arcand), Rose-Marie (Jean-Yves Lavallée); ses onze petits-enfants: Marjolaine, Guylaine, Jasmine, Christine, Johanne, Édith, Éric, Liette, Marie-France, Annie, Annick; ainsi que huit arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

TREMBLAY, Lucien 1925-1999 De Laprairie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Tremblay, époux d'Alma Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lisette (Lauréat), ses trois petits-fils: Mario, Donald et Erick; son arrière-petit-fils, Justin, ses soeurs, Jeannette (feu Alphonse) et Gisèle (feu Ubald), son frère, Charles-Eugène (Olivette), sa belle-soeur, Geneviève (feu Adélard), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE Les funérailles seront célébrées le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église La Nativité de Laprairie, et de là au cimetière St-Philippe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

MORISSETTE BOUCHARD Fernande À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fernande Bouchard, épouse de feu Georges-Henri Morissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Daniel Proulx), Yves (Anne-Pauline Pelletier), ses petits-enfants, Carl, Marianne et Francis, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 20 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LOMBARDO, Lidia (nee Canale). 1949-1999. In Montreal on September 11, 1999 at the age of fifty. Beloved wife of Gerardino Lombardo, loving mother of Nadia (Antonio), Angela (Angelo) and Diana, cherished grandmother of Jenna, adored daughter of Maria Antonia will be sadly missed by her sister Guiseppina (Alfredo) and brother Gino and many other relatives and friends. The family will receive family and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 8625 Boul. Langelier, St. Leonard. Funeral service will take place Monday, September 13 at 12 p.m. at the Notre-Dame de Pompei Church, thence to the Laval Cemetery, 5605 Chemin Bas St. Francois, Laval. Visitation Sunday from 2 to 10 p.m. and Monday as of 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

MAGGIO, Gaspare. In Montreal on Friday, September 10, 1999 at the age of seventy-three years, surrounded by his loving family. Survived by his wife Giuseppina Sanalitro, his daughter Fina (Angelo De Sanctis) his son Theo (Micheline Mariano), his grandchildren Davide, Cynthia, Joel and Vanessa. Also survived by his brothers Andrea (Antonina), Gino (Saverina) late Alfonso (Angela) and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 7200 boul. Newman, Lasalle on Sunday, September 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, September 13 from 9 a.m. Funeral service will take place at St. John Bosco Church, 2510 Springland on Monday at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

AMORIM, Maria Alice (nee Da Costa). Passed away in her sixty-ninth year at the Royal Victoria Hospital, Saturday, September 11, 1999, in the company of her loved ones. Beloved wife of Joaquim and devoted mother of Mary (Alfredo), Duarte (Marella), Linda (John), and Nela (Jerry). She will be greatly missed by her grandchildren, Tania (Ernie), Sandy, Luis, Marco, Eric, Christina, Mikey, Stephen and great-grandchild Luciano. Sincere gratitude to the Royal Victoria staff for their dedication and compassion. She will be resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire, 528 Rachel East, on Sunday, September 12 from 5 to 10 p.m. and Monday, September 13 from 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday, September 14, 1999 at 10 a.m. at Santa Cruz Church, 60 Rachel West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

DAIGNEAULT, Gilberte À Verdun, le 9 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gilberte Daigneault, fille de feu Octave Daigneault et de feu Zéphirina Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alida, Irène Montbleau, Madeleine Léves-que, son frère Jean-Paul, sa belle-soeur Yvette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

POIRIER, Jean-Richard À St-Hubert, le 11 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Richard Poirier, époux de Marie-Ange Avon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Denis), Robert (Thérèse), Monique (Maurice) et Micheline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Dolores, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

SAUVÉ THIBEAULT Jacqueline 1919-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Thibeault, épouse de feu Jean-Rock Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, quelques amis(es) proches, dont Carole et Irène Duquette. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique. Le cortège se rendra ensuite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

GARCIA, Mariano 1927-1999 À l'hôpital Lakeshore, le 10 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Mariano Garcia, époux de Maria Angèle Garcia (Rodriguez). Il laisse dans le deuil ses enfants: Frank (Manon), Marc (Chantal); ses petits-enfants: Jason, Alexandra, Jonathan, Marie-Eve et Noémi; ses belles-filles, Marie (Daniel), Suzy (Jerry), Olga (Tom) et leurs enfants; ainsi que ses soeurs, Carmen, Lucienne (Albert), Huguette (Jean). Il laisse également dans le deuil Tata Odette, les familles, Gandolfi et Bano, plusieurs proches parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 16 heures en la chapelle de la Résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Heures de visites: lundi de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

COULOMBE Louise À St-Édouard de Lotbinière, le 10 septembre 1999, à l'âge de 28 ans et 5 mois, est décédée accidentellement Mlle Louise Coulombe, infirmière, fille de Damien Coulombe et de Suzanne Abbott. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Édouard dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 14h en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans une grande tristesse, outre ses parents, son conjoint Éryc Lafond; ses frères: Robert (Karina Magnan), René (Marie-Claude Leclerc) et sa soeur Lyne (Alain Daigle); sa nièce Maude Coulombe; sa grand-mère maternelle Françoise Pothier Abbott; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, les membres de la famille Lafond, de nombreux ami(e)s et collègues de travail du Centre hospitalier Trois-Rivières. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier Trois-Rivières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

FORTIN Marcellin Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcellin Fortin, époux de dame Jeanne-Mance Bouchard. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le dimanche 12 septembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce lundi 13 septembre à 11h en l'église St-Philippe de Clermont. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Jeanne-Mance Bouchard; ses enfants: Gaétan, Martin, Odette, Guy (Monique Faubert et Kim), Nancy (Pierre Laberge); ses soeurs: Marie-Anna (Réal Lauzé) et Madeleine (Freddy Haché); sa belle-soeur Gaétane Bouchard (Richard James); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

BENETEAU LAFRAMBOISE, Blanche (nee Laframboise) Age 87 years at Villa Maria, Windsor, on September 9, 1999. Daughter of the late Ernest and Vida Laframboise, River Canard. Dear mother of Bernadette and John Lapos of Windsor; Mary Louise and the late Alex (1987) Rocheleau of Amherstburg; Madeline and Peter Drome of Toledo, Ohio; Albert Beneteau and Bernadette and Lloyd Deslippe of Amherstburg. Also survived by 15 grandchildren and 15 great-grandchildren. Surviving are sisters Marie Martin and Florence Senay. Predeceased by brothers Leroy, Linus, Vincent and sisters Lucille and Cecilia. Blanche was a 34 year employee of Seagram's Ltd. Amherstburg Division. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, September 11, 1999 at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. Memorial donations may be made to the Stained Glass Windows of St. John the Baptist Church or the A.A. & M. Ambulance Squad. Prayers 7:30 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

BÉLANGER Jeanne, soeur, sbc À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Jeanne Bélanger, sbc, membre de l'institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Edmond Bélanger et de feu Mary De Lagrave, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ange (feu Emile Lessard), ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le dimanche 12 septembre 1999 à 14 h, à la: Maison mère 665, boul. Gouin Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 10 h. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation "Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc." (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

CHAPADOS HUARD, Eva 1913-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Eva Huard, épouse de feu François X. Chapados. Elle laisse dans le deuil son ami Clément Robert, son fils feu Gilbert Chapados, ses filles, Nicole (Claude) et Suzanne Chapados, sa sœur Alvine Lafontaine, ses sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Asisomption, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

O'BRIEN, Patrick H.M.. Peacefully at St. Mary's Hospital on September 11, 1999 at the age of ninety-five years. Predeceased by his wife, Madeline Doyle, in 1971. Loving father of Patricia (Ronald Lapointe), Maureen (Al Mudie), Frank and Kathleen. Dear grandfather of six and great-grandfather of twelve. Pat was a long time parishioner of St. Patrick's Church and in 1981 was ordained a Deacon. The family wish to thank the caring staff both at the Father Dowd's Home and at St. Mary's Hospital. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd, (corner Isabella) on Sunday from 6 to 8 p.m. Funeral service from the Chapel on Monday, September 13 at 12 noon. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

BETIT Ronald 1962-1999 À Terrebonne, le 9 septembre 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Ronald Betit, conjoint de Mme Louise Beauchemin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Julie sa mère Mme Rollande Barrette, ses frères, Daniel (Carol), Jacques (Nicole), Gaétan (Chantal), sa belle-mère Mme Rollande Marier, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 736 RUE ST-LOUIS, TERREDONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

CASSETTA, Enzo. In Montreal on September 10, 1999 at the age of seventy-one. Husband of Guiseppina Battista, he also leaves to mourn his children Dolores with husband Jerry Goldman, Carmelina (Candi) with husband Domenic Albanese, grandchildren David, Adam, Alexandra, Lauren, Michael and Amanda. His brother Mario with wife Michelina, brothers-in-law, sisters-in-law, family and friends. Resting at Loretto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Monday, September 13 at Notre-Dame di Pompei Church at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

LABELLE, Ghyslain 1968-1999 À Ste-Béatrix, le 10 septembre 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Ghyslain Labelle, époux de Mme Sylvie Chayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Réjean et Jacqueline Labelle, ses soeurs, Johanne (Yves Bastien), Mélanie (Pierre Chayer), sa belle-mère, Mme Gisèle Picotte, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'EPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église de l'Epiphanie. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

BERTRAND GIROUX Gabrielle À Cowansville, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, s'est éteinte paisiblement madame Gabrielle Giroux, épouse de feu Jean-Jacques Bertrand. Elle laisse dans le deuil, ses sept enfants: Andrée (Henri-Louis Batty), Jean-François, Suzanne (Donald Blanchette), Pierre (Ginette Hétu), Louise (Jacques Frémont), Louis-Philippe et Marie (Jean-Yves Hinse); ses douze petits-enfants: Séverine, Louis-Olivier et Anne-Sophie Batty, Lisanne et Guillaume Blanchette, Frédéric (Deborah Lepage) et Christophe Bertrand, Charles et Catherine Bertrand-Frémont, Stéphanie, Jean-Sébastien et Charles-Antoine Hinse et son arrière-petite-fille Mila Lepage Bertrand; ses frères et soeurs: Fernand, Yvette (Hans Baumans), Suzanne (Gérard Turmel) et Maurice (Claudette Demers); ses belles-soeurs: Françoise et Mariette Bertrand; des neveux et nièces, d'autres parents ainsi que plusieurs ami(e)s. Madame Bertrand sera exposée à la maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Québec J2K 1K9 tél.: (450) 263-1212 téléc.: (450) 263-9557 Les heures de visite sont: le dimanche 12 septembre de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, journée du service, le salon ouvrira à compter de 9h. La liturgie aura lieu le mardi 14 septembre à 11h en l'église de la paroisse Ste-Rose de Lima de Cowansville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465, René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, Québec H2Z 1A8, téléphone: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 ou à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, rue Principale, Cowansville, Québec J2K 1K3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

O'CONNOR, Gerard At the Pembroke General Hospital on Friday, September 10th, 1999, at the age of 80 years. Son of the late John O'Connor and Molly Morrisey. Beloved husband of Mary MacDonald. Dear father of Stephen (Carolyn) of Petawawa, Carol Anne of Ottawa, Donald (Connie) of North Bay, Murray (Joanne) of Pembroke, Alan of Vancouver and Lorraine (Mathieu) of Toronto. Loving grandpa of Scott, Shawn and Sarah O'Connor. Dear brother of Sister Ethel, CSJ of Pembroke, Greg (Esther) of Chapleau, ON, and Dominic (Gladys) of Hamilton. Predeceased by triplet brother, Lornie (1979) and by infant sister. Also survived by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Resting at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, on Monday, September 13, 1999, at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. If so desired, donations to Holy Name Memorial Fund, Pembroke General Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

PICOTTE Achille, fils, 1926-1999 À L'Épiphanie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Achille Picotte fils, époux de feu Mme Jeanne D'Arc Gobeil. Il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Jacques Latouche), Yvon (Diane Chayer), Jacqueline (Robert Jubinville), ses petits-enfants, Nathalie, Mélanie, Sonia, Jonathan et Jean-Marc, ses arrière-petits-enfants, Francis, Danie et Noémie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu au salon l e mercredi 15 septembre à 20h30. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC