Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

OUIMET, Lucien 1924-1999 À St-François, l e 10 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Ouimet, époux de Françoise Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Yves Legault), Danielle (Jacques Meunier), Richard (Danielle Gariépy) et Manon (Jean Giguère); ses sept petits-enfants, ses soeurs, Pauline et Antoinette, son frère, Gilles ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: GUAY & URBAIN 7020 BOUL. DES MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-François de Sales, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

WYATT, John Alexander (Jack). Teacher retired Kingston Collegiate and Vocational Institute and Rideau District High School, Kingston, Ontario. Commerce Class of 1953, Sir George Williams University (Concordia). Peacefully in Kingston, Ontario, surrounded by all his family, after a long and courageous battle with cancer, on Saturday, September 11, 1999, in his seventy-first year. He is survived by his devoted wife of forty-four years, Eleanor (nee Willis), his son Tom and his wife Heather, his daughter Heather and her husband Blake, and his grandchildren Jennifer, Deborah, Kaitlyn and Kathryn. Dear son of Jack Edward Wyatt, and fondly remembered by his loving Aunt Winn, many cousins and many friends. Predeceased by an infant son, his mother Muriel, and his sister Joan Barbara, Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (Counter street at Highway 2), Kingston, Ontario from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, September 15, 1999 for service in the chapel of the funeral home at 11 a.m.. Archdeacon Robert Hales officiating. Interment St. John's Anglican Cemetery, Sweets Corner, Ontario. The family will be in attendance on Tuesday between the hours of 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society, the Restoration Fund at St. James' Anglican Church, Kingston, or to St. Peter's Anglican Church in Seeley's Bay would be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

BEAUDIN, Gérard 1924-1999 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 12 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Beaudin, époux de Rolande Girard, demeurant à Lachute. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Jean (Jocelyne Noiseux), Laurianne (Ghyslain Tremblay), Danielle (Donald Laurin), Gaétan (Natalie Gagné), Sylvie (Gérard Poirier) et Serge (Lyne Bérubé); ses quatorze petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, deux soeurs, Angéline (feu Jos Leblanc) et Thérèse (Raoul Proulx), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé le mardi 14 septembre de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre à 11 heures en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

BIBEAU, Bernard 1934-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Bernard Bibeau, époux de Jeanne Lafortune, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre (Line Couturier), Michel (Lyne Foisy), ses petits-enfants, Laurence et Marie-Chanel, ses soeurs, Madeleine, Jacqueline (Georges Guibault), son frère, Jacques (Marcelle Doucet), sa belle-mère, Yvette Forest, et autres parents. Exposé le lundi 13 septembre à 14 heures, au salon: FERNAND THÉRIAULT 46 RUE DES ÉRABLES ST-THOMAS Funérailles le mardi 14 septembre à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Fernand Thériault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

MICHELIN, Rosario À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Rosario Michelin, époux d'Alphonsine Picotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine, Fleurette, Jean (Paule) et Micheline (André), sa soeur, Jeanne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 15 septembre à 10 h 30, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre inviation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

CARMEL Irène À Montréal, le 10 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Irène Carmel. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire (feu Marcel St-Hilaire), Joseph (Fabiola Dufort), Yolande (Denis Jetté), Madeleine (Marcel Demers), Gilles (Anne Bennett) et Monique (Maurice Dubois). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 14 Septembre à 13 h 30, en la chapelle de l'église St-Laurent, 805, boul. Ste-Croix, Ville St-laurent, suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

LEDUC BOIVIN Marguerite (née Boivin) 1928-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 septembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée à la suite d'une courte maladie, Marguerite Boivin, épouse de Gérard Leduc, de Ville St-Laurent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Réal (Brigitte Desrochers), Monique (Claude Boutin), Yves (Lyne Pelletier), Lucie (Benoit Barrette), François, Thérèse (Robert Paquette), ses petits-enfants, son frère et ses soeurs, et de nombreux amis. Exposée au salon: ARMSTRONG 1640 CÔTE VERTU VILLE ST-LAURENT le lundi 13 septembre de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Bois-Francs, le mercredi de 15 septembre à 10 h 30 (à confirmer). Des dons à la Société diabétique du Nord de Montréal, ou à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur, 5400 boul. Gouin ouest, Montréal, H4J 1C5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-10

BRUYÈRE POULIN Marie Au Centre hospitalier Chauveau, le 10 septembre 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Marie Poulin, épouse de feu M. Cyrille Bruyère. Elle demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 15 septembre à 14h en l'église Ste-Claire d'Assise (coin Boisclair et d'Assise à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: feu Roland (Liliane Lapointe), feu Rolande (Benoît Mascolo), Marie-Paule (feu Laurent Lirette), André (Lise Lapointe), Suzanne, Pierrette (Paul Méthot), Nicole, Jacques ainsi que Bruno Poulin (Line Labbé); ses soeurs: Sarah et Marie-Rose; son frère Alphonse (Rolande Dupont); sa belle-soeur Jeannette Picard; son beau-frère Jean-Marie Bruyère (Jacqueline Monpas); sa belle-soeur Ida Roy; ses treize petits-enfants: Michel, Louise, Claire, Denis, Martin, Roch, Caroline, Manon, Jean-François, Nathalie, Stéphane, Chantale, Nancy; ses dix-huit arrière-petits-enfants: Philippe, Sophie, David, Jean-Charles, Maxime, Mathieu, Pascale, Alexandre, Mylène, Guillaume, Simon, Marili, Raphaël, Philippe, Justine, Lidia, Camille et Laurie; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

PERRON COURNOYER Marie-Ange À Montréal, le 11 septembre 1999, est décédée dame Marie-Ange Cournoyer-Perron, épouse de feu Horace Perron. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Cournoyer-Lacroix, sa nièce, Louise Lacroix-Lebrun (Pierre Lebrun), son neveu, Jacques Lacroix (Marie Trudel), sa belle-soeur, Jeannine Perron, et son neveu, Jacques Perron (Pierrette Grenier). Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT le lundi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles se tiendront le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont. La sépulture aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière d'adresser les dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, a/s Soins Intensifs Pédiatriques, ou à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

DROLET VOCELLE Germaine Au Pavillon des Mille Fleurs, le 11 septembre 1999, à l'âge de 98 ans et 8 mois, est décédée dame Germaine Vocelle, épouse de feu monsieur Léonidas Drolet. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le mercredi 15 septembre à 14h en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Liliane Jacques) et Élise; ses petits-enfants: Raymond et Lucie Drolet, François et Valérie Hamel; son arrière-petit-fils Olivier Drolet; sa soeur Anna Vocelle (feu Camille Ouellet); ses belles-soeurs: Marguerite Falardeau (feu Henri Vocelle), Irène Fournier (feu Paul Vocelle), Ernestine Côté (feu Charles-Auguste Drolet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s de même que tout le personnel du Pavillon des Mille Fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

TREMBLAY DELISLE Yvonne Quand une mère et une grand-mère nous quitte, il faut lever les yeux vers le ciel, l'apercevoir avec un regard nouveau, rempli d'espérance. À l'hôpital Laval, le 12 septembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée entourée de l'amour de tous ses enfants dame Yvonne Delisle, épouse de feu J.-Aimé Tremblay. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre 1999 à 14h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Pierre, Raymond (Ginette Flageol), Gisèle (Raymond Isabelle), Rollande (Conrad Bolduc), Lisette (Robert Martel); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Alphonsine (feu L.P. Blanchette), Rita (feu Joseph Laliberté), Jeanne D'Arc (feu Roland Turgeon), Fernande (Louis St-Laurent), feu Paul Delisle (Lucille Bélanger), feu Hervé Delisle (Gemma L'Heureux), Adrienne Tremblay (Fernand Lavallée), Thérèse Tremblay (feu Camille Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies dont Francine Vigneault. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à CaMos (Étude canadienne multicentrique sur l'ostéoporose), CHUQ Pavillon CHUL, 2705, boul. Laurier, Ste-Foy G1V 4G2, tél.: 656-4141 ext. 7115.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

LAFERRIÈRE, Lucien 1927-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 12 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Lucien Laferrière, époux de feu Auréa Belliveau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (André), Diane (Daniel), Johanne, Louise (Daniel), Robert (Richèle), Pierre, France, ses quinze petits-enfants, sa soeur, Mariette (Denis), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion liturgique aura lieu le mardi 14 septembre à 20 h 30. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Un buffet ce donnera au Complexe de 17 heures à 19 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-12

RAY Archie-Edmond. The family announces with sorrow his death at Lady Minto Hospital, in Cochrane, September 12, 1999 at the age of 64 years. Dear father of Perry Ray of Prince George, British Columbia, Peter Ray and Patrick (Tammy) Ray of Cochrane, ON. He will be fondly remembered by his 3 sisters and 1 brother: Ruth (the late Harvey) Prince of Arnprior, ON, Leslie (the late Ronalde) Ray of Sudbury, ON, Debbie (Donald) Dumoulin of Cochrane, ON and Phylis (Lawrence) Dumoulin of Cochrane, ON. He will be sadly missed by his 3 grandchildren. He is pre-deceased by his parents Bert and Florence Ray, his sisters Florence (Arthur) Theriault, June (Paul) Aubin, his 2 nieces June Bourgon, Kathy Prince and nephew Arthur Theriault. Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 149 Third Street, Cochrane, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Tuesday, September 14, 1999. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, September 15, 1999 at 11 oclock with the Reverend Cox officiating. Interment at Cochrane Civic Cemetery. If desired, donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of the Irvine & Irvine Funeral Home. (272-3239) (Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

GIRARD, Ernestine Irene (Renie) _ Peacefully on her 93rd birthday, September 11th, 1999, at St. Michael's Hospital, Toronto. Beloved wife of the late Arlington A. Girard of Hamilton. Dear mother of Keith Arlington Girard (Parry Sound), and Syvret Bryce Girard (Toronto). Dear friend of Barb Groves and Jack Schuster. Special friend of Maggie. Dear grandmother of Nicole Logue and her husband Frank, and Denise Girard and her friend Gord. Dear great-grandmother of Christopher Keith Logue. Irene is predeceased by several brothers and sisters in both England and Canada. She is the sister-in-law of Margaret (May) of Winnipeg, Alma Kilroy, Eileen Babbick, and Robert Burtwell, all of New York State. She is remembered by many nieces and nephews in Aylesbury, England, the United States, Ontario and Manitoba. Special thanks to the staff at St. Michael's Hospital for their kind care to Irene. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (South of Eglinton Avenue East) from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, September 14. A graveside service will be held on Wednesday, September 15, 1999, 11 o'clock at Woodland Cemetery, Hamilton. If desired, donations may be made to the St. Michael's Hospital Building Fund, 30 Bond Street, Toronto, Ontario, M5B 1W8.(The Toronto Star)

Source : The Toronto Star, ON

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

LAZAROVICI, Sally (Cindy Lazare). Suddenly on Saturday, September 11, 1999. Loving mother and mother-in-law of Victor and Katherine. Cherished grandmother of Sarah, Lisa and Carrie. Dear sister of Clara Haberman of Israel. She will be sadly missed by Charles and her many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Congregation Shaar Hashomayim Foundation, 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-13

Date de décès : 1999-09-11

GEORGE, Elizabeth Jean (nee Lobban). In Chateauguay on September 11, 1999 at the age of eighty years, passed away with her family by her side, after a brief but courageous fight with cancer. Beloved wife of the late Donald George. Dearly loved mother of Lynn (the late Richard Grant) and Douglas (Judy). Cherished grandmother of Darren, Cheryl, Jen and Laura. She will be sadly missed also by her sisters Evelyn and Isabel, relatives and friends. Predeceased by her sisters Nellie and Dorothy and her brother Albert. Resting at Dallaire and Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Visitation Monday, September 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St-Andrew's United Church, 46 Dupont St., Chateauguay, on Tuesday, September 14 at 11 a.m. Thence to Montreal Memorial Park. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

MORISSETTE BOUCHARD Fernande À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fernande Bouchard, épouse de feu Georges-Henri Morissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Daniel Proulx), Yves (Anne-Pauline Pelletier), ses petits-enfants, Carl, Marianne et Francis, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 20 heures, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

SHEASGREEN, Louis. At the Montreal General Hospital on September 10, 1999. Beloved husband of Mary Love. Dear father of Gerald (Francine Turner), William (Lynne Cox) and Jane Elderidge (David). Grandfather of Sueann, Matthew, Joseph, Laura and Michael. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Ignatius of Loyola Church on Wednesday, September 15 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

AMORIM, Maria Alice (nee Da Costa). Passed away in her sixty-ninth year at the Royal Victoria Hospital, Saturday, September 11, 1999, in the company of her loved ones. Beloved wife of Joaquim and devoted mother of Mary (Alfredo), Duarte (Marella), Linda (John), and Nela (Jerry). She will be greatly missed by her grandchildren, Tania (Ernie), Sandy, Luis, Marco, Eric, Christina, Mikey, Stephen and great-grandchild Luciano. Sincere gratitude to the Royal Victoria staff for their dedication and compassion. She will be resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire, 528 Rachel East, on Sunday, September 12 from 5 to 10 p.m. and Monday, September 13 from 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday, September 14, 1999 at 10 a.m. at Santa Cruz Church, 60 Rachel West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

O'BRIEN, Patrick H.M.. Peacefully at St. Mary's Hospital on September 11, 1999 at the age of ninety-five years. Predeceased by his wife, Madeline Doyle, in 1971. Loving father of Patricia (Ronald Lapointe), Maureen (Al Mudie), Frank and Kathleen. Dear grandfather of six and great-grandfather of twelve. Pat was a long time parishioner of St. Patrick's Church and in 1981 was ordained a Deacon. The family wish to thank the caring staff both at the Father Dowd's Home and at St. Mary's Hospital. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd, (corner Isabella) on Sunday from 6 to 8 p.m. Funeral service from the Chapel on Monday, September 13 at 12 noon. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory to the St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

PICOTTE Achille, fils, 1926-1999 À L'Épiphanie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Achille Picotte fils, époux de feu Mme Jeanne D'Arc Gobeil. Il laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Jacques Latouche), Yvon (Diane Chayer), Jacqueline (Robert Jubinville), ses petits-enfants, Nathalie, Mélanie, Sonia, Jonathan et Jean-Marc, ses arrière-petits-enfants, Francis, Danie et Noémie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE Une réunion de prières aura lieu au salon l e mercredi 15 septembre à 20h30. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

BETIT Ronald 1962-1999 À Terrebonne, le 9 septembre 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Ronald Betit, conjoint de Mme Louise Beauchemin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Julie sa mère Mme Rollande Barrette, ses frères, Daniel (Carol), Jacques (Nicole), Gaétan (Chantal), sa belle-mère Mme Rollande Marier, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 736 RUE ST-LOUIS, TERREDONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

LAMARCHE-ROCHON, Fernande 1912-1999 À l'hôpital de Lachute, le 10 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande Rochon, épouse de feu Lorenzo Lamarche, demeurant au Jardin D'Audrey à St-André-Est, autrefois de St-Philippe d'Argenteuil. Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine (Vital Giroux), ses trois belles-soeurs, Ange-Emma Lamarche (feu Ernest Lacasse), Jeannine Lamarche (Rosaire Bélisle), Rosa Lafleur (feu Réal Rochon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux amis(es). Exposée le lundi 13 septembre de 19 heures à 22 heures, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église de St-Philippe, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Philippe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

TREMBLAY, Lucien 1925-1999 De Laprairie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Lucien Tremblay, époux d'Alma Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lisette (Lauréat), ses trois petits-fils: Mario, Donald et Erick; son arrière-petit-fils, Justin, ses soeurs, Jeannette (feu Alphonse) et Gisèle (feu Ubald), son frère, Charles-Eugène (Olivette), sa belle-soeur, Geneviève (feu Adélard), ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC. 425 CHEMIN ST-JEAN LAPRAIRIE Les funérailles seront célébrées le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église La Nativité de Laprairie, et de là au cimetière St-Philippe. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

SIMARD Adrien Au Foyer Notre-Dame-des-Champs de Clermont, le 11 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Adrien Simard, époux de dame Élianne Martel. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le lundi 13 septembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce mardi 14 septembre à 11h en l'église St-Philippe de Clermont et l'inhumation se fera au cimetière de Clermont. Il laisse dans le deuil, son épouse dame Élianne Martel; ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Marc (Élisa Gaudreault), Jean-Marie (Jeannette Gagnon), Claudette (Roland), Françoise (Jean-Paul Lajoie), Clément (Marie-France Bergeron), Rita (Jean-Denis Boutin), Georges (Claire Dufour), Thérèse (feu Roger Lavoie) et feu Michel (feu Denise Dufour); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et son beau-frère: Marie-Ange Martel, Florence Gagné (feu Francis Martel), Raoul Asselin (feu Simone Martel); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

BEAUREGARD HARDY Madeleine Le 11 septembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Madeleine Hardy Beauregard, fille de feu Hector Hardy et de feu Marie-Louise Mayrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Michel (Chantal Côté) et Jean (Sylvie Gauthier), ses petits-enfants: Alexandre Geneviève, Frédéric, Edith-Julie, Marie-Eve, Dominique, Jean-Joël et Mylène, ses arrière-petits-enfants: Édith-Alyssa et Jennifer-Alexandra, sa soeur Cécile Hardy Brunet, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10 626, boul. St-Laurent, Montréal le lundi 13 de 19 à 22 h. Une messe commémorative aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LESAGE GIRARD Irène Au Centre d'hébergement St-Raymond, le 11 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Irène Girard, épouse de feu M. Antonio Lesage. Elle demeurait à Saint-Léonard, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 209, rue St-Jacques St-Raymond dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 15h en l'église Saint-Léonard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Yvette (Antonio Labonne), Jeannine (Jean-Marc Côté), Gérard (Rita Cloutier), Lorraine (Octave Beaupré), Lucille (Jean-Claude Arcand), Rose-Marie (Jean-Yves Lavallée); ses onze petits-enfants: Marjolaine, Guylaine, Jasmine, Christine, Johanne, Édith, Éric, Liette, Marie-France, Annie, Annick; ainsi que huit arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis (es).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

ROUSSEL Gilberte, Soeur, À l'infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 9 septembre 1999, Soeur Gilberte Roussel (S.S. Léa), à l'âge de 89 ans, après 66 ans de vie religieuse. Elle était native de Rivière-du-Loup. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Gisèle, Gemma; ses belles-soeurs: Stella Althot, Irma Boucher, Adrienne Bélanger et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le dimanche 12 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le lundi 13 septembre à 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 14h en la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

MAGGIO, Gaspare. In Montreal on Friday, September 10, 1999 at the age of seventy-three years, surrounded by his loving family. Survived by his wife Giuseppina Sanalitro, his daughter Fina (Angelo De Sanctis) his son Theo (Micheline Mariano), his grandchildren Davide, Cynthia, Joel and Vanessa. Also survived by his brothers Andrea (Antonina), Gino (Saverina) late Alfonso (Angela) and many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc., 7200 boul. Newman, Lasalle on Sunday, September 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, September 13 from 9 a.m. Funeral service will take place at St. John Bosco Church, 2510 Springland on Monday at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

GARCIA, Mariano 1927-1999 À l'hôpital Lakeshore, le 10 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Mariano Garcia, époux de Maria Angèle Garcia (Rodriguez). Il laisse dans le deuil ses enfants: Frank (Manon), Marc (Chantal); ses petits-enfants: Jason, Alexandra, Jonathan, Marie-Eve et Noémi; ses belles-filles, Marie (Daniel), Suzy (Jerry), Olga (Tom) et leurs enfants; ainsi que ses soeurs, Carmen, Lucienne (Albert), Huguette (Jean). Il laisse également dans le deuil Tata Odette, les familles, Gandolfi et Bano, plusieurs proches parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 16 heures en la chapelle de la Résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Heures de visites: lundi de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-08-08

COWANS, Marguerite (nee Dorken). Peacefully, with daughter Anne at her side, in Gananoque, Ontario, August 8, 1999 at age ninety-two. A memorial service for Marguerite will be held on Saturday, September 25, 1999 at 3 p.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

CASSETTA, Enzo. In Montreal on September 10, 1999 at the age of seventy-one. Husband of Guiseppina Battista, he also leaves to mourn his children Dolores with husband Jerry Goldman, Carmelina (Candi) with husband Domenic Albanese, grandchildren David, Adam, Alexandra, Lauren, Michael and Amanda. His brother Mario with wife Michelina, brothers-in-law, sisters-in-law, family and friends. Resting at Loretto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Monday, September 13 at Notre-Dame di Pompei Church at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

LABELLE, Ghyslain 1968-1999 À Ste-Béatrix, le 10 septembre 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Ghyslain Labelle, époux de Mme Sylvie Chayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Réjean et Jacqueline Labelle, ses soeurs, Johanne (Yves Bastien), Mélanie (Pierre Chayer), sa belle-mère, Mme Gisèle Picotte, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 5 RUE LEBLANC L'EPIPHANIE Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église de l'Epiphanie. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

POIRIER, Jean-Richard À St-Hubert, le 11 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Richard Poirier, époux de Marie-Ange Avon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Denis), Robert (Thérèse), Monique (Maurice) et Micheline; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Dolores, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

SAUVÉ THIBEAULT Jacqueline 1919-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jacqueline Thibeault, épouse de feu Jean-Rock Sauvé. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, quelques amis(es) proches, dont Carole et Irène Duquette. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL le lundi 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures en l'église St-Bonaventure, 5205 St-Zotique. Le cortège se rendra ensuite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LOMBARDO, Lidia (nee Canale). 1949-1999. In Montreal on September 11, 1999 at the age of fifty. Beloved wife of Gerardino Lombardo, loving mother of Nadia (Antonio), Angela (Angelo) and Diana, cherished grandmother of Jenna, adored daughter of Maria Antonia will be sadly missed by her sister Guiseppina (Alfredo) and brother Gino and many other relatives and friends. The family will receive family and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex Inc., 8625 Boul. Langelier, St. Leonard. Funeral service will take place Monday, September 13 at 12 p.m. at the Notre-Dame de Pompei Church, thence to the Laval Cemetery, 5605 Chemin Bas St. Francois, Laval. Visitation Sunday from 2 to 10 p.m. and Monday as of 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

ST-JAMES Joseph 1920-1999 De La Prairie, le 9 septembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Joseph St. James, conjoint de Rita Croteau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Evelyne (Claude Bergeron), Diane (Richard Quesnel) et Guy, son petit-fils Eryk Demers, sa soeur Ethelyn (Fino), autres parents et amis. Pour respecter les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposisiton. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le lundi 13 septembre à 14 heures, en l'église du Christ-Roi (rue Lavoie à La Prairie), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30. Direction funéraire: HENRI GUÉRIN INC. LA PRAIRIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

FOURNIER, Jo Ann (nee Hogan) Quietly stolen from us in hospital Friday, September 10, 1999. Jo Ann age 50. We remain forever touched by her glowing smile and kindness. Dear husband, mother and best friend of Denis, Rob, Jodi and Jeff. Dear sister of Harold, Hannah, Lois (late Rolly Lavigne), Frances (Peter Meloche), Patsy (Del Trudeau), Margaret (Barry Hildebrandt) Jim, Eric (Mary Lou) and Rick (Mireille Ouellette). Sister-in-law of Perry, Ron and Rick Founier. Also survived by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Jo Ann, Tuesday in St. Elizabeth Church, Cantley, at 2 p.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-12

ACTON, Mary 102 years, born December 10, 1896, passed away peacefully at Hotel Dieu Hospital, with her family at her side. Formerly of Southgate Senior's Residence in Kingsville. Survived by her sister Joan Tiffin (Stoney Point), son Ken and wife Judie. Grand-daughter Joanne Sorrell (Dutton), Grandsons Joe & Beth Acton, Paul and Irene Acton, Ken and Suzanne Acton and their mother Rose Acton. Step grandson David and Michelle Cranston. Favourite aunt of Bob and Dorothy Tiffin (Nebraska) and Gloria and Paul Leduc. 16 great grandchildren and 12 great great grandchildren also survive. Predeceased by her husband Joseph (Gus), son Joseph and daughter Frances Pritchard. Friends may call at the Walter D. Kelly Funeral Home, 1969 Wyandotte St. E., on Sunday 2-5pm and 7-9pm. Funeral Service in the Chapel Monday September 13, 1999 at 10:00 am. Fr. Joseph Bagatto officiating. Interment, Greenlawn Memorial Gardens. if desired, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre in the memory of the Late Frances Pritchard.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

BÉLANGER Jeanne, soeur, sbc À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Soeur Jeanne Bélanger, sbc, membre de l'institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Montréal. Fille de feu Edmond Bélanger et de feu Mary De Lagrave, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Ange (feu Emile Lessard), ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que les membres de sa communauté religieuse. Exposée le dimanche 12 septembre 1999 à 14 h, à la: Maison mère 665, boul. Gouin Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 10 h. De là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Bien vouloir compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation "Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc." (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

LAUZON, Krista Marie Graduate of Broadcast Journalism. In hospital on Saturday, September 11, 1999, Krista Marie Lauzon of Russell at the age of 21. Cherished daughter of Geoffrey and Mary-Anne Lauzon (nee Bond) and devoted sister of Scott. Missing her terribly is her Nana; Joan Bond (late Andy), aunts, uncles, cousins and many friends. Predeceased by grandparents Rudy and Marie Lauzon. We invite all of Krista's family, friends and neighbours to attend a Funeral Mass and Celebration of her life at Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Avenue, Russell, on Wednesday, September 15, 1999, at 11 a.m. Interment to follow at North Russell Union Cemetery. It would be Krista's wish that donations be made to the Canadian Wildlife Federation or to the Children's Wish Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

RONDEAU Cécile, Soeur, En religion: S. Anna-du-St-Esprit A l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 10 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Cécile Rondeau, fille de M. et Mme Alcibiade Rondeau et Anna Lefebvre de St-Zénon, Joliette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique (Georges-Henri Robillard) et Denise, ses frères: Germain (Suzanne Frappier), Léonard (Anita Champoux), Jean-Guy (Berthe-Aline Gilbert), Jean-Louis (Madeleine Durand), ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 13 septembre à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec), H4J 1JS. Les funérailles auront lieu à la chapelle le 14 septembre à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

O'CONNOR, Gerard At the Pembroke General Hospital on Friday, September 10th, 1999, at the age of 80 years. Son of the late John O'Connor and Molly Morrisey. Beloved husband of Mary MacDonald. Dear father of Stephen (Carolyn) of Petawawa, Carol Anne of Ottawa, Donald (Connie) of North Bay, Murray (Joanne) of Pembroke, Alan of Vancouver and Lorraine (Mathieu) of Toronto. Loving grandpa of Scott, Shawn and Sarah O'Connor. Dear brother of Sister Ethel, CSJ of Pembroke, Greg (Esther) of Chapleau, ON, and Dominic (Gladys) of Hamilton. Predeceased by triplet brother, Lornie (1979) and by infant sister. Also survived by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Resting at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, on Monday, September 13, 1999, at 2 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. If so desired, donations to Holy Name Memorial Fund, Pembroke General Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

DAIGNEAULT, Gilberte À Verdun, le 9 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gilberte Daigneault, fille de feu Octave Daigneault et de feu Zéphirina Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alida, Irène Montbleau, Madeleine Léves-que, son frère Jean-Paul, sa belle-soeur Yvette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5551 WELLINGTON VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-06

MÉNARD Ghislaine À Saint-Hyacinthe, le 6 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Madame Ghislaine Ménard de Ville Lemoyne. Elle laisse dans le deuil ses filles: Véronique et Maude; le père de ses enfants: Rémi St-Germain. Fille de Mme Françoise Desrochers et de feu M. Benoit Ménard. Prédécédée par un frère: Jean-Guy. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Germain (Nicole), Yves (Louise), Jocelyne (Doris), Jacques (Thérèse), Luc et Christine (Luc) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: maison funéraire Shields et Fils inc., 11 Saint-Denis, Saint-André-Avellin. Le service religieux aura lieu le lundi 13 septembre 1999 à 14h en l'église de Saint-André-Avellin. La famille vous invite à vous joindre à elle le lundi 13 septembre 1999 à 13h30 en l'église de St-André-Avellin.

Source : Petite Nation

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-08

BROWN FRENETTE Claudette Marie (nee Frenette) 50 years. Passed away suddenly on September 8, 1999. Best friend and soul mate to Jerry of Kingsville. Loving daughter of Lorraine Frenette and the late Gaston. Loving and devoted mother to Jason and Jackie Brown of Ottawa and Erica Brown of Kingsville. Dear sister to Louise and Tim Mayville of Windsor, Bernadette and Tom Johnson of Fergus, Louis and Sylvia Frenette of Almonte, Robert Frenette of Windsor, Jeannine Frenette of Windsor, Paul and Deborah Frenette of Windsor, Carolyn and Dennis Piche of Orleans. Dear daughter-in-law to Milton and Leah Brown of Windsor and Eva Neveu of Maidstone. Dear sister-in-law to Jim and Linda Brown of Newcastle, Marge and Dave Cookson of LaSalle, John and Karen Brown of Windsor, Marilyn and Daryl Pertan of Maidstone. Also survived by many nieces and nephews. Dear friend to Dawn and Richard Cranker of Windsor. Mrs. Brown was a Special Education co-ordinator for the Greater Essex County District School Board. Friends may call at the Anderson Funeral Home, 895 Ouellette Avenue on Friday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Saturday, September 11, 1999 at 11:00 a.m. from the H.S. Anderson Memorial Chapel. Fr. Richard Bestor officiating. Cremation to follow. Memorial tributes to the Windsor Regional Cancer Centre or the Holy Name of Mary Church Restoration Fund would be appreciated by the family. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

BERTRAND GIROUX Gabrielle À Cowansville, le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 76 ans, s'est éteinte paisiblement madame Gabrielle Giroux, épouse de feu Jean-Jacques Bertrand. Elle laisse dans le deuil, ses sept enfants: Andrée (Henri-Louis Batty), Jean-François, Suzanne (Donald Blanchette), Pierre (Ginette Hétu), Louise (Jacques Frémont), Louis-Philippe et Marie (Jean-Yves Hinse); ses douze petits-enfants: Séverine, Louis-Olivier et Anne-Sophie Batty, Lisanne et Guillaume Blanchette, Frédéric (Deborah Lepage) et Christophe Bertrand, Charles et Catherine Bertrand-Frémont, Stéphanie, Jean-Sébastien et Charles-Antoine Hinse et son arrière-petite-fille Mila Lepage Bertrand; ses frères et soeurs: Fernand, Yvette (Hans Baumans), Suzanne (Gérard Turmel) et Maurice (Claudette Demers); ses belles-soeurs: Françoise et Mariette Bertrand; des neveux et nièces, d'autres parents ainsi que plusieurs ami(e)s. Madame Bertrand sera exposée à la maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, Québec J2K 1K9 tél.: (450) 263-1212 téléc.: (450) 263-9557 Les heures de visite sont: le dimanche 12 septembre de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, journée du service, le salon ouvrira à compter de 9h. La liturgie aura lieu le mardi 14 septembre à 11h en l'église de la paroisse Ste-Rose de Lima de Cowansville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 465, René-Lévesque Ouest, 3e étage, Montréal, Québec H2Z 1A8, téléphone: (514) 871-1551 ou 1-800-567-8563 ou à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950, rue Principale, Cowansville, Québec J2K 1K3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

SIROIS Lionel À Saint-Eleuthère, Ville de Pohénégamook, le 10 septembre 1999, est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 75 ans, monsieur Lionel Sirois, époux de dame Juliette St-Pierre. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J.P. Morin & Fils inc. 491, rue de l'Église Saint-Eleuthère Ville de Pohénégamook le dimanche 12 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 13 septembre à 11h. Les funérailles auront lieu le 13 septembre 1999 en l'église de St-Eleuthère à 14h30 et de là pour l'inhumation au cimetière de St-Eleuthère. Il laisse dans le deuil, son épouse Juliette; ses enfants: Lawrence (Claudine), Andrée (Johny), Marlène (Richard), Jacques (Joan), Julie (Yves), Caroline (David) et sa belle-fille Colombe; ses petits-enfants: Philippe, Amélie, Johny, Karine, Cynthia, Olivier, Andréanne, Marie-Eve, Kim, Alexandra, Léa; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, rue Principale Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

CÔTÉ BIGRAS Thérèse (née Bigras) 1914-1999 À l'Annonciation, le 11 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Bigras, épouse de feu Aimé Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Hugo Di Giam-Batista), Pierrette et Raymonde (Raymond Milot); Luciano Checco, ses petits-enfants: Christina, Nadia et Giancarlo; son frère, Alphonse (Madeleine Dubois), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION Les funérailles auront lieu le mardi 14 septembre à 11 heures, en l'église de l'Annonciation, et de là au cimetière de l'Annonciation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

SOLTENDIECK, Rita (nee Ridge). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on September 11, 1999. Predeceased by her husband Rolf, survived by her four sons Stephen (Carole), Julian, Christian (Marilyn Strand) and Desmond and four grandchildren. The funeral service will be held at St. Mark's Church at 2 p.m. on Monday, September 13, 865 Lakeshore Drive in Dorval. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC