Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

LAFLAMME OUELLET Gertrude À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 10 septembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gertrude Ouellet, épouse de feu M. Roland Laflamme, autrefois propriétaire de la Boulangerie Alphonse Laflamme. Elle demeurait à Québec, quartier St-Albert-le-Grand. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 14 septembre à 11h en l'église de St-Albert-le-Grand et de là au crématorium du cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 45, rue Ste-Marguerite Beaupré Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Nicole, Ginette (Yves Carrier), Guy (Luce Lessard), Hélène (Jocelyn Simard), France (René Bernard); ses petits-enfants: Érik et Carl, Martin et Josée, Pierre-Luc et Marie-Ève, Pier-Olivier et Anthony, André-Yves et Véronique et son arrière-petite-fille Alexandra; son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Marcel Ouellet (Marie Beaulieu), feu Gérard Ouellet (Lucienne Bouchard), Rita Ouellet (feu Guillaume Couillard); sa bonne amie Gisèle Lemieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Accueil Notre-Dame de Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill College, bureau 402, Montréal H3B 2X5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

FORTIN Marcellin Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 10 septembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcellin Fortin, époux de dame Jeanne-Mance Bouchard. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le dimanche 12 septembre de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré ce lundi 13 septembre à 11h en l'église St-Philippe de Clermont. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse Jeanne-Mance Bouchard; ses enfants: Gaétan, Martin, Odette, Guy (Monique Faubert et Kim), Nancy (Pierre Laberge); ses soeurs: Marie-Anna (Réal Lauzé) et Madeleine (Freddy Haché); sa belle-soeur Gaétane Bouchard (Richard James); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-09

BENETEAU LAFRAMBOISE, Blanche (nee Laframboise) Age 87 years at Villa Maria, Windsor, on September 9, 1999. Daughter of the late Ernest and Vida Laframboise, River Canard. Dear mother of Bernadette and John Lapos of Windsor; Mary Louise and the late Alex (1987) Rocheleau of Amherstburg; Madeline and Peter Drome of Toledo, Ohio; Albert Beneteau and Bernadette and Lloyd Deslippe of Amherstburg. Also survived by 15 grandchildren and 15 great-grandchildren. Surviving are sisters Marie Martin and Florence Senay. Predeceased by brothers Leroy, Linus, Vincent and sisters Lucille and Cecilia. Blanche was a 34 year employee of Seagram's Ltd. Amherstburg Division. Friends may call at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg Friday 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Saturday, September 11, 1999 at 9:30 a.m. to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment St. John the Baptist Cemetery. Memorial donations may be made to the Stained Glass Windows of St. John the Baptist Church or the A.A. & M. Ambulance Squad. Prayers 7:30 p.m. (The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-10

COULOMBE Louise À St-Édouard de Lotbinière, le 10 septembre 1999, à l'âge de 28 ans et 5 mois, est décédée accidentellement Mlle Louise Coulombe, infirmière, fille de Damien Coulombe et de Suzanne Abbott. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 111, rue Coulombe St-Édouard dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre à 14h en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans une grande tristesse, outre ses parents, son conjoint Éryc Lafond; ses frères: Robert (Karina Magnan), René (Marie-Claude Leclerc) et sa soeur Lyne (Alain Daigle); sa nièce Maude Coulombe; sa grand-mère maternelle Françoise Pothier Abbott; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, les membres de la famille Lafond, de nombreux ami(e)s et collègues de travail du Centre hospitalier Trois-Rivières. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier Trois-Rivières.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-12

Date de décès : 1999-09-11

CHAPADOS HUARD, Eva 1913-1999 À Montréal, le 11 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Eva Huard, épouse de feu François X. Chapados. Elle laisse dans le deuil son ami Clément Robert, son fils feu Gilbert Chapados, ses filles, Nicole (Claude) et Suzanne Chapados, sa sœur Alvine Lafontaine, ses sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Asisomption, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

BOILEAU Yvonne, soeur, Béatrix-Marie, Fille de la Sagesse, est décédée le 9 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, dont 64 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Herménégilde Boileau et de feu Élise Cousineau. Prédécédée par 5 frères: Onésime, Ernest, Henri, Armand, Jean-Charles et 1 soeur, Béatrice, elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces. Soeur Béatrix-Marie a oeuvré comme infirmière bien au-delà de l'âge de la retraite. Nous gardons d'elle le souvenir d'une femme énergique, dévouée et entièrement consacrée au Seigneur. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424 chemin Montréal, Ottawa, le 12 septembre 1999 à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées en la chapelle de la maison le lundi 13 septembre à 10h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Direction: MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GUYTARD MEUNIER Constance, née Meunier, de Gatineau, est décédée le jeudi 9 septembre 1999, à l'âge de 62 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Yves Guytard, fille de feu Edmond Meunier et de Edna Biron de Gatineau. Outre son époux et sa mère, elle laisse sa belle-mère Rose Guytard de Shawinigan. Elle était la mère bien-aimée de Gilles Beauregard (Joanne), Pierre Beauregard, Sylvie Beauregard et France Beauregard; grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Julie, Mélanie, Éric, Pierre Jr., Christian Jr. Elle laisse également 3 frères: Raymond (Alice), Jean-Guy (Rhéa) et Rhéal (Denise), ainsi que 5 soeurs: Lucille (Claude), Marie-Jeanne, Suzanne (Georges), Francine (Daniel) et Micheline (Paul). Prédécédée par 1 frère, Aurèle (Françoise), elle laisse plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 13 septembre à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, du 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LEROUX Irène, Soeur, s.p. À la Maison de la Providence, le 10 septembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Irène Leroux, en religion S. Adèle-Cécile, fille de M. & Mme Ludger Leroux, de St-Polycarpe. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme René Leroux ainsi que ses neveux et nièces, Laurier (Lise Monette), feu Jacques (Pierrette Brabant), Madeleine (Maurice Brabant), Irène, Yvette, Lise (Pierre Boucher), ainsi que parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le dimanche 12 septembre à 14 heures, à la Maison de la Providence, 1431 rue Fullum, Montréal, . Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures, à l'église St-Vincent-de-Paul, 2311 Ste-Catherine est, Montréal. Inhumation au cimetière Repos St-François D'Assise. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

TESSIER, Jacques 1925-1999 À Lachine, le 10 septembre 1999, à l'âge de 73 ans, est dédédé monsieur Jacques Tessier, époux de Fernande Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Benoit (Aliette), Martine (Jean-Claude), Marie (Pierre), Jacques jr (Francine) et Natalie (Denys), et dix petits-enfants. Il laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces. Il fut commerçant de meubles, à Lachine, durant plusieurs années, et, par la suite, assureur-vie pour la Sun Life. Il a été président de la Commission scolaire Très-Saint-Sacrement de Lachine, de 1964 à 1973, et administrateur et président de la Caisse populaire Provost de Lachine, de 1962 à 1985. Il siégea aux conseils d'administration de nombreux organismes à vocation sociale communautaire et charitable. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le mercredi 15 septembre, à 11 heures, en l'église Très-Saint-Sacrement de Lachine. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi de 9 heures à 10 h 30. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de cardiologie serait apprécié. Sincères condoléances à la famille de Yvette Tétreault Beaudoin décédée le 29 août 1999 Elle était une cliente importante, aux jours de bureau de mon père. Je me souviendrai toujours de vous. Dominique

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

ROULEAU Carmin Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement, le 8 septembre 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Carmin Rouleau, époux de feu dame Angèle Baril. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi, 13 septembre 1999, à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa compagne Mme Jeanne Poulin; ses fils et ses belles-filles: Serge (Suzanne Ouellette), Gilles (Céline Giguère); ses petits-enfants: Caroline, Jean-François, Marie-Michèle, Simon, Charles et Véronique; ses frères et soeurs: Yvonne Rouleau Vachon, Marianna Rouleau Guérard, Aimé Rouleau (Gisèle Lamarre), Jeanne-d'Arc Rouleau (Maurice Lavigue), Marthe Rouleau (Gilles Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Baril (Thérèse Laroche), Claude Baril (Yolande Campagna), Thérèse Baril (Guy Audet), Gaston Baril (Josée Grignon), Ghislaine Baril et Jeanne St-Laurent Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.A. Pavillon St-Sacrement, 1050 Chemin Ste-Foy, Québec, G1S 4L8

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

DESMARAIS, Henri 1921-1999 Au CHUQ, Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 9 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Desmarais, membre de la Légion d'Honneur, époux de feu dame Fleurette Simard. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa fille, Murielle Champagne; ses soeurs, Jeanne (feu Paul Bourassa), Rita (Pierre Lefebvre) et Rose (feu Jean-Louis Mackinnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) Les membres de la famille recevront les condoléances samedi de 8h30 à 9h45 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU INC. 224 ST-VALLIER OUEST QUÉBEC Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre, à 10 heures, en l'église St-Sauveur et de là, pour l'inhumation, au Repos St-François d'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LOGAN, Elizabeth 1918-1999 À Châteauguay, le 10 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Elizabeth Logan. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY Tél: 450-691-4760 le lundi 13 septembre de midi à 13 h 30. Funérailles le même jour à 14 heures, en l'église St-Joachim, 1 d'Youville, Châteauguay, et de là, au cimetière St-Joachim. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GASPÉ, Flore 1921-1999 À Oka, le 9 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Flore Gaspé, célibataire, fille de feu Michel Gaspé et de feu Marie Jeanne Cree. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne D'Arc, son frère Léo, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 156 RUE NOTRE-DAME OKA Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 10 h 30, en l'église L'Annonciation d'Oka, et de là, au cimetière d'Oka. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

CHAILLEZ-MCKENZIE, Bertrande 1941-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 septembre 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Bertrande McKenzie, épouse de Robert Chaillez. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées: Nathalie (Paul Proulx), Pascale (Patrick Yelle); ses petits-enfants, Maude et Sean; sa mère, madame Georgette Rouleau; ses soeurs et son frère, Julie (Lucien Landry), Nicole (Yvon Robert) et Guy; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 16 septembre 1999, à 13 heures, en l'église de St-Paul-de-l'Ile-aux-Noix, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Chrysostome à 15 h 30. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la famille permettrait qu'un arbre soit planté à sa résidence en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

NOSKO, Anna (nee Kubik). Passed away peacefully in Montreal on Friday, September 10, 1999 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Josef Nosko. Dear mother of Judith Kavka of Windsor Ontario, Joseph Nosko of Montreal and the late Anne Gorenflo of toronto. Mother-in-law of June Nosko, Martin Gorenflo and the late John Kavka. Loving grandmother of Dr. Michael Nosko (Deborah) of Princeton, New Jersey, Susan Hele (Dennis) of Edmonton, Christine and Catherine Gorenflo of Toronto. Proud great-grandmother of Douglas, Denise and Keith Nosko of Princeton, New Jersey. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur. Visitation will be held on Sunday, September 12 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service on Monday, September 13 at 10 a.m. from St. Cyril and Method Slovak Church, corner Jean Talon and 2nd Avenue. Thence to Cote des Neiges cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

ARCHONTOPOULOS, Loula 1966-1999 Tragiquement le 10 septembre 1999, à l'âge de 33 ans, est décédée Loula Archontopoulos, fille bien-aimée de Jeannette et de feu Anatasios; chère soeur de Roger et Attalos; chère fiancée de Tommy Lobasso. Elle sera profondément regrettée par sa famille et ses amis. Exposée au salon funéraire: MOSHONAS & OUIMET INC. 4898 AV. DU PARC (angle boul. St-Joseph) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre, à 13 heures, en la Cathédrale Orthodoxe Grecque St-Georges, 2455 chemin Côte Ste-Catherine, et de là au cimetière Mont-Royal pour l'inhumation. Heures des visites: le samedi 11 septembre de 18 heures à 21 heures, et dimanche de 14 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-04

PATRY Robert 1957-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, le 4 septembre 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Robert Patry. Il laisse dans le deuil son frère aîné Pierre, sa nièce Karolyne ainsi que parents et amis. À la demande de la famille, il ne sera pas exposé. Il y aura funérailles en présence des cendres le mardi 14 septembre à 10 h 30 à l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. En cas de besoin, veuillez contacter son frère Pierre 1-819-322-7354 ou 450-229-3547.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-07

SCHMUDE, Heinrich Johann. On September 7, 1999. Service was held on Friday, September 10. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

LANTHIER ST-JEAN Marjolaine À Ste-Geneviève, le 10 septembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Marjolaine St-Jean, épouse de Gilles Lanthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Jean Langevin), Stéphane, Josiane (René Viau) et Éric (Mélanie Ouimet), ses petits-enfants, Chanèle, Tristan, Marina, Alexandra et Carl, ses soeurs, Monique (Guy Bonin), Linda St-Jean, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 10 heures, en l'église Chrétienne de l'Ouest, 15731 boul. Pierrefonds. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-06

TRUDEAU, Roger. At the Sacre Coeur Hospital on September 6, 1999 at the age of seventy-eight years, passed away Roger Trudeau, husband of Claire Donohue. He leaves to mourn his daughters Camille (Michel Villeret) and Sylvie (Andre Laverdure), his sons Andre (Claire Drolet) and Charles (Genevieve Beaudet), also his eight grandchildren: Christophe and Pierre Villeret, Brigitte and Guillaume Laverdune, Anne-Marie and Stephanie Trudeau, Timothe and Benjamin Trudeau, his sister-in-law Madeleine Donohue Dillon, his two brothers-in-law Vincent and William Donohue, many nephews, nieces and friends. Following his wishes, there will be no visitation. A funeral mass will be celebrated Tuesday, September 14 at 11 a.m. at Cathedrale St-Antoine, St. Charles Street (corner Chambly Road). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-11

MESSIER, Normand 1938-1999 À l'âge de 61 ans, est décédé M. Normand Messier, époux d'Alfreda Guitard, père de, Laurie, Normand Jr., Luc et Mario, grand-père de quatre petits-enfants. Il laisse également ses frères, Robert et Serge (Rita), sa cousine Jeannine, neveux et nièces. Exposé au salon: RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX Le service aura lieu le lundi 13 septembre à 13 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

WHITE, Carmeen (Buchanan). On September 10, 1999 at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Emery White. Loving mother of Jimmy and Muriel (Louis Cornoni). Cherished Nana of Craig. Dear sister of Frances, Harry and the late James. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., on Sunday from 7 to 10 p.m. A private service. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

GUENET Wilfrid De Hawkesbury, autrefois de Montréal ainsi que de la ville de Québec, est décédé le vendredi 10 septembre 1999, à l'âge de 80 ans, M. Wilfrid Guenet. Il était le tendre époux de Suzanne Faubert; fils de feu Felix Guenet et de feu Louisette Toussaint; père bien-aimé de Louise Bélanger de Ottawa, Claire Laliberté (Philippe) de Québec, François (Paulette Poirier) de Hudson, Michel (Sylvia Marcoux) de Montréal, Philippe (Françoise Moreau) de Ottawa; grand-père de onze petits-enfants et d'un arrière-petit-enfant; frère de Jacques Guenet de Montréal et Simone Leclerc de Québec; lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Guenet est un vétéran de la deuxième guerre mondiale. Il fut à l'emploi de Nabisco pendant plus de 37 années. La famille invite parents et amis au salon funéraire Berthiaume ltée 416, rue McGill Hawkesbury (Ontario) 1-877-632-8511 lundi à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 13 septembre 1999 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

MacLEOD, Samuel Gregory. Died at his residence on September 9, 1999. He was the son of the late H.S. MacLeod and Agnes Gillis. Besides his mother he leaves four brothers Joe, John, James and Wayne, three sisters Theresa, Mary and Marlene. Family and friends may attend a mass in memory of Sam at St. Monica's Church, on Tuesday, September 14 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

Martin Roger À Sherbrooke, le 9 septembre 1999 est décédé M. Roger Martin âgé de 68 ans, demeurant à Sherbrooke, anciennement de Farnham. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne d'Arc, ses enfants, Nicole de Farnham; Germain de Montréal; Denis de Ascott; Yvon de Johnville; Richard de Cookshire; Lise de Compton; Jeannette de Fleurimont; Rosaire de Coaticook; Claire de Waterville; Léo de Johnville; Claude de Sayersville et leurs conjoints. Sa mère Mme Maria Martin. Ses 25 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Cécile, Rolland, Bernadette, Sr Ste-Marthe, Marcel et Gilles. Ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Selon ses volontés M. Martin ne sera pas exposé, et sera incinéré. Les funérailles auront lieu le samedi Il septembre à l4h en l'église de Compton.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-02

WILSON, Lynne (nee Mannard). With dignity and courage after a short illness at Peel Memorial Hospital in Brampton on September 2, 1999. Beloved wife of Philip. Loving mother of Matthew, Sara and Timothy. Beloved daughter of Alice and Norman. Dear sister of Gail, Joan and Debra. Funeral took place on September 6, 1999 in Acton, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

ST-LAURENT, Fernand 1921-1999 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 9 septembre 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand St-Laurent, époux de feu Lydia Hamel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Christian), Claude (Gisèle), Daniel (Huguette) et Jean-Pierre; ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 12 septembre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 12 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

PELLAND, Philomène «Pauline» 1908-1999 Au centre hospitalier Mgr Coderre, à Longueuil, le 8 septembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Philomène Pelland, épouse de feu Léo Papineau (barbier de Longueuil). Elle laisse dans le deuil ses frères, Marcel (son épouse Diane) et Jules Pelland, plusieurs neveux et nièces, ses belles-filles, Catherine (feu Jacques Papineau de Dorval) et Ginette (Bill Marquette de la Caroline du Sud, USA). Selon ses volontés, Mme Pelland ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le lundi 13 septembre, à 10 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Padoue de Longueuil et de là au cimetière du même nom, lieu de la sépulture. Direction: LA MAISON DARCHE (450) 463-1900

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

CHÊNEVERT, Roger 1924-1999 De Brossard, le 10 septembre 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Roger Chênevert, époux d'Anna Durette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Francine (Jacques) et Johanne (Jacques), ses quatre petits-enfants, Karine, Marc-André, Alexandre et Julien, sa soeur Simone, son frère Jean-Paul (Laura), ses belles-soeurs, Françoise et Juliette, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Tél: 450-676-6257 Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 septembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence, et de là, au crématorium Darche. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-05

BRISSON McLEAN, Patricia est décédée le 5 septembre 1999. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid L. Brisson; fille de feu David McLean et de Mary McLean. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil 1 oncle et 1 tante, plusieurs cousins, cousines et ses beaux-frères et belles-soeurs. Des funérailles privées ont été tenues au cimetière Pinecrest.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-08-21

KARKLIN, Nikolai. In Montreal at the St. Andrew's Nursing Home on August 21, 1999 in his eighty-ninth year, entered into rest, leaving relatives and friends in Estonia and Montreal to mourn. A memorial service will be held on Sunday, September 12, 1999 at 11 a.m. from St. John's Estonian Church, 4345 Marcil Avenue, N.D.G. In lieu of flowers, donations to the memorial fund of St. John's Estonian Church would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Blythe Bernier Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

DANSEREAU, Monique (Hamel). Passed away peacefully in Laval on September 9, 1999 at the age of sixty-six, surrounded by her loved ones, after a long and courageous battle with illness. She leaves to mourn her beloved husband Bernard Dansereau, her sons Pierre, Guy (Jocelyne Lapointe) and her daughter Lise, her sisters Celine (Bernard Heroux), Suzanne (the late Guy Le Siege), her brother Michel, her sister-in-law Alma Martel (the late Dr. Gerard Hamel), as well as numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. In the course of her active life Monique founded and was President of Rassemblement des Familles Hamel d'Amerique in 1981 and the leader of the Creation de l'Association des Familles Hamel for the reunion for the 325th Anniversary of the arrival of their first ancestors in Quebec. She will be resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 2159 St. Martin Blvd. East, Duvernay, Laval. Visitation on Monday, September 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. Funeral service will take place on Tuesday, September 14, at 11:30 a.m. in the Notre Dame du Bel Amour Church, 7055 Jean Bourdon Avenue, Cartierville. Donations to the Fondation Cite de la Sante de Laval (oncology) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

BIAGE, Cecile (nee Menard). 1914 - 1999. In Montreal on September 9, 1999 at the age of eighty-five, passed away Mrs. Cecile Menard, wife of the late Georges Biage. She leaves to mourn her children Gaetan (Dr. Simin Farrokhzad), Mireille and Huguette (Francois Major); as well as her grandchildren Alain, Anne-Marie (Carl Belec), Shahin, Philippe (Julie-Andree Marinier), Etienne and Antoine; her great-granddaughter, Mathilde; her brother, Maurice (Jeannette); her sister-in-law, Pauline, and many nephews and nieces, relatives and friends. Visitation at Salon Alfred Dallaire Inc., 3254 Bellechasse, Sunday, September 12, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Monday, September 13, 1999 at 2 p.m. in St. Joseph of Chambly Church. Burial at St. Joseph of Chambly Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

SEGUIN, Marilynne On September 9, 1999, gently, at home after a long illness. Survived by her sisters Margaret Dore, Michelle Aboody, Melissa Wetlaufer and brother Tom Seguin as well as nieces and nephews, a large extended family and many friends. Predeceased by her parents Marie and Mark and her brother Jim. Born in Stratford, Ontario, Marilynne was a founding member and former Executive Director of Dying With Dignity. Prior to this, she was a Registered Nurse and Teacher, as well as a film and television writer, researcher and producer. Donations may be sent to the Seguin Memorial Fund, c/o Martin Campbell, Beard Winter Barristers and Solicitors, 150 King St. West, Toronto, Ontario M5H 2K4. The purpose of this fund is for the care of the seriously ill at the end of life. A Memorial Service will be held on Saturday, September 18 at 3:30 p.m. in the First Unitarian Church, 175 St. Clair Ave. West, Toronto followed by a reception in the Church Hall.(Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

BEAUREGARD Gilbert Au Centre Hospitalier Piedmont Yamaska à Granby, le 10 septembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gilbert Beauregard, époux d'Agathe Lessard, demeurant à St-Alphonse-de-Granby. Selon les volontés de M. Beauregard, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 18 septembre 1999 à l'église St-Joachim où le service sera célébré à 10 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à l'église. Outre son épouse Agathe, il laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Andrée Paquette); Pierre; Denis; Jean; Richard (Chantal Lavallée); Josée; Alain. Ses trois petits-fils : Miguël, Samuel, Mathieu ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

DESFORGES Aurèle décédé le vendredi 10 septembre 1999, à Gatineau, à l'âge de 81 ans. Il fut vétéran de la Deuxième guerre mondiale et ancien employé de la Fonction Publique pendant plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Dubeau; 3 fils: Denis, Claude (Carole) et Richard (Chantal); ses petits-enfants: Hélène, Denys Jr, René, Mélanie, Steve, Stéphanie et Alexandre; son arrière-petite-fille Anouka; ses soeurs: Jeanne et Lilianne. Il fut prédécédé par sa soeur Mary. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le mardi 14 septembre à 14h. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

BRYL, Eliakim (Julek). Peacefully on Thursday, September 9, 1999. Beloved husband and life-long partner of Cesia. Devoted and adored father of Ruth and friend Alan. Cherished grandfather of Gil and the late Tal Shochat. Beloved uncle of Luis Bril of Montevideo, Uruguay. Predeceased by his daughter Chava, his brothers and sisters who all perished in the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 13 at 11:45 a.m. Burial at Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva at 5740 Cavendish Blvd., #1008. Donations may be made in his memory to Bialik High School, 6500 Kildare Road, Cote St. Luc, H4W 3B8, 481-2736.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

ROBERT ROY Irène (née Roy) À Montréal, le 9 septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Irène Roy, épouse de feu Jean-Paul Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Gilles Fex), Monique (Jean-Robert Bonnier), Francine (Réal Chamberland), Jean-Pierre (Ginette Leblanc), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera également regrettée par ses soeurs, Simonne Guertin, Gabrielle Roy, c.s.s.c., Marcelle Parthenais, sa belle-soeur Françoise Corbeil Roy, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures, en l'église Ste-Cécile, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

DULUDE, Alice À la résidence Berthiaume Du Tremblay, le 10 septembre 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Alice Dulude, retraitée de la S.A.Q. Elle n'a jamais cessé de faire preuve de dévouement et de générosité envers autrui. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre, à 10 heures, en l'église Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Un gros merci à l'équipe de soin de la résidence pour avoir si bien su l'entourer à la fin de sa vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

GOLDSTEIN, Louis (Tex). On Friday, September 10, 1999. Beloved husband of Ruth Bashefsky. Devoted father and father-in-law of Mel and Anne. Dear brother and brother-in-law of Ray and Al Codas, Jack and Corina Goldstein. Irving and Lucy Goldstein; Ida and the late Irving Fagen. Most loving and cherished grandpa of Mikey. He will be sadly missed by his nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors and staff of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, September 13 at 12:30 p.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5740 Rembrandt, #601. Contributions may be made to Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

ECCHER PROVOST, Anne-Marie 1922-1999 À L'Assomption, le 9 septembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Anne-Marie Provost, épouse de Denis Eccher. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses neveux, Luc (Jovette Lemay), Jean (Madeleine Therrien), Pierre (Céline Racicot), sa nièce Marie, ses frères, Jean-Paul (feu Cécile Forest) et Jogues (Thérèse Pelletier), ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles le lundi 13 septembre à 11 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au cimetière du même endroit. Lundi, salon ouvert à compter de 9 heures. Direction: Roland Legault. ECCHER-PROVOST, Anne-Marie. Denis Eccher remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné des marques de sympathie, à l'occasion du décès de madame Anne-Marie Provost Eccher, survenu le 9 septembre 1999, soit par des messes, des bouquets spirituels, des sympathies. Un merci particulier aux personnes qui l'ont assistée au dernier moment.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

CAMPBELL, Osler Thomas Across the creek legend quietly left us Thursday, September 9, 1999 after a lengthy stay in St. Vincent's Hospital. Predeceased by his wife Margaret July, 1992, he leaves daughters Jean, Shirley and Irene (Warren Kidd). Grandchildren Rick and Dolly Overton, Karen (Scott Wilson) and Tamara Baird, Stephanie, Stephen, Alison and Victoria Kidd. Great-grandchildren Shawn and Pam Overton and Hillary Wilson. Uncle to George (Margaret) Campbell. Family will receive friends on Saturday, September 11, 1999 from 2-4 and 7-9 at Modest Funeral Alternative (2586 Carp Road, Carp), 831-7122. Funeral Service will be held on Sunday, September 12, 1999 at 2 p.m. at St. Mary's Anglican Church (Sixth Line Road). Interment to follow at Old St. Mary's Cemetery at Pinhey's Point. If so desired, in memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or St. Vincent's would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-07-14

LENNON, Joseph. Died peacefully at Winnipeg, Manitoba July 14, 1999. Memorial service to be held September 25, Saturday at 1 p.m. at Unitarian Universalist Church, North Hatley, Quebec. For further information phone Diane Johnson at (905) 877-1617.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-06

COMEAU, Gordon Jr. Our good friend, Gordon Comeau Jr., died September 6, 1999 at 11:30 p.m. (Ottawa time) in Halifax, Nova Scotia, after a three year battle with ALS. He was cared for and loved by friends Tom and Mary Jane McKay and his two devoted nurses Goldie and Theresa. He is survived by his sisters Cathy, Denise and Bunny, his brother Bob and father Gordon Sr. His friends Line, Lester and Bryan will miss him a lot as will many others in Ottawa. "Thank you Gordon for everything you have done for us from Eric, Genevieve, Mathieu and Marina." Au revoir Gordon. Donations may be made in memory of Gordon to: Children International, P.O. Box 419352, Kansas City, M.O., 6414-6352.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

BERTRAND Hector, père, S.J. 1907-1999 À Lafontaine (Saint-Jérôme), le 8 septembre 1999, est décédé, à l'âge de 92 ans, après 72 ans de vie religieuse, le P. Hector Bertrand. Né à Warren (Ontario), le 10 mars 1907, il entra chez les Jésuites en 1928. Ordonné prêtre en 1939, il s'enrôla, commeaumônier, dans l'Armée canadienne, en 1943, où il fut promu au rang de Major. Son séjour dans l'armée terminé, il devint en 1945 président et directeur du Conseil des Hôpitaux catholiques du Canada et, en 1947, président-fondateur du Comité des Hôpitaux catholiques du Québec. Il demeura près de vingt ans dans le domaine hospitalier. Il fut l'initiateur et le directeur exécutif de plusieurs associations. En 1955, il a fondé et dirigé la revue hospitalière L'Hôpital d'aujourd'hui. En 1963, il fut mandaté pour fonder une école de médecine à Bangalore aux Indes. En 1964, le P. Bertrand se vit attribuer le poste de vice-recteur à l'administration de l'Université de Sudbury. À partir de 1975, il se consacrera, comme directeur et collaborateur, au Journal Le voyageur, hebdomadaire francophone de la région de Sudbury. En 1996, sa santé chancelante l'obligera à se retirer à l'infirmerie de sa communauté à Lafontaine (Saint-Jérôme). En raison des nombreux services qu'il a rendus, il recevait, en 1991, l'Ordre du Canada. Il laisse dans le deuil son frère Gervais, de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères jésuites. Son corps sera exposé à la: MAISON DES JÉSUITES 175 BOUL. DES HAUTEURS LAFONTAINE le dimanche 12 septembre à compter de 14 heures et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, lundi, 13 septembre à 10 heures. Suivra l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-09

GAGNON GIRARD Gilberte 1921-1999 Doucement le 9 septembre 1999, est décédée Mme Gilberte Girard, épouse de feu M. Marcel Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses filles: Francine (Denis Renaud), Louise (Yvan Breton), ses petits-enfants: Isabelle (Stéphane Barbeau), les jumeaux Pascal et Maryse, son frère Robert (Lucette Thoraval); sa soeur Simone (feu Jean-PauI Doyon), son beau-frère Raymond Gagnon (Rita), sa belle-soeur Lucille (feu Claude Gagnon), ses grandes amies Jacqueline Danneau et Pierrette Rocheleau, ses groupes d'ami(e)s des Filles d'Isabelle, Amicale s Ainés et l'Un!-Club. Exposée à La Maison Darche W5 boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 12 septembre 1999, à 14 h en la chapelle de la maison funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dimanche dès 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-06

WELLS Winston-G est décédé paisiblement à Manhattan, New York, le 6 septembre 1999, Winston G. Wells, 54 ans, fils de feu Ernest Wells et de Aurore, née Bourget, de Rimouski qui lui survit. Outre sa femme Esther Stern et son fils, William, il laisse dans le deuil sa belle-fille Rebecca, ses frères Gordon et Ernie, sa soeur Mary, ses belles-soeurs Jocelyne Maheu et Joanne Brière, son beau-frère Romuald Pelletier, ainsi que son neveu et filleul Steven, ses nièces Vicky, Pascale et Melly, et un petit-neveu nouveau-né Ryan. Il était président fondateur de Vista Grande International depuis 1996, une firme de conseil en gestion. Au cours de sa carrière, il a occupé des postes distingués au sein du secteur public et privé. Il aimait l'inattendu, le soleil, la mer et les étoiles, l'écriture et les beaux livres, voyager avec sa famille, le tennis, sa Morgan jaune et la belle vie; mais avant tout, son fils unique William. À sa mémoire, une cérémonie de Célébration de la vie aura lieu le samedi 18 septembre, à midi, à la chapelle du Collège Ashbury, 362 avenue Mariposa, Rockliffe Park. Les amis sont les bienvenus. Au lieu de fleurs, prière de faire un don à la Société du cancer de Ottawa-Carleton.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

BRETON CARETTE Lucienne Au Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 8 septembre 1999, à l'âge de 98 ans et 7 mois, est décédée dame Lucienne Carette, épouse de feu Jules-Aimé Breton. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles. Le service religieux sera célébré le samedi 18 septembre à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin. La famille recevra les condoléances à l'église une demie-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa fille Pauline Breton (Maurice Pâquet), ses neuf petits-enfants et dix-huit arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Alma Carette Drolet; son frère M. Pierre Carette; ses belles-soeurs: Mme Yvette Soublières Carette, Mme Louise Bruneau Carette (J. Ward), Mme Gwendelyne Barnett Carette, Mme Irène Beaulieu Breton; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Un sincère remerciement est adressé à tous le personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin pour l'attention et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-08

CARON, Hermine 1918-1999 À Sorel, le 8 septembre 1999, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Mme Hermine Caron, épouse en premières noces de feu Jean-Paul Péloquin et en secondes noces de feu Lucien Marier, demeurant à Sorel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roger Péloquin (Lise René), Jean-Luc Péloquin (Hélène René), Gilles Mayer (France Allard), cinq petits-enfants, Erick Péloquin (Chantal Con-tant), Patrick Péloquin, Renée Péloquin (Martin Bonnier), Audrey et Francis Bachand-Mayer, deux arrière-petits-enfants, Danny et Caroline, deux soeurs et un frère, Jeannette Caron (feu Gustave Demers), Jeanne d'Arc Caron (Léo Lafrenière), Louis Caron (Jeanne Janelle), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Caron sera exposée au salon: MANDEVILLE & MINEAU 80 RUE CHARLOTTE SOREL Inf: 450-742-8822 le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures, en l'église St-Pierre, 170 rue Georges, Sorel. L'inhumation au cimetière de Sorel. Des dons faits à la Fondation pour les bénéficiaires de l'hôpital Général de Sorel seraient grandement appréciés. Mme Hermine Caron-Péloquin-Mayer survenu le 8 septembre 1999 Votre présence au cours de ces moments difficiles nous a été d’un précieux réconfort. Ses enfants: Roger Péloquin (Lise René), Jean-Luc Péloquin (Hélène René) et Gilles Mayer (France Allard).(10-02-99)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-11

Date de décès : 1999-09-10

GAGNON, Linda 1962-1999 À Montréal, le 10 septembre 1999, à l'âge de 36 ans, est décédée Linda Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa mère Monique Béchard (Claude Lacasse), son père André Gagnon (Gina Ortolano), son frère Sylvain et sa soeur Carole, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 10 heures, en l'église de St-Léonard. Inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: samedi de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC