Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

BOURBEAU, Annette À St-Lin, le 1er septembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Annette Bourbeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Michelle), Jocelyne (Bernard), Alain (Manon), Johanne (Mario) et Dominique (Réjean), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3845 BOUL. ST-MARTIN OUEST CHOMEDEY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 4 septembre à 12 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

COLLIN, Lucien 1924-1999 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 1er septembre 1999, à l'âge de 75 ans et 3 mois, est décédé M. Lucien Collin, époux d'Alma Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Louise Bernier), Rock (Claire Lamarre), O'Neil (Céline Lambert), Pierre (Colette Messier), Lily (Serge Gougeon), Carole (Henri Boileau), seize petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s le vendredi 3 septembre à compter de 19 heures, et samedi à compter de 11 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 STE-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE (Co. Vaudreuil) Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 15 heures, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Luc Riopel Rigaud

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

RIEUX Hubert, de Pendleton, Ontario, est décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer, le jeudi 2 septembre 1999, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Alma Deschamps: Cher père de Claude (Darlene), Sylvain (Michelle), Gilbert (Johanne), Marc (Linda), Sylvie (Sylvain), il est prédécédé par 1 fils, Evelain. Grand-père de 13 petits-enfants, il laisse également 2 frères: Savenien, Henri et 3 soeurs: Gilberte, Irène et Yolande. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario, le ,dimanche 5 septembre 1999 à 'compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 6 septembre à 14h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière Our Lady of Divine Love de Pendleton. Pour ceux qui le désirent, des dons 1 la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-08-30

BLOUIN-TURGEON Jacques À Québec, le lundi 30 août 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Jacques Blouin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 4 septembre 1999, à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Hélène (Jean-Pierre Boudreault), Denise (Jean-Louis Roux), Gilles (Jacinthe Ouellet), Marcel (Francine Charron), Gabriel, Gaston (Christiane Jacques), Mario (Sylvie Gingras), Michelle (Brian Bunton), Lucie (André Boutet), Chantal (Richard Grenier); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association canadienne pour la santé mentale.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

MAHER, Albini 1914-1999 À l'Hôpital Champlain de Verdun, le 2 septembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Albini Maher, époux de feu Marie-Anne Carrière. Il laisse dans le deuil son frère, Jean-Paul et son épouse Georgette, de Rigaud, deux autres belles-soeurs, Belle-Ange Carrière de Rigaud et Marie-Rose Carrière de Bécancour; plusieurs neveux et nièces. Exposé à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 52 ST-JEAN BAPTISTE RIGAUD Les funérailles auront lieu samedi à 9 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi ouverture dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

HOGG, Leslie-McArthur Colonel. M.D., M.B.E. Peacefully, after a long and courageous battle at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital on Wednesday, September 1, 1999 in his eighty-fourth year. Leslie, beloved husband of the late Olive (Hughes) Hogg. Dearest Dad of Gordon and his wife Diane, Susan and her husband Laurie. Cherished grandpa of Melanie, Samantha, Jasmine, Allison and Daniel. "A perfect gentleman in everybody's book", he will be deeply missed by family and friends from around the world. Our heartfelt thanks to Dr. Sapir, his dialysis unit, the Red Cross volunteer drivers, Dr. Schooling and the staff of 3C. Funeral services will be held at 11:30 a.m. on Saturday, September 4, 1999 at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Rd. W., Oakville. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Kidney Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

O'KELLY, Marjorie Florence. Passed away in Toronto on Thursday, September 2, 1999. Predeceased by husband Graham, dear mother of Barbara and Nancy, nana of Shannon. She will be sadly missed by Richard, Bill and her many close friends. Friends may call on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge Street, at Goulding, south of Steeles. Funeral service on Sunday at 3 p.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

POTHIER, Omer Of Gatineau, on Thursday, September 2, 1999 at the age of 86 years. Son of the late Omer Pothier and of the late Ida Schnobb. Loving husband of Pauline Cousineau. Dear father of Marcel (Louise Giroux), Dianne (Larry Radmore) and Micheline (Normand Bergeron). Grandfather of Lynn, Patricia, Emmitt, Samantha, Maxime and Philippe. Great-grandfather of Erika, Nicholas, Alexandre and Mathew. Also survived by 1 sister, Marie-Alice and 3 dear friends, Liette, Frank and Hector. Special thanks to Dr. Bourgeois and nurses Diane Provencer and Julie of the CLSC for their care and compassion. There will be no visitation at the Funeral Home. A Religious Service will be held on Saturday, September 4 at 11 a.m. in St-Rosaire Church of Pte. Gatineau followed by interment in Notre Dame Cemetery of Hull. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or Mass offering would be appreciated by the family. For more information FUNERARIUM BEAUCHAMP, 561-1969.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

ST-PIERRE Antoine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er septembre, 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Antoine St-Pierre, époux de dame Corinne Bernier. Il demeurait à St-Joseph-de-Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille: Huguette, ses frères et sa soeur: Roger (feu Yolande Meunier). Lionel (Jeanne Bossé), Gabriel (Noëlla Lapointe), Yolande (Clément Lachance), sa belle-soeur et son beau-frère: Georgette Bernier (Paul-Emile Pelletier), Zoël Bernier (Cécile Ouellet), ses neveux et nièces: Jacques, Denise, Jacqueline, Michel, Micheline, Yoland, Dany, Marlène et Stéphane St-Pierre, Clément et Chantal Lachance, Guillaume et André Bernier, Marie et Claude Pelletier et leur conjoint, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, G6V 9z9 La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-08-30

MORIN BOULANGER Micheline 1954-1999 À Montréal, le 30 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Micheline Morin, conjointe de M. Claude Boulanger. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Yann et Kim, ses trois frères, ainsi que ses parents et amis. Exposée le samedi 4 septembre de 14 heures à 17 heures au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 4 septembre, à 16 heures, en la chapelle du salon funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

MÉNARD Léonard À Plaisance, le 1er septembre 1999, est décédé à l'âge de 66 ans, M Léonard Ménard de Plaisance. Il était l'époux de Jacqueline Lavoie, Il était le fils de feu Arthur Ménard et de feu Marie-Rose Couillard. Il laisse dans le deuil ses beaux parents, M. et Mme Lucien Lavoie; ses 10 enfants: Serge (Ninon Robinson), Lucie (Bernard Richard), Luc (Sylvie Viau), Claude (Alice Roy), Jacques (Claire Chartrand), Daniel (France St-Pierre), Nicole (Jean-Paul Larocque), Diane, Michel et Marcel (Jacinthe Louisseize); 12 petits-enfants: Valérie, David, Julie, Arianne, 'Alexandre, Fanny, Jean-Philippe, Michaël, Samuel, Benoit, Emilie et Vincent. Il laisse également 2 belles-soeurs: Thérèse Tardif (feu Robert Ménard), Fleurette Lavoie (Richard Prud'homme); 2 neveux: Denis Ménard et Gaétan Prud'homme et 4 nièces: Guylaine Ménard, Nathalie, Manon et Sylvie Prud'homme. Il était Chevalier de Colomb, 3e degré, conseil 4252 de Thurso et. 4e degré du conseil ALEXIS MANGIN de Gatineau. Il repos à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 64, rue St-Jean-Baptiste Plaisance. Les funérailles auront lieu le lundi 6 septembre 1999 à 14h, en l'église du Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance, suivies de l'incinération.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

MOYNAN, Jeffrey Shepard. In his eighty-ninth year, died peacefully in Victoria, B.C. on September 1, 1999. Predeceased by his wife, Anne Elizabeth in 1999. Predeceased by his wife, Anne Elizabeth in 1995, he is survived by his son, John (Monique) of Scottsdale, Arizona; daughter Janet (Robert) Gray of Melbourne, Australia; grandchildren, Marc (Jennifer), Helen (Frederick) Fizet, Paul and Karen Gray and great-grandchild Geoffrey Fizet. No service by request. Donations may be made to Victoria Hospice, 1900 Fort St., Victoria, BC, V8R 1J8. McCall Bros. 250-385-4465.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

ASSELIN Annette Au Pavillon St-Augustin, le 2 septembre 1999, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédée dame Annette Asselin, fille de feu M. Alphonse Asselin et de feu dame Geneviève Paradis. Elle demeurait à St-Pierre, I.0. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre, à 11h, en l'église de St-Pierre, 1.0. où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles. F.X. Bouchard Inc. 628, Chemin Royal St-Pierre, I.0. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Béatrice Audet (feu Paul-Emile Asselin), Claire Chabot (feu Gérard Asselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, Chemin Ste-Foy, Suite 103, Ste-Foy G1V 1T5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

ANDERSON, John H.C. "Jack". (Longtime employee of Jenkin's Brothers Ltd.) Suddenly at his residence, Smith Falls, on Wednesday, September 1, 1999, John H.C. Anderson at the age of seventy-five. Beloved husband of Willa F. (Ward) Anderson. Loving father of Darlene of Pemberton, B.C. and Brett of Toronto. Dear brother of Jeanette (Don) Perrin of Perth and Ron (Gladys) of Smith Falls. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home, Smith Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, September 4, 1999 at 11 a.m. Interment, St. Stephen's Cemetery, Brooke. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

MILLAR, Gerald (Gerry) At the Brockville General Hospital on Wednesday September 1, 1999, Gerry Millar brother of Howard and his wife Dorothy of Prescott and Stuart and his wife Muriel of Hamilton. Also missed by good friends Patty Looney of Orillia and Ellen and Neil Purvis and their daughters Jen and Sheri of Prescott and also by several nieces and nephews. Predeceased by his companion of many years Rose Marie Caldwell. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 392 Edward St., Prescott from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday with Funeral Service in the Chapel on Saturday, September 4, 1999 at 2 p.m. Interment at Sandy Hill Cemetery, Prescott. For those wishing, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-08-25

GÉVRY Béatrice Au Centre gériatrique Courville de Waterloo, le 25 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Béatrice Gévry, née Gévry, épouse de feu Georges-Émile Gévry, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu samedi le 4 septembre 1999 en 1 'église St-Benoît à 11h, sous la direction de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby, QC suivi de l'inhumation au cimetière de St-Pie de Bagot. À NOTER que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (feu Roland Chevalier) Montréal, Thérèse (feu Gilbert Morissette) Ste-Cécile de Milton, Jeannette (Maurice Delage) Lasalle, Marguerite (Florian Ledoux) Sorel, Mariella (feu Théodore Mongeon) Montréal, Sr Yvette Gévry, Srs St-Joseph, St-Hyacinthe, Graziella (Gaston Dussault) St-Hippolyte. Sa tante, Mme Hélène Goyette, Granby. Sa cousine, Mme Béatrice Beauregard, Granby. Sa filleule, Mme Nicole Beauregard, Hull. Son neveu, M. Yvan Morissette, Canton de Granby. Ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel du Centre gériatrique Courville de Waterloo, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Béatrice Gévry.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

GUY, Irène 1912-1999 À Verdun, le 1er septembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Irène Guy. Elle laisse dans le deuil ses frères, Raoul et Émile (Patricia Landry), sa belle-mère, Edwidge Guy, ses grandes amies, Lorraine Doyer et Paula Dutka, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Selon sa volonté elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 9 heures, en l'église St-Willibrord. La famille recevra les condoléances à l'église dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

ISABELLE, Dorilla 1910-1999 À Delson, le 1er septembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Dorilla Isabelle, autrefois de St-Michel de Napierville, époux de feu Rose-Alda Robert, et père de, Denis (Réjeanne Dulude), Denise (Albert Pié), Jean-Guy (Fleurette Lanctôt), Monique (Lionel Pié), Nicole (Jean-Guy Laforest), Robert (Claudette Pinsonneault), Gilberte et Johanne (Michel Hamelin). Il laisse également dans le deuil 22 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHEVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le lundi 6 septembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Michel. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

LAROCQUE, Roger 1923-1999 À St-Jean-surrichelieu, le 1er septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Roger Larocque, époux de feu Noëlla Levac. Il laisse ses enfants, Nicole (Michel Savary), Claudette (Réjean Rousseau), Suzanne (Claude Piette), Marcelle (Roger Roy), ses petits-enfants, Stéphane, Sylvain, Caroline, Chantal et Anick. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Funérailles samedi à 10 h 30, en l'église St-Edmond. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY DESROCHERS 110 RUE GEORGES ST-JEAN-SURRICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-01

CARON Carol À son domicile, le 1er septembre 1999, à l'âge de 56 ans et 9 mois, est décédé subitement M. Carol Caron. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli et était le fils de feu dame Lucia Laurendeau et de feu M. Roland Caron. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre à 11h, en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Jocelyne (H. Paul Brault), Micheline (Yvan Macerola), Claudette Lavoie (feu Yvon); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-08-31

GAUDREAULT BOLDUC, Murielle 1920-1999 À Lorraine, le 31 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Murielle Bolduc, épouse de feu M. Gérard Gaudreault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Charlotte (Maurice Poulin) et André (Denise Tremblay); ses petits-enfants: Christine, Guy, André, Josée et Pierre, ses arrière-petits-enfants, Nicholas et Lauréanne; sa soeur Alida, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe le samedi 4 septembre à 15 heures. Heures de visites: samedi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-03

Date de décès : 1999-09-02

WILSON Aurèle de Chute-à-Blondeau, est décédé le jeudi 2 septembre 1999 à l'âge de 75 ans. Fils de feu Philias Wilson et de feu Louisa Lalonde. Frère de Jean-Philippe, de Chute-à-Blondeau, Antonio, de Hawkesbury et Cécile (Omer Rozon) de Chute-à-Blondeau. Prédécédé par trois frères: Donat, Émile et Edmai Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511. Les obsèques ont eu heu en l'église St-Joachim de Chute-à-Blondeau, le samedi 4 septembre 1999. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-29

THIBODEAU, Marcel À la Maison Michel Sarrazin, le 28 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Thibodeau, époux de dame Gilberte Martin. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Pare Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Ste-Foy samedi, de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 4 septembre, à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Yvon (Brigitte Roy) et Dany, ses petits-enfants: Michael et Alexandra; Nicolas et Samuel ainsi que leur mère Sylvie Simard; ses frères et sa soeur: Rosaire, Marguerite, Raymond (Florence Preston); sa belle-mère: Edna Martin Bombardier, ainsi que ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à la Maison Michel Sarrazin et au CLSC de Lévis pour leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

ROBERT Eugène Au Foyer de Farnham, le 1er septembre 1999, à l'âge de 86 ans et 9 mois, le jour de son 62e anniversaire de mariage, est décédé M. Eugène Robert, époux de Rachel Clouâtre, demeurant à la Résidence St-Antoine, 110 St-Antoine Sud à Granby. M. Robert a été bien connu comme chanteur des mariages et des funérailles à Granby et dans les paroisses des alentours. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 15 heures. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 13 heures. Des dons au mouvement Albatros 04 de Granby ou à la Fondation du Foyer de Farnham seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son épouse Rachel, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Serge Brodeur) de Granby; Claudette (feu Gilles Pelletier) de Granby; Yvon (Huguette Fournier) d'Acton Vale; Lucie (Pierre Baillargeon) de Saint-Lambert; Hélène (Jacques Bélair) de Varennes. Il était le père de feu Gilles (feu Danielle Bourdon). Ses petits-enfants, Richard Robert (Ann-Aimée Daigle) La Patrie, Nathalie Robert (Martin Viens) Otterburn Park, Julie Robert (Marc Boiteaux) Saint-Hubert, Alexandre, Ana Luisa et Robert Pelletier, Emile et Justine Baillargeon, Saint-Lambert, Jacinthe, Catherine, Louis et Simon Bélair, Varennes. Son arrière-petit-fils Philippe Viens. Ses frères et soeurs, Desneiges (feu Gérard Dion); Rose (feu Florémont Roy); Evariste; Armand (Liette Girard); Sr Yvonne Robert, Ste-Famille de Bordeaux; Élianne (Marcel Leblanc); Ange-Aimée; Jeannine (Anthony Ilario); Lise (Nick Ganos). Ses belles-soeurs et beaux-frères, Marie-Jeanne (Maurice Boisvert); Cécile (Jacques Soucy); Thérèse (Roland Nadeau); Gilles (Jeanne d'Arc Dubois); Roland Dalpé (feu Cécile Robert); Gisèle Gingras (feu Jean-Marie Robert). Ses tantes Adrienne Rouleau (Eugène Labrie) et Jeannette Donneau (feu Lucien Bérard). La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Farnham, de la Résidence Saint-Antoine de Granby ainsi que les membres du mouvement Albatros pour leurs bons soins et leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-27

BENJAMIN, Mario "Benjo" 1968-1999 Accidentellement à Rimouski, le 27 août 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Mario Benjamin, conjoint de Mme Isabelle Pageau, demeurant à Farnham. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Antoine, ses parents, M. & Mme Gilles Benjamin (Marie-Reine Leduc), son frère, Claude (Isabelle Denis), ses beaux-parents, M. & Mme Rémi Pageau (Lucie Asselin), sa belle-soeur, Marie-France, ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses collègues de travail de ABB Alstom Power de Granby, ainsi que de nombreux amis(es). M. Benjamin sera exposé le vendredi 3 septembre à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 télec: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 14 h 30, en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, ouverture à midi. Des dons à Orération Enfant-Soleil seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

LARRIVÉE LAVIGNE Simone À Québec, le 31 août 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Simone Lavigne, épouse de feu M. Achille Larrivée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi de 10 h 30 à Il h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre à 12 h en l'église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Bernard Collette), Claire (Otto Kapune), Paul (Doris Bourassa), Gaby (Ghislaine Poulin), Denis (Ursule Turcotte), Jean (Colette Higgins), Pierrette (John Woods) et Micheline; ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants ainsi que neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-30

DERASPE Fernand Au CHUL, le 30 août 1999, après un court séjour à la résidence St-Antoine, à l'âge de 82 ans, est décédé, entouré de l'affection des siens, M. Fernand Deraspe, époux de dame Pierrette Mercure. Il demeurait à Québec, quartier Duberger. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre à 14h en l'église St-François Xavier de Duberger, 2180, boul. Père-Lelièvre, Québec. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gilles Dion), Guy et Claire (Martin Chamberland); il était le grand-papa bien-aimé de Chloé et de Félix; sont également affligés par son départ ses soeurs et son frère: Soeur Cécile f.m.m., Rita et Raymond (Liliane Barabé); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Mercure: Soeur Annette s.m.n.d.a., Oscar (Marthe Thiboutot), Fernand (Jeanne Cauchon) Paul (Cécile Roy), Georgette Doyon (feu Louis), Jean (Denise Prémont), Arthur (Marielle Prémont); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de précieux ami(e)s. La famille désire adresser un merci spécial à ceux et celles qui, de près ou de loin, ont pris soin de lui. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la fondation canadienne du Parkinson, 225, rue de la Présentation, 315, Dorval, Québec H9S 3L7 ou par des offrandes de messes.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

WONG, Keet Ronald. Passed away on September 1, 1999 at the age of eighty-five. Visitation will be on Thursday, September 2 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Salon Funeraire Urgel Bourgie, 5650 Cote des Neiges. Funeral service will be on Friday, September 3, at 10 a.m. at Notre Dame des Neiges Church, 5366 Cote des Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

DUBOIS, Marie-Claire (nee Menard) Of the Centre d'Accueil Champlain, in Vanier, Ontario, passed away Wednesday, September 1, 1999 at 93 years of age. Beloved wife of the late Zotique Dubois. Daughter of the late David Menard and the late Agnes Sarrazin. Dear mother of Juliette (Robert Drouin), Gaston (Lisette Charette), Nicole (Rene Cardinal) and predeceased by Zotique, Georges, Rolland, Andre, Marcel and Suzanne. Many grandchildren & great grandchildren. Sister of the late Albert and the late Rachel. Resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 300 Olmstead St., Vanier, Thursday, September 2 from 7 to 9 p.m. Funeral Friday, September 3 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier at 10 a.m. Donations to the Centre d'Accueil Champlain would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

SULLIVAN Monique Au Foyer de Sutton, le 31 août 1999, à l'âge de 51 ans, est décédée Mlle Monique Sullivan, fille de feu Albert Sullivan et de Cécile Lusignan, demeurant à Sutton et autrefois de St-Paul d'Abbotsford: Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre, en l'église de St-Paul d'Abbotsford à Il h. sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby suivies de l'inhumation au cimetière paroissial du même endroit. A NOTER que la famille sera présente à l'arrière de l'église une demi-heure avant la cérémonie. La défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Cécile Sullivan de St-Paul d'Abbotsford. Ses frères et soeurs: Ghislaine (Gilles Dufresne) de St-Paul d'Abbotsford; Jean-Pierre de St- Paul d'Abbotsford; Francine (Claude Gauthier) de Longueuil; Patrick (Élyse Turmel) de Brossard, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence Western (le Sutton ainsi que le personnel du Foyer de Sutton pour les bons soins prodigués à Mlle Monique Sullivan, lors de son séjour parmi eux,

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

WATERS, John W. Passed away at the Jewish General Hospital on Wednesday, September 1, 1999. Beloved husband of Irene Primeau. Dear brother of David (Cathy), Stephen (Frankie) and Margaret (Jacques). Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Friday, September 3, 1999, from 2 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Edward the Confessor Mission, 98 Aurora, Pointe Claire, on Saturday, September 4 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

GAGNON Maria, Soeur, C.N.D. (S.S. Marie-du-Rosaire) À l'Infirmerie Notre-Dame-du-Bon-Secours, Montréal, le 1er septembre 1999, est décédée Soeur Maria Gagnon, à l'âge de 89 ans et 11 mois, dont 67 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Alfred Gagnon et de feu Illuminée Côté. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Wilfrid (Anita Théorêt), Albert, Gertrude, C.N.D. et Charles-Auguste (Rose Caron), sa belle-soeur, Mme Claire Belzile, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le jeudi 2 septembre de 14 heures à 21 heures, à la Maison Mère, 4873 avenue Westmount, Westmount, où une célébration de prières aura lieu à 19 h 30. Funérailles le vendredi 3 septembre à 10 heures, à la Maison mère. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-29

PAQUETTE, Arthur (Sonny). Passed away peacefully at Santa Cabrini Hospital on August 29, 1999 at the age of eighty-eight. Husband and friend of Molly Podlob. Will be sadly missed by step-son Morris (Judy) and step children. Funeral arrangements private at the request of the deceased. Funeral arrangements entrusted to Urger Bourgie Limitee.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

MARINEAU BRUNET Juliette 1906-1999 À St-Joseph-du-Lac, le 1er septembre 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Juliette Brunet, épouse de feu Hector Marineau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lucille et son gendre Raymond Lahaie, ses trois petits-enfants, Daniel (Réjeanne Lavigne), Sylvain (Nathalie Vallières) et Nicole (Guy Robert); ses sept arrière-petits-enfants: Jonathan,Christelle,Arianne, Cathy, Cynthia, Audrey et Cindy, ain-si que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 11 heures, en l'église St-Joseph-du-Lac suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

RITCHOT, Jacques 1923-1999 À Laval, le 1er septembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jacques Ritchot, époux de madame Aurela Martineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Francine (Alain Massie), Sylvie (François Champagne), ses trois petits-fils, Éric, Carl et Alexandre, son frère, Jean (Pauline), ses soeurs, Marie-Marthe, Céline (Lucien), Monique, Lise, Lucille (Aldo), ses beaux-frères et belles-soeurs, Émilien (Aline), Marie-Jeanne, Françoise (Gérald), Jeannine (Claude), Lise (Jacques), ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 15 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque est, St-Vincent-de-Paul, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 14 heures. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval, 1755 boul. René-Laennec, Laval, Qc, H7M 3L9, seraient appréciés par la famille. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. RITCHOT Jacques A la suite du décès de Jacques Ritchot, survenu le ler septembre 1999, son épouse Auréla Martineau, ses enfants: Claude, Francine (Alain Massie), Sylvie (François Champagne), son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié, soit par offrandes de messes, cartes, dons et assistance aux funérailles.(La Presse,1031-1999) Que chacun trouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-29

DALRYMPLE, Albert Vincent Of Hull, on Sunday, August 29, 1999, at the age of 82 years. Son of the late James Dalrymple and of the late Eugenie Farrell. Loving husband of Francoise Thibault. Dear father of James (Johanne Corriveau), Robert (Lorraine Castle), Francois (Cecile Tremblay), Michel (Lucille), Pierre, Guy (Nancy Rollin), Denis (Lee-Anne Richard), Denise Proulx, Nicole (Brian Hennigar), Francine (Rick Lane) and Lucie (Tom Brown). Also survived by 33 grandchildren and 7 great-grandchildren; 5 sisters, Elodia, Margot, Cecile, Agathe, Jeanne-D'Arc and 3 friends of the family, Wayne, Noella and Lynda. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held at Notre-Dame de la Guadeloupe of Hull on Saturday, September 4, 1999 at 10 a.m. Followed by the interment at Notre-Dame Cemetery of Hull. For those who wish, donations to Canada World Vision, Box 2500, Mississauga, Ontario, L5M 2H2 would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

MÉNARD, Gérard 1912-1999 À Laval, le 31 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Ménard, époux de feu madame Laurette Carbonneau. Il laisse dans le deuil son fils, Réal (Francine Sanscartier), ses petits-enfants, Nadine et Dominique; ses frères: feu Lucien (Madeleine Baril), Pierre (Denise Rail), Jean-Louis (Clémence Rivest) et André (Nicole Proulx), ses soeurs: feu Irène, Gisèle (Hervé Rajotte), Pierrette, Gabrielle, Denise, Françoise, Jeanne-D'Arc (Roland Lévesque), Ginette (Claude Pelletier) et Georgette, ainsi que sa belle-soeur, Jeannine (feu Jean-Paul Cournoyer), ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 2 septembre de 14 heures à 16 h 30 et dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 21 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

HUGRON, Karine 1975-1999 À Verdun, le 31 août 1999, à l'âge de 24 ans, est décédée Karine Hugron. Elle laisse dans le deuil sa mère, Pauline Martel, son père, Jean-Jacques Hugron, sa soeur, Isabelle (Patrice Desrosiers), ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 CENTRALE LaSALLE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi en après-midi, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-29

LANGLAIS Georges A Hawkesbury, le dimanche 29 août 1999, à de 82 ans, est décédé M. Georges Langlais, tendre époux de Claire Rivet, père bien-aimé de Hélène (Mario Parisien) de Hawkesbury, grand-père de Philip et Charles, frères Yvette, Annette et Berthe toutes de Montréal. Pré-décédé par un frère, Gilles et trois soeurs: Irène, Gisèle et Aline. Lui survivent également une belle-soeur, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au: Salon funéraire Berthiaume Funeral Home ltée 1243, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario), le vendredi à compter de 13 h, suivi des obsèques en la chapelle (F.X. Berthiaume) du salon funéraire, le vendredi 3 septembre 1999 à 14 h 30. Inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 501, ch. Smith, Ottawa, Ontario, KlH 8L6, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

GRAVEL LAPORTE Claire 1930-1999 De St-Lambert, le 31 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Claire Laporte, épouse de Jacques Gravel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Hélène, son fils, Robert, son frère, Gaston Laporte, ses petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es). Mme Laporte ne sera pas exposée selon ses volontés. Une cérémonie religieuse aura lieu en présence de l'urne le samedi 4 septembre à 10 heures, en l'église St-Maxime, 160 rue Charron, Ville Lemoyne. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h 30, à l'église, le jour même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales, 650 rue Waterloo, suite 100, London, Ont., N6B 2R4, tél: 1-800-265-5106. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-25

KENT, Morton. Formerly of Ste. Agathe des Monts, passed away on August 25, 1999. A memorial and funeral service will take place at the Holy Trinity Church, 12 Prefontaine West, Ste. Agathe des Monts on Saturday, September 4 at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

GIRARD Marcel À l'Hôpital Laval, le 31 août 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé Monsieur Marcel Girard, époux de dame Monique Truchon. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, rue des Érables Québec le vendredi 3 septembre 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 1999, à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Mme Marie-Paule Savard Girard; ses soeurs: Denise, Arlette, Odette, Lise, Martine; ses frères: Fernand, Alain, Jean-Guy ainsi que leur conjoint, conjointe, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Gaston St-Hilaire), Charlotte (Julien Tremblay), Rosaire (Ghislaine Tremblay), Claudette (feu Clermont Truchon), Yvon (Micheline Savard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Institut de cardiologie de Québec.(scanné)(scanné)(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

DELISLE Victor Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 31 août 1999, à l'âge de 81 ans et 7 mois, est décédé M. Victor Delisle, époux de dame Georgette Martel. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Pare Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 4 septembre 1999 à 10h en l'église St-Paul Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gilles (Suzette Bluteau), Louise (Denis Allaire), Ginette Beaudoin (feu Michel); ses petits-enfants: Karoline (Pierre Huot), Simon Eric, Mathieu, Mélanie, Pascal Denys; son arrière-petit-fils Guillaume; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Raymond (Françoise Renaud), Paul-Henri (feu Alma Anctil), Pierrette (feu Alphonse Paquet), Thérèse (feu Yvan Lortie), Claire (Roger Bigaouette), Robert (feu Louise Verreault), Cécile, Lucienne (Yvan Houde), Mme Jeannette Dignard (feu Benoit), Mme Pierrette Plante (feu Jean-Pierre), Mme Blanche-Aimée Létourneau (feu Armand), Mme Marguerite Gagnon (feu Louis-Philippe), Mme Georgette Bernier (feu Jean-Paul Martel), M. et Mme René Paquet (Lucille Martel), M. Jean Robert Martel, M. et Mme Claude Garnier (Fernande Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Québec, Québec G1S 3G3 ou aux Soeurs Servantes du St-Sacrement, 1175, 18e Rue, Québec, Québec.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

LLOYD, Doris J. At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington Ontario on Tuesday, August 31, 1999. Doris J. Lloyd (nee Green) in her ninety-ninth year. Wife of the late Rees D. Lloyd and dearly loved mother of Alwyn and his wife Joan of Guelph, Trevor of Sun Lakes, Arizona and Larry of Mississauga. Loved grandmother to six grandchildren and six great-grandchildren. Dear sister of Violet (Vi) Mockridge of St. Lambert, Quebec. Doris was a long time member of Port Nelson United Church, Burlington. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street, (at Drury Lane) Burlington from 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral service Friday September 3, 1999 at 11 a.m. in the chapel. Cremation to follow. For those who wish, in lieu of flowers, donations to the Salvation Army would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

GENDRON André "Bob" 1934-1999 À Laval, le 31 août 1999, est décédé subitement "Bob" André Gendron, psychothérapeute et pianiste renommé, époux bien-aimé de Lise Marc-Aurèle et père admirable et meilleur ami de Jean-Stephen (Sonia Cyr). Il était le fils de feu Paul Gendron, de St-Eustache, ainsi que de feu Yvonne Bastien. Outre son épouse et son fils unique, il laisse également pour le pleurer, sa soeur Gisèle (Robert Guérin), ses beaux-frères, Antoine Pelletier (Monique Gendron), Guy Marc-Aurèle (Francine Hamelin), Jean Marc-Aurèle (Normande Brunelle), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, beaucoup d'amis ainsi que les personnes qui le consultait et qu'il aimait tant aider. Nous manquerons tous son amour, sa bonté, sa générosité et son si beau sourire. Selon sa volonté, sa dépouille sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL vendredi de 15 heures à 22 heures. Funérailles le samedi 4 septembre à 10 heures, en l 'église St-Louis, de St-Eustache, 123 rue St-Louis. Inhumation au cimetière du même endroit. Pas de visites au salon samedi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies du coeur seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

MACDONALD Jacques Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, entouré des siens, le 31 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jacques MacDonald, époux de dame Isabelle Demers. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de l'Église, Ste-Foy jeudi de 19 à 22 h, vendredi le 11 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre à 14 h en l'église Saint-Denys, 1100, Rte de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lucie Desbiens), Richard (Dominique Auger), Alain (Annabelle Bédard), Paule (Éric Fortin); ses petits-enfants: Simon, Ann-Julie, Sarah, Sophie, Alexandre et Maxime; son frère: Pierre (Nicole Poliquin); sa soeur: Louise (Michel Charest); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Demers, Gisèle Lefebvre, Thérèse Sansoucy, Yvette Bédard (Aldéric), Jean-Louis Demers (Colette Cantin), Lucy Demers, Rita Lamontagne (Jules), Marcelle Paré (Serge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du service de l'hémoyalise et du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos dons peuvent être acheminés à Les Diabétiques, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy Oc GIV 4K5. tél.: 418-656-6241 ou à la Fondation du CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu, 10, rue de l'Espinay, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-28

AVON Marguerite 1910-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 28 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Boiteau, épouse de feu Germain Avon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Réjeanne, ses neveux, sa nièce, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 3 septembre à 14 h 30. La famille sera présente à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-30

GALLIPOLI, Fortunat Édouard 1924-1999 À l'Institut de cardiologie, le 30 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fortunat Édouard Gallipoli, époux de feu Juliette Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Georges Desroches) et Vincent (Line Chevrier); ses trois petites-filles, Tina, Catherine et Julie (José); son arrière-petite-fille, Audrey, ainsi que parents et amis. Un service religieux aura lieu le samedi 4 septembre à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont. Direction: J.A. GUILBAULT INC. Tél. (514) 721-4925 Télec. (514) 728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

LAVALLÉ DESAUTELS Yvette À Montréal, le 31 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Desautels, épouse en premières noces de feu Paul Girard et en secondes noces de feu Paul Lavallé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise Bonnier, Pierre André Girard et Micheline Girard, ses petits-enfants, Nania Girard et Jean-François Girard, son frère André (Denise Gauthier) et sa belle-fille Diane Ainsley, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre 1999 à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière St-Jean. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

DANDONNEAU-COURCHESNE Rose-Hélène 1910-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 1er septembre 1999, à l'âge de 88 ans et 8 mois, est décédée Mme Rose-Hélène Courchesne, épouse de feu Aimé Dandonneau, demeurant à Ile Dupas. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Rodrigue, Annette, Jean-Denis, Jules et leurs conjointes, huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, une soeur, un frère, deux belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 3 septembre à 19 heures, aux salon de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 530 FRONTENAC BERTHIERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre à 14 heures, en l'église de l'Ile Dupas. Inhumation au cimetière paroissial. Direction funéraire: MICHEL MOREAU, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC