Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

ZIELINSKI Jack 1941-1999 À Montréal, le 30 août 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Jack Zielinski, époux de Yolande Bisciglia. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Marion Lamontagne) et Lina (Guy Pagé), ses beaux-parents Alfonso Bisciglia et Carmela Sciotto, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 14 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 12 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

DESMARAIS, Hélène 1946-1999 De Longueuil, le 31 août 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Hélène Desmarais. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lana (Daniel), son petit-fils, Benjamin, ses frères, Serge et Gilles (Manon), sasoeur, Mireille (Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 septembre à 15 heures, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

FRIGON Patrick, Dr, 1973-1999 Au marathon de Québec, le 29 août 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé le Docteur Patrick Frigon, dentiste, gradué du Collège de Montréal, du CÉGEP A. Laurendeau et de l'Université Laval, fils de Claude Frigon et de Micheline Roberge. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Chantal et Nathalie (François Bisaillon), ses grands-parents: Raoul et Gabrielle Frigon, Marcel et Gisèle Roberge, son parrain, Gilles Roberge (Suzanne Loiselle), sa marraine, Louise Roberge (Jean Boudreau), ses cousins et cousines, son ami d'enfance et associé, Hugo Parent, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le mercredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 2 septembre à compter de 8 h 30, suivi à 10 h 30 des funérailles en l'église St-Raphaël de l'Ile Bizard, 495 rue Cherrier, Ile Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-26

LEGRIS BERNARD Oriande À Buckingham, le 26 août 1999, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Oriande Legris, née Bernard, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de M. Gilles Legris; fille de feu M. Eugène Bernard et de Mme Marielle Desormeaux de St-André-Avellin. Prédécédée par 1 fils, Christian et 1 frère, Donald, elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Yves (Hélène Clément) de Buckingham, Manon (André Lafleur) de Vaudreuil et Serge (Manon Soulière) d'Aylmer; 4 petits-enfants: Marc-Antoine, Janelle, Karine et Jessika; ses frères et soeurs: Adéodat, Yollande (Jacques Marcotte), Armande, tous de St-André-Avellin et Denis (Mireille Mallo) de St-Eustache. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 1999 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 4 septembre 1999 à 10h, à l'église de St-André-Avellin. À la demande de la famille, au lieu de fleurs, des dons au C.H.-C.H.S.L.D. de Papineau seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie, composez le 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-27

ST-DENIS Jean-Claude, est décédé le 27 août 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Hull), à l'âge de 69 ans. Il a été à l'emploi de O'Connor Machine (20 ans), Overnite Express (23 ans) et brigadier pendant plusieurs années pour la ville de Hull. Il était membre des Chevaliers de Colomb (conseil 1693) depuis 1963. Il était l'époux de Jeannine Careau et fils de feu Raôul St-Denis et de feu Rose Boulerice. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Julienne Carle) et Daniel (Rachel Beauchamp), ainsi que 3 petits-enfants: Michèle, Félix et Natasha St-Denis, tous de Hull et une soeur, Pierrette (Jean-Paul Lemieux) de Masson-Angers; 3 belles-soeurs: Claudette Careau (Dr Jean Lemieux) de Québec, Lise Careau (Gaétan Joyal) d'Aylmer et Marie-Flore Grenier-Careau de Val D'Or; 2 beaux-frères: Roger Careau (Denise Larouche) et Guy Careau de Val D'Or, plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que des ami(e)s. Merci au Dr Trinh et à ses collègues, ainsi qu'au personnel du 8e étage du C.H.V.O. de Hull pour les bons soins prodigués et le soutien moral apporté à la famille. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 11 Ste-Bernadette à Hull, le vendredi 3 septembre 1999 de 19h à 22h et le samedi 4 septembre 1999 à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église St-Benoît-Abbé à 11h (170, rue Sherbrooke au coin du boul. Moussette à Hull.) Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

KATZ, Fanny (Fraidel) (nee Dubrofsky). On Sunday, August 29, 1999. Wife of the late Abraham. Devoted mother and mother-in-law of Gertie and Phil Batist, Phil (Pinya) and Sandy, Eta and Moe Bulua, Sol and Frances, Esther and Alfred Noodelman. Cherished grandmother of Lynda and George Friedman, Dr. Gerald and Lynn Batist, Rosanne and Steven Teplitsky, Bruce and Susan Batist, Mark, Tina and Matt Van Benschoten, Drs. Toby and Susie and the late Renee, Shawn, Jeffrey, Clifford and Suzanne Bulua, Perry and Dr. Cyma, Neil and Melissa, Warren and Wendy, Drs. Kevin and Heather, and Joann, David and Dalit Green, and Rhona Green. Adored great-grandmother of Gabriel, Solomon, Yonina and Aviva Friedman, Kira, Zachary and Jonah Batist, Joshua, Aliza, Rachel and Naomi Teplitsky, Jacob, Noah, Judah and Aiden Batist, Noah and Gabriel Van Benschoten, Ryan Katz, Yardena, Alexandra and Aliza Katz, and Ron and Tomer Green. Dear sister of the late Falk, the late Reva Pekofsky, the late Jake, the late Shlaime Chaim and the late Gitel Pekofsky. She will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service took place from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, August 31 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 335 Dufferin Road, Hampstead. Donations in her memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723. Special thanks to the staff of 6 north west of the Jewish General Hospital for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

SAUVAGEAU CADIEUX Viviane (née Cadieux) À la Maison Victor Gadbois, le 30 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Viviane Cadieux, épouse de Gilles Sauvageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Doug Knight), Christian, Sylvain (Rita Masson) et Claudine, ses petits-enfants, Caroline, Dominic et Melyssa; son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY SAINT-HUBERT Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. La famille recevra les condoléances deux heures avant le service. Des dons à la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-27

TRUDEAU LECLERC Eva De St-Lambert, le 27 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Eva Leclerc, épouse de feu Wilbrod Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Nicole et Jean (Suzan), ses trois petits-enfants, Kerrie-Ann, Kelly et Kraig ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 1999 à 10 h 30 en l'église St-Lambert, 41, Lorrie, et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église, à partir de 10 h. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, St-Lambert

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

BRADY Thomas, Fr, After a brief illness at the University Hospital in London, Ontario on Sunday, August 29, 1999 at the age of seventy-one years. Son of the late Mary Farrell and Jack Brady. Pastor of St. Kevin's Parish from 1974 to 1999. A special thanks to the Superior and Sisters of the Carmel of St. Joseph and the Staff of the intensive care unit of the University Hospital of London, Ontario. Visitation at St. Kevin's Church Chapel on Thursday from 3 to 9 p.m. The transferral of the body from the Chapel to the church will take place on Friday at 3 p.m. followed by visitation until 9 p.m. Evening prayer will be recited at 7 p.m. on Friday. The Mass of Christian burial will be celebrated by Bishop Anthony Mancini VG on Saturday, September 4 at 10:30 a.m. followed by the burial at Le Repos St. Francois d'Assise. In lieu of flowers, donations may be made to The Carmel of St. Joseph, c/o St. Kevin's Parish, 5600 Cote-des-Neiges, Montreal, H3T 1Z1. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-25

ROBERTS, Maria Gail. At St. Mary's Hospital on August 25, 1999. Beloved wife of Leslie. Loving mother of Matthew. Cherished daughter of Pearl and the late Charles. Sister of Linda (Mervyn), Pauline (Curtis), John, Joanne (Desmond), Jenny (Andy), and Joel (Karen) and cousin of Dr. Vincent Ferrier (Valerie). Best friend of Carlos and Rita. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from the Funeral Home Chapel on Friday, September 3 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-26

TRUDEL DEMERS Flore 1912-1999 Au centre hospitalier Pierre-Boucher, le 26 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Flore Demers, épouse de M. Armand Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (Paul.E. Gagnon), sa petite-fille Christiane (Pierre Benoit), son arrière-petite-fille Isabelle Benoit, ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux aura lieu le vendredi 3 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Hilaire. La famille sera présente à 10h30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. ST-HILAIRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

LAFONTAINE Jean-Marie À Montréal, le 30 août 1999, est décédé M. Jean-Marie Lafontaine, à l'âge de 90 ans. Outre son épouse Madeleine Daoust, il laisse dans le deuil son fils Jean (Estelle Vaillancourt) et ses petits-enfants Jean-Francis (Colleen O'Connell), Sébastien et Anne-Marie. La famille recevra les condoléances mercredi le 8 septembre entre midi et 13 h avant la célébration de la messe commémorative, à la Chapelle mariale, 807 Ste-Croix, St-Laurent. Pour ceux qui le désirent, un don à l'Institut Nazareth et Louis-Braille de Longueuil, serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-27

FRANK, Ronald Joseph (Ron-Roy). Passed away August 27, 1999 at Anna Laberge Hospital in Chateauguay in his seventieth year. He was a very special person, a nurturing, caring, generous husband, father and grandfather to wife Lillian Mapp, children Linda (Greg) Renton, Debra (Richard) Hattem, Rhonda (Kim) Sleep, Ronald Jr. (Lise), Roxanne and Aaron, grandchildren Krista and Tanya (Sweetpea) Hattem, Quintin and Keenan Sleep and Lucas Renton. A very special bro. to Dr. Edward Mapp, godmother Eva Carly and extended family Arnold and Doris Moore. With all of those who had the pleasure of knowing him, he has left his mark and will always be remembered. A very special thanks to the staff at Anna Laberge Hospital. Visitation Tuesday, August 31 from 7 to 9 p.m., Wednesday, September 1 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, September 2 at 11 a.m. Thence to be laid to rest at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-27

MARTEL-HARRISON Mark Alexander À University of Duke Medical Center à Durham, N.C., É-U, le vendredi 27 août 1999, est décédé bébé Mark Alexander Harrison, fils de Dr. Ian Harrison et de Dr. Michelle Martel, obstétricienne-gynécologue. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère jumeau, Sean Patrick Harrison, de Lynchburg, ses grands-parents maternels, Jean-Noël et Irène Gélinas, de Montréal, sa grand-mère paternelle, Betty Harrison, son oncle et sa tante, Don et Sally Harrison, ses cousins, Melissa et Duncan Harrison, tous de Toronto. Il fut prédécédé dans la mort par son grand-père paternel, John Harrison. Un service privé sera célébré au domicile de Mark, le mercredi 1er septembre à 14 heures, pour les membres de la famille immédiate. Au lieu de fleurs, cartes et télégrammes, veuillez considérer une contribution commémorative au Fonds de recherches pour les cancers infantiles rares, soit: Mark A. Harrison Research Fund, a/s Bank of America, 2200 Langhorne Road, Lynchburg, Va. 24501.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

CHARETTE, Gilbert À Montréal, le 29 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilbert Charette. Il laisse dans le deuil sa soeur, Gilberte (Gérald Jetté) et ses frères, feu Denis ( Rolande L épine), Réjean (Monique Tardif), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 14 heures, en l'église St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 12 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

LAPOINTE PAQUETTE Julienne 1918-1999 À Montréal, le 29 août 1999, a l'âge de 81 ans, est décédée Mme Julienne Paquette, épouse de feu Jean Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Janet), André (Michèle), Claire (André), ses huit petits-enfants, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, belles-soeurs. À sa demande, elle rie sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église St.-Étienne le jeudi 2 septembre à 10 h. Les funérailles en présence de ses cendres seront célébrées à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Direction : Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

RUEL Délia, Soeur, S.N.J.M. En religion: Soeur Marie-du-Précleux-Sang . À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 30 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Soeur Délia Ruel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Fleurette Ruel-Desrosiers et Fabiola Poliquin-Poirier, un beau-frère, Marcel Routhier, deux belles-soeurs: Rollande Bouchard-Ruel, Jeannette Bélanger-Poliquin ainsi que quelques neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 1er septembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le jeudi 2 septembre à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-27

DUTIL Michel À la Maison Michel Sarrazin, le 27 août 1999, à l'âge de 71 ans est décédé M. Michel Dutil, époux de Pierrette Bédard. Il demeurait à Ste-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francois (Anne Boivin), Hélène (Pierre Lachance) et ses petits-enfants: Guillaume, Charlotte, Florence et Julia. Sont également affligés par son départ ses frères et soeurs: Claude (Lucette Lemay), Pierre (Roberte Dufour), Nicole et Lise (André Audet); sa belle-mère Mme Berthe Bédard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Bédard (Lucie Couillard), Jean-Pierre Bédard (Mariette Jacques), Denise Bédard, Marc-André Bédard, Jonathan Keathley ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de précieux ami(e)s. La famille souhaite remercier tous les gens qui, de près ou de loin, ont aidé et encouragé Michel durant cette période où il a démontré un grand courage et une détermination hors du commun. Elle tient aussi à exprimer sa gratitude envers les équipes d'ORL et de radio-oncologie de l'Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur grande disponibilité sans oublier le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour son dévouement remarquable. Le soutien indéfectible des infirmières du CLSC Ste-Foy Sillery et des membres de la Pharmacie Donald Laporte fut aussi grandement apprécié. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Route de l'Eglise Sainte-Foy le jeudi 2 septembre 1999 de 17h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre à 14h en l'église St-Louis-de-France, 1576, route de l'Eglise, Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin 2101 Ch. Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

DORAIS, Guy 1940-1999 À Verdun, le 29 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Guy Dorais. Il laisse dans le deuil ses filles, Brigitte et Line (Richard Ferland), leur mère Diane Généreux; sa mère Annette Lussier Dorais, son frère Marcel (Marguerite), ses soeurs, Denise, Huguette (Tino) et Micheline, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN VERDUN le mercredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon, à 21 heures. Des fleurs ou des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. DORAIS, Guy Suite au décès de Guy Dorais, survenu le 29 août 1999 à l'âge de 59 ans, ses filles, Line et Brigitte, désirent remercier chaleureusement frères, soeurs, parents et amis pour leur réconfort et leurs témoignages de sympathie, leur présence au salon ainsi que pour les offrandes de messes et les dons de fleurs. Nous avons été profondément touchés par ces marques d'amitié. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

MURRAY, Julien 1975-1999 Accidentellement à Mirabel, demeurant à Boisbriand, le 29 août 1999, à l'âge de 24 ans, est décédé Julien Murray, fils de Danielle Daoust et de Daniel Murray. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Véronic, son arrière-grand-mère paternelle, Agathe Murray, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

BEAULIEU POUPART Adrienne 1917-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 29 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Adrienne Poupart, épouse de feu Arthur Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, André (Francine Alexandre), Lise (André Maheu), Jean (Lourdes Faubert), Roland (Jeannette Beauregard), Christian, ses petits-enfants, France (Claude Régnier), Chantal (Marc Langlois), Sébastien, Yanick (Annie Lavoie), Daniel, Martin, Isabelle, Jean-François, Pierre-Luc et Amélie, ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Marie-Claire Poupart Bisaillon, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mardi 31 août à compter de 19 heures, jusqu'à 22 heures. Il n'y aura pas d'exposition le matin des funérailles. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 1er septembre à 14 heures, en l'église St-Lucien, 120 rue Dollard, St-Jean-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Rémi-de-Napierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

TURCOTTE ST-GELAIS Jeanne-D'Arc (née Saint-Gelais) 1926-1999 À Châteauguay, le 29 août 1999, à l'âge de 73 ans,est décédée dame Jeanne D'Arc Saint-Gelais, épouse de feu Philippe Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Céline), Guy (Francine), Pierre (Diane), Lucie et Nicole (Sylvain), ses petits-enfants, Christine, Jean-Nicolas, Marc-André et Alexandra, ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mercredi 1er septembre de 12 heures à 14 heures. Funérailles en la chapelle du salon, ce même mercredi à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

BEAUSOLEIL MAXWELL Blanche du Lac-des-Loups, est décédée paisiblement, entourée de ses enfants, le lundi 30 août 1999, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Beausoleil; fille de feu Aldéric Maxwell et de feu Exilda Chartrand. Mère bien-aimée de Annette (André Chartrand), Rhéal (Marie-Jeanne Diotte), Wilfrid (Lise Bélisle), Florent (Claire Dubois), Rolande (Michel Robert), Roger (feu Shirley Grey), Patrice, Jacqueline (Daniel Robert), Zoé (Jean-Guy Poirier), Charles (Manon Beausoleil), Roberte (Jean-Pierre Gauvin) et Daniel (Sylvie Gravelle); grand-mère bien-aimée de 19 petits-enfants et de 8 arrière-petits-enfants. Prédécédée par 1 frère, Frank, ainsi que par 1 soeur, Bernadette, elle laisse également 1 belle-soeur, Lydia Beausoleil, plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 1er septembre à 14h, en l'église St-François d'Assise, Lac-des-Loups, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham: mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Des dons à la Fondation LEUCAN, 3345, chemin Côte Ste-Catherine, Montréal, Québec, H3T 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-31

PHILBIN, Carl. In his fifty-sixth year, after a courageously fought battle with cancer. He leaves to mourn his most loyal companion and friend, John Banks, brother Alex (Lorna), sisters Cathie (Gibby), Beverley (Vince), nieces and nephews. At the request of the deceased, cremation with a private gathering for family and close friends to be announced at a later date. In Carl's memory, donations to the V.O.N. and C.L.S.C. Verdun would be appreciated. The family wishes to thank each and every one of Carl's friends for their loving care and support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-27

CLOUTIER Robert Au C.H.A Pavillon St-Sacrement, le 27 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Robert Cloutier, fils de feu M. Lionel Cloutier et de feu dame Laurette Lapointe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l'école de St-Jules, comté de Beauce, (à côté de l'église), mardi, de 9h à midi et de 13 à 14h40. Le service religieux sera célébré le mardi, 31 août 1999, à 15h, en l'église St-Jules et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son amie Louisette Boucher, ses frères et soeurs: André (Yolande Groleau), Denis (Madeleine Lepage), Ghislaine (Robert Carrière), Angéline (Laurent Dubreuil), Hélène (Jean-Noël Samson), Jacques (Murielle Frezza) et Jacqueline (Fabien Bouchard), ainsi que ses neveux et nièces. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre Missionnaire des Auxiliaires Franciscaines, au soin d'Huguette Paradis a.f., 1210 Champfleury, Québec, G1J 4L4. La direction des funérailles a été confiée la Coopérative Funéraire du Plateau Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-27

DEMERS, Gilles 1932-1999 À Nipigon (Ontario), le 27 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Demers, résidant de St-Philippe de Laprairie, époux de Laurette Brière, et père de, Diane (Daniel), Lisette (Yvon), Carole, Gisèle (Jacques), Claire, Pierre (Loraine) et Manon (Raymond). Il laisse également dans le deuil ses onze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère, Robert, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 3035 ÉDOUARD VII ST-PHILIPPE Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Philippe. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

EDDÉ LAFORTUNE Simone (née Lafortune) 1919-1999 À Montréal, le 28 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Simone Lafortune, épouse de feu Jean-Claude Eddé. Elle laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne et son fils, Jean-Charles, ses frères, Wilfrid, Maurice, Florent (Rachel Massicotte) et Gaston, ainsi que neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera aux salons funéraires: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le mercredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jeudi 2 septembre dès 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 13 heures, en l'église St-Germain d'Outremont, angle Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy, et de là, au cimetière de St-Gérard-Majella, pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

ROY, Moe Saturday, August, 28, 1999. Maurice Joseph Ovilla Roy, age 59. Cherished son of Glorianna and Alcide Roy. Beloved husband of Linda Hansen. Loving father of Melissa, Johanne and April. Dear brother of Raymond (Debbie) and Roly (Judy). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Rd.) Thursday after 11 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart Institute, c/o Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

McKENNA, Moira Gowan (nee McFadden). With grace, dignity and tremendous courage, Moira passed away at home on Sunday, August 29, 1999, surrounded by her loving family. She is mourned by her best friend and husband of forty-eight years, Wilfrid, her adoring children Ian, Sara, Tricia, Philippa Jayne and Claire, their partners, Julie, Stew, Terry, Peter and Louis, and grandchildren Garrett and Patrick; Laura, Julia and Jeffrey; Michael and Tristan; and Xavier. In keeping with her express wishes, a private family service was held. A Mass will be said for her on Sunday, September 5, at 11:30 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Church in Chateauguay. Following the mass, friends are invited to the family home. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Fondation Quebecoise du Cancer (514-527-2194). Heartfelt thanks are extended to the medical staff who cared for her during her brief illness: Drs. Ayoub, Bahary, Nyguyen and Perrault, as well as C.L.S.C. Home Care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

ADAM, Adrien, abbé, 1917-1999 À St-Sulpice, le 30 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Adrien Adam (abbé). Il laisse dans le deuil ses deux soeurs, Rose-Eva et Lorraine, sa nièce, Jacqueline, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL. L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 15 heures, en l'église de St-Sulpice. Ouverture du salon mercredi dès 13 heures. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

WYLLIE, Jean (nee Mitchell). At St. Mary's Hospital on August 30, 1999 at the age of ninety-three. Wife of the late George Wyllie. Dear mother of John, Margaret, Jean, Edna, Robert and the late George Jr. Will also be missed by her sister-in-law Annie Baerman. Funeral Service from the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday, September 1 at 2 p.m. Visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

HOGAN VIGNEAULT Irène 1916-1999 À l'hôpital Honoré Mercier, le 30 août 1999, est décédée Dame Irène Vigneault. Elle laisse dans le deuil son époux René Hogan, son fils Daniel, ainsi que plusieurs soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire: Maurice Demers Inc. 231, boul. Laurier, Beloeil. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre 1999 à l'église Ste-Maria Goretti à 14 h et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Heures de visite: mardi le 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mercredi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

ALLARD CHAMPAGNE Rita 1921-1999 À Vaudreuil, le 29 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Champagne Allard, épouse de feu Ferdinand Allard. Elle laisse dans le deuil ses onze enfants, Jacques, Lise, Gilles, Jean, Marcel, Claire, Louise, Laurette, Lucille, Diane, Danielle et leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses trois soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DLLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le mercredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières suivra à 20 heures, au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

LACHAPELLE, Gérard 1905-1999 À Varennes, au Foyer La Jemmerais, le 29 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Gérard Lachapelle, époux de feu Aurore Laverdière. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Micheline Provost), Yolande, Ginette, Céline (Marcel Gamache), Marcel (Diane Primeau), Michel (Linda Hamel) et Pierrette Trottier (Michel Pigeon), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mercredi 1er sep-tembre, à 10 heures, à la Basilique Ste-Anne-de-Varennes et de là au cimetière St-Georges de Longueuil. La famille sera présente à la Basilique trente minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES tél: (450) 652-9131 fax: (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

ARSENAULT Alberta, Soeur, c.s.c. En religion: Soeur Fabius À Ville Saint-Laurent, le lundi 30 août 1999 à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Alberta Arsenault de la Congrégation de Sainte Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anne-Marie (Bertrand Bourdages), Alphonsine (Alphonse Cormier), Thérèse, Lucina (Marcel Bourdages), ses frères: Dollard (Irma Arsenault) Charles-Eugène (Berthe Labonté), ses belles-soeurs: Aurore Labonté, Laurette Richard, son beau-frère Pierre Robichaud et ses neveux et nièces. Elle sera exposée au: Pavillon St-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent le mardi 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prières le mardi 31 août à 19 h 30, Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du sa Ion funéraire à 13 h. Prière de ne pas en voyer de fleurs, Direction funéraire Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

KATZ, Fanny (Fraidel) (nee Dubrofsky). On Sunday, August 29, 1999. Wife of the late Abraham. Devoted mother and mother-in-law of Gertie and Phil Batist, Phil (Pinya) and Sandy, Eta and Moe Bulua, Sol and Frances, Esther and Alfred Noodelman. Cherished grandmother of Lynda and George Friedman, Dr. Gerald and Lynn Batist, Rosanne and Steven Teplitsky, Bruce and Susan Batist, Mark, Tina and Matt Van Benschoten, Drs. Toby and Susie and the late Renee, Shawn, Jeffrey, Clifford and Suzanne Bulua, Perry and Cyma, Neil and Melissa, Warren and Wendy, Drs. Kevin and Heather, and Joann, David and Dalit Green, and Rhona Green. Adored great-grandmother of Gabriel, Solomon, Yonina and Aviva Friedman, Kira, Zachary and Jonah Batist, Joshua, Aliza, Rachel and Naomi Teplitsky, Jacob, Noah, Judah and Aiden Batist, Noah and Gabriel Van Benschoten, Ryan Katz, Yardena, Alexandra and Aliza Katz, and Ron and Tomer Green. Dear sister of the late Falk, the late Reva Pekofsky, the late Jake, the late Shlaime Chaim and the late Gitel Pinsky. She will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, August 31 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 335 Dufferin Road, Hampstead. Donations in her memory may be made to the Israel Cancer Research Fund, 481-2723. Special thanks to the staff of 6 north west of the Jewish General Hospital for their care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

ST-PIERRE BEAUSOLEIL Suzanne 1927-1999 C'est dans l'amour et la dignité que Suzanne est décédée après une longue lutte contre le cancer, à Montréal, le 28 août 1999. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nicole (Jacques Monette), Nicole Poulin (feu Serge); ses petits-enfants, Stéphane (Caroline), Annie (Jacques Jr.), Cindy, Francis, ses deux arrière-petits-enfants; son frère, Harmel (Jeanne), ses soeurs, Jacqueline (Bernard), Paulin; plusieurs neveux et nièces, ainsi que les amis. Merci spécial à Monique La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 1er septembre, à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

GRAVEL, Carl Normand. Passed away after a lengthy illness on Saturday, August 28, 1999 in Vancouver, B.C. at the age of fifty. He was predeceased by his father Jean-Antoine and brother Gary. He will be lovingly remembered and sadly missed by his mother Ethel, brothers John and Paul, many relatives and friends. There will be no funeral at Carl's request. A memorial mass will be held at a later date. Special thanks to the nurses and staff at St. Paul's Hospital, Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-13

TREMBLAY PHANEUF, Aldéa Au Centre hospitalier St-Jude de Laval, le 13 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Aldéa Tremblay (Phaneuf). Elle laisse dans le deuil sa fille Marcelle (Charles-Guy Paré), son fils Gérard (Louise St-Amour), ses petits-enfants Micheline et Lise, Perrault, Josée et Marc Tremblay, ses arrière-petits-enfants Julien, Sophie, Steven, Yanie, Maximilien et Marylou. La famille tient à exprimer son immense gratitude aux infirmières du Centre pour leur dévouement de tous les ours. Un service religieux aura lieu à 10 h jeudi le 2 septembre a l'église St-Jean-Gualbert, 490 des Érables, Laval-sur-Le-Lac.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

DUBREUIL, Eileen (Jones). On August 29, 1999 in her ninety-third year. Beloved wife of the late F.M. (Fernie), formerly of Lachine. Survived by sons Ralph (Ann) and Ronald (Pat), Oakville, Ontario. Loving grandmother to Heather, Cathy, Scott, Tara and Sean and seven great-grandchildren. Predeceased by daughter-in-law Norma and great-granddaughter Leslie. Private service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

ZÉMA, Bruno 1910-1999 De St-Hubert, le 29 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Bruno Zéma. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Rita Shedleur, sa belle-famille, Guy (Lucy), Michel (Linda), Pierre (Jeannine), Serge (Manon), son frère, ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 2 septembre à 11 heures, en la chapelle de la résidence. Heures des visites: le mercredi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

BLAIS Gabrielle, Soeur, Servante de Jésus-Marie, est décédée le lundi 30 août 1999, à Hull, à l'âge de 87 ans dont 69 ans de vie religieuse. Née à Causapscal, elle était la fille de feu Georges Blais et de feu Hélène Saucier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Soeur Rita, o.p., ainsi que ses neveux et nièces. La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210, rue Laurier, Hull, où la messe des funérailles sera chantée le mercredi 1er septembre à 14h30; inhumation à la Crypte du Monastère. Heures de visites: mardi de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30, mercredi de 10h à 11h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC., 81, boul. St-Laurent, Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

DIPESA, Frankie 1942-1999 À Laval, le 28 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Frankie Di Pesa. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mario et Vanessa, sa mère Caroline, ses tantes, Jacqueline, Marie-Rose et Noemie, son oncle Fernand, parents et amis. Exposé mercredi le 1er septembre de 14 à 17 heures et à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu au salon ce même mercredi, à 20 heures. Des dons à l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

DARCY CADIEUX Pauline 1934-1999 À Montréal, le 28 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Pauline Cadieux, épouse de feu André Darcy. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Serge (Marie-France), Lucie (Yves), Carole (Michel), son petit-fils Matthieu; sa soeur Hélène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11630 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 1er septembre, à 14 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi salon ouvert à 11 heures. Parents et amis(es) sont invités à y assister.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

JOBIN Adam À St-Basile de Portneuf, le 28 août 1999, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement Adam Jobin, fils bien-aimé de M. Marc Jobin et de dame Ginette Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec mercredi de 19h à 22h, jeudi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 septembre 1999 à 14h, en l'église St-Pascal Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs: Mélanie (Steve Nadeau), Jennifer (Sylvain Lavoie) et Patricia; son neveu William Nadeau; sa grand-mère Flavienne Lecours Girard; son parrain Dany Tanguay; sa marraine Paule Jobin; ainsi que de nombreux oncles, tantes: Nicole Jobin (Paul-André Poliquin), Benoît (Denise Pinet), Guy (Hélène Langevin), Cécile Larose, Denise Girard, Lisette (Hervé Cantin), Gilles (Lise Bilodeau), Gaétanne (Fernand Roy), Janine (Roméo Raymond), Christiane et Monique; plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s dont Rudy, Éric, Dave et Paco. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes, de fleurs ou par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis (Sillery) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

REGIMBALD, Bertha M. Peacefully surrounded by her family at Ottawa, Ontario, on Sunday, August 29, 1999. Bertha Yette, in her 81st year. Beloved wife for 57 years of Albert. Loving mother of Ruth Larmour (Bill) of Oxford Mills, Clifford (Darlene) of Richmond and Alfred (Diane) of Bourget. Dear grandmother of 7 grandchildren and great-grandmother of 11. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Wednesday from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Clare's Church, Dwyer Hill on Thursday at 11 a.m. with Father Gillissie officating. Interment St. Clare's Parish Cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-31

REINBLATT, Rose. Beloved wife of the late Harry. Dearest mother of Bunny and Morrie Russman, Rickiee and Harvey Heft, Sheila and Leonard Blonder. Loving grandmother of Karen and Dr. Gerald Fried, Donna and Dr. Lawrence Rosenberg, Stephen and Helen Heft, Janice and Lloyd Sheiner, Tracey and Elliot Zelniker, Stewart and Cindy Blonder. Great grandmother of ten. Survived by sister Leah Wiseberg. Predeceased by sister Annie Percher and brothers Morris and Sam Gold. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West, on Wednesday, September 1, 1999 at 12 noon. Burial at the Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory to Juvenile Diabetes Foundation of Canada, 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-29

MORIN AYOTTE Georgette d'Aylmer, décédée le dimanche 29 août 1999, à l'âge de 74 ans. Elle était ancienne employée du gouvernement Fédéral. Fille de feu Hermas Ayotte et de feu Fabiola Roy; épouse bien-aimée de feu Armand Morin, elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Jean-Guy (Diane Audet), Claude (Andrée Roy), Jean-Paul (Diane Lebrun) et Gilles (Anne Dwyer); ses 5 petits-enfants: Stéphanie, David, Eric, Timothy et Marc; ses 4 soeurs: Azilda (feu Noël Loyer), Fleurette (feu Alfred Croteau), Aline (feu Paul Guertin) et Yvette. Prédécédée par sa soeur Pauline (feu Maurice Mireault) et son frère Gérard, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le jeudi 2 septembre, à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-28

GLOVER, Emily. Peacefully on Saturday, August 28, 1999 at the young age of seventy-four. Beloved wife of the late Frederick Lewis and Edward Mc Guigan. Loving mother of Michael, Susan, James and Ronald. Adored grandmother (nanny) to Frederick and Lisa. Visitation will be from 10 a.m. to 2 p.m. on Wednesday, September 1 at Blythe & Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, 495-8082. A service will be held at 2 p.m. on that day, followed by the burial at Hawthorndale Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-31

Date de décès : 1999-08-30

DANIS CUSSON, Fleurette 1939-1999 À Montréal, le 30 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Fleurette Cusson, épouse de feu Paul Danis. Elle laisse dans le deuil sa fille, Carole (Sylvain Bouchard), ses petits-enfants, feu Nicolas, Martin et Julie, son frère, Michel (Ginette Voisard), ainsi que son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC