Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

ROBERT Eugène Au Foyer de Farnham, le 1er septembre 1999, à l'âge de 86 ans et 9 mois, le jour de son 62e anniversaire de mariage, est décédé M. Eugène Robert, époux de Rachel Clouâtre, demeurant à la Résidence St-Antoine, 110 St-Antoine Sud à Granby. M. Robert a été bien connu comme chanteur des mariages et des funérailles à Granby et dans les paroisses des alentours. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby pour se rendre à l'église St-Benoît où le service sera célébré à 15 heures. Suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 13 heures. Des dons au mouvement Albatros 04 de Granby ou à la Fondation du Foyer de Farnham seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Outre son épouse Rachel, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Serge Brodeur) de Granby; Claudette (feu Gilles Pelletier) de Granby; Yvon (Huguette Fournier) d'Acton Vale; Lucie (Pierre Baillargeon) de Saint-Lambert; Hélène (Jacques Bélair) de Varennes. Il était le père de feu Gilles (feu Danielle Bourdon). Ses petits-enfants, Richard Robert (Ann-Aimée Daigle) La Patrie, Nathalie Robert (Martin Viens) Otterburn Park, Julie Robert (Marc Boiteaux) Saint-Hubert, Alexandre, Ana Luisa et Robert Pelletier, Emile et Justine Baillargeon, Saint-Lambert, Jacinthe, Catherine, Louis et Simon Bélair, Varennes. Son arrière-petit-fils Philippe Viens. Ses frères et soeurs, Desneiges (feu Gérard Dion); Rose (feu Florémont Roy); Evariste; Armand (Liette Girard); Sr Yvonne Robert, Ste-Famille de Bordeaux; Élianne (Marcel Leblanc); Ange-Aimée; Jeannine (Anthony Ilario); Lise (Nick Ganos). Ses belles-soeurs et beaux-frères, Marie-Jeanne (Maurice Boisvert); Cécile (Jacques Soucy); Thérèse (Roland Nadeau); Gilles (Jeanne d'Arc Dubois); Roland Dalpé (feu Cécile Robert); Gisèle Gingras (feu Jean-Marie Robert). Ses tantes Adrienne Rouleau (Eugène Labrie) et Jeannette Donneau (feu Lucien Bérard). La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Farnham, de la Résidence Saint-Antoine de Granby ainsi que les membres du mouvement Albatros pour leurs bons soins et leur dévouement.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-30

GALLIPOLI, Fortunat Édouard 1924-1999 À l'Institut de cardiologie, le 30 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fortunat Édouard Gallipoli, époux de feu Juliette Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Georges Desroches) et Vincent (Line Chevrier); ses trois petites-filles, Tina, Catherine et Julie (José); son arrière-petite-fille, Audrey, ainsi que parents et amis. Un service religieux aura lieu le samedi 4 septembre à 11 heures, en l'église St-Esprit de Rosemont. Direction: J.A. GUILBAULT INC. Tél. (514) 721-4925 Télec. (514) 728-3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

LAVALLÉ DESAUTELS Yvette À Montréal, le 31 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Desautels, épouse en premières noces de feu Paul Girard et en secondes noces de feu Paul Lavallé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise Bonnier, Pierre André Girard et Micheline Girard, ses petits-enfants, Nania Girard et Jean-François Girard, son frère André (Denise Gauthier) et sa belle-fille Diane Ainsley, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650, Côte-des-Neiges, Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre 1999 à 11 heures en l'église St-Germain d'Outremont et de là au cimetière St-Jean. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-28

AVON Marguerite 1910-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 28 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Boiteau, épouse de feu Germain Avon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Réjeanne, ses neveux, sa nièce, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 3 septembre à 14 h 30. La famille sera présente à 13 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-29

THIBODEAU, Marcel À la Maison Michel Sarrazin, le 28 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Thibodeau, époux de dame Gilberte Martin. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Pare Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Ste-Foy samedi, de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi, 4 septembre, à 14h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Yvon (Brigitte Roy) et Dany, ses petits-enfants: Michael et Alexandra; Nicolas et Samuel ainsi que leur mère Sylvie Simard; ses frères et sa soeur: Rosaire, Marguerite, Raymond (Florence Preston); sa belle-mère: Edna Martin Bombardier, ainsi que ses nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à la Maison Michel Sarrazin et au CLSC de Lévis pour leurs bons soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

GENDRON André "Bob" 1934-1999 À Laval, le 31 août 1999, est décédé subitement "Bob" André Gendron, psychothérapeute et pianiste renommé, époux bien-aimé de Lise Marc-Aurèle et père admirable et meilleur ami de Jean-Stephen (Sonia Cyr). Il était le fils de feu Paul Gendron, de St-Eustache, ainsi que de feu Yvonne Bastien. Outre son épouse et son fils unique, il laisse également pour le pleurer, sa soeur Gisèle (Robert Guérin), ses beaux-frères, Antoine Pelletier (Monique Gendron), Guy Marc-Aurèle (Francine Hamelin), Jean Marc-Aurèle (Normande Brunelle), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, beaucoup d'amis ainsi que les personnes qui le consultait et qu'il aimait tant aider. Nous manquerons tous son amour, sa bonté, sa générosité et son si beau sourire. Selon sa volonté, sa dépouille sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL vendredi de 15 heures à 22 heures. Funérailles le samedi 4 septembre à 10 heures, en l 'église St-Louis, de St-Eustache, 123 rue St-Louis. Inhumation au cimetière du même endroit. Pas de visites au salon samedi. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la recherche sur les maladies du coeur seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

MACDONALD Jacques Au CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu de Québec, entouré des siens, le 31 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jacques MacDonald, époux de dame Isabelle Demers. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de l'Église, Ste-Foy jeudi de 19 à 22 h, vendredi le 11 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre à 14 h en l'église Saint-Denys, 1100, Rte de l'Église, Ste-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Lucie Desbiens), Richard (Dominique Auger), Alain (Annabelle Bédard), Paule (Éric Fortin); ses petits-enfants: Simon, Ann-Julie, Sarah, Sophie, Alexandre et Maxime; son frère: Pierre (Nicole Poliquin); sa soeur: Louise (Michel Charest); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Demers, Gisèle Lefebvre, Thérèse Sansoucy, Yvette Bédard (Aldéric), Jean-Louis Demers (Colette Cantin), Lucy Demers, Rita Lamontagne (Jules), Marcelle Paré (Serge) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du service de l'hémoyalise et du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos dons peuvent être acheminés à Les Diabétiques, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy Oc GIV 4K5. tél.: 418-656-6241 ou à la Fondation du CHUQ Pavillon de l'Hôtel-Dieu, 10, rue de l'Espinay, Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

SIROIS OUELLET Émilla Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 31 août 1999, à l'âge de 87 ans est décédée dame Émilia Ouellet, épouse de feu M. Wilfrid Sirois. Elle demeurait au 301, rue Sirois, St-Épiphane. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée 244, Deschênes Est St-Épiphane le jeudi 2 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 3 septembre à compter de midi-trente. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre à 15h, en l'église St-Épiphane et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Jacqueline, Paul-Émile (Anita Roy), Florent (Rose-Aline Ouellet), Francine, Viateur; ses petits-enfants: Jocelyne (François Whittom), Valérie; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-09-01

CUFF ELLIOTT Laurette (née Elliott) 1912-1999 À St-Jovite, le 1er septembre 1999, est décédée Mme Laurette Elliott, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Paul Cuff. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques (Jeannine Dupras), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite le vendredi 3 septembre à 14 heures et de là au cimetière St-Jovite. Visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-31

GOTTLIEB, Elisabeth "Anyu" "Erzsi". Peacefully at Sunnybrook Hospital on Tuesday, August 31, 1999. Devoted and loving mother of Bob, Gabby and Tommy, mother-in-law of Linda and Judi, grandmother of Gary, Rachel, Darren, Jordan and Jesse, sister of Andre Veres and sister-in-law of Huguette Veres, Joseph and Martha Gottlieb, Ben and Kati Gottlieb. Funeral services will be held at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Avenue West on September 2 at 1:30 p.m. Shiva will be observed at 107 Quail Valley Crescent, Thornhill, and at 5712 Ferncroft Avenue, Hampstead, Quebec. Donations may be made in the memory of Elisabeth Gottlieb to the Israel Cancer Research Fund, 20 Eglinton Avenue West, Suite 1111, Toronto, Ontario, M4R 1K8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-02

Date de décès : 1999-08-30

FISET Jean-Paul Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 30 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Fiset, époux de dame Suzanne Arbour. Il demeurait à Québec (secteur Duberger). Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre 1999 à 11h en l'église St-François-Xavier, 2180 Père Lelièvre à Duberger, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Pierre de Montmagny à 15h30, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 9255, boul.l'Ormière Neufchâtel. Il laisse dans le deuil, ses enfants et belles-filles: Sylvain (Linda Haas), Marc (Sylvie Landry), Eric (Martine Lapointe); ses petits-enfants: Breanna, Cindy; son frère et ses soeurs: Jacqueline (feu Armand Gaudrault), Jeanine (Victor Blais), Pierrette (feu Claude Delagrave), Agathe (Roger Goulet), André (Lise Blouin), Grégoire Roy (feu Yvette); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Arbour et Perreault, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du C.H.U.Q.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

CHARLEBOIS Jean de Gatineau, est décédé le samedi 28 août 1999, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu René Charlebois et de feu Françoise Séguin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Berthe Gélineau Forget; sa fille France (Danny Parisien); ses 3 petits-enfants: Mathieu, Geneviève et Jade; 1 frère, Georges (Paulette) et 2 soeurs: Linda (Georges) et Lucienne, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le jeudi 2 septembre à 11h, en l'église St-Jean-Marie Vianney de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-27

BROUSSEAU LEBREUX Lina 1938-1999 À La Cité de la Santé, le 27 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Lina Lebreux, épouse de feu Adjutor Brousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Carole), Solange, Marc, Léger (Danielle), Lisette, ses cinq petites-filles; son frère et ses deux soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 1999, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire, chemin des Anglais, Mascouche. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

TANNENBAUM, Bella (De Bobbe). Born Bella Lewis in Lechevitz, 1913, died on August 29, 1999. She was the much loved wife of the late Luzer Tannenbaum, mother of Faigie Susan Glouberman and Chaim Tannenbaum, grandmother of Misha Glouberman and Moses Tannenbaum, mother-in-law of Sholom and Susannah. She is predeceased by her two brothers, Israel and Issie Lewis. She is survived by her sister Gilda Dash of Toronto and her brother Hyman Lewis of Israel. She will be missed by them, by her sisters-in-law, cousins, nephews and nieces, and by her dear friend Manya Fisher. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, August 31, 1999 at 1 p.m. Burial at the Machziki Hadas Cemetery, de la Savane. Shiva at 456 Argyle, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-27

BILLINGS, Norman Passed away on Friday, August 27, 1999 at the age of 71 years. Predeceased by his wife Theresa Ouellette. Dear father of Peter (Brenda), Jim, Sandy, Barrie (Catherine), Jack, Mary. Loving grandfather of 22 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by his sons John (Sue) and Gordon. Dear brother of Gord and Pansy. Visitation will be on Wednesday, September 1, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday, September 2, 1999 from 9 a.m. until time of Service in the Chapel at 259 St. Patrick Street at 11 a.m. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors. For more information 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

DESROCHES Roger À la Maison Michel Sarrazin, le 30 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé malgré sa force, son courage et sa détermination, M. Roger Desroches, époux de dame Gertrude Cantin. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Auguatin-de-Desmaures jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 septembre 1999 à 14h30, en l'église de Saint-Augustin-de-Desmaures et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Rachel Bédard), Jean-Yves (Danielle Côté), Micheline (Jean-Guy Marois), Denise (Robert Frenette), Rénald (Claudette Gingras), Jeannine (Denis Meunier), Louisette (Robert Bédard), Rachel (Daniel Mercier), Diane (Guy Bélanger), Hélène (François Marineau); ses 19 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold (feu Annette Auger), feu Florence (feu Georges-Henri Gingras), feu Georges-Henri (Alice Hamel), Jeannette (feu Albert Côté), Charles-Ovide (Rita Martin), Rachel (feu Andréa Fortier), Grégoire (Rolande Jobin), Georgette (Clovis Pépin), Monique (Marcel Latulippe), Gaston (Jeannette Marois), Gustave (Ida Desjean), Raymond (Jacqueline Genest), Marcel (Claire Côté), feu Rita, Madeleine (feu Jean-Guy Perreault), feu Jean-Guy (Gemma Laberge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin: Cécile (feu Roland Bertrand), Madeleine (feu Alphonse Denis), Annette (feu Jean-Paul Pépin), Gracia (feu Jean-Paul Martel), Alex (Thérèse Paradis), Gemma (Raymond Denis), Charles (Francine Boivin); ainsi plusieurs neveu , nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille souhaite remercier le Dr André Robitaille et les soeurs de la Ste-Famille, Monique et Réjeanne, pour leur grand dévouement, Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Qc) GIT 1P5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

GRONDIN Conrad (1948-1999) La famille Grondin a le regret de vous faire part du décès de M. Conrad Grondin, décédé au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, le lundi 30 août 1999, après une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 51 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Nicole Bernier, fils de Josaphat Grondin et de Liliane Lyrette. Outre sa conjointe et le fils de cette dernière Benoit Ross, il laisse dans le deuil 4 frères: Jean-Pierre (Louise Merleau), Hubert (Monique Lauzon), Michel (Monique Robertson), Laurier (Manon Cloutier); 1 soeur, Louise (David Bosquet); ses neveux: Guy, Claude, Patrick, Louis-Félix et sa nièce Julie, ainsi que plusieurs ami(e)s, cousins et cousines. Il fut prédécédé par 1 frère, Daniel. M. Grondin sera exposé au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, Maniwaki, le vendredi 3 septembre à compter de 19h. Le service funèbre aura lieu le samedi 4 septembre à 10h30, en l'église de l'Assomption de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, 153 Principale Nord, Maniwaki. En sa mémoire, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, précisément à l'Unité des soins palliatifs, à l'attention de Mme Charlotte Meunier, 909, boul. La Vérendrye O., Gatineau, Qué., J8P 7H2. Un remerciement spécial au Dr Rochon, ainsi qu'au personnel de l'Unité des soins palliatifs du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, 5e étage Nord, pour les bons soins et le support moral prodigués à Conrad et à la famille. Heures de visites: vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h. Pour plus de renseignements, 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

KITCHEN, John Charles "Jack" Mr. John Charles "Jack" Kitchen passed away peacefully with his family by his side at the Ottawa General Hospital on Monday, August 30, 1999 after a courageous battle with cancer. Proprietor of Kitlan Berry Farm, Martintown; member of Eastern Masonic Lodge #707; member of the S.D.& G. Cornwall Shrine Club, Karnak Temple; former employee of Bell Canada. Jack will be forever loved and sadly missed by his wife Marie-Paule (nee Landriault) and proud father of Diane (Mrs. Steve Burton), John-Paul (husband of Rachel), Robert and his cherished grandchildren Anna and Shane Kitchen, Savannah May, Shauna and Kelsey Burton. Survived by two sisters Gwen Burtt and Bernice Seeley and five brothers Ronald, Russell, Morley, Howard and Joe. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street from 2 p.m. Thursday, September 2. FUNERAL SERVICES WILL BE HELD IN THE CHAPEL OF THE WILSON FUNERAL HOME ON FRIDAY, SEPTEMBER 3, 1999 AT 11:00 a.m., Reverend Andrea Harrison of St. Andrews United Church Martintown officiating. Visitation Thursday 2 - 5 p.m. and 7 - 10 p.m. and on Friday from 9 a.m. until 10:45 a.m. If so desired, memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the Shriners Hospital would be appreciated by the family. Jack was very generous, fun-loving and caring. He left an impression on everyone he met. He will be greatly missed by many relatives and friends and loved forever.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

FERLAND DELINELLE Laurette (née Delinelle) À Ste-Martine, le 31 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Laurette Delinelle, épouse de feu Henri Ferland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Réjeanne), Roger (Pierrette), Richard (Gertrude) et Nicole (Jean), douze petits-enfants, seize arrière-petits-enfants, sa bru, Laurette Lessard, son frère, Armand, sa soeur, Cécile (Roger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE MONTRÉAL La liturgie aura lieu le jeudi 2 septembre à 10 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

CHARTRAND GUAY Carmen 1939-1999 À l'hôpital de Lachute, le 31 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Carmen Guay, épouse de Jean-Guy Chartrand, demeurant à Chatham. Elle laisse également dans le deuil un fils Stéphane (France Soucy), ses trois frères et quatre soeurs, Jean-Philippe (Rita Guitard), Gisèle (Gerry Doucette), Ghislaine (Jean-Guy Dubé), Colette (Bernard Morrissette), André (Thérèse Gagné), Raymond (Nicole Charlebois),, Suzanne, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 4 septembre, à 11heures, en l'église de St-Philippe, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Philippe. La famille sera présente à partir de 10 h 30 à l'église pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil de Lachute seraient appréciés. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉMARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

FREDETTE, Lia 1903-1999 Au Centre Rouville, le 29 août 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Lia Fredette, épouse de feu Albé Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roseline (Ovila Bourdeau), Marie-Claire (Philippe Varin), Noëlla (feu Antonio Dumas), Yvon, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au salon: J. M. SHARPE FRANKLIN CENTRE Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre, à 14 h 30, en l'église de St-Antoine Abbé. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

TÉTREAULT ROBIDOUX Lise À Montréal, le 29 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Tétreault, née Robidoux, épouse de feu René Tétreault, demeurant à Boucherville et autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Télée. : 450-372-2738 pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, rue Cowie. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles, dès 9 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau au salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Maude (Erick D'Amours), Jean-René ainsi que ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-25

ÉTHIER STANLEY Madeleine (née Stanley) 1920-1999 À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madeleine Stanley Éthier, épouse de feu Jacques Éthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Gilberte Grenier), Gilles (Michèle Lamquin), Nicole (Miétek Majcher), Richard (Nicole Mondoux), Sylvain (Gaétane Beaumier), Jean-Marc et Johanne (André Pépin); sa soeur, Jeannine Stanley, ses petits-enfants: Isabelle, Pierre-Luc, Caroline, Charles-Alexandre, Simon, Vincent, Marie-Élaine, Catherine, Gabriel, Julien, Marc-Antoine et Rachel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Gertrude, 11891 rue Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille recevra les sympathies trente minutes avant les funrérailles à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Direction: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES TÉL: (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-26

LABELLE Ovide 1914 - 1999 Le 26 août 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ovide Labelle, époux de feu Mme Bertha Paul de Maniwaki. Il laisse dans le deuil ses 9 enfants: Agathe (Guy Labelle), Cécile, Bernard (Paulette Nolan), Gérard (Madeleine Lacroix), Marie-Paule (Rodrigue Dubreuil), Damien (Charlotte Desforges), Cléo (Monique Audette), Raymond (Sylvie Jacques), Louise (Larry Gagnon). Prédécédé par ses 2 filles: Marguerite et Thérèse, il laisse également 14 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants et une amie très chère, Mme Orpha Ethier, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 3 septembre à 13h30, en l'église de l'Assomption et l'inhumation suivra au cimetière de Bouchette. La famille recevra parents et amis dès 13h à l'église vendredi pour les condoléances. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, du 153 Principale Nord à Maniwaki. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Pour information, 819-449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

GOYETTE, Guy 1930-1999 À Boisbriand, le 31 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Guy Goyette, époux de Mme Agathe Chevrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzie (Marcel Langelier), Ginette, Michel (Michel De Champlain); ses petits-enfants, Karine et Sébastien; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Boisbriand. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-22

PINARD-BLUES Yvette. Died on August 22, 1999 at the age of ninety-seven, after a short illness. Was cremated and buried on August 26. Contact 450-678-6943.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

GLEN, Emily (nee Christie). Peacefully on Monday, August 30, 1999. Beloved wife of the late Andrew Glen. Sadly missed by her daughter Helen, son-in-law Mel, grandchildren Karen, Lynda, Glen and Ross and their families. Funeral service at Richelieu Valley United Church, 250 Hertel, Beloeil, Thursday, September 2, 1999 at 11 a.m. Visitation at Church one hour prior to service. In lieu of flowers, donations may be made to Center Marguerite-Adam, 425 Hubert St., Beloeil, J3G 2T1, Direction Funeraire Demers Funeral Home Beloeil.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

HÉROUX CONAN Lucienne De Longueuil, le 31 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucienne Conan, épouse de Gérard Héroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Thérèse (Michel), Marie (Claude), Yves (Nicole), Marcel (Stéphanie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 4 septembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de la Garde, 1280 Papineau, Longueuil et de là au cimetière St-Lambert. Direction funéraire: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

LACOMBE, Marc 1926-1999 À Lavaltrie, le 28 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marc Lacombe, époux de Louisette Hétu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Nicole, Line, Serge, Mario, Sylvain, France et Richard, ainsi que leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants, son frère André et sa soeur Liliane ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un sevice aura lieu vendredi, à 14 heures, en l'église St-Antoine de Lavaltrie. La famille sera présente une demi-heure avant le service. Direction: GUILBAULT INC. LAVALTRIE ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

PESANT SOUCY Lorraine 1953-1999 De Lachenaie, le 28 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Lorraine Soucy, épouse de M. Claude Pesant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Simon et Geneviève, ses beaux-parents M. Lionel Pesant et Mme Yvette Bissonnette, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

BEAUCHEMIN Jean-Charles, capitaine 1921 - 1999 Paisiblement, à l'âge de 77 ans, à l'hôpital Sacré-Coeur, le 29 août 1999. Il laisse dans le deuil son épouse de cinquante deux ans, Monique Benoit, sa fille aînée, Louise Beauchemin et son époux Carmine Apa, ainsi que leurs quatre enfants: Philip, Ann-Marie, Alissa et Michael, son fils Jean-Benoit et sa benjamine, José Christine Beauchemin et son époux, Marcel Chrétien, et son petit-fils, Marc, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille demande qu'au lieu de fleurs, un don fait à la Fondation canadienne du coeur. A la requête du défunt, il n'y aura pas d'exposition. La famille acceptera les condoléances le 3 septembre de 9 à 10 h 30 à l'église Ste-Jeanne de Chantal, 1, rue de l'église, Pointe-Claire. Une messe commémorative aura lieu à 11 h. Les parents et amis sont priés de se joindre à la famille après la messe afin de .partager un léger goûter dans la salle paroissiale. Direction Collins Clarke MacGillivray White

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

HLOMOSIOS, Dimos. Peacefully at home on August 30, 1999, surrounded by his loving family. Beloved husband of Antonia. Dearest father of Stavroula, Maria, Dina (John Stappas). He is also survived by his granddaughter, Alexandra, and many relatives and family. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue, (corner St. Joseph Blvd). Visitations will be held on Wednesday, September 1, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, September 2, 1999 at 11 a.m. from St. Markela Greek Orthodox Church (5390 St. Urbain) Thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to St. Markela Church fund would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

ELLIS, Mary Eleanor Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Saturday, August 28, 1999, the former Mary Eleanor Thoms. Daughter of the late Joseph and Janet Thoms of Ottawa. Loving mother of Ronald Ellis, Ottawa and Wendy and her husband Guy Laurin, Kingston. Dear Nana of Kimberley and Jeremy Laurin, and his wife Jennifer, Kingston. Also survived by Douglas Ellis. In keeping with Eleanor's wishes, there will be no visitation and cremation will be immediate. A family Service in memory of Eleanor was held with interment at Pinecrest Cemetery, Ottawa. Her memory we shall always keep.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

MARION BRISSON Denise 1944-1999 Le 29 août 1999, est décédée à son domicile de Blainville, à l'âge de 55 ans, madame Denise Marion, née Brisson. Outre son époux, monsieur Louis Marion, elle laisse dans le deuil son père, monsieur Fernand Brisson, de Brownsburg, son frère, Michel (Lori Jackson), de Brownsburg. Elle quitte également ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le vendredi 3 septembre à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France, 354 rue Principale à Brownsburg, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église, à compter de 13 heures, pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC. 232 RUE HAMFORD LACHUTE Tél: 450-562-3636 Télec: 450-562-6864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-25

GIRARDIN Jean-Marie À St-Valérien de Milton, le 25 août 1999 est décédé à l'âge de 66 ans M. Jean-Marie Girardin, époux de Lucie Fréchette, demeurant à St-Valérien. Il laisse dans le deuil ses trois filles, Lucie (Denis Larouche) de Granby; Joanne (Yves Ménard) de St-Liboire; Manon (Denis Lalumière) de St-Valérien. Ses huit petits-enfants. Us enfants de son épouse, Jonathan, Mélissa et David Mathieu. Une soeur et un frère, Suzanne (Germain Tétreault); François. Ses beaux-parents Henri et Alice Fréchette d'Asbestos. Ses beaux-frères et belles-soeurs, et plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés M. Girardin ne sera pas exposé et sera incinéré. Une cérémonie à l'église du Centre du Renouveau Chrétien de Ste-Rosalie, 4005 boul. Laurier à Ste-Rosalie aura lieu le samedi 4 septembre à 14 heures. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Valérien. La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Sous la direction de La Coopérative Funéraire de Saint-Hyacinthe 16440 rue Desrochers, Saint-Hyacinthe

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

BROWN, Joan Millicent (Cooper). Entered into rest peacefully on August 29, 1999 at Barre Memorial Hospital in Ormstown, Quebec. Beloved wife of A. George Brown of Ormstown, Quebec. Loving mother of Dale Danby (Jack) of Gananoque, Ontario and Richard Brown (Suzanne Bouchard) of Ormstown. Gongie will be sadly missed by her grandchildren Cyndy and Heidi Roberts of Hudson, Quebec, Jeffrey Brown of B.C., Stephanie Brown of Toronto and Jonathan Brown of Ormstown, also great-grandchildren Tia, Brittany, Christopher, Matthew, Jenna, Tamara and Shawn of Hudson, Quebec. Sister Patricia Dullege (Forest) Tequesta, Florida, brother Richard Cooper of Stouffville, Ontario. Special thanks to Dr. Krotecki and the nursing staff of the Barrie Memorial Hospital and special nurse Jean Tremblay of C.L.S.C. In lieu of flowers, donations to Cancer or Alzheimers Society will be greatly appreciated. Memorial service will be announced later, to be held at St. James Anglican Church in Ormstown, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

KRASOWSKI, Lucy (nee Lallo). On Sunday, August 29, 1999 at St. Mary's Hospital, after a courageous battle with cancer, with her family by her side, Lucy was lovingly welcomed into heaven at sixty-one years of age. Loving and cherished wife of Nick Krasowski. Devoted mother and mother-in-law of Lucy Ann and Edmond (Susan Seguin) and dear grandmother of Nicholas, Viola May and Brett. She also leaves to mourn her brother Paul Lallo and family and sister-in-law Sylvia Roscoe and family. She will be sadly missed by numerous friends and relatives. The family will receive condolences at the Alfred Dallaire Funeral Home at 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Quebec on Wednesday, September 1, 1999 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. as well as on Thursday, September 2, 1999 from 9 a.m. to 10 a.m. Funeral services will be held at 11 a.m. at St. Thomas-a-Beckett Church at 4320 Ste. Anne, Pierrefonds, Quebec. Burial at Jardins Rideau Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

MÉNARD Roch Au Centre Hospitalier de Granby, le 30 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Roch Ménard demeurant à Granby. Selon les volontés de Monsieur Ménard, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La célébration de la parole aura lieu le jeudi 2 septembre 1999 à Il h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Judes N ») Granby suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. Parents et amis sont priés de se rendre directement à la chapelle pour la célébration. Il laisse dans le deuil sa soeur et ses frères: Thérèse Ménard (Rosaire Pivin); Denis Ménard (Claudette Desparts); Réjean Ménard (Murielle Descoteaux), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

HOGUE Yvan 1952-1999 À St-Jérôme, le 28 août 1999, est décédé Yvan Hogue, 47 ans, fils de feu Roger Hogue. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Jeannine Henri Hogue, son frère, Jean-Pierre (Pierrette Larose), ses neveux, Jean-François et Olivier, sa nièce, Émilie, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et amis. Exposé jeudi dès 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE Funérailles jeudi à 14 heures, en l'église St-Antoine. Inhumation au cimetière de St-Lin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

FOURNIER BOIVIN Zoé Paisiblement, au crépuscule, dimanche le 29 août, est décédée, dans sa 95ième année, Zoé Boivin, épouse de Louis-Philippe Fournier (décédé), demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi, autrefois de Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 3 septembre 1999 en la résidence funéraire Gravel & Fils ltée 825, Ave Bégin coin des Champs-Elysée Chicoutimi. Les heures d'accueil sont: vendredi, le 3 septembre de 19 h à 22 h. Samedi matin à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 septembre 1999 à 11 h en l'église Notre-Dame de Laterrière et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. "Grand-maman Zoé", comme les gens l'appelaient affectueusement a consacré la majeure partie de sa vie à l'éducation, principalement auprès des jeunes et des tout-petit. À ce titre, en 1983, l'université du Québec a fait d'elle la première récipiendaire de sa médaille, soulignant sa contribution émérite au développement de la petite enfance. Socialement très engagée, elle fait partie de nombreux mouvements et associations. Elle participe également à plusieurs colloques comme conférencière. Co-auteure en 1983 de "Laterrière au Saguenay", volume relatant l'histoire de cette ville, dont elle co-préside, en 1996, les Fêtes du 150ième anniversaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian et Thérèse Laliberté, Raymond-Marie et Gertrude Lepage, Lois et Maire-Paule Juneau, Louisette et Michel Giroux, Bernard et Huguette Boily (décédés), Jean-Claude et Lison Hovington, Marcelle et Jean-Marie Gauthier, Thérèse, Marie-Blanche (décédée), Georges-Vincent, Louis-Charles et Lina Dumais; ses petits-enfants: Danielle, Michel, Marie, Hélène, André, Suzanne, Jean, Serge, Marc, Marie-Christine, Philippe-Aubert, Antonin-Xavier et sa mère Marie-Claire Vaillancourt, Hugo et Ariane et leur mère Martine Saint-Jacques; ses (15) arrière-petits-enfants; son beau-frère: Roland Fournier. La famille tient à souligner le grand dévouement du personnel du Manoir Champlain. Elle tient aussi à témoigner sa grande reconnaissance au personnel de l'Hôpital de Chicoutimi, particulièrement celui de l'unité St-Camille. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faire parvenir vos dons à la Fondation Laure-Gaudreault pour les retraités démunis et à la Fondation de Ma Vie au 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241. Direction funéraire: Gravel & Fils ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

JOHNSON, Ursula In hospital, August 29, 1999. Loving Mother of Heidi and Shane Johnson. Loving companion of Ronald Perreault. Cherished daughter of Veronica and the late Henry Petri. Dear sister of Monica Dolbeck (Luc), Marina Munro (Sam), Anne-Marie (Paul Thompson), Henry Petri (Gaetanne), Carl Petri (Lorraine) and Helga (Marc Delbois). Fondly remembered by many nieces and nephews. "She'll be missed by all, but always remembered." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday to l'Eglise Ste-Marie for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Dale Cemetery, Cumberland.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-30

HOULE, Barry. At the Royal Victoria Hospital on Monday, August 30, 1999 at the age of fifty-one years, of St. Lambert. Dear father of Christopher, Jeffrey and Daniel. Grandfather of Autumn. Beloved son of Alice Houle and the late Arthur Houle. Dear brother of Alan, Brian and Ann. Nephew of May Hadlow. A private family service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-25

BÉLANGER, François 1927-1999 Paisiblement à l'hôpital Notre-Dame de la Merci, le 25 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. François Bélanger. Il laisse dans le deuil ses fils, Jean-Pierre, Guy et Denis, son petit-fils Matthew, ainsi que plusieurs parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le vendredi 3 septembre, à 20 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL PIERREFONDS PIERREFONDS La famille sera présente à compter de 19 heures pour recevoir vos condoléances. Un service religieux sera célébré, à Dauville le samedi 4 septembre, à 10 h 30. Pour publication section décès

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

CHARETTE Joseph-Ernest 1913-1999 À St-Jérôme, ce 28 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Joseph-Ernest Charette, C.R., avocat, époux de Mme Germaine Patry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Francine Hébert Louise (Roger Côté), Hélène (André-Morin), Pierre (Huguette Crispin), Françoise, Jean (Lucie Forest), Claire (Jean-Pierre Lajoie), Paul (Louise Gascon), Jacques (Danielle Lauzon), Robert, Sylvie, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Sr Simone s.s.c., et Rachel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 septembre à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de l0h30. Direction: Maison funéraire Trudel Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

TREMBLAY BARRETTE Cécile 1926-1999 À l'Hôpital Le Gardeur,le 29 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Cécile Barrette, épouse de feu Bernard Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses filles, Lise (Albert Rose) et Micheline (Raymond Dubord); ses petits-enfants, Nancy Macdonald (Stéphane Langlais) et Jonathan Durand; sa soeur, Aline, son frère, Jean-Jacques (Murielle Giguère), ses belles-soeurs, Lise Barrette et Claire Tremblay; son beau-frère, Donat Tremblay (Claudette), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 2 septembre de 14 heures à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 heures, au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-28

DUMOUCHEL RIENDEAU Juliette, née Riendeau, est décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie d'Aylmer, le 28 août 1999, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu P.I. (Pit) Dumouchel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Lise Malette) et Lise de Hull, Rémy (Nicole Dumouchel) de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, Claire (Mario Charette) de Maniwaki; ses petits-enfants: Claudine, Luc Dumouchel, Jim, Patrick Foley, Huguette Fortin, François, Céline Dumouchel, Alain, Eric et Stéphanie Charette, ainsi que 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Lauria Carrière et deux belles-soeurs: Georgette Riendeau et Charlotte Caron, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service sera célébré le vendredi 3 septembre à 11h, en l'église l'Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, B.P. 77055, Hull, Québec, J9A 2V4 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-29

CANTIN Marie-Anne, Soeur, (Soeur Marie de l'Assomption) À la Maison Mère des soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Saint-Damien de Bellechasse, le 29 août 1999, à l'âge de 99 ans et 2 mois, dont 75 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie-Anne Cantin, en religion Soeur Marie de l'Assomption, née à Saint-Lambert de Lévis, elle était la fille de feu Philias Cantin et de feu Léonide Morin. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours Saint-Damien mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Saint-Damien de Bellechasse Les funérailles auront lieu le jeudi 2 septembre à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

BENNETT, Peter Hally Died August 31, 1999 in his 86th year, in Victoria, B.C. He was in the 60th year of marriage to his loving wife Jean (Gordon). Peter is also survived by his children, Barbara Brink (Russell), David (Vicki), Andrea Waterston (William), Peter (Heather), and Paul 8 grandchildren, and 2 great-grandchildren. Peter was a servant, in the best sense of the word, to his God, his family, his country, and his community. His career in public service began with the British Foreign Service, continued as Director of Historic Parks for the federal government, and ended as the Canadian delegate on the World Heritage Committee under UNESCO convention. During his tenure, he was able to secure among others, L'Anse aux Meadows Viking site (Newfoundland) and Ninstints (Queen Charlotte Islands) as world heritage sites. He also served in the founding days of the Stratford Festival and the Vancouver International Festival. In retirement, years of volunteer service continued with membership on the boards of the Bastion Theatre, the Victoria Heritage Trust, and membership in the Arthritis Society of B.C., St. John the Divine (Anglican) and Christ Church Cathedral. He was a member of the Royal and Ancient Golf Club, St. Andrews, Scotland, the Victoria Golf Club and the Alpine Club of Canada. In 1954 he organized and led the first attempt to traverse on skis the eight main icefields of the Canadian Rockies from Jasper to Wapta Lake. In 1960 he made the first ski ascent of Whistler Mountain and was a founding director of the Garibaldi Olympic Development Association. A service of celebration of Peter's life will be held at Christ Church Cathedral on Friday, September 3, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Arthritis Society, B.C. and Yukon Division, Christ Church Cathedral Organ Fund, the Victoria Civic Heritage Trust or the charity of your choice. Thanks be to God. McCall Bros. of Victoria (250) 385-4465

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-26

BOTTHOF, Horst. Born 1927 in Hoof, Germany, died August 26, 1999 surrounded by his family. Predeceased by his loving wife Elfriede. Survived by his devoted son Wolfram (Rhona), only granddaughter Sonya, dearest friend Edith and many relatives and friends. A memorial service will be held on Wednesday, September 8, 1999 at 2 p.m. at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., Qc. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-09-01

Date de décès : 1999-08-31

VACHON LAPOINTE Émilie Au Foyer Mgr 0. Roy de Saint-Joseph, le mardi 31 août 1999, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée madame Émilie Lapointe, épouse de feu Adelbert Vachon, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce mercredi de 19h à 22h et jeudi de 8h à 9h40. Le service religieux sera célébré le 2 septembre 1999 à 10h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maisonArmand Plante inc. 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Raymonde (feu Fernand Doyon), Marielle (Jean-Baptiste Giguère), Éloïse (Jean-Marie Champagne), Jean-Luc (Madeleine Grenier), Clermont (Reine Pomerleau), Julie Lapointe (Marcel Lessard); ses quatorze petits-enfants, ses vingt-six arrière-petits-enfants.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC