Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

DINUNZIO, Antonio. On Saturday, August 28, 1999 at Santa Cabrini Hospital in his eighty-ninth year. Beloved husband of Maria Chiovitti. Devoted father of Felice (Rosa), Carmela (Michele), Concetta (Pasquale) and Michele. Cherished grandfather and great-grandfather. He will be missed by all who loved him. Funeral service will take place on Tuesday, August 31 at 11 a.m. at Paroise Notre Dames des Ecores, 765 Rue Roland-Forget, Duvernay, Laval. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard, Quebec on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Many thanks to the doctors, nurses and staff at the Santa Cabrini Hospital for their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

DAOUST, Guy 1934-1999 À St-Jérôme, ce 28 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Guy Daoust, époux de feu Mme Claire Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Lise Simonneau), Chantal (Sylvie Therrien), France (Olivier Erpicum), Normand (Louise Larouche), Robert, Josée (Richard St-Aubin), Martin (Brigitte Beauchamp), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter d'aujourd'hui le 29 août à 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et ses funérailles auront lieu le mardi 31 août à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là, au crématorium du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

VENNE BELISLE Gabrielle 1905-1999 Au CHSLD de St-Jacques, le 27 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Gabrielle Belisle, épouse de feu Rosario Venne, demeurant à St-Jacques. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Soeur de la Miséricorde), Raoûl (Berthe Lemire), Denise (Yves Gagnon), Noëlla (Gaston Davidson), Luc (Pauline Belleville), Rock (Hermia Corcoren); sa belle-fille, Lucille Moulin, 18 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle de dame Gabrielle Belisle sera exposée le dimanche 29 août à 14 h, à la: Coopérative funéraire de Montcalm 13, rue Venne, St-Jacques. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août à 14 h en l'église de St-Jacques. Inhumation au même endroit. Lundi, le salon sera ouvert à midi. Direction funéraire: Coopérative funéraire de Montcalm Gaston Pothel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

BUSSIÈRES Denis À son domicile, le 27 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Denis Bussières, époux de dame Lise Bélanger. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy mercredi à compter de 13h, suivi d'une cérémonie de la parole à 14h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Roger (Cécile Dubé); sa soeur Irène (Abdallah Adem); sa belle-mère Béatrice Beaulieu; son beau-père Théodore Bélanger; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Bélanger: Hélène (Claude Nadeau), Ronald, Jacques, Carmelle (Johnny Henry) et Cécile (Marc Paradis), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy G1V 1T8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

MAYER, Kurt Friday, August 27, 1999. Kurt Mayer age 89. Beloved husband of Katerina. Dear father of Eva Lange and the late Kurt Mayer (Marjorie). Loving Opa of Peter, Robert (Nicole), Eric (Lisa), Judy (John), Nancy (Andy) and 8 great-grandchildren. In Memoriam donations to Palliative Care Unit of the Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

TRUDEAU, William Raymond Peacefully at home Bristol, Quebec, on Saturday, August 28, 1999, at the age of 90 years. Raymond Trudeau, beloved husband of the late Erma Miller, and son of the late Fabian Trudeau and Hanora Murphy. Loving father of Sandra Shapiro, Ottawa, and cherished grandfather of Anthony and Emily. Predeceased by son Joseph. Dear brother of Charles and Edna Young. Predeceased by sisters Anna, Thelma and Margaret. Friends may call at W.J. Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, August 30, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, August 31st, to St. Edward's Roman Catholic Church, Bristol, Quebec, for Service at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

CARIGNAN, Marcel 1920-1999 À Laval, le 27 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Carignan, époux de Mme Lucille Brouillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Nicole Lachambre), Jocelyne, Guy (Jocelyne Lapierre), ses petits-enfants, Josée, Simon, Elyse, Sébastien et Alexandre, ses soeurs, Marie-Marthe et Marie-Paule, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Duvernay, Laval, et de là, au Complexe St-Martin. Des dons à la Société canadienne du cancer, et/ou à Entraide Ville-Marie, et/ ou à l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

DUFOUR CAMPION Laurette 1918-1999 À Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Laurette Campion, épouse de M. Philippe Dufour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Pierrette Pelletier, ses petites-filles, Elaine Bouchard et Manon (Michel Salvas), ses deux arrière-petits-fils, Frédéric et Philippe, sa soeur, Madeleine et son beau-frère, Edouard Généreux. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 31 août à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: le mardi 31 août de 14 heures à 17 heures. Pas de fleurs, des dons à l'Association Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

FORTIN BOUTHILLETTE Yvette 1917-1999 Au Centre d'accueil d'Acton Vale, le 27 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvette Bouthillette, veuve de Rolland Fortin, demeurant au Centre d'accueil. Elle laisse ses enfants, Yvon, Lise (Roger Bouchard), Micheline (Gilbert Joyal) et Jules (Anne Harbour), six petits-enfants, Ianik et Marc-Olivier Fortin, Sylvain Bouchard (Isabelle Blanchard), Myriam et Jean-Sébastien Joyal, et Véronique Fortin, ainsi que deux soeurs, Cécile (Jean-Rock Charest) et Jacqueline Beaudry, et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon: MARCEL BOISVERT LTÉE 1150 DU MARCHÉ ACTON VALE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août à 11 heures, en l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

PLAMONDON JOBIN Marguerite Au Centre hospitalier Portneuf, le 27 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Marguerite Jobin, épouse de feu M. Jean-Joseph Plamondon. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 août à 14h en l'église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Évangéline Plamondon (Supérieure générale, les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception), Jean-Louis Plamondon, Jacques Plamondon (Jocelyne Bédard), Marie-Paule Plamondon (Yvon D. Légaré); sa soeur Marianne Jobin (Edouard Genest); sa belle-soeur Jeannette Bussière (feu Victor Plamondon); ses petits-enfants: Jean-François Légaré, Guillaume Plamondon, Charles-Antoine Légaré, Élise Plamondon-Morel, Olivier Dufour-Plamondon, Flavie Dufour-Plamondon, Philippe-Étienne Plamondon-Légaré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à Les Soeurs Missionnnaires de l'Immaculée Conception, 121, rue Maplewood, Outremont H2V 2M2, tél. 514-274-5691, fax: 514-274-3298.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

HENRY, Bower "Bud" (Retired - Inspector Nepean Police Force) In hospital on Friday, August 27, 1999 in his 76th year. Bud Henry beloved husband of Eunice Findlay. Dear father of Brian (Linda) of Carp and Warren of Oxford Mills. Loving grandfather of Hollie and Heather. Survived by his sister Jessie O'Connell, nephew Stuart Henry and niece Dorothy Alderson. Special friend of Patti McCarney and her daughter Kelly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until 11 a.m. when funeral service will be held in the chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Kemptville District Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

THIBAULT BERNIER Pauline 1931-1999 À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pauline Bernier, épouse de Raymond Thibault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Claude), Lucie (Lue), François (Geneviève), Céline (Dominic), ses trois petits-enfants Maxime, Francis, Camille, sa soeur Yolande ainsi que ses autres soeurs, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 11630 Notre-Dame Est, P.A.T. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 10 h, en l'église St-Marcel de P.A.T. et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: dimanche 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

DÉCELLES Léo Subitement à Chibougamau, le 26 août 1999 à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léo Décelles, fils de feu M. Mme Omer Décelles, demeurant à Chibougamau. Les funérailles auront lieu à Chibougamau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Fernande, ses enfants, Fernand (Nicole Fontaine); Henriette (Lucien Champagne); Jeannine (Hervé Bizier); Gilles; André (Bernadette Crook); Estelle (René St-Germain); Diane (Jean-Pierre Guay); Robert (Christiane Bowlan); Marthe (Jacques Milleault). La mère de ses enfants Mme Antoinette Laramée. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Rita (feu Alfred Coderre); Laure (Jean Lavoie); Eva (feu Gaston Laramée); Ulyse Décelles; Elmer Décelles; Ricard Décelles; Lucille (Normand Lacroix); Zéphir (Claire Côté) Bernard (Fernande Morin); Sr Marie-Thérèse Décelles; Noëlla (Léonce Laplante). Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

ROY Paul-Henri À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 août 1999 à l'âge de 78 ans est décédé Paul-Henri Roy, époux de dame Alice Henry. Il demeurait à Ladurantaye, comté de Bellechasse. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Ladurantaye dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 août à 11h en l'église Ladurantaye et de là au cimetière St-Michel de Bellechasse. Il laisse dans le deuil son épouse: Alice Henry; ses enfants: André (Marie-Thérèse Lévesque), Francine, Yves, Anne (Alain Dulac), Réjean, Pascale (Clermont Frenette), Luc (Julie Gosselin), Isabelle (Denis Tremblay), Marc (Lucie Breton); ses frères et soeurs: Madeleine (Edmond Robert), Félix Devlin (feu Jeanne-D'Arc Roy), frère Bertrand, Geneviève (feu Gérald Robert), Jacques (Clémence Colette), Agnès, soeur Mathilde, Hélène, Bruno, Marthe (Gilles Dubé), Denise (Bob Lovejoy); ses beaux-frères et belles-soeurs Henry: Gérard Blais (feu Claire Henry), Marie-Claire Marceau (feu Maurice Henry), Georgette Côté (feu Emile Henry), Jeannette (feu Adrien Chabot), Julien (Ange Aimée Marceau), Laurette (André Chabot), Lucille Félix Laliberté), Georgette (Jean-Raymond Lamontagne), soeur Aline, Marielle (Fernand Roy), Jeanne D'Arc; ses petits-enfants: Emmanuelle Frenette, David, Mathieu Josée et Rachel Roy, Nicolas, Marie-Christine et François Dulac, Frédéric Paquet, Xavier et Louis-Olivier Roy. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer; enveloppes disponibles au salon.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

KOVECSES, Frank. October 12, 1933 - August 27, 1999. After a lengthy battle with cancer, passed away on Friday, August 27, 1999 at St. Mary's Hospital in Montreal. Beloved husband of Gail-Ann (Boyd). Loving father of Anna-Maria, the late Gabriella, Christina, Jonathon and Jennifer. Will be sadly missed by family, friends and relatives. Visitation Sunday, August 29 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Montreal. Funeral services Monday, August 30 at 10 a.m. at Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot St. West at Esplanade.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

SIMONEAU Jean-Aimé, Dr, Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 août 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé le Dr Jean-Aimé Simoneau, fils de feu Jean-Paul Simoneau et de Lise Larose et époux de dame Anne-Marie Bricault. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré ultérieurement à Brigham (Montérégie). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Judith; sa belle-mère Jean-d'Arc Boulais; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses collègues de travail du département de kinésiologie de l'université Laval. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, suite 103, Ste-Foy (Québec) G1V 1T8, tél. 657-5334. Lépine-Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

LAPOINTE GAGNON Claire 1933-1999 À Boisbriand, le 26 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Claire Gagnon, épouse de feu M. Raymond Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael (Monique Robitaille), Kathleen (Henri Leseize), Ann (Claude Jr Maisonneuve), six petits-enfants, Stéphanie, Martin, Louis Charles, Vincent, Joey, Valérie ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de-Fatima de Boisbriand. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs des dons à votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

SEERS GENOIS Lucienne À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Lucienne Genois, épouse de feu Paul-Emile Seers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Bourgeois), Andrée (Guy Trudeau), Francine (Yvon Hinse), Marie-Josée (Nagesh Sharda), Jean-Marc, Sylvie (Richard Lavoie), Martine, de même que 17 petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Claire (Chalifoux), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 rue Fleury Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août , à 10 h, en l'église des Saints-Martyrs-Canadiens et de la au cimetière Saint-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-22

ROBILLARD, (Bromley) Mary Annie. Passed away in Laval on August 22, 1999, at the age of ninety-two years, Mrs. Mary Annie Bromley, wife of the late Remi J. Robillard. She leaves to mourn her daughter Jeanne Gagnon, her grandson Roger Gagnon (Suzanne Lebel), her great-grandchildren, Stephanie and Roger Jr. Gagnon. Funeral service took place on Tuesday, August 24, 1999 at 11 a.m. at Ste. Rose Church. Thence to Ste. Rose Cemetery. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

SKOWRON, Jack. On Thursday, August 26, 1999. Beloved husband of Rose Feder. Devoted father and father-in-law of Oscar and Barbara (Cheifetz) Skowron, Ruth and Jack Becker, all of Florida. Cherished grandfather of Joshua Skowron; Jonathon, Scott and Lara Becker. Predeceased by his ten brothers and sisters who perished in the Holocaust. Also survived by cousins in Israel and Australia. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, August 29 at 3:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux, Shiva at 2076 Veniard, St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-24

BLANCHETTE, Gaston Accidentellement le 24 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Gaston Blanchette, époux de Céline Monfet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean-Denis Barabé), ses petits-fils Mathieu et Jonathan, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 BOUL HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 31 aout 1999, à 11 heures, en l'église St-Jude et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à partir de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

VARENNES, Roger 1930-1999 À Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Varennes, époux de feu Laura Camiot. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Lise Lebeau, son fils, Sylvain (Sylvie Bernard), ses frères et soeurs, Marie-Jeanne (Oscar Généreux), Rita (Gilles Filion), Jean-Paul (Lise Côté), Annette, Jeannine (Jean-Claude Pelletier), Denise (Bertrand Rioux), Antoinette (Vianney Guilban) et André (Lilas Camiot), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funé-raire: CARDINAL & NEVEU 2695 DANDURAND MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 11 heures, en l'église Ste-Gemma, 2555 Holt, Rosemont. Des dons à la Fondation Entraide Ville-Marie, 1010 rue Jean-Talon est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

DUFOUR ROCHETTE Marie-France À l'hôpital St-François d'Assise, le 27 août 1999, à l'âge de 56 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-France Rochette, épouse de M. Laurent Dufour. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h45. Le service religieux Sera Célébré le lundi 30 août 1999 à 11 h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301., rang Ste-Anne Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Dominique et Caroline; une amie très chère Mlle Rose Alba Riverin; une tante Mme Fraser Couture; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., pavillon St-François d'Assise, 10, de l'Espinay, Québec, Québec G 1 L 3L5(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

PROVENCHER, Richard 1947-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Richard Provencher, conjoint de Clara Petrarca. Il laisse dans le deuil sa fille, Christina, son fils, Jean-Philippe Renaud, ses soeurs, Francine, Danielle, Diane, Johanne, Josée, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le samedi 28 août de 19 heures à 22 heures, le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 30 août à compter de 12 heures, suivi à 14 heures, des funérailles en l'église St-Luc, 106 Anselme Lavigne, Pierrefonds. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

MARCH, Emily Margaret. Passed away in Longueuil on August 27, 1999 at the age of seventy-six years, Emily Margaret March. She leaves to mourn her children Claire (Jacques) Frederick, Margaret, Beatrice, Pearl (Rene), Diane (Jean-Paul), Shirley, Eva, Louise (Richard), her good friend, Jean-Marie, her brothers and sisters, nephews and nieces. Visitation at La Maison Darche, 505 Cure Poirier West, Longueuil on Saturday, August 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, August 29 from 10 a.m. A Liturgy of the Word will be celebrated on Sunday, August 29 at 3:15 p.m. in the chapel of La Maison Darche.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

HAMMOND, Sadie Myrle nee McDonald Peacefully at the Glebe Centre on Friday, August 27, 1999, in her 94th year. Beloved wife of the late John Arthur Hammond. Loving mother of the late Earl (Shirley), June Wedd (Laurence), Laura Metcalfe (Stanley) and John (Donna). Also loved by her grandchildren David, Cheryl and Robbie Hammond; Cindy Parenteau and Barry Wedd; Derek, Janet and Jennifer Metcalfe; Greg, Susan, Jim, John-Anthony, Joanna, Lovana, Ian and Joel Hammond and her great-grandchildren Matthew and Tim Parenteau; Kayla Hammond; Kirsten and Wesley Campbell; Brayden, Scott and Abbie Metcalfe. Also survived by 3 sisters Ella Button, Lois Brown and Laura Dimock. Predeceased by brothers Earl, Hubert and Edward and sister Jean Hunter. The funeral service will be held at Southminster United Church, 15 Aylmer Ave., Ottawa, on Monday, August 30, 1999, at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy memorial contributions to the Glebe Centre or to the CNIB would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

LEFRANÇOIS DION Germaine Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 27 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Germaine Dion, épouse de feu M. Louis-Philippe Lefrançois. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport samedi de 19h à 22h et dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 30 août à 11h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wellie (Colette Mathieu), Jean-Guy (Yolande Caron), Lauretta (Jean-Louis Drouin), Aline (feu Maurice Robitaille), Huguette, Yolande (feu Henri Lajoie), Fernand (Diane Laberge), Robert (Denise Marceau), Ginette (James Pearson), Marjolaine (son ami Alain Clavet); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa belle-fille Mme Pauline Verreault (feu Marcel Lefrançois); son frère et sa soeur: Henri-Paul (Jacqueline Plante) et Fernande (Albert Turcotte); ses belles-soeurs: Mme Corinne Lefrançois (feu Paul Latouche) et Mme Hélène Giroux (feu Napoléon Lefrançois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du pavillon St-François d'Assise du département B-3-534 pour son dévouement et ses bons soins. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

LEBLANC VINETTE Lucia 1921-1999 À Ste-Thérèse, le 27 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Lucia Vinette, épouse de feu Albert Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Darquise (Réal Dubois), Guy, Daniel, une petite-fille Annie (Marc Titley), frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 14 heures, en l'église Sacré-Coeur et de là au cimetière Ste-Thérèse. Heures de visites: le dimanche le 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

MASSON, Léo-François 1926-1999 À Boucherville, le 27 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Léo-François Masson, époux de Rita Donelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Estelle Galant), sa petite-fille Stéphanie. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille désire remercier les voisins du support apporté anis que le CLSC de Varennes. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

LABERGE GARNEAU Georgette À Québec, le vendredi 27 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Georgette Garneau, épouse de M. Yvon Laberge. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi à 11h en l'église de l'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Martine (Mario Émond), Jean; ses petites-filles, Audrey et Maude; ses frères et soeurs, Monique (Dollard Laflamme), Marcel (Thérèse Pelletier), Louisette (Georges-Henri St-Hilaire), Adrien (Ginette Verret), Jean-Noël (Michelle Beaumont). Elle était aussi la soeur de feu Jean-Paul (Yolande Cassista) et de feu Michel (Aline Pelletier). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laberge, Roger (Denise De Belleval), Rita (Charles Paradis), Julienne (Jean-Paul Blais), Jacqueline Gagné (feu Charles-André), Jeannette (feu Jean-Baptiste Trudel), Anita (feu Eddy Villeneuve), Jean-Marc (Dolorès Champagne), Yvan (Marie-Ange Drolet); sa bonne amie Pierrette Blondeau et ses enfants. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666. Pour condoléances télécopieur 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-25

NUTTALL, Dorothy (nee Bentley). Peacefully at Heather Hospital, Rawdon on Wednesday, August 25, 1999 in her ninety-fourth year. Predeceased by her beloved husband William and dearest son Eric Bentley (Ivy Worton). Special Nannie to Karen (Steven Ramage), Steven (Sylvie) and Gary. Great great-grandmother (Nannie Big "0") to Ryan, Brittany and Mitchell. No visitation. A graveside service will be held at Hawthorndale Cemetery on Friday, September 3 at 11 a.m. Those wishing to attend may do so. The family wishes to thank the nurses and staff at Heather Hospital for their special care. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-25

MONGRAIN Patrice À Notre-Dame-de-la-Paix, le 25 août 1999, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Patrice Mongrain de Notre-Dame-de-la-Paix. Il était l'époux de Mme Marie-Jeanne Buisson. Prédécédé par un frère, France, il laisse dans le deuil 7 enfants: Gilles, Claude, Dian, Nicole, Manon, Patricia et Lyne, ainsi que leurs conjoint(e)s; 2 soeurs: Léona et Noëlla. Il laisse aussi 18 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 256, Notre-Dame Notre-Dame-de-la-Paix Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de Notre-Dame-de-la-Paix, suivies de l'incinération. Heures de visites: dimanche de 13h à 22h, lundi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

GERVAIS, Guy À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 27 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Gervais, époux de Laurette Aumais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Céline), Manon ( Gino), Yvon (Marie), Guy Jr (Francine) et Paul, ses treize petits-enfants; ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999, à 11 heures, en l'église St-Sixte, 1895 rue de l'Église, St-Laurent et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à l'Association québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

RICHARD Roland Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 26 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Roland Richard, époux de dame Jeanne Létourneau. Il demeurait à Sainte-Foy et autrefois de Baie-Comeau. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec dimanche de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 août 1999 à 14h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois à Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne quartier Laurentien Sainte-Foy Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne Létourneau, sa fille Louise (Michel Nolin); son fils Pierre (Johanne Godbout); ses petits-enfants: Chantale, Lorraine, Caroline, Véronique, Alexandra et Charles; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s dont les membres de l'association des anciens inspecteur d'école. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec (Québec) G1K 7G7, tél.: 692-4248.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-25

LOYELLO, Georgette (nee Lambert). At the Royal Victoria Hospital in Montreal on Wednesday, August 25, 1999, Georgette Lambert in her eighty-first year. Beloved wife of James Loyello Sr. Step-mother of Ruby (Lionel Ranger) and Carole (Henri Cholewicki). Mother-in-law of Madeleine (late James Loyello Jr.) Grandmother of Kim, Andrea, Lianne, Perry, Trina and Peter John. Great-grandmother of Sabrina and Noelle. Aunt of Georgette Lambert-Downes and her family. Also survived by brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. The funeral service will be held on Saturday, September 11, 1999 at Ste-Rose-de-Lima Church in Cowansville at 11 a.m. The family will receive condolences at the church, half an hour before the service. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Quebec J2K 2N5. Tel: (450) 263-1212. Fax: (450) 263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

OUELLET Caroline 1969-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 26 août 1999, à là de 30 ans, suite à un accident, est décédée Caroline Ouellet, conjointe de Dave Lafrenière. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses parents: M. Gilles Ouellet et feu Marthe Lavoie, sa grand-mère Thérèse Legault Ouellet, son frère Christian, son demi-frère Jasmin, sa demi-soeur Marie-Joelle Brassard, sa belle-mère Michelle Waldron, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 29 août 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août à 11 h, en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée à Laval et de là au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du complexe Alfred Dallaire). Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

DUFAULT Rolande, soeur, À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée S. Rolande Dufault, Soeur de la Miséricorde. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Thérèse Dufauft Vaillancourt, sa nièce, ses neveux, Rolande, François et Marc Vaillancourt, ses petits neveu et nièce Catherine Gauvreau (P. André Hamel) et Julien Vaillancourt. Exposée au Couvent des Soeurs de la Miséricorde 12435 av. de la Miséricorde, Montréal dimanche le 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 14 h en la chapelle du même endroit et de là au cimetière de la Communauté. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

ROBITAILLE Darius 1907- 1999 À Longueuil, le 26 août 1999, est décédé M. Darius Robitaille. Né à Montréal le 17 janvier 1907, il a été résident de St-Lambert pendant les 60 dernières années de sa vie. époux de Mme Albertha Lefebvre, décédée en 1997. Il quitte ses enfants Micheline (Richard Babinski), Pierre (Francine Ferlatte) et Richard, son frère Rolland (Simone Laflamme), sa soeur Jacqueline, ses petits-enfants, Roxanne Babinski, Benoît, Christian et Hélène Robitaille ainsi que de nombreux neveux et nièces. Au cours de sa longue vie, il a connu de nombreux citoyens qu'il s'est efforcé d'aider, à titre de juge de la Cour de citoyenneté et de maire de Saint-Lambert. Une messe commémorative sera célébrée à l'occasion de son décès en l'église de St-Lambert, située sur la rue Lorne, le jeudi 9 septembre prochain, à 11 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

RIENDEAU, Richard 1931-1999 À St-Rémi, le 26 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Richard Riendeau, époux de Mme Jeannine Oligny et père de Serge (Réjeanne Boyer). Il laisse également dans le deuil ses trois petits-enfants, Vanessa, Stécy et Nadia-Line, son frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHEVREFILS ST-RÉMI Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi, inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

LAPOINTE RATELLE Fernande À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Ratelle, épouse de feu Noël Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean-Claude Labelle), Hélène (Jean-Pierre Lussier) et Jean (Jocelyne Bousquet), ses petits-enfants et arrière-petits enfants, ainsi que pl usieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999, à 14 heures, en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-20

PERREAULT, Bernard (Bernie). Age fifty-four, of Bathurst, passed away on Sunday, August 20, 1999, at the Bathurst Regional Hospital Center. Born in Montreal, he was the son of Jeanne (Renaud) Perreault and the late Bernard Perreault Sr. He leaves behind his wife and best friend, the former Brenda Quinn. Besides his mother and wife, he is survived by one sister, Denise Florin (Joel) of Mississauga, Ontario; three brothers, Guy Perreaault (Claudine Larose) of Montreal, Jean Perreault (Joanne Morre) of Markham, Ontario, and Andre Perreault of Vankleek Hill, Ontario; sister-in-law Noreen Quinn (Eric Poulsen); nephews Gordie Hacking (Sherry), Kevin Hacking (Carole), Tim Hacking (Tanya), Patrick Florin and Liam Perreault; and one niece Dominique Florin; several grand-nephews and grand-nieces. Also aunts and uncles of the Perreault, Renaud and Dostie families. A memorial service will be held at St. Veronica's Church, Dorval, Quebec on August 31, 1999 at 11 a.m. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Cancer Society or some favourite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

VALLÉE LANDRY, Adrienne 1915-1999 À Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Adrienne Landry, épouse de feu François Vallée, fille de feu Octave Landry et de feu Adela Thibault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Paul-André Plante), Jacques (Lise Dorion), Cécile (Roger Laurendeau), Yolande (René Plante), Françoise (Jean-Pierre Alarie), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa tante Imelda Doyon, neveux et nièces, filleuls et filleules et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: dimanche de 18 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

DeREPENTIGNY Yvon, est décédé le 26 août 1999, au C.H.V.O. (pavillon de Hull), à l'âge de 72 ans. Il était le conjoint de Denise Soulières et fils de feu Rodolphe DeRepentigny et de feu Laura Dupuis. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre (Louise Cyr); 2 petits-enfants: Danny et Vicky (Steve Lauzon), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean Bosco de Hull, le mardi 31 août 1999 à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-22

GARINTHER, Ann (nee MacDonald). Peacefully in Burlington, Ontario on August 22, 1999, at the age of ninety-two. Wife of the late Arthur George Garinther. Loving mother of Laura (Guy), Arthur (Beth), Ann (the late Walter), Stuart and the late Ross and Earl. Ann will be missed by her many grandchildren, great-grandchildren and relatives. A private funeral service was held on August 25, 1999 in Montreal. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society or a charity of your choice. Arrangements in care of Kane & Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

GAMACHE CARON Agnès Au centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 27 août 1999, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois, dame Agnès Caron, épouse de Maurice Gamache. Elle demeurait à St-Clément. Elle laisse dans le deuil son époux, ses enfants: Madeleine (Paul-Émile Albert), Jean-Nil (Louise Guimond), Jacques, Gitane (Maurice Savard), France (son ami Réal Lafrance), Venise, Line (Marius Bélanger), Jérôme (Dolorès Lévesque); ses petits-enfants: Yolaine Albert (Martin Rioux), Laval Albert (Caroline Ouellet), Sophie Gamache (Daniel Brisebois); son arrière-petite-fille Myriam Albert; ses soeurs: Juliette (feu Sarto Ouellet), Bibiane (feu Jean-Baptiste Bérubé), Cécile (feu Benoît Lemieux), Germaine (feu Gérard Gagnon), Isabelle (feu Placide April), Solange (Robert Caron), Bernard (Claudette Guay); ses belles-soeurs: Murielle Caron (feu Roger Caron), Yvette Richard (feu Léonard Caron), Sr Rita Gamache; ses beaux-frères: Louis Roy (feu Thérèse Caron), époux de Ida Dubé, Gérard Gamache. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Fleury & Fils Ltée 10, rue Principale Est St-Clément le dimanche 29 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 30 août à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 14h en l'église de St-Clément et de là au cimetière paroissial. Les membres de la famille remercient sincèrement le personnel infirmier et des services à domicile du C.L.S.C. des Basques ainsi que son médecin le Dr Paul Coulombe pour les bons soins donnés à mon épouse et à notre mère.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

MONETTE, Michel À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 45 ans,est décédé Michel Monette. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Laure Lacroix, sa conjointe Francine Longpré, ses enfants, Lawrence et Maude et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

CHARTRAND CORBEIL Cécile, née Corbeil, d'Orléans, est décédée le vendredi 27 août 1999, à l'âge de 83 ans. Épouse de feu Georges Chartrand; chère soeur de Jeanne (feu Paul-Émile Schnupp); belle-soeur de Lucia (feu Alcide Corbeil), elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Chartrand: Rita, Jeannette, Madeleine, Aline, Roger et Gilles, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe en mémoire de Cécile aura lieu lundi en l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation des cendres au cimetière paroissial St-Joseph. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-26

PAQUETTE, Marcel À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Marcel Paquette, époux de Gisèle Hubert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Julien Hudon) et Claude, ses petits-enfants, Alexandre, Marc Antoine et Nicolas, ainsi que de nombreux parents et amis. Monsieur Paquette était retraité d'Hydro Québec. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 14 h 30, en l'église des Saints-Martyrs Canadiens et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de midi. Des dons à l'institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

FRANCO, Marcel. Suddenly on Friday, August 27, 1999. Beloved husband of Ada. Loving father and father-in-law of Isaac and Felice (Mendell) and Liliane. Cherished grandpa of Danielle, Alanna, Neil and Ryan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 29, at 1:45 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may made in his memory to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-28

Date de décès : 1999-08-27

GAGNÉ SÉVIGNY Annette À Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Annette Sévigny, épouse de Aurèle Gagné. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Kevin), François (Johanne), sa soeur Lucille (Claude), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120 Jean-Talon Est, Montréal dimanche le 29 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août, à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, rue St-Hubert et coin Villeray.

Source : Le Journal de Montréal, QC