Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-29

GIROUX Marguerite Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 29 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Marguerite Giroux, fille de feu Joseph Éloi Giroux et de feu dame Mathilda Dubreuil. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 1er septembre à 14h en l'église St-Dominique. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses frères: Herménégilde (Claire Lachance) et Dominique (Gabrielle Beaudet); ses soeurs: Thérèse, Cécile, Édith, Jeanne d'Arc et Isabelle; ses tantes: Éva Méthot et Clara Bergeron, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Québec, 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6 ou à Les diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, suite 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

ISHMAEL, Roger (Kamal). In Montreal, after a lengthy illness, on August 28, 1999 at the age of fifty-three. Beloved husband of Lubelia Maria Vieira. Devoted father of Jason. Loving brother of Ken, Zorina, Harry, Tyrone, Shaffiah, Raffiah, Ralph and Carl. Cousin of Usha and Octavio Vieira. Also survived by other relatives and friends. A service will be held at the Mosque (Islamic Center of Quebec), 2520 Laval St., St. Laurent on Monday, August 30 at 1:30 p.m., follwed by the burial at Rideau Memorial Gardens, 4239 Sources Blvd., D.D.O. at 3 p.m. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

GIRARD HACHEY Marguerite À Montréal, le 28 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Marguerite Hachey, épouse de feu Emile Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Émile (Madeleine Letendre), Pauline, Michelle (Yvon Charest), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, son frère Gérard et sa soeur Georgette, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 31 août à 14 h en l'église De La Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à partir de 12 h

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

RACICOT Albert, est décédé le samedi 28 août 1999 au C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Léa Leduc et fils de feu Palma Racicot et de feu Louisa Joannis. Il était membre honoraire des Chevaliers de Colomb, conseil 2880 de Gatineau. Il laisse dans le deuil 2 fils: Jean-Claude (Gail) et Richard; 6 filles: Cécile (feu Jean-Louis Méthot), Pierrette, Gisèle (Claude Dumulong), Nicole (Gérard Demers), Réjane (Lucien Pilon) et Marie (feu André Rancourt); 1 frère, Jean-Baptiste; 2 soeurs: Lucienne Plouffe et Rose-Hélène Mongeon; 27 petits-enfants; 16 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, 5 belles-soeurs: Marguerite Racicot-Mongeon, Marie-Berthe Racicot, Itha Racicot, Oliva Côté et Eva Amyot; 2 beaux-frères: Antonio Maisonneuve et Lucien Leduc. Remerciement spécial à tout le personnel du 2e étage du C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués à notre père. Au lieu de fleurs, des dons au C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau seraient appréciés. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 31 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mercredi 1er septembre à compter de 9h et suivra le service religieux en l'église St-Jean-Marie-Vianney le mercredi 1er septembre 1999 à 11h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

ST-LAURENT TRUDEL Pauline À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 28 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée dame Pauline Trudel, fille de feu Georges-Albert Trudel et de feu Marie Tremblay et épouse de monsieur Jean-Paul St-Laurent. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy mercredi de 10h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 1er septembre à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance et de là au mausolée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Annie (Alexis Auger Dufour) et Julie; ses soeurs et frères: Denise (Paul Gravel), Jean-Georges, Thérèse (André Paradis), feu Maurice (Anita Boucher), Joseph (Céline Cauchon), Adrien, André, Rita (Jacques Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude (Louise Rioux), Claudette (Gérald Lavoie), Michel (Louise Vachon), Ginette (Jean-Louis Plante); sa belle-mère Lucienne Paquet; ses filleuls et sa filleule: Gérard, Nancy, Mario, Éric, ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. La famille souhaite remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec et de là maison Michel Sarrazin ainsi que le Dr Louis Roy et Lise Paradis pour leur aide et soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. 688-0878 ou à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-29

FEFFERMAN-WILLIAMS, Helen (nee Antecol). On Sunday, August 29, 1999. Beloved wife of Jack Fefferman and the late Saul Williams. Devoted mother of Henry, Eric and Fern and mother-in-law of Pat Reimer. Cherished grandmother of Robert, Sarah and Adam. Sister of the late Marcus, the late Benny and the late Johnny Antecol. Special thanks to Dr. Harold Frank. Graveside service on Tuesday, August 31 at 1 p.m. at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva strictly private. Contributions in her memory may be made to the Pulmonary Cancer Fund, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman & Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

DALY-JOHNSON, Coyla. After a courageous battle with cancer, passed away on Saturday, August 28, 1999. Beloved mother of Heather and David and cherished grandmother of Seth, Steven and Mark. A special thank you to all family and friends for their generous and loving support. A service will take place at 11 a.m. on Wednesday, September 2 at Northlea United Church, 3200 5th Street (corner of 67th), Chomedey. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

ZEGRAY KUDLA Mary À Montréal, le 28 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Mary Kudla, épouse de feu Joseph Zagray, prédécédée par sa fille Linda. Elle laisse dans le deuil ses fils: Stephen (Pierrette), Anthony, Walter et Ed (Lucienne). Elle laisse également dans le deuil ses cinq petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l'église Assumption of the Blessed Virgin Mary, 6185, 10e avenue à Montréal, le mardi 31 août 1999 à 9 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Funérailles privées. Direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-29

EDWARDS, Dorothy J. Peacefully on August 29, 1999. Beloved sister of the late Edgar, Evelyn, Margaret and Ruth (Anderson). Dear aunt of Ross Edwards (Lois) of Kitchener, Ontario, Robert Anderson (Sue) of Manchester, NH and the late Joan Johnson. Many thanks to Betty Aisenthal, Claudette, Fay and all the staff who took such good care of Dorothy over the past few years. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W. on Tuesday, August 31 at 2 p.m. Visitation one hour prior to service. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the Montreal Association for the Blind (7000 Sherbrooke St. West, Montreal Que. H4B 1R3).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-27

GAUTHIER LALONDE Colombe décédée paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa, le vendredi 27 août 1999, après une lutte courageuse contre le cancer, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Olivina Lauzon et de feu Zoël (Louis) Lalonde, épouse bien-aimée de Gérard (Gerry) Gauthier, elle était la mère chérie de Paul (Linda Thrasher), Ronald (Marie Gingras), Marc (Rosemary), Lise Gray (Robert), Ginette Lavallée (Wes) et Nicole Colbeck (Roger). Grand-maman dévouée de Véronique et Amélie Gingras-Gauthier, Patrick Gray et Jérémy, Carolynne et Léanne Colbeck, elle était la chère soeur de feu Rhéa Lambert, Conrad Lalonde (Maxine), Napoléon Lapointe (Rita), René Lapointe (Lauretta), Lucille St-Germain, Albert (Émile) Lapointe, feu Hector (Victor) Lapointe, feu Jean (Lily) Cassells et feu Maria Degready. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs cousins, cousines, nièces, neveux et autres membres des familles Gauthier, Lalonde et Lapointe. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, le lundi 30 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église L'Annonciation-du-Seigneur, 2,414, chemin Ogilvie, Gloucester, le mardi 31 août à 11h. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent offrir des messes ou faire un don au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, hôpital Général, 501, rue Smyth, Ottawa, K1H 8L6. La famille est très reconnaissante des soins attentifs et dévoués des médecins P. Souchen, V. Young et C. Lochrin et du personnel du Centre régional de cancérologie d'Ottawa et du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-27

YELLE, Nicole 1945-1999 À Lachine, le 27 août 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Nicole Yelle, fille de feu M. & Mme Ovide Yelle, de Ste-Martine. Elle laisse dans le deuil son frère, Gérald (Claire Dorais), ses soeurs, Réjeanne (Célestin Dion), Rosa (Georges Dagenais), Ghyslaine, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 11 heures, en l'église Ste-Françoiseromaine, 1850 St-Antoine, angle 18e Avenue à Lachine. La famille sera présente à l'église à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Inhumation au cimetière de Ste-Martine. Direction: J.M. LOISELLE STE-MARTINE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

BELISLE Edgar, de Gloucester, est décédé à l'hôpital Montfort le samedi 28 août 1999, à l'âge de 86 ans. Retraité de la Laiterie Borden comme technicien en laboratoire. Cher époux d'Albertine Brunet, il était le père bien-aimé de Lise. Fils de feu Joseph Bélisle et de feu Dorina Parent; cher frère de Laurette Thibault (feu Bernard) de Montréal, il laisse 2 belles-soeurs: Antoinette Brunet et Noëlla Bélisle. Il fut prédécédé par 1 soeur, Jeannette; 2 frères: Ubald et Ernest. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1,200 chemin Ogilvie, angle promenade Aviation, le mardi 31 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h et mercredi à compter de 10h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, le mercredi 1er septembre à 11h30; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

VERREAULT BOUCHER Marguerite Au C.L.S.C.-C.H.S.L.D. de St-Jean-Port-Joli, le 28 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Boucher, épouse de feu M. Gaston Verreault. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli jeudi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 2 septembre à 14h30 en l'église de St-Jean-Port-Joli. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Marie, Suzanne, Claire (Jean-Guy Taschereau); ses petits-enfants Ludovic et Annick Taschereau; ses soeurs Rolande et Carmelle de L'Islet-sur-Mer, ainsi que ses neveux, sa nièce, autres parents et ami(e)s. Un merci particulier est adressé au personnel du C.L.S.C.-C.H.S.L.D. de St-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Mme Jeanne-D'Arc (Léopold) Jean pour tous les services rendus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs du C.L.S.C. de St-Jean-Port-Joli, C.P. 250, St-Jean-Port-Joli G0R 3G0. Des formulaires seront également disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-28

LIMOGES, Florian 1914-1999 À Ste-Thérèse, le 28 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Florian Limoges, retraité de l a compagnie Coca-Cola, époux de feu Mme Diana Mainville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (René Desjardins), Gilles (Raymonde Doucet), Ginette (Rayna Brochu), Guy (Lise Bétournay), Gaétan (Louise Bramucci), Gilbert (Ginette Brazeau), Jacques (Mona Poitras) et Line (Jean-Paul Calvé); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé ce soir à 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 10 heures, en l'église mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 heures. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme pour les bons soins prodiqués à M. Limoges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-30

Date de décès : 1999-08-27

PICARD FRADETTE Fédora Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 27 août 1999, à l'âge de 74 ans et 8 mois, est décédée dame Fédora Fradette, épouse de feu Ernest Picard. Elle demeurait à St-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle du Collège, rue St-Gérard, St-Damien, lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 31 août à 14h en l'église de St-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Sylvain Royer), Reine (Stéphane Fournier), Gilles, Ginette (Yvan Labrecque), Damien (Christiane Labbé); ses petits-enfants: Marie-Philip, Stéphanie et Pier-Ann; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

DUFOUR CAMPION Laurette 1918-1999 À Montréal, le 27 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Laurette Campion, épouse de M. Philippe Dufour. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Pierrette Pelletier, ses petites-filles, Elaine Bouchard et Manon (Michel Salvas), ses deux arrière-petits-fils, Frédéric et Philippe, sa soeur, Madeleine et son beau-frère, Edouard Généreux. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 31 août à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: le mardi 31 août de 14 heures à 17 heures. Pas de fleurs, des dons à l'Association Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

GUERIN PERRAS Rose-Eva (née Perras) 1908-1999 À St-Paul l'Ile-aux-Noix, le 28 août 1999, à l'âge de 90 ans et 8 mois, est décédée Mme Rose-Eva Perras, épouse de feu Donat Guerin. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants ainsi que ses brus et gendres, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Exposée au salon: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 30 août à 14 heures, en l'église St-Bernard de Lacolle. Inhumation au cimetière de Sherrington. Lundi, ouverture du salon dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

TREMBLAY, Gaétan À Ste-Geneviève, le 28 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gaétan Tremblay, époux de Fortunate Dupéré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Sylvie (Michel Pelchat) et Joëlle (René Boisvert), son petit-fils, Billy, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le mardi 31 août à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 18 h 30 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-26

ÉLÉMENT BORDELEAU Yvonne Au Centre d'hébergement St-Casimir, le 26 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Yvonne Bordeleau, épouse de feu Aldéo Élément. Elle résidait à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne St-Casimir dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h30. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 15h en l'église de St-Casimir et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belle-fille: Lucie (Gilles Thibault), Noelline (Marcel Naud), Louise, Pierre (Monique Allard); ses chers petits-enfants: Sylvie, Jocelyn, Sylvain, Johanne et Richard Thibault, Chantal, Christiane et Jean-François Naud, Ghislain, Nancy et Dominic Élément; ses douze arrière-petits-enfants; ses frères et son beau-frère: Gérard Bordeleau, Marcel Bordeleau (veuf de Jeanne Paquet), Joseph Trottier (veuf de Berthe Alice Élément); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement St-Casimir pour tous les bons soins prodigués. Un merci spécial à M. le curé Fernand Pagé et au Dr Louise Grenon pour leur grand dévouement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

CARIGNAN, Marcel 1920-1999 À Laval, le 27 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Carignan, époux de Mme Lucille Brouillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Nicole Lachambre), Jocelyne, Guy (Jocelyne Lapierre), ses petits-enfants, Josée, Simon, Elyse, Sébastien et Alexandre, ses soeurs, Marie-Marthe et Marie-Paule, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Maurice, 1961 rue Ivry, Duvernay, Laval, et de là, au Complexe St-Martin. Des dons à la Société canadienne du cancer, et/ou à Entraide Ville-Marie, et/ ou à l'Institut de Cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

PARIS LÉGER Maria Delphina 1909-1999 À Longueuil, le 27 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Maria Delphina Léger, épouse de feu Aimé Paris. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne, Huguette (feu Johnny Larivière), Nicole (Jean Jolin), Ginette (Claude Maillé), Guy (Huguette Picard), Ronald et Louise (Ronald Houde), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur, Gilberte Landry, sa belle-soeur, Simone Paris, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures, au salon funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 30 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, (3201 Hochelaga), et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

MAWSON, Grace (nee Alberts). Died at Henri Bradet Residence on August 27, 1999. Cremated remains to be buried at Hawthorndale Cemetery, 15005 Sherbrooke Street East, Montreal, Quebec on Friday, September 3, 1999 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be gratefully received.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

TRUDEAU, William Raymond Peacefully at home Bristol, Quebec, on Saturday, August 28, 1999, at the age of 90 years. Raymond Trudeau, beloved husband of the late Erma Miller, and son of the late Fabian Trudeau and Hanora Murphy. Loving father of Sandra Shapiro, Ottawa, and cherished grandfather of Anthony and Emily. Predeceased by son Joseph. Dear brother of Charles and Edna Young. Predeceased by sisters Anna, Thelma and Margaret. Friends may call at W.J. Hayes Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, August 30, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, August 31st, to St. Edward's Roman Catholic Church, Bristol, Quebec, for Service at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

MORIN POTVIN Elisabeth 1919-1999 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 27 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elisabeth Potvin, épouse de feu André Morin. Elle laisse dans le deuil sa fille, Denise, son frère et ses deux soeurs, Moïse, Antoinette et Jeanne Potvin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 septembre à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus, 45A boul. Curé Labelle à Ste-Thérèse. Des messes ou des dons à la Société canadi enne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

STAROSTA, Micheline (Mimi). On Saturday, August 28, 1999 after a long and courageous battle. Daughter of the late Henri and Anna Starosta. Loving mother of Cindy and Richard. Loved mother-in-law of Marc and Karen Ann. Proud Bubby of Jackie. Dear sister of Gilbert and Charles, sister-in-law of Coline and Irene. Cherished aunt of Philippe, Iris, Patrick, Karen, Sylvia, Mauro and Alain. Her grandnieces and nephews will miss her greatly. She will be remembered by the generations of students that she dedicated thirty-four years of her life to teach. She will be deeply missed by her numerous friends in Montreal, Ottawa and Toronto, and all those whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 29 at 1 p.m. Burial at Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at 3030 The Boulevard, Montreal. Donations in her memory may be made to Yeshiva Gedola 735-6611

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-26

CÔTÉ, Paul-Henri 1924-1999 À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Paul-Henri Côté, époux de Candide Théoret. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Clément (Diane), Andrée (Pierre), Francine et Roger (Sylvie), ses petits-enfants, Roxanne, Alexandre, François, Louis-Philippe et Jamilie, son frère et sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

DESMARAIS, Thérèse 1944-1999 De Longueuil, le 27 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Thérèse Desmarais. Elle laisse dans le deuil sa mère, Adrienne Desmarais, ses frères: Armand (Claudette), Adrien (Jeannette), Marcel (Lucie) et Lucien (Lise); ses neveux et nièces. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le lundi 30 août à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Fatima, 55 avenue de l'Eglise, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le dimanche 29 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

DEMERS CHOLETTE Gabrielle À Vaudreuil-Dorion, le 27 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Gabrielle Cholette. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Luc Grenier), ses petits-enfants: Marie-Ève et Louis-Philippe Lafrenière, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant le service. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 11 h, en l'église Ste Jeanne De Chantal à Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot. Parents et amis sont priés d'assister sans Autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

ANDROSOFF, Halyna (nee Zachartschenko). At the Jewish General Hospital on August 28, 1999. Beloved wife of Eugene Androsoff. Dear mother of Nicholas, Alexis and Tatiana and grandmother of Wesley and Sophia. Panihida at 7 p.m. at St. Nicholas Russian Orthodox Cathedral, 670 6th Avenue, Lachine on Sunday, August 29, 1999 and Liturgy and Funeral service on Monday, August 30, 1999 at 9 a.m. A burial after Funeral Service at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-25

MONGRAIN Patrick La famille Mongrain a le regret de vous annoncer le décès de M. Patrick Mongrain. À Notre-Dame-de-la-Paix, le 25 août 1999 est décédé à l'âge de 69 ans, M. Patrick Mongrain de Notre-Dame-de-la-Paix. il était l'époux de Mme Jeanne-Marie Buisson. Prédécédé par un frère: France, il laisse dans le deuil 7 enfants: Gilles, Claude, Dian, Nicole, Marion, Patricia et Lyne ainsi que leurs conjoint(e)s; 2 soeurs: Léona et Noëlla. Il laisse aussi 18 petits-enfants, 2 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la Maison funéraire Shields et fils inc. 256, Notre-Dame, Notre-Dame-de-la-Paix. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 11 h à l'église de Notre-Dame-de-la-Paix suivies de l'inhumation. Heures de visite: dimanche de 13h à 22h00 et lundi à compter de 9h00.

Source : Petite Nation

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

PLAMONDON JOBIN Marguerite Au Centre hospitalier Portneuf, le 27 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Marguerite Jobin, épouse de feu M. Jean-Joseph Plamondon. Elle demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 30 août à 14h en l'église de St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Évangéline Plamondon (Supérieure générale, les Soeurs Missionnaires de l'Immaculée Conception), Jean-Louis Plamondon, Jacques Plamondon (Jocelyne Bédard), Marie-Paule Plamondon (Yvon D. Légaré); sa soeur Marianne Jobin (Edouard Genest); sa belle-soeur Jeannette Bussière (feu Victor Plamondon); ses petits-enfants: Jean-François Légaré, Guillaume Plamondon, Charles-Antoine Légaré, Élise Plamondon-Morel, Olivier Dufour-Plamondon, Flavie Dufour-Plamondon, Philippe-Étienne Plamondon-Légaré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à Les Soeurs Missionnnaires de l'Immaculée Conception, 121, rue Maplewood, Outremont H2V 2M2, tél. 514-274-5691, fax: 514-274-3298.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

STOBO BEAUDOIN Cécile À Tampa, Floride, le 27 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Cécile Beaudoin, épouse de M. Clifford Stobo, fille de feu M. Cyrille Beaudoin et de feu dame Rose-Emma Duchesneau. Elle était native de Armagh, comté de Bellechasse. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à Tampa. Elle laisse dans le deuil son époux Clifford Stobo; ses enfants: Linda, Marc et son épouse Tina; ses deux petites-filles Monica et Megan Stobo; ses frères et soeurs: J. Romuald (France Cossette), Laval (Pauline Labrie), Claude (Madeleine Bernard), Gérard, feu Jacqueline (Patrick Caron), Thérèse (Côme Roy), Lucie (Jean-Nicol Morin), ainsi que sa belle-soeur, ses neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

BLOUIN FOURNIER Louise À la maison Michel Sarrazin, le 28 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée dame Louise Fournier, épouse de M. Gaëtan Blouin, fille de feu M. Adrien Fournier et de feu dame Alice Larouche. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gaëtan Blouin; ses enfants: Lyse (Stéphanie et Catherine), Pierre (Vanessa, Emmanuelle et Audrey), Mario (Julie Roy, Marianne, Guillaume, Alexandre et David), Frédérick (Marie-Claude Mongeon, Camille et Jérôme); ses frères: feu Fernand (Carole), Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges (Denise), Yvan (Céline), feu Germain (Aline), feu Jacques (Rachel), Laurent (Margot), Rodrigue (Maude), Maurice (Thérèse), Louis (Raymonde), Claudette (Réal), Alex (Gisèle), ses oncles, tantes, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré le lundi 30 août à 14h en l'église Ste-Cécile, rue Jean-Paquin à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Un merci spécial à tout le personnel de la maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins et leur grand support à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

HENRY, Bower "Bud" (Retired - Inspector Nepean Police Force) In hospital on Friday, August 27, 1999 in his 76th year. Bud Henry beloved husband of Eunice Findlay. Dear father of Brian (Linda) of Carp and Warren of Oxford Mills. Loving grandfather of Hollie and Heather. Survived by his sister Jessie O'Connell, nephew Stuart Henry and niece Dorothy Alderson. Special friend of Patti McCarney and her daughter Kelly. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 10 a.m. until 11 a.m. when funeral service will be held in the chapel. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or Kemptville District Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

JENKEVICE, Walter. Peacefully at Maison Victor Gadbois on Friday, August 27, 1999 after a full eighty-seven years. Beloved husband of the late Gertrude Berube. Devoted father of Norma Olsen, Diane McQuade, Vivian Simmonds and Alan. Cherished grandpa to ten grandchildren and great-grandpa to eight. Survived by sisters Bertha Daoust and Eva Methven. Visitaion at Collins Clarke McGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (at Argyle) St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Mary's Parish Church, 125 Grove St., Greenfield Park. Visitation at Church at 1:30 p.m. followed by mass at 2 p.m. In Walters memory, donations may be made to Maison Victor Gadbois, 1000 Chabot St., St. Mathieu de Beloil, J3G 4S5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

HOTTOTE Paul-Alfred Au centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 27 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Paul-Alfred Hottote, ex-inspecteur à la Sureté du Québec, époux de dame Blanche Gagnon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 31 août 1999 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (coin Père Marquette et Bienville) et de là à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, sa fille et son gendre: Claude, Lyse (Pierre Boulanger); ses petits-fils Julien et Philippe. Également laissés dans le deuil ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hottote et de la famille Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

LEBRUN LUSIGNAN Bernadette 1914-1999 À St-Hyacinthe, le 27 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Bernadette Lusignan, épouse de feu Lucien Lebrun, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Lucie, Pierrette, Nicole et Bernard ainsi que leurs conjoints; ses douze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère, Paul-Emile, sa soeur, Marie-Anna, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août à 14 heures en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon, lundi dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

BONNIER RAYMOND Jeanne 1913-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 28 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Raymond, veuve de Aldas Bonnier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Céline Bonnier), Réjeanne (Yvon Hamel), Nicole Bonnier, ses petits-enfants, Dominic, Josyane, Michel, Jacques, Caroline, Sylvain et Chantal, ses arrière-petits-enfants, Michael et Nicolas, sa soeur, Lucille Hardy, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 30 août de 10 heures à 14h30. Les funérailles auront lieu lundi à 15 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée, Laval, et de là, au Complexe St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-20

LEPAGE, Victor À St-Félix de Kingsey, le 20 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Victor Lepage, fils de feu Pierre Lepage et de feu Gracia Vézina. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 1er septembre à 10 heures, en la chapelle du salon. Inhumation Jardins Laurentides, St-Hubert. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

PALARDY, Rolland 1922-1999 À St-Hyacinthe, le 28 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rolland Palardy, époux d'Hélène Perron, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de Ste-Madeleine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Gilles Desnoyers), Michel (Victoire Leblanc), André, Guy (Micheline Palardy), Danielle, Marie-Claude (René Archambault), 17 petits-enfants et 5 arrière-petites-filles, son frère, Georges Henri, ses soeurs, Jeanne, Germaine, Yvette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE le lundi 30 août de 14 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le mardi 31 août à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation à Ste-Madeleine. Mardi, ouverture des salons dès 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

MAYER, Kurt Friday, August 27, 1999. Kurt Mayer age 89. Beloved husband of Katerina. Dear father of Eva Lange and the late Kurt Mayer (Marjorie). Loving Opa of Peter, Robert (Nicole), Eric (Lisa), Judy (John), Nancy (Andy) and 8 great-grandchildren. In Memoriam donations to Palliative Care Unit of the Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

ARONOVITCH, Katherine Louisa de Sola Mendes Silver. On Friday, August 27, 1999. Beloved wife of Michael Aronovitch. Mother of Jane Ellen, Stephen Arnold, Carole Anne, Isaac Lawrence. Sister of Leonard Silver and the late Evelyn Miller. Services will be held Benjamin's Park Memorial Chapel at 2401 Steeles Avenue West, North York, Ontario. Please call 416-633-9060 or 1-800-579-9060 for time. Shiva at 92 Cambridge Cresent, Richmond Hill, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

DESJARDINS, Pearl Anne Passed away in Arnprior Hospital on Saturday, August 28, 1999, Pearl Desjardins (nee Hogan) of Arnprior, in her 92nd year. Beloved wife of the late Joseph Desjardins. Dear mother of Evelyn (Les) McIntosh of Arnprior, Gwen (the late John) LeClair of Kingston, Joyce (the late Gilbert) Wurm of Kanata and Francis Desjardins of Smiths Falls. Predeceased by an infant son at birth. Dear sister of James (Gladys) Hogan of Temiscaming, Wilfred (Marion) Hogan of North Bay and Marion (the late Fern) Payer of Arnprior. Predeceased by brothers Lloyd and Herbert and sister Evelyn. Survived by 18 grandchildren and 29 great-grandchildren. Sister-in-law of Lewina Hogan of Ottawa and Rose Campbell of Montreal. Daughter of the late George Hogan and Margaret "Annie" Glenn. Resting at THE BOYCE FUNERAL HOME LTD., 138 Daniel Street N., Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 12 noon Monday, Funeral Service in the Chapel Monday, August 30, 1999, at 2 p.m. with Rev. John H. Brown officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. Those desiring, may donate to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

DINUNZIO, Antonio. On Saturday, August 28, 1999 at Santa Cabrini Hospital in his eighty-ninth year. Beloved husband of Maria Chiovitti. Devoted father of Felice (Rosa), Carmela (Michele), Concetta (Pasquale) and Michele. Cherished grandfather and great-grandfather. He will be missed by all who loved him. Funeral service will take place on Tuesday, August 31 at 11 a.m. at Paroise Notre Dames des Ecores, 765 Rue Roland-Forget, Duvernay, Laval. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau, St. Leonard, Quebec on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Many thanks to the doctors, nurses and staff at the Santa Cabrini Hospital for their care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

DAOUST, Guy 1934-1999 À St-Jérôme, ce 28 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Guy Daoust, époux de feu Mme Claire Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Lise Simonneau), Chantal (Sylvie Therrien), France (Olivier Erpicum), Normand (Louise Larouche), Robert, Josée (Richard St-Aubin), Martin (Brigitte Beauchamp), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter d'aujourd'hui le 29 août à 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 LABELLE ST-JÉRÔME et ses funérailles auront lieu le mardi 31 août à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là, au crématorium du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

MATIN, Louis. Suddenly on Friday, August 27, 1999, aged sixty-one years. Husband of Marlene Shoenbaum. Beloved father and father-in-law of Neil and Gail Matin, Julie and Rick Furman, Jackie and Ian Stelman. Dear brother of Esther Matin and Jeannie Stenzler. Son of the late Sam and the late Rose Matin. Cherished grandfather of nine grandchildren. Dear companion of Rejean Valois. Sadly missed by his many relatives and friends. Funeral services from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 29 at 4 p.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 203 Thornhill, D.D.O. Contributions may be made to the "Louis Matin Memorial Fund" for Heart Research, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-28

OUIMET McLAUGHLIN Laura 1922-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 28 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Laura Mc Laughlin, épouse de feu Georges Etienne Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Denise), Claudette (Normand), Nicole, Lyse (Louis), Denis, Jean et Albert; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-1X MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 30 août (heure à déterminer) en l'église St-Vital, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-26

TURGEON, Armand 1924-1999 À St-Jérôme, le 28 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Armand Turgeon, époux d'Yvette Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Rachelle Richard), Hélène (Gérard Thénière) et Denis; ses petits-enfants: Patrick, Benoit, Marianne et Martin; son frère, Roger (Jeannette), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 30 août de 14 heures à 22 heures et le mardi 31 août à compter de 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, en la chapelle du Complexe. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

GRENIER BERTRAND Georgette 1924-1999 À St-Antoine, le 27 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Georgette Bertrand, épouse en premières noces de feu Gérard Grenier et en secondes noces de feu Jean-Jacques Durocher. Elle laisse ses enfants: Louis (Monique Dumouchel), Gilles (Cécile Beauchamp), Gaétan (Francine Leblanc), Christine (Réjean Beauchamp) et Daniel (Claude Gravel); ses petits-enfants: Nathalie, Normand, Guy, Estelle, Chantal, Mélanie, Véronique et Vincent; ses arrière-petits-enfants, Tracy-Ann et Frédéric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée dimanche à 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles, lundi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-29

Date de décès : 1999-08-27

CHOUINARD Christian À Casselman, Ontario, le 27 août 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé accidentellement M. Christian Chouinard, époux de dame Doris Dicaire. Il demeurait à Casselman. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 30 août à 14h en l'église Ste-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Cindy et Tasha; ses parents Gérard Chouinard et Lucie Roberts; ses soeurs: Martine (Denis Demers), Marie-France (Gaétan Roy); sa belle-mère Pierrette Rémillard (Ron Sheaffeer); son beau-père Donat Dicaire; ses belles-soeurs et son beau-frère: Isabelle Dicaire (Mario Poirier), Hélène Dicaire; leur grand-mère Germaine Dicaire; ses oncles et tantes: Jeanne d'Arc (feu René Gosselin), Lauréat (Denise Savard), Denis (Hélène Savard) d'Ottawa, Laval (Jeannine Dubé), Yvan (Francine Pelletier) du Cap-de-la-Madeleine, Roland (Micheline Savard), Jocelyne (René Cayouette), Rosanne Roberts (Bernard Pigelet) de Montréal, Gérard Roberts (Anita Auclair) Denise Roberts Roy (Louis Blais), Gertrude St-Hilaire (feu Claude Roberts), Lisette Roberts (Jean Therrien), Diane Roberts (feu John McMan) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC