Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

LAFLECHE Elizabeth 1924-1999 The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Thursday August 26th, 1999 at the age of 75. Loving wife of Gerard. Dearest mother of Judy Venn (Wayne), of Timmins, Gail Brooks (Rob), of Thunder Bay, Laurie Lafleche, of Schumacher, and Maureen Lafleche, of B.C. Loving grandmother of Stacie and Trevor Venn and Jess and Lilyann Brooks. Dear sister of William Carr, of Trout Creek. Predeceased by sister Anne Hollingshead. Survived by numerous nieces and nephews. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral service will be held on Saturday August 28th, 1999 from Stephens-Lessard Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment Tisdale Cemetery. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Timmins Daily Press).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NELSON, Bob T.R. (Bob). On Wednesday, August 25, 1999 in Weymouth, England. Beloved husband of Anne. Dear father of Sally, Patrick and Suzy. A memorial service will be held in England.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

DURAND Florence 1912-1999 À St-Jérôme, le 26 août 1999 l'âge de 86 ans et 11 mois est décédée Florence Durand, épouse de feu Napoléon Durand. Elle laisse son frère Florent (Carmen Guénette), sa belle-soeur Marie-Paul Corbeil, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi a heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTJGMY EST ST-JEROME Funérailles samedi, à 10 heures en l'église Cathédrale. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture samedi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-23

GAUDRON Claire À Montréal, le 23 août 1999, à l'âge de 85 ans est décédée Mlle Claire Gaudron. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Jeannine Brûlé (Charles Lemaire) et Mariette Brûlé (Jean-René Despa), son neveu feu Jean Brûlé (Simone Mailloux) ainsi que ses autres neveux et arrière-petits-neveux et nièces. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1 E7 Tél.: 514 - 342-8000. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 14 heures en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi 28 août de 10 h à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

STANLEY, John (Stan) Weddell. Peacefully at CHSLD, Dollard des Ormeaux, QC, on Thursday, August 26, 1999. Beloved husband of the late Mary Meaney. Dear father of Clark (Patricia), Whitby, ON and Lorraine, Dorval, QC. Proud grandfather ("Pops") of Kevin (Gwen), Calgary, AB, Colleen, Montreal, Karen (Neil Wesener), Pickering, ON, and Valerie, Whitby. Great-grandfather of Holly, Calgary. Resting at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Bord du Lac, Dorval, QC (4 blocks east of Dorval Avenue). Visitation on Sunday, August 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at 10:30 a.m. on Monday, August 30 at St. Veronica's Parish, 1300 Carson Avenue, Dorval. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, or the Association of Volunteers of CHSLD, DDO would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

VAN-MUNSTEREN, Anthony (Tom) Peacefully at home in Sarsfield on Thursday, August 26, 1999, after a courageous battle with cancer, at the age of 71. He is survived by his devoted and beloved wife Bertha Peters. Much loved father of Fred (Adriana), Dorothy (Paul Brazeau), Johanne (Robert Brazeau), Magareth (Claude Lalonde), Theo and Tony (Shannon). Loving Grandpa of 11 grandchildren, Maria, Daniel, Marc, Chantal, Jeremie, Anthony, Michelle, Sylvain, Karine, Alex and Jesse. Proud son of the late Frederikus A. J. Van Munsteren and Johanna C. Hendricks. Dear brother of Jan, Netje, Tien, Jo, Riek and the late Gerrit all from Holland. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society of Ottawa or the Ottawa Carleton VON would be appreciated. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland (446-4691) Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral Saturday, August 28 to St. Hughes Church, Sarsfield for Mass at 11 a.m. Interment parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

SAMSON RUEL, Madeleine Au Centre d'Accueil St-Joseph de Lévis le 26 août 1999 à l'âge de 74 ans est décédée Mme Madeleine Ruel épouse de M. Paul-Eugène Samson. Elle demeurait à Lauzon. La famille recevra les condoléances à la Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h à 22h samedi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 14h en l'église St-Joseph de Lauzon. Elle laisse dans le deuil outre son époux ses enfants: Nicole (Bertrand Gagnon), Pierre (Marie-Pierre Poulin), Raynald (Madeleine Landry), Michel (feu Joanne Bilodeau) (Lyne Asselin), Céline, Guy (Brigitte Bernier), ses huit petits-enfants: Norbert Gagnon, Marie-Pierre, Annick, Mélanie, Andrée-Anne, Mathieu, Jean-Michel, Louis-Philippe Samson, ses frères et soeurs: Pauline (feu Gérard Turgeon), Patrick, Cécile (feu Raymond Croteau), Graziella (feu Jean Tardivel), Hélène (feu Maurice Guay), Denise (feu Louis Létourneau), Michel (Denise Labrecque), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu l'Abbé Gérard Samson, Suzanne Samson (feu Marc Chevalier), Fernande Guay (feu Roland Samson), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille tient à remercier bien sincèrement tout le personnel du 2e et du 4e étage du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour toute l'attention et tous les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent traduire leur offrande par un don à la Fondation Les Diabètes du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

DELAURIER Albert-John 'Abby' 1927-1999 Peacefully, at home in Iroquois Falls, at the age of 71 years, Mr. Albert John 'Abby' Delaurier, on Tuesday, August 24th, 1999. Beloved husband of Jeannine (nÄe Charbonneau), loving father of Susan (James French), Denise (Edward Rondeau), Iris (Richard Lajeunesse), Darrell (Jackie), Renald (Celine), Terry (Danielle), Jerry (Denise), Lyette (Murray Quittenton), Darcy (Jodi) and Reg (Michelle). Mr. Delaurier also leaves 31 grandchildren, six great-grandchildren, his sisters Laurette O'Donnell, Dorothy (Rolly Lavoie), Shirley (Ed Larose) and Glenna (Eric Hardman), and his brothers Roland (Pat), Fred (Ava), Emmett (Anita), Edward (Betty), William (Dorothy), Alvin (Georgette), Stanley (Enid), Stephen (Jackie), Dennis (Paulette), Wayne (Dianne) and Mark (Judy). Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111), on Friday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm, and on Saturday at 9 a.m. Funeral mass will be held at St. Anne's Church on Saturday, August 28th, 1999, at 10:30 am with Father Edouard Delguidice officiating. Interment at Abitibi Cemetery. If desired, donations to the A.L.S. Society (Lou Gehrig's Disease) would be appreciated by the family(The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

KAY Elspeth, Dr, (Paediatrician, Professor University of Ottawa) Wednesday, August 25, 1999. Elspeth Campbell, age 77, beloved wife of Dr. Harold Kay. Dear mother of Grant and Jackie Kay-Le Pors. Loving grandmother of Robert, Christoph, Jonathan, Emily and Jessica. Graduate in medicine from the University of Edinburgh in 1945. Achieved her diploma in Obstetrics and subsequently went on to become a Paediatrician. She was devoted in her private practice and with the Child Development Service at CHEO. Past President Pilot International Service Club. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Woodroffe), Thursday from 7 - 9 p.m. Funeral Friday to Trinity United Church for Service at 10 a.m. Followed by cremation. We are extremely grateful for the help and support of Dr. Margaret Farncome and Mrs. Jennifer Shepherd. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. South, Ottawa, Ontario, K2G 1W1 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-19

MORNINGSTAR, Bart. On August 19, 1999 in his thirty-fifth year in Welland, Ontario. Grandson of Kay Carson of Chatham. Son of Kathleen of Bobcaygeon. Brother of Jim of Niagara Falls, Jude of St. Catharines, John and Gary of Welland, Paul of Kingston and Barbara of Montreal. Memorialized at Merritt Island, Welland, Ontario. Special thanks to the S.I.S. Clinic and to Aids Niagara. Donations may be made to Aids Walk, 905-984-8684, 50 William St., Suite 200, St. Catharines, Ontario, L2R 5J2, www.24hourfitness.ca/aidswalk/

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

JUBINVILLE, Jean-Paul 1925-1999 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 25 août 1999, est décédé Jean-Paul Jubinville. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Marcotte, ses fils, Pierre et Michel-Jacques. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Heures de visites: dimanche de 17 heures à 20 heures, suivi d'une réception au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Pierre Cartier et à son équipe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

SCHRIER, Robert (Bobby). On Thursday, August 26, 1999. Beloved husband of Shirley Frajman Schrier. Devoted and loving father and father-in-law of Lewis and Liora Schrier of Israel and Susan Schrier. Cherished grandmother or Morris, Nathaniel, Mickey and Or. Dear brother and brother-in-law of Haskell and Esther Schrier, Dorothy and the late Albert Schrier. Son of the late Mildred Shandorf and the late Louis Schrier. Sadly mourned by Linda, David and Ashley Kandestin, Jeffrey Frajman and Daniel (Bonnie) Frajman. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Special thanks to Dr. Jeffrey Minuk of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 27 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Neurology Department, Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

OLIVE, Kathleen M. On Wednesday, August 25, 1999. Kathleen Olive in her 96th year. Beloved wife of the late Gordon Olive. Loving mother of Gordon (Sandra). Fond grandmother of Cheryl. Cremation. A Memorial Service for Kathleen will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian National Institute for the Blind. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BLITZER, Sam. In his one hundredth year on Wednesday, August 25, 1999. Husband of the late Lily Baboushkin. Beloved father and father-in-law of Ruth and Carl Drucker, Eileen and George Shrier. Cherished grandfather of Jeffrey Drucker; Pam and Wayne Jones, Ted and Nancy Shrier, Chuck and Lisa Shrier. Loving great-grandfather of Mandy, Andrea and Lauren. Predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to the staff of 4C Jewish Hospital of Hope for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, August 27 at 12 noon. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, Section 2, de la Savane. Shiva at 2775 Modugno, #418, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-21

MILLETTE, Henri Peacefully, Saturday, August 21, 1999. Henri Millette age 74. Husband of the late Margaret Westwell. Loving father of Margaret-Rose (Robert Trbovich). Cherished grandfather of Kimberly, Patricia, Daniel, Christine, Anne-Marie and John. Dear brother of Andre, Claude, Jeannine and Marie-Rose. Predeceased by his son John, his brother Roger and his sister Laurette. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday after 11 a.m. Followed by Funeral Service in the chapel at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Arthritis Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

DOWDALL, Margaret K. (nee Laforest) January 16, 1920-August 26, 1999 at Sunnybrook Hospital, Toronto. Cherished Mother, Grandmother, Mother-in-Law; loyal friend, respected colleague and tireless volunteer. (Predeceased by her husband Arthur, 1972 and son William 1967). Our Mother died as she lived, with love, respect and on her own terms. We, her children: Barbara (Joe Terdik), David (Odette), Grandson Paul; Susan Smith (Shane), Peggy (Don Logie), Grandson Tom, Granddaughter Kathleen; Catherine (Robert Hutchison), Grandsons Graeme, Iain and Granddaughters Allison and Colleen, and daughter Joanna Dowdall sadly bid farewell to a beautiful Lady. Mother gave to her family, friends and community. Past Chair; Sudbury District March of Dimes; Finance Cmte. Sudbury Centennial Foundation; Past Pres. Marymount College Auxilliary, Christ the King Church Catholic Women's League, Sudbury Reg. Catholic Parent Teachers Assoc.; Fed. of Catholic Parent Teachers; Founding member Sudbury Downtown Churches Assoc. Former director Ontario Heritage Foundation, Sudbury & District Canadian Cancer Society and former lay member College of Nurses of Ontario. Elected Separate School Trustee 1974-1994 (Chair 1984-85). Former President and tireless fundraiser for Provincial and Federal P.C. Riding Associations. Recognized by the Hon. W.G. Davis and Rt. Hon. Brian Mulroney for her dedication. Mother loved flowers, however, should you wish, the Margaret K. Dowdall Play Therapy and Treatment Room will be part of the newly built Muki Baum Child Residence, dedicated to Special Needs Children. Donations may be made in her memory to: Muki Baum Assoc., 285 Rimrock Rd., Suite 209, Toronto, M3J 3C6. A Lady, Mother and dear friend to be treasured in our memories. ;I will let fall from Heaven...a Shower of Roses St. Therese. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury. Friends may call on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass in Christ the King Church, Beech St., Sudbury on Monday, August 30th, 1999 at 10 a.m. Interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Arrangements entrusted to the Jackson & Barnard Funeral Home, Sudbury. (The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

VAILLANT, Loretta Peacefully in hospital at Arnprior on Thursday evening, August 26, 1999. Loretta Vaillant (nee Clouthier) of Arnprior, age 87 years. Beloved wife of the late Godfrey "Guts" Vaillant. Dearly loved mother of Joan (Mrs. George Lapierre) of Arnprior and John Vaillant (Marie) of Eganville. Predeceased by 2 sons, Terry and Sonny. Dear sister of Maurice Clouthier of North Bay, Mrs. Marie Judge, Mrs. Aline Pecaskie, Mrs. Theresa Chateauvert and Lil (Mrs. Jim Closs), all of Arnprior. Predeceased by a brother, Daniel Clouthier. Cherished grandmother of Sandra-Dee, Jennifer, Amy and Lynn. Funeral arrangements to be completed by the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-09

LAROCHELLE BÉDARD Lucette Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 9 août 1999, est décédée à l'âge de 62 ans dame Lucette Larochelle, fille de feu M. Elzéar Bédard et de dame Cécile Bédard. Elle laisse dans le deuil, son mari M. Claude Larochelle; son fils François (Chantal Racine); ses chers petits-enfants: Kim et Anouk Larochelle; sa mère Mme Cécile Bédard; ses frères: Pierre Bédard (Reine Demers), Jacques Bédard (Louise Trottier); de même que ses neveux et nièces, ses tantes et cousines, de nombreux ami(e)s. Elle laisse le souvenir d'une femme énergique et active, toujours disponible, pleine d'entrain et de générosité, d'une personne d'une intense chaleur humaine, d'une attention toute spéciale pour autrui, une femme d'un courage à toute épreuve qui sera vivement regrettée par son entourage. Selon ses volontés, des funérailles privées ont eu lieu en la paroisse Ste-Cécile de Charlesbourg, lesquelles étaient présidées par le curé Laurier Morasse, lequel lui a rendu un tribut généreux en droite ligne avec la réalité, puis suivies de l'inhumation au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-16

COTÉ André J 1942-1999 Au Costa Rica, le 16 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé J. André Coté, époux de feu Louise Quintin. Il laisse son fils, Pierre-Alain (Melody), sa mère, Lucia Coté, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 13 h 30, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turennes) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NOWAK, Veronique (nee Halka). Peacefully, at the nursing home, Centre D'Acceuil Dollard des Ormeaux, on Wednesday, August 25, 1999. Beloved wife of the late Albert Nowak, dearest mother to Robert Isidore and Bernard. Loving grandmother to Anita (presently in Singapore), Susan, Helen, John, Alexander and Stephanie. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral service at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd., Chomedey, Laval, Saturday, August 28, at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BOUCHARD Ernest Au Centre d'Anjou à St-Pacôme, le 25 août 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Ernest Bouchard, époux de dame Jeannette Michaud. Il demeurait au Centre d'Anjou et autrefois à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août à 14h en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Marie-Jeanne Bouchard (feu Frédéric Pelletier); ses beaux-frères: Gérard Michaud (Marie-Paule Ouellet), Yvon Dionne (feu Marie-Ange Michaud); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-20

SANSFAÇON Charles-Auguste Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 20 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Charles-Auguste Sansfaçon, époux de dame Gertrude Caron. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 11h en l'église St-Pascal de Maizerets (1895, de la Canardière, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et sa belle-fille: Daniel, Gaétan (France Belisle); ses petits-enfants: Pasquale, Laurence, Yaël Sansfaçon, Émilie et David Verret Sansfaçon, fille et fils de feu Lyne Sansfaçon (Michel Verret); son frère Raymond Sansfaçon (Gilberte Gignac); sa belle-soeur Jeannine Lacerte (feu Philippe Sansfaçon); ses belles-soeurs et son beau-frère: Brigitte Caron (feu Damas Caron), Adrienne Caron (feu J.B. Laroche), Luc Landry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-21

TARDIF Nicolas, est décédé le 21 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 16 ans. Il était le fils de Yvon Tardif et de Pauline Mallette-Tardif. Il laisse dans le deuil 2 frères: Stéphane et Benoit; 1 soeur, Isabelle; son parrain et sa marraine: Jean-Guy Tardif et Marcelle Reny Tardif; sa tante Gisèle Tardif; son oncle et sa tante: André Beaulne et Hélène Mallette Beaulne, cousins et cousines, plusieurs amis, tout particulièrement des amis spéciaux: Mathieu, Jean-François, Isabelle et Eve. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, le samedi 28 août de 11h à 14h, suivi d'une célébration de prières à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, 568-2425; pour messages de condoléances, télécopieur, 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-27

BLAIS Nicolas Est décédé accidentellement à Montréal, à l'âge de 21 ans, Nicolas Biais. Il laisse dans le deuil son père Michel Blais (Arlette Moreau); sa mère Madeleine Audet; ses soeurs: Véronique et Isabelle (Justin Smith); sa marraine Gysèle Biais (Pierre Blais); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances le samedi 4 septembre, à la sacristie de l'église St-Charles-Borromée, située angle 80e Rue Est et 1ère Avenue, Charlesbourg, compter de 10h. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 11 h(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

JACQUES, Bernice (Levasseur). Peacefully on August 25, 1999 in Montreal. Leaving to mourn her daughters, Mary Ann and Louise, grandchildren Francois, Tyler, Sophie, Jenny and Kevin, and cherished companion Andy Galley. Also sadly missed by her brothers and sister. Many thanks to staff at M.G.H. and R.V.H. for their kind care. Service to be held on Saturday, August 28, 1999 at 12:30 p.m. at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Chemin de la Cote des Neiges, Montreal, 342-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

GIROUX, Anna (nee Levac) Passed away on Thursday, August 26, 1999, at the age of 82 years. Daughter of the late Dieudonne Levac and the late Amanda Menard. Dear wife of the late Julien Giroux. Loving mother of Georges (Monique Garneau). Grandmother of Marc. Dear sister of Lea, Irene. Predeceased by her brothers Armand and Ernest. There will be no visitation. Friends and relatives are invited to attend a memorial service at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Street, Ottawa, on Saturday, August 28, 1999 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-23

PELLETIER, Alison. Passed away at her home in Chilliwack, B.C., on Sunday, August 23, 1999. Alison was born on June 1, 1918 in Montreal, Quebec, the daughter of the late Alexis Pelletier and Annie Holiday Pelletier. She was predeceased by her two brothers, Fraser (1999) and W. Charles (1978). Fondly remembered by sister-in-law, Aileen Pelletier, Toronto; niece Dale Stevens, Hudson, Ohio; and nephews Gordon, Sydney, Australia; Dave and Peter, Toronto and many friends. Alison graduated from Royal Victoria Hospital Training School for nurses, Montreal (1943). She retired in 1983 after twenty-six years as a Public Health nurse with the Upper Fraser Valley Health Unit, Agassiz, B.C. At Alison's request, a private family cremation service was held. Arrangements through Henderson's Funeral Home, Chilliwack, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

ALAIN Lucien Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 24 août 1999 à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Alain, époux de feu dame Yvonne Desroches. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547 Notre-Dame L'Ancienne-Lorette vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 11h. en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625 Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Rolande (Lucien Martel), Roger (Monique Bernier), Richard; ses petits-enfants: Mélanie et Caroline; son filleul Marcel Côté (Nicole Valin); sa soeur: Alma Alain Côté; sa belle-soeur: Marguerite Renaud Alain, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

ROCH GAUMOND Georgette À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Georgette Gaumond, épouse de Marcel Roch. outre son époux, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Gilles, Yvan (Ginette), Ginette (Louis), Janina (Luc) et Marcelle (Laurent), six petits-enfants: Sylvain, Martin, Chantal, Michèle, Laurence et Alexandra ainsi que cinq arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur Doritha, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire 1120, Jean-Talon Est, Montréal (coin Christophe-Colomb) le samedi 28 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon à 21 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RATELLE, Jean-Claude 1922-1999 À St-Jérôme, le 25 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Claude Ratelle, époux de Rose-Blanche Labelle. Outre son épouse, il laisse ses frères, Jacques, Jean-Paul, Roger, Yvon; ses soeurs, Fleur-Ange, Bernadette, Germaine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé samedi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NADON Paul-Ubald 1916-1999 À Fabreville, le 25 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Ubald Nadon, époux de Mme Marcelle Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Jeannine Émond), Renée (Yvon Gravel), A (Josée Dubord), dix petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 13 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Des dons à votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

MORIN Claude Au C.H.U.L., le 25 août 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Morin, époux de dame Lina Roy. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 10h en l'église Saint-Thomas d'Aquin, 2125, Louis-Joliet (Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Ste-Foy. Il laisse dans le deuil, son épouse; ses enfants: Bruno (Carole Côté), Julie (Alain Pouliot); ses soeurs: Michèle (André Gagnon), Nicole (Micheline Dalpée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louisette Roy (Jules Lamy), Jean-Marc Roy (Lina Leblanc), Jacques Roy (Françoise Chartrand), Alphonse Roy (Louise Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

GAUTHIER DUBOIS Agathe 1912-1999 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 26 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Agathe Dubois, épouse de feu René Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Francine Brochu), ses petites-filles, Sylvie, Martine et Isabelle et leurs conjoints, son arrière petite-fille Emylee, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADELE Une réunion de prières aura lieu le samedi août, à 11 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière d Ste-Marguerite-du-Lac-Masson. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 h30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-07-29

AMSTERDAM, Jane (nee Luke). On July 29, 1999 at San Diego. A service will be held at the Church of the Messiah, 5035 de Maisonneuve West at 11:30 a.m. on September 7, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

LACELLE, Georges De Chambly, le 24 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Georges Lacelle, époux de Geneva Allain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Diane, feu Michel, Louise, Pierre, Monique, Paul, Pauline, Denise, Claude, Jacqueline, conjoints et conjointes, ses dix-huit petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres sera célébré le vendredi 27 août, à 15 h 15, en l'église St-Joseph, 164 rue martel, Chambly. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

FOURNIER J-Henri, l'Abbé, À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 24 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier, fils de feu Louis-Joseph Fournier et de feu Marie-Louise Arès, demeurant à Waterloo. Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier a débuté ses études en 1925 chez les Frères Maristes à Waterloo puis au séminaire de Saint-Hyacinthe; B.A. (Université de Montréal); au Grand Séminaire de Ville-Marie à la montagne, Montréal et au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe. Il a été ordonné prêtre à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, le 6 juin 1936 et a célébré sa première messe solennelle à Waterloo, le 7 juin 1936. Vicaire à St-Ange-Gardien de Rouville et à Ste-Thérèse de Cowansville. Aumônier à l'Hospice Sainte-Croix, Marieville; au Mont-Saint-Bernard, Sorel; à la Maison-Mère des SS. de St-Joseph, Saint-Hyacinthe et à l’hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. Il fut ensuite Curé à Sainte-Sabine puis à Saint-Marc-sur-Richelieu; à Sainte-Rose-de-Lima, Cowansville; à Saint-Jean-Baptiste de Roxton Falls; à Sainte-Thérèse de Cowansville et à Sainte-Anne de Sabrevois. Il s'est retiré ensuite à Waterloo, le 17 juillet 1974. Outre ses parents, Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier laisse dans le deuil ses soeurs, Evelina (feu J. Hector Archambault) de Sherbrooke, Anna (feu André Durocher) de Montréal, Rita (feu Alfred Beauregard) de Granby. Ses belles-soeurs, Germaine Duval Fournier, Jeanne d'Arc Tremblay Fournier, Jacqueline Desrosiers Fournier. L'ont précédé dans la mort ses frères et sa soeur, Ovila, prêtre, Léonel, Laurina, Adélard, Ernest, Omer, Georges, Louis-Joseph, prêtre, Hector, Roland, Émile. Également ses belles-soeurs, Fidélia Bissonnette, Marie-Ange Lagrandeur, Juliette Gagné, Yvonne Ménard. Monsieur Fournier laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ses confrères prêtres, ainsi que Madame Carmen Baudette qui a été à son service pendant de nombreuses années. La famille désire exprimer toute sa gratitude envers les médecins et le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués à son endroit. Les funérailles de Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier auront lieu le samedi 28 août 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. (450) 539-3035 pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées,

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-26

LECLERC Lyette À Sherbrooke, est décédée Madame Lyette Leclerc, à l'âge de 40 ans, ayant demeurée à Fleurimont (9 ans) et dernièrement à Sherbrooke (6 mois). Madame Leclerc repose à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L. ELKAS, 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qué., J1G 1K4, tél.: (819)565-1155 et télécopieur: (819)820-8872. Steve L. Elkas, Président, Clément Cartier, Directeur. Les heures de visites: Vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, le jour des funérailles à compter de 9h30. Service religieux le samedi 28 août 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix de Johnville. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Outre Daniel, ses fils: Olivier et Thomas Hébert, Madame Leclerc laisse dans le deuil sa mère Bernadette Normand (Alain Demers); son père Bernard Leclerc (Huguette Sirard); son frère Sylvain Leclerc (Mélanie Lévesque); sa soeur Dyane Leclerc (Mario Babineau); sa belle-mère Yvette Quirion; son beau-père Stanislas Hébert; ses filleuls: John Rioux, Emmanuel Cantin, Rachel Cadieux, Claudia Hébert, Gabriel Leclerc; ses autres neveux et nièces: Camille Leclerc, Marielle et Sébastien Babineau, Élliot et Sandrine Marquis, Katia et Marika Charest, Mélina, François-Charles et Antony Hébert, Francis et Charles David Hébert; sa belle-famille Manon Hébert (Réjean Marquis), François Hébert (Tania Charest), Louise Hébert (Myriam Lavoie), Gilles Hébert (Johanne Prince) et Réjean Hébert; ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux amis fidèles: Lucette Langlois, Odette Pépin, Rebecca Heinisch, Simon Cantin, Richard Faubert, Richard Nolet, Donald Thompson, Simon Grondin, Thomas Goulet, Marc St-Louis et beaucoup d'autres. En guise de sympathie, des dons à la Fondation J.E.V.I., 86, 13e av. Nord, Sherbrooke, Qué., J1E 2X7, seraient grandement appréciés de la famille, en raison de l'intérêt que Lyette portait à la cause. Une messe commémorative sera célébrée prochainement à St-Joseph de Hull. La date et l'heure paraîtront dans une publication ultérieure.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-21

ROBILLARD, Guy 1933-1999 À St-Eustache, le 21 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Guy Robillard, époux de feu Claire Essiambre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Caroline Couture, Jo-Anne (Réjean Cloutier), son petit-fils Éric Cloutier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 27 août de 19 heures à 22 heures et samedi jour des funérailles dès 10 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le samedi 28 août, à 11 heures, en l'église St-Eustache. Un don à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

GREY, Shirley Hazel Suddenly on August 25, 1999. Daughter of the late Hazel and James Grey. Predeceased by sister Phyllis Lacharity. Sadly missed by husband Roger Beausoleil and children Cindy (Wayne) Jones, Ottawa, Pamela (Dave) Day, Kazabazua, Timothy Larocque, Ottawa, Janet (Rod) McCann, Ottawa, Jamie Larocque, Ottawa, Scott (Donna) Larocque, Aylmer. Also survived by brothers Reg Gray and Orville Grey and sisters Audrey Kealy and Betty Kerr. Sadly missed by grandchildren Casey and Mathew McCann, April Jones and Christopher and Brandon Larocque and Joey Day. Please call McConnery Funeral Home, Gracefield, Quebec, (819) 463-2999 for visitation hours on Thursday. Visitation on Friday at Bethany Hall, Danford Lake, from 11 a.m. to 2 p.m. Funeral at 2 p.m. at Danford Lake Church. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

GAUDETTE MARCHAND, Andréa À l'Hôtel-Dieu-de-Montréal, le 24 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Andréa Marchand, de St-Lambert, épouse de feu Alain Gaudette, ing.. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie, Hélène et Pascal, son petit-fils Vincent, son frère Maurice, ses soeurs, Yvonne, Jeanne-D'Arc et Gertrude, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, la famille suggère des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur ou à l'Association de la Paralysie cérébrale inc. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, Lorne, à St-Lambert. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999 à 11 heures en l'église St-Lambert, 41, Lorne et de là au cimetière St-Jean-sur-Richelieu. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

WORKMAN, Brenda. Suddenly on Tuesday, August 24, 1999 while vacationing in England. Daughter of the late Celia and the late Abraham Workman. Dear sister and sister-in-law of Betty (Workman) and the late Leo Yaffe, the late Eve (Workman) Spiner, Sally and George Spiner. Deeply missed by fiance Nathan Moss. Loving aunt of Carla (Yaffe) and Ronald Krasnick, Phyllis (Cohen) and Mark Yaffe, Carol (Spiner) and Seymour Posner. Proud great aunt of Shelley and Alex Krasnick, Miriam Yaffe, Jo Anna and Evan Posner. She is remembered by generations of students that she taught and by friends and colleagues with whom she interacted during her many volunteer activities within the Montreal Jewish Community. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 29 at 10 a.m. Burial at Congregation Dorshei Emet Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva will be observed at 267 Sheraton Drive, Montreal West, ending Tuesday evening August 31. Donations in her memory may be made to Jewish Educational Council, 1 Carre Cummings, Montreal, QC., H3W 1M6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

MORIN, Pascal 1972-1999 À la suite d'un accident, à St-Jean-sur-Richelieu, le 24 août 1999, à l'âge de 27 ans, est décédé monsieur Pascal Morin, fils de feu Julien Morin et d'Yvonne Thibodeau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa conjointe Colette Laurin, ses enfants, Julien et Charles, ses soeurs, Suzanne (Bert Hazekamp), Madeleine (Perry Graves), Sylvie, Martine (Marcel Bureau), ainsi que tous ses parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL ST-LUC ST-LUC le jeudi 26 août à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août, à 11 heures, en l'église St-Gérard Majella et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-19

DUSSAULT Jean-Louis Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Dussault, époux de feu dame Jeanne-D'Arc Latulippe. Originaire de Saint-Casimir, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, sa soeur madame Gisèle Dussault Douville; son cousin Lauréat Douville, Jacqueline Dussault et Jean-Guy Dussault; ses belles-soeurs: Madeleine Pelletier Dussault, Madeleine Martin Dussault; ses neveux et nièces: Louis Dussault (Sylvie Corriveau), André Dussault (Betty Boyd), Pierre Dussault, René Dussault (Marielle Godbout), Claire Dussault (Denis Côté), Angèle Douville (Jean Froment), Johanne Douville (Michel Verfaillie), Germain Foley (Ginette Sanfaçon), Jean Dussault, Françoise Martin (Alfredo Parada); ses filleules: Nicole Boulanger et Lisa Latulippe; ses belles-soeurs: Noëlla Latulippe Boulanger, Jeannine Latulippe, Irène Latulippe ainsi que ses beaux-frères: Léo, Eudore et Rolland Latulippe. La famille tient à remercier le personnel de L'Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et tout spécialement le Dr Jacques Pothier et l'infirmière Simone Fournier pour les excellents soins prodigués. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 14h en l'église St-Jean Baptiste de Québec, 490, rue St-Jean, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, qui se poursuivra au cimetière Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

LABONTE Jean Joseph, Father, Jean Joseph Labonte It is with sorrow that the family announces the death of the Rev. Father Jean Joseph Labonte at the Bingham Memorial Hospital (Matheson) on Wednesday, August 25th, 1999, at the age of 70 years. Beloved brother of Solange (Jean-Marc) Beaudoin of Kirkland Lake, Gilles (Margot Normandin) of Sherbrooke, P.Q., Gilberte (Robert Brunette) of Toronto, Ivan (Joan McDougal) of Kenogami, Madeleine (Andre Turbide) of Pointe Gatineau, P.Q., Marcel (Diane Lepine) of Kincardine, Jocelyn (Georgette Lepine) of Tiverton, Cecile (Robert) Boegel of Timmins, Diane (Raymond Brunette) of Orleans, and Pierre of Kincardine. Father Labonte also leaves thirteen nieces and fourteen nephews. Father Labonte was pre-deceased by his parents Henri and Marie-Ange Labonte, his brothers Ivan (aged 22 months) and Rene (1983). Visitation will be held on Thursday from 7 to 9 p.m. at Mary Queen of the World Catholic Church (Matheson), on Friday from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m., at Immaculate Conception Catholic Church (Val Gagne), and on Saturday at 9:30 am in Val Gagne. Funeral Mass will be held at the Immaculate Conception Catholic Church in Val Gagne, on Saturday, August 28th, 1999, at 11:30 am, with Bishop Paul Marchand and Father Maurice Magnan officiating. Interment at the Kirkland Lake Cemetery. Funeral arrangements in care of Salon Funeraire Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111.) (The Timmins Daily Press)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

DAHAN, Ruth Vera (nee Nahum). On Tuesday, August 24, 1999. Widow of the late Gustave. Dearly loved and mourned by her companion and best friend Joseph Tawil. She will be missed by her many relatives and friends in Europe and in Montreal. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, August 26 at 11 a.m. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her name to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

GAUTHIER, Marcel 1949-1999 À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Marcel Gauthier. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Thérèse Therrien, ses soeurs, Monique (Claude St-Georges), Micheline, son frère Normand, sa fille Chantal, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Il aura une réunion de prières en présence des cendres le samedi 28 août, à 15 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL La famille sera présente une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons pour La Maison Jean Lapointe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-20

LACHAÎNE, Noella À Montréal, le 20 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Noella Lachaîne, fille de feu Jos.-Edmond Lachaîne et de feu Eva Beauchamp. Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Lemay, ses frères et soeurs, Cécile, Marguerite, Antonio, Marcel et Maurice. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août, à 11 heures, en l'église St-Marc de Rosemont (Beaubien et 1er avenue). Plutôt que des fleurs, un don au Fonds de recherche de l'institut de cardiologie de Montréal ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-21

LABROSSE DETILLY Marie-Anne 1901-1999 À la Résidence Ste-Dorothée, le 21 août 1999, à l'âge de 98 ans et 1 jour, est décédée Marie-Anne (de Tilly) Labrosse. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Labrosse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Yolande Pesant), Raymond (Rolande Hébert), Thérèse (feu Guy Presseault), son conjoint, Marcel Desbiens et André (Marielle Pépin). Elle laisse également ses seize petits-enfants et vingt-neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL le vendredi 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 28 août dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999 à 11 heures, en la paroisse St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, lieu de l'inhumation. Les funérailles seront suivies d'une réception au Buffet Brunet (rue Sherbrooke). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-22

GRENIER Roméo À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 août 1999, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M. Roméo Grenier, époux de dame Adrienne Castonguay. Il demeurait à St-Roch-des-Aulnaies (L'Islet). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon paroissial de St-Roch-des-Aulnaies vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux célébré le samedi 28 août 1999 à 14h en l'église de St-Roch-des-Aulnaies, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son épouse madame Adrienne Castonguay; ses enfants: Angèle (Clément Fecteau), Pauline (Serge Labonté), Joâ-Francine, Benoit (Claudine Rioux), Cécile (Gilles Pelletier), Marthe (Alain Robichaud); ses petits-enfants: Éric, Mariane, Jonathan, Étienne, Rémi, Valérie, Rose-Marie, Julien; ses soeurs: Germaine (Eustache Choquette), Rachel (feu Joseph Bélanger), Rolande (feu Gérard Couture), Thérèse; son frère Léonce (Monique Henley); sa belle-soeur Rose-Aimée Trudel (feu Maurice); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 1960, La Pocatière, Québec G0R 1Z0 ou à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec H1N 1A3. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue La Pocatière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-21

LAFRAMBOISE, Simone 1912-1999 À St-Eustache, le 21 août 1999, est décédée Simone Laframboise, à l'âge de 87 ans, autrefois de Ste-Scholastique de Mirabel. Elle était la soeur d'Alice décédée en 1974 (feu Laurent Beauchamp), d'Armand décédé en 1967 (Laurette Drapeau de St-Jérôme), de Gaston décédé en 1980 (Thérèse Gratton de St-Augustin de Mirabel) et de Gisèle de St-Benoit de Mirabel (feu Rodrigue Fauteux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces (Yves Laframboise, décédé en 1986), leurs enfants et leurs petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée vendredi à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Funérailles samedi à 10 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Scholastique de Mirabel. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC