Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

ALAIN Lucien Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 24 août 1999 à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Alain, époux de feu dame Yvonne Desroches. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547 Notre-Dame L'Ancienne-Lorette vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 11h. en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625 Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Rolande (Lucien Martel), Roger (Monique Bernier), Richard; ses petits-enfants: Mélanie et Caroline; son filleul Marcel Côté (Nicole Valin); sa soeur: Alma Alain Côté; sa belle-soeur: Marguerite Renaud Alain, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

LEMIEUX Marie A l'Hôpital Général le 24 août 1999, à l'âge de 96 ans, dans la douceur et la sérénité, est née à la vie éternelle Marie Lemieux. Elle était la fille de Alexandre Lemieux et de Marie-Louise Letombal, la soeur d'Ernest, d'Edouard et de Jean-Paul; au ciel, portés par la même foi et unis dans un même amour, il se sont enfin retrouvés! Membre de la Société des poètes canadiens français, co-fondatrice de la ligue catholique féminine, oblate de St-Benoit-du-Lac (la doyenne), Marie savait s'émerveiller devant La Beauté... Plus encore Marie savait, sur la portée des mots, composer des chefs-d'oeuvre de poèmes. Qui l'a déjà lu, s'est émerveillé devant la dentelle raffinée de ses mots; des mots légers comme des oiseaux, profonds comme des sources, à l'image de son âme de poète. En action de grâces pour la vie de Marie, un service religieux sera chanté le samedi 28 août 1999 à 14h00 en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les témoignages de sympathie une demi-heure avant la cérémonie. Marie laisse dans l'espérance son neveu Michel (Chantal Marquis) et sa nièce Isabelle (Jean-Pierre Lefebvre), ses petits-neveux Gabriel et Jasmin, sa petite-nièce Marie-Chantal et plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Un tendre merci à l'équipe du 250 de l'Hôpital Général: quelle chaleur humaine et quelle délicatesse dans votre façon d'aimer! Un merci particulier aux "2 anges" de Marie: Soeur Angela Veilleux a.m.j. et Jean-Pierre Lefebvre son neveu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation de l'Hôpital Général, 260 boul. Langelier, Québec GlK 5Nl. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Trernblay Ste-Foy(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CLERMONT, Philippe 1923-1999 À Laval, le 25 août 1999, est décédé M. Philippe Clermont, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Cécile Boucher, ses enfants, Francine, Richard (Isabelle), Michel (Carole), Manon (Jean) et Daniel (Jocelyne); ses frères et soeurs: Aline, Réal, Jeannine, Léo (Denise), Lucien (Émilienne) et Jean-Guy, ses neveux et nièces, parents et amis, ainsi que douze petits-enfants. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, de 15 heures à 17 heures, le samedi 28 août, au: SALON FUNÉRAIRE SYLVIE FILLION INC. 1310 CURÉ LABELLE CHOMEDEY, LAVAL Tél. (450) 978-0188 S.V.P., s'abstenir d'envoyer des fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

TREMBLAY PILOTE Gisèle Au Centre Hospitalier de Charlevoix, de Baie St-Paul, le 25 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gisèle Pilote, épouse de feu M. Roland Tremblay. Elle demeurait à Saint-Hilarion. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au salon de la Coopérative Funéraire de St-Hilarion Route 138 vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 août 1999, à 14h, en l'église de Saint-Hilarion, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Aurélien Bergeron), Joseph (Julienne Gravel), Marie (Léger Pilote), Jeannot (Hélène Chabot), Francine (Benoît Girard), Jean (Nicole Girard), Sylvie (Sylvain Pelletier), ses petits-enfants: Line, Aurel, Marc, Gilles, Yves, Nathalie, Martine, Pascal, Marie-Claude, Valérie, Mélanie, Marie-Ève, Raphaël, Jean-Nicol et Jessica, ses arrière-petits-enfants: Jean-Sébastien, David, Michaël, Fanny, Jean-Philippe, Joanie, Nicolas, Patrick, Alexandre et Camille, sa soeur Maria (feu Christian Tremblay), ses belles-soeurs: Mariette Tremblay (feu Gérard Pilote) et Thérèse Tremblay (feu Jean-Jacques Pilote), ses beaux-frères et belles-soeurs (famille Tremblay): Gérard Tremblay (Lina Tremblay), Joseph Tremblay (feu Bérénice Jean), Geneviève Tremblay (feu Florent Tremblay), Albert Tremblay (Éva Perron), Colette Tremblay (feu Philippe Audet), Rita Tremblay, Henri Tremblay (Pauline Chouinard), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul Québec G3Z 2K4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-27

BERNIER Marcel Après une longue maladie et entouré de tous les siens, Marcel nous a quittés pour un repos bien mérité, emportant pour seul bagage, tout notre amour. Il était l'époux de dame Yvette Turgeon et demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lisa Dumont), Solange (Larry Leclerc); ses petits-enfants: Christian Bernier (Ève Lemieux), Leica Leclerc; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Judith, Léo (Ange-Aimée Gosselin), Gisèle (Marcel Leclerc), Pauline (Jean-Marc Prévost), Simone (feu Léonard Bernier), Agnès Turgeon (feu Philippe Turgeon), Simone Turgeon (feu Avila Turgeon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, plus particulièrement, le personnel du 4e étage du Pavillon d'Youville. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

MASON, Mary Aileen Peacefully at Starwood Extendicare on Wednesday, August 25, 1999 in her 86th year. Predeceased by her parents Catherine Veronica Mason and Thomas Joseph Mason and by her sisters Veronica Mason and Geraldine McGill. Dear sister of William F. Mason and his wife Madeline of Victoria, British Columbia and Marguerite Nadeau of Three Hills, Alberta. Also survived by her brother-in-law Desmond McGill of Montreal, Quebec and by numerous nieces, nephews, great nieces and great nephews across Canada. Aileen was an officer in the Womens Royal Naval Service and served proudly during World War II. With an outstanding career in microbiology which spanned over several decades, her scientific contributions were many. She was an active member in many associations including the Canadian and International Federations of University Women, Color Photo Association of Canada and Ottawa Field Naturalists Society. As well, an avid photographer, outdoors enthusiast, extensive traveller and a patron of the arts. Aileen will be greatly missed by her family members and her many friends. The family would like to invite all friends in a celebration of her life; Saturday, August 28, at 488 Highcroft Avenue, Ottawa between 2 and 5 p.m. At Aileen's request there will be no visitation or service. Cremation followed by interment in St-Francis de Salles, Cemetery, Smiths Falls. In memory of Aileen, donations to the The Canadian Federation of University Women/Ottawa Scholarship Trust Fund c/o Pauline Adams #1, Onondaga Court, Nepean, ON. K2E 5M7 would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NADON Paul-Ubald 1916-1999 À Fabreville, le 25 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Ubald Nadon, époux de Mme Marcelle Joly. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Jeannine Émond), Renée (Yvon Gravel), A (Josée Dubord), dix petits-enfants, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 13 heures, en l'église St-Léopold de Fabreville, inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures. Des dons à votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NELSON, Bob T.R. (Bob). On Wednesday, August 25, 1999 in Weymouth, England. Beloved husband of Anne. Dear father of Sally, Patrick and Suzy. A memorial service will be held in England.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

OLIVE, Kathleen M. On Wednesday, August 25, 1999. Kathleen Olive in her 96th year. Beloved wife of the late Gordon Olive. Loving mother of Gordon (Sandra). Fond grandmother of Cheryl. Cremation. A Memorial Service for Kathleen will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian National Institute for the Blind. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

PROVOST Robert 1931 - 1999 À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé Robert Provost, époux de Lise St-André. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Alain), Chantal (Alain), Sylvain (Anouk), Michel (isabelle), Jacky et Gilles, ses petits-enfants: Caroline, Catherine, François, Dominic, Simon et Samantha, son frère, Roger (Thérèse), sa soeur, Claudette (Normand), ses beaux-frères, belles-soeurs sa cousine Jeannine (René Hébert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUÇIEK EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999 à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie serraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RACINE Marcel Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 25 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Marcel Racine, époux de feu Cécile Gingras. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport le vendredi de 19h à 22h, le samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 28 août à 14h, en la chapelle de la Coopérative funéraire de la Seigneurie. Il laisse dans le deuil, sa compagne Denise Côté, ses enfants: Claude (Claudette Landry) (Diane Duchesneau), Pierre (Marlène Ouellet) (Célyne Turgeon), Michel (Louise Gosselin); ses petits-enfants: Benoît, Josée, Claudia, feu Nathalie, Érik; son arrière-petite-fille Jessica; ses frères et soeurs: Gemma (feu Maurice Cauchon), Roland (feu Jeannette Paré), Monique Matte (feu Léopold Racine); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand Gingras (Pierrette Marquis), feu Marcel (Simone Clavet), Roland (Jannette Pouliot), Jacqueline (feu Roger Hamel), feu Charles (Yvette Déry), Bérangère (André Messier), Rose Giguère (feu Roméo Gingras); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RENAUD André À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé André Renaud, avocat, ancien combattant. Il laisse dans le deuil deux filles, Suzanne (Serge Doré) et Diane, deux petites-filles Isabelle et Pascale Doré, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Dimanche le 29 août à compter de 15 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h suivie d'un café-goûter.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

KAY Elspeth, Dr, (Paediatrician, Professor University of Ottawa) Wednesday, August 25, 1999. Elspeth Campbell, age 77, beloved wife of Dr. Harold Kay. Dear mother of Grant and Jackie Kay-Le Pors. Loving grandmother of Robert, Christoph, Jonathan, Emily and Jessica. Graduate in medicine from the University of Edinburgh in 1945. Achieved her diploma in Obstetrics and subsequently went on to become a Paediatrician. She was devoted in her private practice and with the Child Development Service at CHEO. Past President Pilot International Service Club. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (West of Woodroffe), Thursday from 7 - 9 p.m. Funeral Friday to Trinity United Church for Service at 10 a.m. Followed by cremation. We are extremely grateful for the help and support of Dr. Margaret Farncome and Mrs. Jennifer Shepherd. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave. South, Ottawa, Ontario, K2G 1W1 appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-19

MORNINGSTAR, Bart. On August 19, 1999 in his thirty-fifth year in Welland, Ontario. Grandson of Kay Carson of Chatham. Son of Kathleen of Bobcaygeon. Brother of Jim of Niagara Falls, Jude of St. Catharines, John and Gary of Welland, Paul of Kingston and Barbara of Montreal. Memorialized at Merritt Island, Welland, Ontario. Special thanks to the S.I.S. Clinic and to Aids Niagara. Donations may be made to Aids Walk, 905-984-8684, 50 William St., Suite 200, St. Catharines, Ontario, L2R 5J2, www.24hourfitness.ca/aidswalk/

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

ARONSON, Aaron. On Wednesday, August 25, 1999 at his home. Paddy Aronson, beloved husband of Sybil. Loving father and father-in-law of Arlene and John Anthony and Debra Aronson-Shore and Murray Shore. Dear brother of Adele Axelrod, and the late Dave and Bill Aronson. Devoted grandfather of Michael, Andrew and Lisa Anthony, and Robby, Kevin, and Annie Shore. At Benjamin's Park Memorial, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin), Toronto for service on Friday, August 27 at 12:30 p.m. Interment Temple Sinai Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 40 Rosehill Avenue, #404. If desired, memorial donations may be made to the Aaron Aronson Memorial Fund, c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, (416) 780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

GAUTHIER DUBOIS Agathe 1912-1999 À Ste-Marguerite-du-Lac-Masson, le 26 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Agathe Dubois, épouse de feu René Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils Marcel (Francine Brochu), ses petites-filles, Sylvie, Martine et Isabelle et leurs conjoints, son arrière petite-fille Emylee, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADELE Une réunion de prières aura lieu le samedi août, à 11 heures, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière d Ste-Marguerite-du-Lac-Masson. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 h30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

DUPONT, Éric 1967-1999 À Montréal, le 25 août 1999, est décédé à l'âge de 32 ans, M. Éric Dupont, fils de M. Henri Dupont et de feu Mme Lise Carbonneau. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Line Séguin, ses soeurs, Domini-que et Pascale, son frère, Patrice et leurs conjoints(e), son neveu Jean-Patrice, ses nièces, Karelle et Caroline, Laurie et Charlie, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 29 août à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BORNSTEIN, Zvi. On Wednesday, August 25, 1999. Beloved husband of Evelyn Shendelman. Devoted father of Arnold and Robert. Dear brother and brother-in-law of Paula and Jacob Lis of Israel, Jerry and Anna Shendelman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 27 at 2 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in his memory to the "Zvi Bornstein Memorial Fund", c/o The Royal Victoria Hospital, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-23

PELLETIER, Alison. Passed away at her home in Chilliwack, B.C., on Sunday, August 23, 1999. Alison was born on June 1, 1918 in Montreal, Quebec, the daughter of the late Alexis Pelletier and Annie Holiday Pelletier. She was predeceased by her two brothers, Fraser (1999) and W. Charles (1978). Fondly remembered by sister-in-law, Aileen Pelletier, Toronto; niece Dale Stevens, Hudson, Ohio; and nephews Gordon, Sydney, Australia; Dave and Peter, Toronto and many friends. Alison graduated from Royal Victoria Hospital Training School for nurses, Montreal (1943). She retired in 1983 after twenty-six years as a Public Health nurse with the Upper Fraser Valley Health Unit, Agassiz, B.C. At Alison's request, a private family cremation service was held. Arrangements through Henderson's Funeral Home, Chilliwack, B.C.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RACETTE CARBONNEAU Léona À l'hôpital Ste-Monique, le 25 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Léona Carbonneau, épouse de feu Ludovic Racette. Elle demeurait aux Saules, Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 13h30 en l'église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Québec) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Jocelyne Paré), Claudette (Marc Laliberté), Carol (Lucie Desrosiers), Pierre (Michèle Hudon); ses petits-enfants: Sonia, Martine, Caroline, Steve, Patrick, Karl, Chantale, Gary, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: David, Jonathan, Mathieu, Simon-Pierre; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: René (Georgette Noël), Cora (feu Roland Plante), Charlotte Racette (feu St-Charles Côté), Noëlla Chouinard (feu A. Évariste Racette), Georgette Racette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de l'hôpital Ste-Monique Les Saules. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Monique Les Saules, 4805, boul. Hamel, Québec, Québec G1P 2J7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

COUTU, Henri 1901-1999 À Laval, le 25 août 1999, à l'âge de 98 ans, nous a quitté Henri Coutu, époux bien-aimé de Antoinette Moyen, père chéri de Henri (Jacqueline Cousineau), Claire (Eric Dalbec), Céline (Bernard Chrusten), Micheline (André Thibault) et Ghislaine (Paul Légaré). Il laisse également 14 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Monsieur Henri Coutu était retraité de la Compagnie des Chemins de fer Canadien Pacifique, Parents et amis sont invités à une rencontre qui se tiendra au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin E., Laval le samedi 28 août de 14 à 17 h pour se terminer avec une réunion de prières en présence des cendres. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 3e étage du Centre Hospitalier Cité de la Santé pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

JUBINVILLE, Jean-Paul 1925-1999 À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 25 août 1999, est décédé Jean-Paul Jubinville. Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Marcotte, ses fils, Pierre et Michel-Jacques. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT Heures de visites: dimanche de 17 heures à 20 heures, suivi d'une réception au même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Pierre Cartier et à son équipe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

SCHRIER, Robert (Bobby). On Thursday, August 26, 1999. Beloved husband of Shirley Frajman Schrier. Devoted and loving father and father-in-law of Lewis and Liora Schrier of Israel and Susan Schrier. Cherished grandmother or Morris, Nathaniel, Mickey and Or. Dear brother and brother-in-law of Haskell and Esther Schrier, Dorothy and the late Albert Schrier. Son of the late Mildred Shandorf and the late Louis Schrier. Sadly mourned by Linda, David and Ashley Kandestin, Jeffrey Frajman and Daniel (Bonnie) Frajman. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Special thanks to Dr. Jeffrey Minuk of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 27 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Neurology Department, Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

VAN-MUNSTEREN, Anthony (Tom) Peacefully at home in Sarsfield on Thursday, August 26, 1999, after a courageous battle with cancer, at the age of 71. He is survived by his devoted and beloved wife Bertha Peters. Much loved father of Fred (Adriana), Dorothy (Paul Brazeau), Johanne (Robert Brazeau), Magareth (Claude Lalonde), Theo and Tony (Shannon). Loving Grandpa of 11 grandchildren, Maria, Daniel, Marc, Chantal, Jeremie, Anthony, Michelle, Sylvain, Karine, Alex and Jesse. Proud son of the late Frederikus A. J. Van Munsteren and Johanna C. Hendricks. Dear brother of Jan, Netje, Tien, Jo, Riek and the late Gerrit all from Holland. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society of Ottawa or the Ottawa Carleton VON would be appreciated. Friends may visit at Brunet Funeral Home, 2419 Laurier Street, Rockland (446-4691) Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. Funeral Saturday, August 28 to St. Hughes Church, Sarsfield for Mass at 11 a.m. Interment parish cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-21

TARDIF Nicolas, est décédé le 21 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 16 ans. Il était le fils de Yvon Tardif et de Pauline Mallette-Tardif. Il laisse dans le deuil 2 frères: Stéphane et Benoit; 1 soeur, Isabelle; son parrain et sa marraine: Jean-Guy Tardif et Marcelle Reny Tardif; sa tante Gisèle Tardif; son oncle et sa tante: André Beaulne et Hélène Mallette Beaulne, cousins et cousines, plusieurs amis, tout particulièrement des amis spéciaux: Mathieu, Jean-François, Isabelle et Eve. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, le samedi 28 août de 11h à 14h, suivi d'une célébration de prières à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Pour renseignements, 568-2425; pour messages de condoléances, télécopieur, 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

MADORE (nee Brayley), Madeleine Of Casselman, Ottawa, and Montreal, on August 25th, 1999, at the age of 84 years. Daughter of the late Victor Brayley and the late Rochelle Corriveau. Beloved wife of the late Henri Madore. She will be grieved by several nephews and nieces, and by two sisters-in-law: Jeannette Brayley (Richard), and Pat Brayley (Bill). Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 709 Principal St., Casselman. Visitations will be held on Friday, August 27th from 7 to 10. Funeral service will be held at the Ste-Euphemie Church in Casselman on Saturday, August 28th at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated. For more information, please call (613)-443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CHÉNIER DESCHÊNES Simone (née Deschênes) est décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 25 août 1999, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Chénier; la chère mère de Paul (Colombe Chartrand), Claudette (Jacques Vermette), Carmen (Marcel Cyr), Nicole (Ronald Laferrière), Jocelyne (Jean-Robert Larocque), Francyne (Ashley Lambert), Fernande (Jean-Marc Poitras). Elle laisse également 12 petits-enfants: Lucie, Christian, Julie, Marie-France, Carole, Joanne, Lyne, Mélanie, Pierre, Jean-Sébastien, Stéphane, Chantal et une arrière-petite-fille, Crystal, ainsi que deux belles-soeurs: Jeannette Chénier et Marthe Deschênes. Elle fut prédécédée par ses parents: Albert Deschênes et Fabiola Brazeau; son frère Paul-Henri Deschênes et sa soeur Hélène Deschênes. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi à compter de 9h30. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Saint-Claude, 2599, ch. Innes, Blackburn Hamlet, le samedi 28 août à 11h. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario et l'Association canadienne du diabète. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

DROLET, A-Gilbert Avec beaucoup de courage et dignité à son domicile le 25 août 1999, à l'âge de 69 ans. Époux dévoué de Jeanne Stanley, il laisse aussi dans le deuil ses enfants Marie (Gérald Lloyd), Michelle, Paul, Pierre (Shelley Boudreau) et Sylvie ainsi que ses petits-enfants: Claire, Louise, Christopher, Sean, Michelle, Patrick et Katherine. Membre du "Hall of Merh" de l'école secondaire Loyola, professeur émérite de littérature au Collège militaire royal de St-Jean; membre de l'Association canadienne des forces aériennes et de lAssociation canadienne des régiments aériens, 2/R22eR (Corée) il sera exposé au salon Alfred Dallaire Inc. 7200 bout, Newman, Ville LaSalle dimanche le 29 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Collège Loyola, 7141 Sherbrooke ouest, lundi le 30 août à 15 h, suivies d'une rencontre à l'école secondaire Loyola. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, la Fondation de l'école secondaire Loyola

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

ARSENAULT, Réjean 1940-1999 Subitement à Mascouche, le 25 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Réjean Arsenault, conjoint de Mme Alice Magnier, demeurant à Mascouche. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, Chantal (Roger Leroux) et Stéphane (Sandra Côté); ses petits-enfants, Joakim et Étienne; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél. (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999 à 14 heures, en l'église de Coteau du Lac. Inhumation au cimetière de Coteau-du-Lac. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon lundi dès 10 heures, départ pour Coteau-du-Lac à 12 h 15. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

TURCOTTE, Daniel À son domicile, le 25 août 1999, à l'âge de 82 ans et 2 mois, est décédé M. Daniel Turcotte, notaire, époux de Pauline Descôteaux, demeurant à Montréal et autrefois de Pierreville. La famille accueillera les parents, et amis(es) à la Résidence funéraire Descôteaux & Frère inc. rue Descôteaux, Pierreville Heures d'accueil: dimanche de 19 à 22 h, lundi jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 30 août 1999, à 14 h, en l'église de Pierreville. Inhumation au cimetière de Pierreville. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Pauline Descôteaux ses enfants, Michel, Huguette et Mario tous de Montréal; ses petits-enfants: Geneviève, Dominique et Véronique Turcotte, ses belles-soeurs: Soeur Marie Descoteaux, Sr Grise d'Ottawa, Dolorès Descôteaux Auclair (feu Arthur) USA, Corinne Descôteaux Lebrun (feu Amédée) de Laval, Jacqueline Descôteaux Sioui (feu Robert) d'Odanak, Adrienne Descôteaux Thibault (feu Julien) de Pierreville, Germaine Jutras Descôteaux (feu Marcel) de St-Hyacinthe, Carmelle Cayer Descôteaux (feu Florian) de St-Hyacinthe ainsi que de nombreux autres parents et amis. informations: (450) 568-2305.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

COSSETTE Laurent, L'Honorable juge , Au C.H.U.L., le 26 août 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé l'Honorable M. Laurent Cossette, juge en chef de la Cour municipale de la Ville de Québec, époux de dame Claudette Morin. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église une heure trente avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu le lundi 30 août à 14h en l'église St-Michel de Sillery et de là au cimetière de Sillery sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil, son épouse Mme Claudette Morin; son fils Charles-Philippe Cossette; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Gilles Cossette (Nicole Goulet), M. André Cossette (Denise Rochette), Mme Isabelle Cossette (Henri Nodiot), Mme Suzanne Cossette (William Dedlow), Mme Louise Cossette, M. Maurice Cossette, M. Fernando Morin (Thérèse Barma), feu Yves Morin (Betty Gunn), Mme Jeannine Morin (feu Jean-Pierre Talbot), Mme Thérèse Morin (feu Robert Sabourin), Mme Callin Morin (feu Steve Melihersik), M. Robert Morin (Rachelle Noël), M. Jacques Morin, M. Fidèle Morin (Jeanne Jolicoeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la fondation de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CHAMPAGNE, Léo 1925-1999 À Lanoraie, le 25 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léo Champagne, époux de dame Jeannine Breault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Roger Pothier), Danielle (Bruno Foisy), Denis (Danielle Coulombe), Pierre (Johanne Guénette), Sylvie (Jean Poirier), Benoit (Jacynthe Gaudet), Louise (Gilles Mongeon), ses seize petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août, à 13 heures, en l'église de Lanoraie et l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 11 h 30. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

Van VLIET, Jean (nee Schwab). At the Montreal General Hospital on August 24, 1999. Beloved wife of the late George Lyman Van Vliet. Dear mother of Margaret, Dirck (Jennifer) and Virginia (Ted). Loving grandmother of Aimee, Rosemary, Alexander, and Victoria. Dear sister of John and Polly. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Andrew's Dominion Douglas Church (the Boulevard and Lansdowne Avenue, Westmount) on Monday, August 30 at 10 a.m. Interment Burtonville Cemetery, Lacolle, Quebec. Calling hours for family and friends Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in her memory made to The Montreal Children's Library, 1200 Atwater Avenue, H3Z 1X4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BERCIER ST-JEAN Aurore (1910 - 1999) De Wendover, autrefois de Treadwell, Ont., est décédée le mercredi 25 août 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Ernest Bercier; fille de feu Auguste St-Jean et de feu Rosina Legault. Également fille adoptive de feu Exavier St-Jean et de feu Malvina Forget, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille Groulx (Gilles Desjardins), Marcel (Suzanne Desjardins), Marie-Jeanne (Ubald Mainville); prédécédée par 1 fils, Donald et 1 fille, Rollande (Donat Mainville, elle laisse également 21 petits-enfants et 39 arrière-petits-enfants; sa soeur adoptive Simone St-Jean; 2 belles-soeurs: Laura Bercier (feu Lucien), Yvonne Bercier (feu Albert), ainsi que des neveux et nièces. Prédécédée par 1 soeur, Sarah Clairoux (feu Léodore); son demi-frère Raoul (feu Laurette Bourbonnais); ses soeurs adoptives: Yvonne Ménard (feu Josephat), Rhéa St-Jean et son frère adoptif Léo (Jeanne Legault). Le service religieux aura lieu le lundi 30 août à 10h, en l'église St-Léon Le Grand de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 a.m. afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société de l'arthrite seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du 5ième étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués et l'apport de dévouement apportés à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, d'Alfred, 453, St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

POIRIER, Georges 1920-1999- À Montréal, le 25 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé Georges Poirier, époux de Pauline Bastien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Gaétan, Robert, Yves et François, conjointes respectives, ses petits-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAU41EN EST MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999 40' avenue, Montréal) et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. les visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 12 heures. S.V.P., compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

HUNT, John. P. Eng. Passed peacefully on August 26, 1999 after a great and healthy life at the age of eighty-six. Beloved husband of Marjorie. Loving father of Kenneth (Susan), Donald (Shirley). Proud grandfather of Christina, Donald, Tyler, Brian, Anthony and David. Originally an Albertian, a Montrealer since 1939. Memorial service will be held on Monday, August 30 at 11:30 a.m. at the church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire Avenue, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-19

DUSSAULT Jean-Louis Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Dussault, époux de feu dame Jeanne-D'Arc Latulippe. Originaire de Saint-Casimir, il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, sa soeur madame Gisèle Dussault Douville; son cousin Lauréat Douville, Jacqueline Dussault et Jean-Guy Dussault; ses belles-soeurs: Madeleine Pelletier Dussault, Madeleine Martin Dussault; ses neveux et nièces: Louis Dussault (Sylvie Corriveau), André Dussault (Betty Boyd), Pierre Dussault, René Dussault (Marielle Godbout), Claire Dussault (Denis Côté), Angèle Douville (Jean Froment), Johanne Douville (Michel Verfaillie), Germain Foley (Ginette Sanfaçon), Jean Dussault, Françoise Martin (Alfredo Parada); ses filleules: Nicole Boulanger et Lisa Latulippe; ses belles-soeurs: Noëlla Latulippe Boulanger, Jeannine Latulippe, Irène Latulippe ainsi que ses beaux-frères: Léo, Eudore et Rolland Latulippe. La famille tient à remercier le personnel de L'Hôtel-Dieu de Québec pour son dévouement et tout spécialement le Dr Jacques Pothier et l'infirmière Simone Fournier pour les excellents soins prodigués. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 14h en l'église St-Jean Baptiste de Québec, 490, rue St-Jean, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, qui se poursuivra au cimetière Belmont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 300, chemin Ste-Foy Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

DEROUVILLE LEPROHON Jacqueline 1924-1999 À Fabreville, le 25 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jacqueline Leprohon, épouse de M. Hertel De Rouville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yvon (Josée Lefebvre), trois petits-enfants, Richard, Matieu, Sabrina; son frère Roger,ses soeurs,Fernande et Aimée, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL DAGENAIS OUEST FABREVILLE Les funérailles auront lieu vendredi, à 11 heures, en l'église de St-Edouard de Fabreville, inhumation au cimetière de St-Eustache. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

PAPPAS, Stella (nee O'Reilly). At the Lakeshore General Hospital, August 25, 1999 at the age of seventy-seven years. Wife of the late George Pappas. Loving mother of Lynda (Sam Jaber), Alan, Bruce and Barry. Cherished grandmother of Yasmine and Jamal. Also survived by nephews, nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Funeral service on Friday, August 27 at 1 p.m. at St. John Brebeuf Church, 7777 George in LaSalle. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

TRUDEAU, Juliette À Lachine, le 25 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Juliette Trudeau, épouse en premières noces de feu Charles Lemelin et en secondes noces de feu René Trudeau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Pauline Ouellette), sa petite-fille Nathalie, ainsi que sa soeur Irène Paquette, son frère Paul (Rose), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août, à 11 heures, en l'église Très St-Sacrement (coin 7e avenue, Provost, Lachine) et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

FOURNIER J-Henri, l'Abbé, À l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 24 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier, fils de feu Louis-Joseph Fournier et de feu Marie-Louise Arès, demeurant à Waterloo. Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier a débuté ses études en 1925 chez les Frères Maristes à Waterloo puis au séminaire de Saint-Hyacinthe; B.A. (Université de Montréal); au Grand Séminaire de Ville-Marie à la montagne, Montréal et au Grand Séminaire de Saint-Hyacinthe. Il a été ordonné prêtre à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, le 6 juin 1936 et a célébré sa première messe solennelle à Waterloo, le 7 juin 1936. Vicaire à St-Ange-Gardien de Rouville et à Ste-Thérèse de Cowansville. Aumônier à l'Hospice Sainte-Croix, Marieville; au Mont-Saint-Bernard, Sorel; à la Maison-Mère des SS. de St-Joseph, Saint-Hyacinthe et à l’hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. Il fut ensuite Curé à Sainte-Sabine puis à Saint-Marc-sur-Richelieu; à Sainte-Rose-de-Lima, Cowansville; à Saint-Jean-Baptiste de Roxton Falls; à Sainte-Thérèse de Cowansville et à Sainte-Anne de Sabrevois. Il s'est retiré ensuite à Waterloo, le 17 juillet 1974. Outre ses parents, Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier laisse dans le deuil ses soeurs, Evelina (feu J. Hector Archambault) de Sherbrooke, Anna (feu André Durocher) de Montréal, Rita (feu Alfred Beauregard) de Granby. Ses belles-soeurs, Germaine Duval Fournier, Jeanne d'Arc Tremblay Fournier, Jacqueline Desrosiers Fournier. L'ont précédé dans la mort ses frères et sa soeur, Ovila, prêtre, Léonel, Laurina, Adélard, Ernest, Omer, Georges, Louis-Joseph, prêtre, Hector, Roland, Émile. Également ses belles-soeurs, Fidélia Bissonnette, Marie-Ange Lagrandeur, Juliette Gagné, Yvonne Ménard. Monsieur Fournier laisse également de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ses confrères prêtres, ainsi que Madame Carmen Baudette qui a été à son service pendant de nombreuses années. La famille désire exprimer toute sa gratitude envers les médecins et le personnel de l'Hôpital pour les bons soins prodigués à son endroit. Les funérailles de Monsieur l'Abbé J. Henri Fournier auront lieu le samedi 28 août 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. 539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. (450) 539-3035 pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathie, des offrandes de messes seraient grandement appréciées,

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

ST. AUBIN, Louise Marie Wednesday, August 25, 1999, Louise Doucet, age 51. Beloved wife of Peter St. Aubin. Loving mother of Josh (Roberta). Daughter of the late Benoit and Therese (Gagnon) Doucet. Dear sister of Donald (Gloria), Raymond (Karol), Murielle Egan, Donna King (Tim) and Marianne Poil (Bill). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. followed by cremation. Members of Royal Canadian Legion, Stittsville Branch to assemble for Service Friday at 7 p.m. In memoriam donations to the Diabetes Association or Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

FIFLE, Jacques 1938-1999 À Val Morin, le 25 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Jacques Fifle, époux de Micheline Pednault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre enfants, Anik (Yves Bastien), Éric, Lyanne (Sébastien Kfoury), Karine, ses trois petits-enfants, Yan, David, Anne-Marie, ses beaux-parents, George et Jeannine Pednault, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise Cabrini de Rosemère et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi ouvert à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

LEFEBVRE DURNIN Alina 1911-1999 Au Centre d'Accueil de Vaudreuil, le 24 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Alina Durnin, épouse de feu Oliva Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Daniel Castonguay), André, Roger et feu Léo (Georgette), plusieurs cousins, cousines, parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 28 août 1999 à 11 heures, en la Cathédrale de Valleyfield. Direction: F. AUBRY & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

INY, Naji. On Wednesday, August 25, 1999. Beloved husband of Claire Ezra. Devoted father and father-in-law of Mayer of Israel, Rita and Herman Link of Holland, Roney, Vera and Allan Gourdji. Cherished Baba of Danny, Yoni and Ari Iny; Maya and Jonah Link; Joelle, Jessica and Talia Gourdji. Dear brother and brother-in-law of Flora and the late Daoud Isehayek, Rosa and the late Eliahou Iny, Lucienne and the late Khadouri, the late Heskel and the late Victoria, the late Naim and the late Hilda and brother-in-law of Shaul and Katie Ezra, Nouri and Evelyn Ezra, Hilda and Shlomo Iny. He will be sadly missed by his nieces and nephews. Great appreciation to Dr. April Shamy, Chantal Cloutier and the staff of the Oncology Department and 7 N.W. Jewish General Hospital and to the V.O.N. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 22 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at his home. Contributions may be made to the "Naji Iny Memorial Fund" Spanish and Portuguese Congregation, 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-22

LORTIE Rachel, fille de feu Adrienne Breton et feu J. Henri Lortie, retraitée de la fonction publique (RAQ), est décédée le 22 août 1999, après une courte maladie à l'hôpital St-Sacrement à Québec. Rachel, l'image même du dévouement, a toujours été préoccupée du bien-être de chacun des siens, convaincue que la famille est la richesse de la société. Elle laisse dans la douleur, ses soeurs et frères: Lorraine, Gisèle (feu Roméo Langlois), feu Paul-Émile, feu Marcelle Lelièvre, Laurent (Rita Martel), feu Pierrette (Michel Desrochers), Francine (feu Alfred Boucher), Judith (Renaud Hinse) et Colette (feu Marcel Jacques). Rachel était une mère pour tous, chacun de ses vingt-six neveux et nièces et de ses trente-six arrière-neveux et nièces, avait une place dans son coeur. Leurs continuelles marques d'affection étaient sa grande fierté. Elle laisse également dans le deuil ses tantes, ses cousins, cousines et ses amis. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec le vendredi 27 août 1999 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999, à 11h, en l'église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 128, chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec G1S 2M5. tél. 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-23

KAZACHUK, Michael. At the Cape Canaveral Hospital, Cocoa Beach, Florida, on Monday, August 23, 1999 at the age of seventy-five years, of Brossard. Beloved husband of the late Muriel Matticks. Dear father of Irene (Pat Ring), Mikelean (Mike Ring) and Maureen. Loving grandfather of Kirk, Jeff, Maureen and Mandy. Great grandfather of Kayla. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Saturday, August 28 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-22

DESORMEAUX LAPLANTE Carmen Au Centre d'accueil de St-André-Avellin, le 22 août 1999, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Carmen Desormeaux, née Laplante de Papineauville. Elle laisse dans le deuil 8 enfants: Ginette (Jean Guy), Michel (Guilaine Guy), Pierre (Dianne Mallette), Monique (Serge Bélanger), Richard (Linda Filion), Denis (Lise Bérubé), Daniel (Estrella Cerrato) et Francis (Mélanie Chrétien); son ami de coeur Richard ``Ben'' Gariépy; 1 soeur, Odette; 3 frères: Germain, Paul et André. Elle laisse aussi 15 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168, Jeanne d'Arc Papineauville Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 28 août 1999 à 10h30, à l'église de Papineauville. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du Centre d'accueil de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Carmen Laplante. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-25

VALENTE, Josephine (nee Rotondo). It is with deep sadness that the Valente family announces the death of their loved one Josephine on August 25, 1999. Cherished wife of Amato Valente. Loving mother of Frank (late Guilaine) and Hugo (Linda). She will be greatly missed by her grandchildren Ricky, Nadia, Lenny, Lea and Laurina (We'll love you forever Nonna). She will also be missed by other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 175 Jean Talon East. Funeral ceremony Friday, August 27, 1999 at 11 a.m. in Notre Dame de la Defense Church, 6800 Avenue Henri-Julien. Thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours Thursday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday from 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-26

Date de décès : 1999-08-24

GALIBOIS POULIN Julianna À l'Hôpital Général de Québec, le 24 août 1999, à l'âge de 100 ans et 4 mois, est décédée dame Julianna Poulin, épouse de feu M. Lucien Galibois. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy jeudi, de 19 à 22h, vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 28 août 1999, à 11h, en l'église St-Jean Baptiste de La Salle, 2550 Biencourt, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Dr André Galibois (professeur à l'Université Laval), sa belle-fille Rolande Delay, ses petits-enfants: Éric, Isabelle (Sébastien Paquet), Julie, ses deux belles-soeurs: Mme Imelda Girard Galibois, Mme Simone Laberge Poulin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements au personnel du 300 pour les bons soins et l'attention prodigués à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec, G1K 5N1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC