Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CHÉNIER DESCHÊNES Simone (née Deschênes) est décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 25 août 1999, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Fernand Chénier; la chère mère de Paul (Colombe Chartrand), Claudette (Jacques Vermette), Carmen (Marcel Cyr), Nicole (Ronald Laferrière), Jocelyne (Jean-Robert Larocque), Francyne (Ashley Lambert), Fernande (Jean-Marc Poitras). Elle laisse également 12 petits-enfants: Lucie, Christian, Julie, Marie-France, Carole, Joanne, Lyne, Mélanie, Pierre, Jean-Sébastien, Stéphane, Chantal et une arrière-petite-fille, Crystal, ainsi que deux belles-soeurs: Jeannette Chénier et Marthe Deschênes. Elle fut prédécédée par ses parents: Albert Deschênes et Fabiola Brazeau; son frère Paul-Henri Deschênes et sa soeur Hélène Deschênes. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT, 2871, boul. St-Joseph (à l'ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi à compter de 9h30. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Saint-Claude, 2599, ch. Innes, Blackburn Hamlet, le samedi 28 août à 11h. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario et l'Association canadienne du diabète. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

LEMIEUX Marie A l'Hôpital Général le 24 août 1999, à l'âge de 96 ans, dans la douceur et la sérénité, est née à la vie éternelle Marie Lemieux. Elle était la fille de Alexandre Lemieux et de Marie-Louise Letombal, la soeur d'Ernest, d'Edouard et de Jean-Paul; au ciel, portés par la même foi et unis dans un même amour, il se sont enfin retrouvés! Membre de la Société des poètes canadiens français, co-fondatrice de la ligue catholique féminine, oblate de St-Benoit-du-Lac (la doyenne), Marie savait s'émerveiller devant La Beauté... Plus encore Marie savait, sur la portée des mots, composer des chefs-d'oeuvre de poèmes. Qui l'a déjà lu, s'est émerveillé devant la dentelle raffinée de ses mots; des mots légers comme des oiseaux, profonds comme des sources, à l'image de son âme de poète. En action de grâces pour la vie de Marie, un service religieux sera chanté le samedi 28 août 1999 à 14h00 en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les témoignages de sympathie une demi-heure avant la cérémonie. Marie laisse dans l'espérance son neveu Michel (Chantal Marquis) et sa nièce Isabelle (Jean-Pierre Lefebvre), ses petits-neveux Gabriel et Jasmin, sa petite-nièce Marie-Chantal et plusieurs cousin(e)s et ami(e)s. Un tendre merci à l'équipe du 250 de l'Hôpital Général: quelle chaleur humaine et quelle délicatesse dans votre façon d'aimer! Un merci particulier aux "2 anges" de Marie: Soeur Angela Veilleux a.m.j. et Jean-Pierre Lefebvre son neveu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Fondation de l'Hôpital Général, 260 boul. Langelier, Québec GlK 5Nl. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Trernblay Ste-Foy(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

PAQUETTE RAYMOND Marguerite 1912-1999 À Ste-Agathe, le 24 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Raymond, épouse de feu Thommy Paquette, autrefois de Ste-Adèle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Réjeanne Poudrier), Yvon (Claudine Bigras), Jean-Marc (Michel Poirier), feu Réjean, Carol (Renée Talbot), Daniel (Francine Pruneau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frère et soeurs et belle-soeur, neveux et nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 GRIGNON STE-ADELE. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 10 heures, en l'église de Ste-Adèle et de là au cimetière Ste-Adèle. La famille sera à l'église à 9 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

GIROUX Claude Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 24 août 1999 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Claude Giroux, époux de dame Jeannette Garneau, fils de feu Lauréat Giroux et feu Marie-Jeanne Soulard. Monsieur Giroux a travaillé de nombreuses années pour la compagnie Paquet Ltée. Il a été co-copriétaire des Couvres-planchers Limoilou durant près de 10 années. Le service religieux sera célébré samedi le 28 août 1999 à 11 heures en l'église Ste-Cécile, 9150 rue Jean Paquin, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450 bd. Henri-Bourassa Charlesbourg Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lise (Michel Cantin), Daniel (Liliane Johargie), Céline, Lucie, André (Martine Dionne), Jocelyn, Nathalie; ses petits-enfants: feu Geneviève, Mathieu, Mélissa et Roxane, également ses frères Robert et Macellin; sa soeur Monique, ainsi que plusieurs autres parents et amis, amies. Un merci spécial au Dr Léonard Côté pour les bons soins prodigués ainsi qu'à tout le personnel des soins coronariens de l'Hôpital St-François d'Assise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, 10 rue de l'Espinay (Québec) G1L 3L5, téléphone: 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

GAREAU André-Richard 1973-1999 De Longueuil, le 25 août 1999, à l'âge de 25 ans est décédé André Richard Gareau, (fils de André Gareau et de Nicole Martel, conjoint de Graca Nunes. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Alexandre et Marie-Josée; ses trois soeurs, ses beaux-parents, M. Mme Joab Nunes, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 29 août à 14 heures, en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Darche. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à compter de 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BOURGET John-W 1948-1999 À Laval, le 25 août 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé M. John W. Bourget. Fils de feu Léo Bourget et de feu Blanche Vaillancourt. Il laisse dans le deuil sa fiancée Yolande Gingras, ses 2 enfants Christiane et Stéphane (Anaïs), leur mère Lise Galipeau, ses 2 soeurs Joan (Gary Pruner) et Sonita (Roger Cadieux), son filleul Scott Pruner, son neveu Douglas Pruner (Ann, Isaac et Jacob), de nombreux parents et amis ainsi que les membres et amis de l'Association des dépressifs et maniaco-dépresifs de Montréal. La famille adresse ses plus sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de La Cité de la Santé. La famille vous accueillera au Salon funéraire Boulerice 218 Montreal Road, Cornwall Ontario (110 km de Montréal), août de 14 à 17 et de 19 à 22 h, le 28 août de 9 h 30 à 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 août à 10 h en église St-Colomban, 4ième Rue Ouest, Cornwall. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

Van VLIET, Jean (nee Schwab). At the Montreal General Hospital on August 24, 1999. Beloved wife of the late George Lyman Van Vliet. Dear mother of Margaret, Dirck (Jennifer) and Virginia (Ted). Loving grandmother of Aimee, Rosemary, Alexander, and Victoria. Dear sister of John and Polly. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Andrew's Dominion Douglas Church (the Boulevard and Lansdowne Avenue, Westmount) on Monday, August 30 at 10 a.m. Interment Burtonville Cemetery, Lacolle, Quebec. Calling hours for family and friends Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in her memory made to The Montreal Children's Library, 1200 Atwater Avenue, H3Z 1X4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BORNSTEIN, Zvi. On Wednesday, August 25, 1999. Beloved husband of Evelyn Shendelman. Devoted father of Arnold and Robert. Dear brother and brother-in-law of Paula and Jacob Lis of Israel, Jerry and Anna Shendelman. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 27 at 2 p.m. Burial at the Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in his memory to the "Zvi Bornstein Memorial Fund", c/o The Royal Victoria Hospital, 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

LEMIRE Marcel Au Centre Hospitalier Portneuf, le 25 août 1999, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. Marcel Lemire époux de dame Jeannine Cook. Il demeurait à St-Raymond comté Portneuf. Selon ses volontés. Il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 28 août à 13h. en l'église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deui outre son épouse, ses enfants: Claude (Charlène Bérubé), Jean-Pierre, Sylvie (Benoit Dion), Céline, André (Estelle Caron), Lucie (Renault Boily), ses petits-enfants: Sylvain, Mélanie, Benjamin, Jean-Philipe, Kevin et Mélyna, ses soeurs et beaux-frères: Fernande (Honoré Mercier), Madeleine (Charles-Edouard Beaudoin), Denise (Jean-Pierre Hawey), Armand Gaudreault (feu Jacqueline), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cook: Gisèle (feu Jules Morrissette), Micheline (Valmont Montambault), Doris (Toussaint Boutet), Liliane (Pierre D. St-Pierre), André (Pierrette Fournier), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

ST-DENIS GODIN Anita-Yvette, 85 years from Versa Care Dougall Avenue, peacefully entered into rest on the 25th of August 1999. Loving wife of Herve for 62 years. Father of Marcel and wife Elizabeth (Beth) of Windsor. Survived by 2 grandchildren Shawn of Windsor and Mona. Dear sister of Nelida Preece and her husband Colonel of St. Catharines, brother Aurele Godin of Timmins, Armand Godin and wife Minerva of Toronto, the late Rudy Godin of North Bay and the late Laurette Laroue, Rita Maltais Ralph and Edmond Godin of Timmins. She is also the sister-in-law of Ernest St. Denis, the late wife Anne Kierney, Jules St. Denis and wife Denise of Windsor, the late Henri St. Denis and wife Simone of Timmins, Dorothy and Bob Gordon of Victoria, B.C., Rev. Sister Nora St. Denis of Edmonton, Alberta, Therese and the late Lloyd Dubroy of Oakville, Emile Villemure and the late wife Rosa, and the late Paul St. Denis and wife Therese of Timmins. Many nieces and nephews also survive. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. Windsor on Friday from 2:30 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. with prayers at 7:30 p.m. Funeral on Saturday August 28, 1999 at 9:30 a.m. from the chapel then to St. Jerome Church, 3739 Ypres St. for funeral mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.(The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

GRAVEL MORRISSETTE Edna, née Morrissette, est décédée dans un hôpital de Montréal, le 24 août 1999, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Sophie Deslauriers et de feu Louis Morrissette de Notre-Dame-de-la-Salette, épouse de feu Florian Gravel. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jean Gagnon) et ses petits-enfants: Catherine et Jean-Francois tous de St-Jean-sur-Richelieu; sa soeur Simone Morrissette (feu Ovila Chartrand); son frère Roméo Morrissette (Théodora Trempe) tous deux de Buckingham, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 3 soeurs: Louisa (feu Antoine Bénard) de Blue Sea Lake, Maria (feu Henri Chartrand) et Florida (feu Paul Ostiguy) de Buckingham. Elle fut infirmière pendant 40 ans à l'Hôtel-Dieu et à Santa Caprini de Montréal. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août à 14h, en l'église St-Eugène de St-Jean-sur-Richelieu; inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe funéraire de Lesieur, 95 boul. St-Luc, à St-Jean-sur-Richelieu.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

MADORE (nee Brayley), Madeleine Of Casselman, Ottawa, and Montreal, on August 25th, 1999, at the age of 84 years. Daughter of the late Victor Brayley and the late Rochelle Corriveau. Beloved wife of the late Henri Madore. She will be grieved by several nephews and nieces, and by two sisters-in-law: Jeannette Brayley (Richard), and Pat Brayley (Bill). Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD., 709 Principal St., Casselman. Visitations will be held on Friday, August 27th from 7 to 10. Funeral service will be held at the Ste-Euphemie Church in Casselman on Saturday, August 28th at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated. For more information, please call (613)-443-3286.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

GIROUX Charles-Aimé À sa résidence, le 25 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Charles Aimé Giroux, époux de dame Ghislaine Paradis. Il demeurait à Beauport, quartier SteThérèse-de-Lisieux. La famille vous .1lera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles de 9h3O à l0h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août à 11 h, en l'église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Richard et Dany; sa soeur Louisette (Jacques Latour); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paradis: Denise (Camille Maheux), Jean-Marc, Lucienne (Gilles Lamonde), Antoine (Francine Rouillard) et Mme Pauline Simard (feu André Paradis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CLSC Orléans Beauport, pour les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur 6616303.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RACETTE CARBONNEAU Léona À l'hôpital Ste-Monique, le 25 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Léona Carbonneau, épouse de feu Ludovic Racette. Elle demeurait aux Saules, Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 13h30 en l'église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Québec) et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Jocelyne Paré), Claudette (Marc Laliberté), Carol (Lucie Desrosiers), Pierre (Michèle Hudon); ses petits-enfants: Sonia, Martine, Caroline, Steve, Patrick, Karl, Chantale, Gary, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: David, Jonathan, Mathieu, Simon-Pierre; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: René (Georgette Noël), Cora (feu Roland Plante), Charlotte Racette (feu St-Charles Côté), Noëlla Chouinard (feu A. Évariste Racette), Georgette Racette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage de l'hôpital Ste-Monique Les Saules. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Monique Les Saules, 4805, boul. Hamel, Québec, Québec G1P 2J7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-09

LAROCHELLE BÉDARD Lucette Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 9 août 1999, est décédée à l'âge de 62 ans dame Lucette Larochelle, fille de feu M. Elzéar Bédard et de dame Cécile Bédard. Elle laisse dans le deuil, son mari M. Claude Larochelle; son fils François (Chantal Racine); ses chers petits-enfants: Kim et Anouk Larochelle; sa mère Mme Cécile Bédard; ses frères: Pierre Bédard (Reine Demers), Jacques Bédard (Louise Trottier); de même que ses neveux et nièces, ses tantes et cousines, de nombreux ami(e)s. Elle laisse le souvenir d'une femme énergique et active, toujours disponible, pleine d'entrain et de générosité, d'une personne d'une intense chaleur humaine, d'une attention toute spéciale pour autrui, une femme d'un courage à toute épreuve qui sera vivement regrettée par son entourage. Selon ses volontés, des funérailles privées ont eu lieu en la paroisse Ste-Cécile de Charlesbourg, lesquelles étaient présidées par le curé Laurier Morasse, lequel lui a rendu un tribut généreux en droite ligne avec la réalité, puis suivies de l'inhumation au cimetière Belmont. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-16

COTÉ André J 1942-1999 Au Costa Rica, le 16 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé J. André Coté, époux de feu Louise Quintin. Il laisse son fils, Pierre-Alain (Melody), sa mère, Lucia Coté, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 13 h 30, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turennes) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

MORIN François 1947 - 1999 À Chertsey, le 25 août 1999, à l'âge de 52 ans est décédé M. François Morin, Fils de feu M. Jules Morin et de feu Mme Lucie Gendron. il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Luc, Denis (Maggie) et Normand (Monique), ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE OUAY INC. 850 MONTEE MASSON MASCOUCHE. Les Funérailles auront lieu le samedi 28 août à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 14 a 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

GIROUX, Anna (nee Levac) Passed away on Thursday, August 26, 1999, at the age of 82 years. Daughter of the late Dieudonne Levac and the late Amanda Menard. Dear wife of the late Julien Giroux. Loving mother of Georges (Monique Garneau). Grandmother of Marc. Dear sister of Lea, Irene. Predeceased by her brothers Armand and Ernest. There will be no visitation. Friends and relatives are invited to attend a memorial service at Saint-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Street, Ottawa, on Saturday, August 28, 1999 at 11:00 a.m. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

DOWDALL, Margaret K. (nee Laforest) January 16, 1920-August 26, 1999 at Sunnybrook Hospital, Toronto. Cherished Mother, Grandmother, Mother-in-Law; loyal friend, respected colleague and tireless volunteer. (Predeceased by her husband Arthur, 1972 and son William 1967). Our Mother died as she lived, with love, respect and on her own terms. We, her children: Barbara (Joe Terdik), David (Odette), Grandson Paul; Susan Smith (Shane), Peggy (Don Logie), Grandson Tom, Granddaughter Kathleen; Catherine (Robert Hutchison), Grandsons Graeme, Iain and Granddaughters Allison and Colleen, and daughter Joanna Dowdall sadly bid farewell to a beautiful Lady. Mother gave to her family, friends and community. Past Chair; Sudbury District March of Dimes; Finance Cmte. Sudbury Centennial Foundation; Past Pres. Marymount College Auxilliary, Christ the King Church Catholic Women's League, Sudbury Reg. Catholic Parent Teachers Assoc.; Fed. of Catholic Parent Teachers; Founding member Sudbury Downtown Churches Assoc. Former director Ontario Heritage Foundation, Sudbury & District Canadian Cancer Society and former lay member College of Nurses of Ontario. Elected Separate School Trustee 1974-1994 (Chair 1984-85). Former President and tireless fundraiser for Provincial and Federal P.C. Riding Associations. Recognized by the Hon. W.G. Davis and Rt. Hon. Brian Mulroney for her dedication. Mother loved flowers, however, should you wish, the Margaret K. Dowdall Play Therapy and Treatment Room will be part of the newly built Muki Baum Child Residence, dedicated to Special Needs Children. Donations may be made in her memory to: Muki Baum Assoc., 285 Rimrock Rd., Suite 209, Toronto, M3J 3C6. A Lady, Mother and dear friend to be treasured in our memories. ;I will let fall from Heaven...a Shower of Roses St. Therese. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch St., Sudbury. Friends may call on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Mass in Christ the King Church, Beech St., Sudbury on Monday, August 30th, 1999 at 10 a.m. Interment in the family plot at the Sudbury Catholic Cemetery. Arrangements entrusted to the Jackson & Barnard Funeral Home, Sudbury. (The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-21

LAGAUCHE Guy-Emile 1921-1999 À Ville LaSalle, le 21 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy-Emile Lagauche, officier marinier retraité, époux de Mme Anne Urcun. Outre son épouse, il laisse son fils Christian (Anne-Marie Gomez), sa petite-fille, Virginie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs (de France), parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 28 août à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE AMORIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 SOUL NEWMAN VILLE LASALLE . La famille y recevra les condoléances dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

DRINNAN, Gavin Whitelaw. After a lengthy battle with diabetes, passed away on August 26, 1999 at 3:45 p.m. at Monkland Rehabilitation Center in Scotland. Beloved husband of Isabella. Father of Marilyn, Sandra and Alison; also grandfather of thirteen and great-grandfather of one.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-23

GAUDRON Claire À Montréal, le 23 août 1999, à l'âge de 85 ans est décédée Mlle Claire Gaudron. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Jeannine Brûlé (Charles Lemaire) et Mariette Brûlé (Jean-René Despa), son neveu feu Jean Brûlé (Simone Mailloux) ainsi que ses autres neveux et arrière-petits-neveux et nièces. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1 E7 Tél.: 514 - 342-8000. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 14 heures en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: samedi 28 août de 10 h à 14 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

DURAND Florence 1912-1999 À St-Jérôme, le 26 août 1999 l'âge de 86 ans et 11 mois est décédée Florence Durand, épouse de feu Napoléon Durand. Elle laisse son frère Florent (Carmen Guénette), sa belle-soeur Marie-Paul Corbeil, neveux, nièces, parents et amis. Exposée vendredi a heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTJGMY EST ST-JEROME Funérailles samedi, à 10 heures en l'église Cathédrale. Inhumation à St-Jérôme. Ouverture samedi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NOWAK, Veronique (nee Halka). Peacefully, at the nursing home, Centre D'Acceuil Dollard des Ormeaux, on Wednesday, August 25, 1999. Beloved wife of the late Albert Nowak, dearest mother to Robert Isidore and Bernard. Loving grandmother to Anita (presently in Singapore), Susan, Helen, John, Alexander and Stephanie. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral service at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd., Chomedey, Laval, Saturday, August 28, at 11 a.m. Interment Montreal Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BOUCHARD Ernest Au Centre d'Anjou à St-Pacôme, le 25 août 1999, à l'âge de 81 ans et 11 mois, est décédé monsieur Ernest Bouchard, époux de dame Jeannette Michaud. Il demeurait au Centre d'Anjou et autrefois à St-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août à 14h en l'église de St-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Marie-Jeanne Bouchard (feu Frédéric Pelletier); ses beaux-frères: Gérard Michaud (Marie-Paule Ouellet), Yvon Dionne (feu Marie-Ange Michaud); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

DELAURIER Albert-John 'Abby' 1927-1999 Peacefully, at home in Iroquois Falls, at the age of 71 years, Mr. Albert John 'Abby' Delaurier, on Tuesday, August 24th, 1999. Beloved husband of Jeannine (nÄe Charbonneau), loving father of Susan (James French), Denise (Edward Rondeau), Iris (Richard Lajeunesse), Darrell (Jackie), Renald (Celine), Terry (Danielle), Jerry (Denise), Lyette (Murray Quittenton), Darcy (Jodi) and Reg (Michelle). Mr. Delaurier also leaves 31 grandchildren, six great-grandchildren, his sisters Laurette O'Donnell, Dorothy (Rolly Lavoie), Shirley (Ed Larose) and Glenna (Eric Hardman), and his brothers Roland (Pat), Fred (Ava), Emmett (Anita), Edward (Betty), William (Dorothy), Alvin (Georgette), Stanley (Enid), Stephen (Jackie), Dennis (Paulette), Wayne (Dianne) and Mark (Judy). Friends may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111), on Friday from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm, and on Saturday at 9 a.m. Funeral mass will be held at St. Anne's Church on Saturday, August 28th, 1999, at 10:30 am with Father Edouard Delguidice officiating. Interment at Abitibi Cemetery. If desired, donations to the A.L.S. Society (Lou Gehrig's Disease) would be appreciated by the family(The Timmins Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-19

MORNINGSTAR, Bart. On August 19, 1999 in his thirty-fifth year in Welland, Ontario. Grandson of Kay Carson of Chatham. Son of Kathleen of Bobcaygeon. Brother of Jim of Niagara Falls, Jude of St. Catharines, John and Gary of Welland, Paul of Kingston and Barbara of Montreal. Memorialized at Merritt Island, Welland, Ontario. Special thanks to the S.I.S. Clinic and to Aids Niagara. Donations may be made to Aids Walk, 905-984-8684, 50 William St., Suite 200, St. Catharines, Ontario, L2R 5J2, www.24hourfitness.ca/aidswalk/

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

JACQUES BOUGIE Marguerite 1932 - 1999 À Montréal, le 26 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marguerite Bougie, épouse de feu Rolland Jacques. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvon Metayer, sa fille Danielle (Rock Smith), ses petits-enfants, Louis-Philippe et Roxanne, son frère Eugène, beaux frères belles-soeurs, neveux et nièces. Une le liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 29 août, à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAU41EN EST MONTREAL. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à compter de 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

LAFLECHE Elizabeth 1924-1999 The family announces with sorrow her death at Timmins and District Hospital on Thursday August 26th, 1999 at the age of 75. Loving wife of Gerard. Dearest mother of Judy Venn (Wayne), of Timmins, Gail Brooks (Rob), of Thunder Bay, Laurie Lafleche, of Schumacher, and Maureen Lafleche, of B.C. Loving grandmother of Stacie and Trevor Venn and Jess and Lilyann Brooks. Dear sister of William Carr, of Trout Creek. Predeceased by sister Anne Hollingshead. Survived by numerous nieces and nephews. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral service will be held on Saturday August 28th, 1999 from Stephens-Lessard Funeral Home Chapel at 11 a.m. Interment Tisdale Cemetery. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Timmins Daily Press).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-27

BERNIER Marcel Après une longue maladie et entouré de tous les siens, Marcel nous a quittés pour un repos bien mérité, emportant pour seul bagage, tout notre amour. Il était l'époux de dame Yvette Turgeon et demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lisa Dumont), Solange (Larry Leclerc); ses petits-enfants: Christian Bernier (Ève Lemieux), Leica Leclerc; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Judith, Léo (Ange-Aimée Gosselin), Gisèle (Marcel Leclerc), Pauline (Jean-Marc Prévost), Simone (feu Léonard Bernier), Agnès Turgeon (feu Philippe Turgeon), Simone Turgeon (feu Avila Turgeon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, plus particulièrement, le personnel du 4e étage du Pavillon d'Youville. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis, où la famille sera présente une demi-heure avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-07-29

AMSTERDAM, Jane (nee Luke). On July 29, 1999 at San Diego. A service will be held at the Church of the Messiah, 5035 de Maisonneuve West at 11:30 a.m. on September 7, 1999.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-26

SCHRIER, Robert (Bobby). On Thursday, August 26, 1999. Beloved husband of Shirley Frajman Schrier. Devoted and loving father and father-in-law of Lewis and Liora Schrier of Israel and Susan Schrier. Cherished grandmother or Morris, Nathaniel, Mickey and Or. Dear brother and brother-in-law of Haskell and Esther Schrier, Dorothy and the late Albert Schrier. Son of the late Mildred Shandorf and the late Louis Schrier. Sadly mourned by Linda, David and Ashley Kandestin, Jeffrey Frajman and Daniel (Bonnie) Frajman. He will be sadly missed by his many relatives and friends. Special thanks to Dr. Jeffrey Minuk of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, August 27 at 2:45 p.m. Burial at the Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Neurology Department, Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

COTE, Gerrard (Gerry) In Brockville on August 25, 1999, at the age of 74. Gerrard Emile Aurace Cote of R.R. 1, Oxford Mills. Beloved husband of Delores (nee Charlton). Predeceased by first wife Greta (nee Smith). Loving father of Michel Cote, Donna Gilligan (Doug) of Montreal, Pauline Kun of Oxford Mills. Loving stepfather of Barry Jackson (Wendy) of Charleston Lake, Debbie Jackson (Donny) of Brockville and Michelle O'Connor (Kevin) of Oxford Mills. Dear grandfather of Andrew, Melissa, Debbie, Doreen, Jason, Danny and Jessica. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burieal will be held on Saturday at 1 p.m. at Holy Cross Roman Catholic Church, Kemptville. Interment Parish Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

DUPONT, Éric 1967-1999 À Montréal, le 25 août 1999, est décédé à l'âge de 32 ans, M. Éric Dupont, fils de M. Henri Dupont et de feu Mme Lise Carbonneau. Outre son père, il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Line Séguin, ses soeurs, Domini-que et Pascale, son frère, Patrice et leurs conjoints(e), son neveu Jean-Patrice, ses nièces, Karelle et Caroline, Laurie et Charlie, autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 29 août à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BERNIER Colette À l'Hôpital général de Québec, le 25 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Colette Bernier, fille de feu Victor Bernier et de feu Alice Caron. Une cérémonie en privé sera célébrée en présence des cendres, à la Coopérative funéraire Du Plateau693, Nérée-Tremblay Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique et Yolande; son beau-frère Paul Roussel; ainsi que plusieurs neveux et nièces.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

DROLET, A-Gilbert Avec beaucoup de courage et dignité à son domicile le 25 août 1999, à l'âge de 69 ans. Époux dévoué de Jeanne Stanley, il laisse aussi dans le deuil ses enfants Marie (Gérald Lloyd), Michelle, Paul, Pierre (Shelley Boudreau) et Sylvie ainsi que ses petits-enfants: Claire, Louise, Christopher, Sean, Michelle, Patrick et Katherine. Membre du "Hall of Merh" de l'école secondaire Loyola, professeur émérite de littérature au Collège militaire royal de St-Jean; membre de l'Association canadienne des forces aériennes et de lAssociation canadienne des régiments aériens, 2/R22eR (Corée) il sera exposé au salon Alfred Dallaire Inc. 7200 bout, Newman, Ville LaSalle dimanche le 29 août de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Collège Loyola, 7141 Sherbrooke ouest, lundi le 30 août à 15 h, suivies d'une rencontre à l'école secondaire Loyola. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, la Fondation de l'école secondaire Loyola

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

TRUDEAU CADIEUX Fleurette À Montréal, au C.H.L.D. St-Michel, le 26 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Fleurette Cadieux, veuve de M. Roland Trudeau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille (feu Theobald Harel), ses neveux et nièces et d'autres parents des familles Cadieux et Trudeau. Elle était la soeur de Jeanne (feu Lionel Dufresne), Gertrude (feu Honoré Rocheleau) et Roger (feu Armande Boulanger), tous décédés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est Les funérailles auront lieu le 28 août 1999 à midi en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, 1 0050, boul. Gouin Est et de là au cimetière St-Joseph Rivière-des-Prairies. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h samedi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-23

BOULAY, Mlle Lise 1960-1999 À Granby, le 23 août 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Mlle Lise Boulay, fille de Yves Boulay et de Rita Dufresne, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Nicole (Pierre Scott), Granby, son frère Justin (Marie-Claude Marcotte), Granby, ses nièces et son neveu, Olivier, Marie-Ève et Émilie, ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis(es). Les funérailles sous la direction de la: MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170 RUE DUFFERIN GRANBY TÉL: 372-4498 TÉLEC: 372-2738 auront lieu le samedi 28 août, à 11 heures, en l'église St-Eugène, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. La famille sera présente à l'arrière de l'église une heure avant la messe de funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

COULAS, Edna Of R. R. #4, Cobden, in the Pembroke General Hospital on Wednesday, August 25, 1999 in her 74th year. Edna Coulas (nee Borutskie). Beloved wife of Vincent Coulas. Dear mother of Terry (Diane). Brenda (Raymond Lapenskie), Joyce (Reg Lapenskie), Maureen (Leonard Springer), Rene (Karen), Marion (Jeff Will). Also survived by 13 grandchildren, 7 great-grandchildren, 1 sister and 7 brothers. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Thursday from 7-9 p.m., Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Pius V Roman Catholic Church, Osceola, Sat. at 11 a.m. Interment St. Pius Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Ontario Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CHARLAND BERGERON Marie Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 25 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée subitement Dame Marie Bergeron, épouse de M. Jacques L. Charland. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999, à 11h, en l'église St-Félix de Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Pierre (Marthe Bolduc), Louis; sa fille Lucie (Alain Rouleau); ses petits-enfants: Marc-Antoine et Camille Charland, Florence et Hubert Rouleau; son frère André Bergeron (Marie-Thérèse Jacques); sa belle-soeur: Margot, Bergeron (feu René Bergeron); son beau-frère: Georges Blackburn (feu Thérèse Bergeron); sa belle-soeur: Mme Danielle Charland Glazer (feu André Charland) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines de même que de nombreux ami(es) dont elle a tellement apprécié l'amitié tout au long de sa vie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CHAMPAGNE, Léo 1925-1999 À Lanoraie, le 25 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Léo Champagne, époux de dame Jeannine Breault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Roger Pothier), Danielle (Bruno Foisy), Denis (Danielle Coulombe), Pierre (Johanne Guénette), Sylvie (Jean Poirier), Benoit (Jacynthe Gaudet), Louise (Gilles Mongeon), ses seize petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 25 LOUIS-JOSEPH DOUCET LANORAIE vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 28 août, à 13 heures, en l'église de Lanoraie et l'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon samedi dès 11 h 30. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BOULAIS, Ernest 1906-1999 À Rougemont, le 25 août 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Ernest Boulais, époux en premières noces de feu Mme Yvonne Lussier et en secondes noces de feu Mme Simonne Labonté. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gaston (Lucille Guertin), Gilles (Huguette Grenier), ses cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Réjeanne Lussier, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3228 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE Les funérailles auront lieu le samedi 28 août 1999, à 11 heures, en l'église de Rougemont, suivies de l'inhumation. Heures de visites: le vendredi 27 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi ouverture à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

CLERMONT, Philippe 1923-1999 À Laval, le 25 août 1999, est décédé M. Philippe Clermont, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mme Cécile Boucher, ses enfants, Francine, Richard (Isabelle), Michel (Carole), Manon (Jean) et Daniel (Jocelyne); ses frères et soeurs: Aline, Réal, Jeannine, Léo (Denise), Lucien (Émilienne) et Jean-Guy, ses neveux et nièces, parents et amis, ainsi que douze petits-enfants. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, de 15 heures à 17 heures, le samedi 28 août, au: SALON FUNÉRAIRE SYLVIE FILLION INC. 1310 CURÉ LABELLE CHOMEDEY, LAVAL Tél. (450) 978-0188 S.V.P., s'abstenir d'envoyer des fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

PAQUIN LORD Ida Le 25 août 1999, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée dame Ida Lord, épouse de feu M. Gérard Paquin. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 11h, en l'église de Saint-Nicolas. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Luce (son ex-conjoint Claude Roberge), Marie-France (Noël Roy), Brigitte (Georges Nadeau); ses petits-enfants: Annie (Simon Harvey), Thomas (Stéphanie Jomphe), Fée, Marie-Christine (Jonathan Ladouceur), Alexis; sa soeur Madeleine Lord (feu Jacques Cantin); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à Linda, Jacques et France. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer du Québec ou à la Fondation canadienne du Foie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

LANDRY Marguerite, Soeur, À l'infirmerie des Petites Franciscaines de Marie, le 25 août 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée soeur Marguerite Landry, après 73 ans de vie religieuse. Elle demeurait à Baie St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Communauté 63, Ambroise-Fafard Baie St-Paul vendredi de 13h30 à 17h et de 19h à 21h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 28 août 1999 à 10h en la chapelle du Sacré Coeur de la Maison mère et de là au cimetière de la Congrégation. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, dont sa soeur Cécile Landry, p.f.m., son frère, ses soeurs et belles-soeurs: monsieur David Landry (Aurore Cyr) de St-François N.B., soeur Cécile p.f.m., M.-Anna Landry-Daigle d'Edmunston N.B., madame Rose-Anne Landry (feu Norbert) d'Edmunston N.B. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

ARONSON, Aaron. On Wednesday, August 25, 1999 at his home. Paddy Aronson, beloved husband of Sybil. Loving father and father-in-law of Arlene and John Anthony and Debra Aronson-Shore and Murray Shore. Dear brother of Adele Axelrod, and the late Dave and Bill Aronson. Devoted grandfather of Michael, Andrew and Lisa Anthony, and Robby, Kevin, and Annie Shore. At Benjamin's Park Memorial, 2401 Steeles Avenue West (one light west of Dufferin), Toronto for service on Friday, August 27 at 12:30 p.m. Interment Temple Sinai Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 40 Rosehill Avenue, #404. If desired, memorial donations may be made to the Aaron Aronson Memorial Fund, c/o the Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, (416) 780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

RATELLE, Jean-Claude 1922-1999 À St-Jérôme, le 25 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Claude Ratelle, époux de Rose-Blanche Labelle. Outre son épouse, il laisse ses frères, Jacques, Jean-Paul, Roger, Yvon; ses soeurs, Fleur-Ange, Bernadette, Germaine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé samedi à 19 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi, à 14 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture lundi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

NELSON, Bob T.R. (Bob). On Wednesday, August 25, 1999 in Weymouth, England. Beloved husband of Anne. Dear father of Sally, Patrick and Suzy. A memorial service will be held in England.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-25

BLITZER, Sam. In his one hundredth year on Wednesday, August 25, 1999. Husband of the late Lily Baboushkin. Beloved father and father-in-law of Ruth and Carl Drucker, Eileen and George Shrier. Cherished grandfather of Jeffrey Drucker; Pam and Wayne Jones, Ted and Nancy Shrier, Chuck and Lisa Shrier. Loving great-grandfather of Mandy, Andrea and Lauren. Predeceased by his brothers and sisters. Special thanks to the staff of 4C Jewish Hospital of Hope for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, August 27 at 12 noon. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, Section 2, de la Savane. Shiva at 2775 Modugno, #418, St. Laurent. Contributions in his memory may be made to the Jewish Hospital of Hope Foundation, 738-4500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-27

Date de décès : 1999-08-24

NORMOYLE, Bernice (nee Evans). At her residence, on August 24, 1999, at the age of seventy-eight years. Beloved wife of Lawrence Normoyle. Loved sister of Kenneth Evans and the late Mildred Roberts. She leaves to mourn also her sister-in-law Cathleen Donnelly and Myrtle Normoyle. She will also be sadly missed by her nieces, nephews, and friends. Funeral services Monday, August 30, 1999, at St. Thomas More Church, Verdun, Quebec, at 10:30 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Saturday and Sunday, August 28 and 29, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC