Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-21

NICOLAS Marie À l'hôpital Notre-Dame, le 21 août, 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Marie Nicolas. Elle laisse dans le deuil ses parents et amis(es) bretons et québécois. Parents et amis sont invités à lui rendre un dernier hommage le vendredi 27 août à compter de 13 h 30 en la chapelle Ste-Clotilde, 5225, Notre-Dame Ouest, Montréal, suivi de la messe de funérailles à 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

DUBÉ BÉLANGER Lauretta À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé dame Lauretta Bélanger, épouse de M. Maurice-Honoré Dubé. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 août à 14h, en l'église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Émile, Micheline (Michel Caron), Camille (Noëlla), Michel (Lise Vaillancourt); ses belles-soeurs et son beau-frère: Marie-Ange Gagnon (feu Xavier Auguste Bélanger), Louise Dubé, Rosa Dubé, Amédée Dubé (feu Simone Marchand); plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 383, Montmagny, G5V 3S7. Des formulaires seront également disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BAILLOT BERGERON Ange-Emma (née Bergeron) de Hull, décédée le lundi 23 août 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Bergeron et de feu Emma Angrignon; épouse bien-aimée de feu Raymond Baillot. Prédécédée par 7 frères et 3 soeurs, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, particulièrement Andréline (André Bédard) et Claude Bergeron (Aline Dumas). Un remerciement spécial aux préposés spécialisés: Martial, Louise et Roger du C.H.V.O. de Hull, pour leur dévouement et leurs bons soins. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Québec 684-1155 Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 9h. Funérailles: le vendredi 27 août à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-19

DUCHESNE DAMHOFF Henriette Au Manoir de Verdun, le 19 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Henriette Damhoff, épouse de feu Paul E. Duchesne. Elle laisse dans le deuil son fils, Paul (Diane Schonfield), et sa fille, Lise (feu Fernand Danis), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Louise (Rolland Boutin), ainsi que parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le vendredi 27 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 rue Bannantyne à Verdun. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

GEAREY, Richard (Gerry). At his home in Hatley, Que. on Tuesday, August 24, 1999, in his sixty-eighth year. Beloved husband of Carol Smith. Dear father of Deborah (Rainer) Lowry and Diane (Merlin) Stanley. Also survived by his grandsons Jason and Jonathan and his son-in-law Robert Renaud. A memorial service will be held at Hatley United Church on Saturday, August 28, 1999 at 2 p.m., followed by interment of ashes in Hatley United Church Cemetery. Rev. Jane Aikman officiating. As memorial tributes, donations to La Providence Hospital Foundation, 50 St. Patrick St. East, Magog, Que. J1X 3X3 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-20

DEBOWCZYK BLITZ, Irene. In Lachine on August 20, 1999 at the age of sixty-four years. She is survived by her children and grandchildren. Resting at Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, 342-8000. Funeral service was held on Monday, August 23, at 11:15 a.m. in the chapel of Cote-des-Neiges Funeral Centre. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-09

LEFRANÇOIS Jean À Nice (France), le 9 août 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Jean Lefrançois, époux d'Henriette Mallet. Il laisse dans le deuil ses enfants Xavier et Sophie, sa soeur Dr Hélène Lefrançois-Couture (Dr André Couture), sa belle-soeur Jacqueline Tessier (feu Paul Lefrançois), ses neveux et nièces ainsi que ses beaux-parents, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis. Une -messe commémorative sera célébrée le samedi 28 août à 11 heures, en l'église St-Viateur d'Outremont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

SALOIS GRONDIN Jeannette décédée dans un centre hospitalier local, le lundi 23 août 1999, à l'âge de 82 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Delphis Grondin (Amanda Léger dit Parisien); son époux M. Irénée Salois; 1 fils, Roger Fournier; 1 fille, Ghislaine Salois; 2 soeurs: Blanche et Yvonne; 1 frère, Paul-Émile, elle laisse dans le deuil 2 fils: Gérard (Elisabeth Mulvey) d'Aylmer, André Salois de Hull; 3 petits-enfants: Stephen, Julie et Natalie. Elle laisse également dans le deuil 1 frère, Rolland Grondin (Aline Dupuis) de Hull; 1 soeur, Rolande Gigante de Détroit, Michigan; 1 belle-soeur, Clofei Drouin Grondin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: le mercredi 25 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 26 août de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 26 août à 11h, en l'église Saint-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, Qc, H2J 3E6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

TABRETT, James Gordon. Peacefully, at the Credit Valley Hospital, Mississauga, on Tuesday August 24, 1999, loving husband for over half a century of Winn (Black), and father of Wendy (Dave Asher) of Whistler, B.C., Jim (Jody West) of Gabriola Island, B.C. and loving Grandpa of Mark Ambreau (The Kid). Gordon was born in Montreal, 21st May 1925, the younger son of James Tabrett and his wife Mona-Belle Snodgrass. He served briefly in the Canadian Army during W.W.II and for many years was associated with The Highland Cadets of Montreal and Lachute, Que., and later with the 37th Field Regiment, Royal Canadian Artillery (Militia). Gordon was a long time member of Lachute (Que. #70) Branch, Royal Canadian Legion; the Artillery Officer's Association of Montreal; the Hillside Armouries Officer's Mess; and was active in the Rotary Club, having first joined the Brownsburg - Lachute Club in 1950 and after an absence of many years, joined the Mississauga - Dixie Club in 1984, and was made a Paul Harris Fellow by that Club. He was recently predeceased by his brother John (Evelyn) of Lachine, and survived by his many "favourite Sister's-In-Law" and their spouses, and nieces and nephews too numerous to mention - all of whom he loved dearly. There will be no visitation. A Celebration of his life will be held at the Streetsville United Church, 274 Queen Street, South, Streetsville on Saturday August 28, 1999 at 11 a.m. Flowers gratefully declined, but donations may be made to the Streetsville United Church or the Oncology Department of the Credit Valley Hospital. Arrangements entrusted to the Lee Funeral Home Limited, Streetsville, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-20

JOLICOEUR, Claude 1968-1999 De St-Isidore de Prescott (Ontario), le 20 août 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé Claude Jolicoeur, fils de Edmond Jolicoeur et de Jeannine Glaude. Outre ses parents, il laisse sa grand-mère, Mme Andrina Deschambault Jolicoeur, ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. Exposé mercredi dès 14 heures, à la salle Joseph Roy de St-Isidore de Prescott. Funérailles le jeudi 26 août à 10 heures, en l'église paroissiale de St-Isidore de Prescott. Inhumation au cimetière de St-Jérôme (Québec). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

BEAUDRY Lucette De Hull, est décédée le dimanche 22 août 1999. Elle était la fille de feu Charles Albert Beaudry et de feu Germaine Séguin. Prédécédée par son frère André (Jeannette) et plusieurs frères et soeurs, elle laisse dans le deuil sa soeur Liliane Donagany, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur de Hull pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux sera célébré le samedi 28 août à 11h en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

GAGNIER LEDUC Henriette À Montréal, le 24 août 1999, est décédée Henriette Gagnier Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Florian et Louise, ses petits-enfants, Elizabeth et Christophe, ainsi que ses frères, ses soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL les funérailles auront lieu le vendredi 27 août à 10 heures, en l'église Christ-Roi, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 18 heures à 22 heures, vendredi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

HUNEAULT, Gilles 1953-1999 À Laval, le 22 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé dans la paix, M. Gilles Huneault, époux d'Hélène Daoust. Outre son épouse, il laisse son fils, François-Xavier, ses soeurs, Lise et Carole, son frère, Alain, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le jeudi 26 août à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Heures de visites: jeudi de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BLANCHARD Philippe Au foyer Farnham, le 23 août 1999 à l'âge de 79 ans est décédé M. Philippe Blanchard, époux de Mme Marie-Reine Boulais demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants. Roger (Lucille Gamache), Diane (Jacques Bourdeau), Daniel (Denise Clouâtre), Roger "ti-Guy" Audette. Il laisse également ses petits-enfants: Benoit, Martin, Pascal, Nathalie, Manuel, Anie-Pier, Eliane-Yolande. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Lucille), Romuald (Angélique), feu Albert (Thérèse), Réjeanne (feu William), Murielle (Jacques), ses neveux et nièces et autres parents et amis. M. Blanchard sera exposé au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août à 14 h en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, ouverture à midi. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 2e étage des Foyers Farnham pour les bons soins prodigués à M. Blanchard. Des dons à la Fondation des Foyers Farnham et/ou à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BOILY, Roland À l'Hôpital général de Québec, le 23 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roland Boily, époux de dame Yvonne Martel. Il demeurait à Québec. Un service sera chanté le samedi 28 août 1999, à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste, 490, rue St-Jean, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille: Cécile (Alain Noreau), Richard (Marcelle Martin); ses petits-enfants : Geneviève, Guillaume et leur mère Louise Morin; ses belles-soeurs: Marguerite Martel (Gérald Pelletier), Marie Ange Martel (feu Henri Fulham), Thérèse Pouliot (Claude Brulotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s, dont ses compagnons de l'Hôpital général de Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

MICHAUD Marie-Ange Au Foyer Notre-Dame de Lourdes, le 23 août 1999, à l'âge de 92 ans est décédée dame Marie-Ange Michaud, fille de feu monsieur Elzéar Michaud et de feu dame Zoé Ouellet de Kamouraska. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Jeudi de 12h00 à 13h30. Le service religieux sera célébré jeudi le 26 août 1999 à 14h00 en l'église St-Sauveur, 215 rue des Oblats, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 rang Ste-Anne, Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-19

BAMBRICK James-Edward décédé à Gatineau, le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 65 ans. Il était le fils de feu Edward Begley Bambrick et de feu Jeanne Simard. Prédécédé par 1 soeur, Marguerite-Anne, il laisse dans le deuil son fils Danny (Ann); son petit-fils Jarred; son frère John A. (Georgette Campeau); 1 cousine spéciale, Rollande. Un merci spécial à ses amis Thérèse et Gerry Groulx et Claire Doré pour leur dévouement à son égard. Il laisse également 1 nièce, Marguerite-Anne (Michel Richer) et 1 neveu, Pierre (Carole Bouchard). Il était membre honoraire de la Légion canadienne, du Club du sourire de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe et également membre du Club Tecumseh. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 26 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-25

Derek Whittle April 09, 1929 -August 25, 1999 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Peacefully after a courageous battle with M.S. on Wednesday August 25, 1999 at the Hamilton General Hospital. Derek aged 70 of Burlington. Dearly beloved husband of Joan (nee Mercer). Dearest Dad of Diane and her husband Jeremy Palmer of Alton, David of Burlington, Paul and his wife Anne-Marie of Bowmanville, Karen and her husband Steve Breitner of Hamilton. Proud grandad and papa of Adair and Michelle Palmer, Kutis and Drake Whittle and Sarah and Jonathon Breitner. Dear brother of Raymond and his wife Margaret. Uncle of Janet, Alan and their famlies of England. Dear brother-in-law of Glenys and her husband Abe, uncle of Jane, Janet and their famlies of Grunthal, Manitoba. Will be dearly missed by his family and friends in the Table Tennis Group. Derek was a retired employee of Stelco (Central Engineering) with 21 and a half years of service. Joan and family send special thanks to all the nurses with the VON Halton (Burlington East Team) and Personal Care Worker Judy Arnott for her care and dedication. Also thanks to Dr. deVillier, Dr. Davis & the I.C.U. east nurses. All the nurses and staff of Ward 7 South, Dr. Lattimer, Ingrid and Traci of Palliative Care Team. Friends may call the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane)from 7-9 p.m. Friday. Funeral Service Saturday August 28, 1999 at 11 a.m. Cremation to follow. For those who wish in lieu of flowers donations to the Victorian Order of Nurses, Halton Branch or the Multiple Sclerosis Society of Canada, Halton Branch would be appreciated by the family. "This life for me, has truly passed I loved you all to the very last, weep not for me, but courage take and love one another, for my sake."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

PEACHEY, Gladys (nee Dennett). At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, August 23, 1999 of St. Lambert. Beloved wife of the late Beresford Peachey, much loved mother of Erin (Al Ingle), Thelma (Aubrey Brendish) and Pat (the late Eileen Stevens). Loving sister of Muriel Planta and Kenneth. Adored grandma of Debhora, Patsy, Bridgette, Geraldine, Denise, Caroline, Sharon, Corinne, Patrick, the late Sharleen and the late Roger. Also survived by many great-grandchildren, one great-great-grandchild as well as many relatives and friends. No visitation. A private family service will be held. In remembrance, donations to the Montreal Children's Hospital or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

GIFFARD, Léopold 1914-1999 À l'hôpital Santa Cabrini, le 24 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léopold Giffard, époux en premières noces de feu Alice Dumont et en secondes noces d'Adrienne Carbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Pierre Gauthier), Raymond, Jacques (Louise Labrèche), Guy, Brigitte (Yves Crevier), et ses petits-enfants, Jean-Pascal, Anne-Marie, Marc-André et Marie-Pierre, Marianik, Philippe, Alexandre et Claude, Dominike et Emmanuel. Selon ses volontés, il ne sera pas ex-posé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le jeudi 26 août à 11 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, coin Armand Lavergne et de Castille. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

LECOMPTE, Lucile 1913-1999 À Ste-Thérèse, le 24 août 1999, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédée Mme Lucile Lecompte, fille de feu M. Armand Lecompte et de feu Mme Alphonsine Hamel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Marthe, Thérèse, Robertine, Carmelle et Laurence, sa belle-soeur, Eugénie, son beau-frère, Jean, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée jeudi à 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE suivi du ser vice religieux à 14 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière Ste-Thérèse d'Avila.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

LEYLAND, Gary. Suddenly, on August 24, 1999, age forty-eight years. Special friend of Brenda Wong. Beloved son of John and Doreen Leyland. Dear brother of Nancy (Gary Houghton) and Shirley (Bob Woolward). Devoted uncle of Kurt, Lauren, Jackie, Bett and Dana. Gary will be sadly missed by family and friends. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Thursday, August 26 at 7:00 p.m. with visitation two hours prior to service. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-20

LAFOND, Jean-Gilles 1931-1999 De Brossard, accidentellement, le 20 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Jean-Gilles Lafond, époux de Ghislaine Ringuet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Micheline (Jean-Claude), son frère Claude (Suzanne), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD (450) 676-6257 Les funérailles seront célébrée le jeudi 26 août 1999, à 11 heures, en l'église La Résurrection de Brossard et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

CAOUETTE, Madeleine À l'hôpital de Verdun, le 23 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Madeleine Berger, épouse de Léonard Caouette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislain, Réjeanne, Alain, Michel, Francis, Johanne et Nathalie, ainsi que leurs conjoints, ses 16 petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août à 11 heures, en l'église St-Zotique, et de là, au cimetière Les Jardins Rideau. Heures des visites: mercredi de 14 heures à 22 heures, jeudi dès 8h30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-12

CHAMPAGNE PELOQUIN Gilberte, née Peloquin, de la résidence Quatre Saisons, Plantagenet, Ontario, est décédée subitement le jeudi 12 août 1999, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu René Champagne, elle fut précédée dans la mort par ses 2 fils: Jacques (France Tremblay) de Montréal et Roger (Jeanine Boisvenu) de Plantagenet. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Christiane et Daniel; 1 soeur, Gabrielle (feu Léon Hache) de Montréal. Mme Champagne fut également prédécédée par 1 frère, René Peloquin (Madeleine). Un service religieux aura lieu le samedi 28 août à 10h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière St-Luc de Curran. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

ROY Réginald-M, Père, O.F.M. 1910-1999 Le Père Réginald-M. (Léon) Roy,franciscain, est décédé le 24 août 1999, à l'infirmerie provinciale des Franciscains, à Montréal, à l'âge de 89 ans. Outre ses confrères religieux, il laisse de nombreux parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE DES FRANCISCAINS 2010 BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST MONTRÉAL le jeudi 26 août à compter de 14 heures. Ses funérailles seront célébrées au même endroit, le vendredi 27 août à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise, 6893 rue Sherbrooke est, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

SAURIOL, Roger À Laval, le 22 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roger Sauriol, époux de feu Berthe Legault. Il laisse dans le deuil ses filles, Louise (Lucien Pepin), Françoise, Ghislaine, ses fils, André, Pierre (Danielle Caron) et Guy (Pierrette Bergeron), de même que onze petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs, Antoinette, Gilberte, Juliette, ses frères, Rolland et Ernest, ainsi que ses belles-soeurs et son beau-frère. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août à 11 heures, en l'église St-Martin, et de là au cimetière St-Martin. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-21

MESSIER, Charles-Henri 1921-1999 À Lachenaie, le 21 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Charles-Henri Messier, époux de feu Reina Gascon. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Sylvie (Richard Émond), Isabelle (Stéphane Thibault); ses petits-enfants, Maxime, Caroline et Raphaël; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le samedi 28 août à 14 heures, en l'église St-Chrales-de-Lachenaie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BOYES-DAWES, Agnes (nee Inch). At her residence in Athens, Ontario on August 23, 1999 at the age of eighty-five years. Passed away Agnes Inch, wife of the late George Dawes Jr. and the late Carl Boyes. Loving mother of Beverly (John Garner) and Brenda (Michael Pearson), stepmother to Carol, Dawn and Ron. She also leaves her many grandchildren and great-grandchildren, her sisters Christina (Dinky) and Aglae as well as many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Jacques-Cartier Funeral Complex, 1025 St. Laurent in Longueuil. Visitation Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. Funeral ceremony Friday, August 27 at 11 a.m. in the chapel of the complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

KENT OSBORNE, Doreen. Passed away peacefully on August 23, 1999 at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville, Quebec. Dearly loved mother of Suzanne (Richard) and Victor (Gloria). She will be greatly missed by her grandchildren and great-grandchildren. A memorial service will be held at St. Luke's Anglican Church in Waterloo on Saturday, August 28, 1999 at 2 p.m. Family will receive condolences at the church at 1:30 p.m. Donations in Doreen's memory may be made to the Salvation Army or to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Bessette & Sons Funeral Home, 5034 Foster Street, Waterloo, Que. 450-539-1606 or 1-888-730-6666, Fax 450-539-3035.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

DUBUC GOUDREAULT Marie-Hélène 1919-1999 À Montréal, le 24 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Marie-Hélène Goudreault, épouse de M. Noël Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Francis Millien), Robert (Solange Ross) et Raymond (Diane Bélanger), ses sept petits-enfants, ses frères et soeurs. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

ALLEN Éric À St-François-d'Assise le 22 août 1999, à l'âge de 29 ans et 2 mois est décédé Monsieur Éric Allen, fils de M. Gaston Allen et de dame Raymonde Buteau. Autrefois de St-Henri-de-Lévis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & fils 111, Belleau St Henri jeudi à compter de 14 heures. Le service religieux sera célébré le jeudi 26 août, à 11 h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Carl; ses grands-parents M. et Mme Armand Buteau ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BRIEN, Ludger, S.J. À l'Hôpital d'Argenteuil, le 23 août 1999, Ludger Brien, S.J., est entré dans la paix éternelle, à l'âge de 91 ans. Le Père Brien est né à Montréal le 2 mai 1908. Après des études au Collège Sainte-Marie, il entre dans la Compagnie de Jésus le 7 septembre 1928 et est ordonné prêtre le 17 août 1941. Après son Troisième an à Mont-Laurier (1942-1943), il est nommé professeur au Scolasticat de l'Immaculée-Conception (1943-1946). Il est vicaire et aumônier d'institutions à la paroisse de l'Immaculée-Conception de 1946 à 1953. Nommé Promoteur des Congrégations mariales en 1950, il fonde le Secrétariat national en 1951 et, à la fin de cette même année, la Société du Christ Seigneur qui, par le Décret du 11 février 1993, a reçu la confirmation de l'approbation déjà accordée le 15 décembre 1958 comme Institut de vie consacrée de droit pontifical. En 1963, le P. Brien fonde le Centre Leunis et poursuit l'animation des Congrégations mariales jusqu'en 1984, alors qu'il suscite les Fraternités Foi et Vie, qui forment avec les Étoiles Mater Christi, les Équipes Pierres vivantes et la Société du Christ Seigneur la famille spirituelle Mater Christi. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Fortunate, sa belle-soeur Marie-Paule Fortin (Roger, décédé), Marguerite-Marie et Marie Brien, ses petits-neveux et petites-nièces, les membres de la famille spirituelle Mater Christi, ainsi que de nombreux amis et connaissances. Il sera exposé au Centre Leunis, 4100, av. de Vendôme, Montréal, les jeudi et vendredi 26 et 27 août, de 14h00 a 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles seront célébrées en l'église de l'Immaculée-Conception, angle des rues Papineau et Rachel, samedi le 28 août, à 14h00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

LABBÉ ROY Denise À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, entourée de l'amour des siens, le 24 août 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Denise Roy, épouse de M. René Labbé. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Breakeyville jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 août à 14h en l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil tous ceux qu'elle aimait et chérissait profondément: son époux M. René Labbé; ses enfants: Line Labbé, Marc Labbé (Danielle Landry), Nicole Labbé (Sylvain Boutin), Chantal Labbé (Pierre Gauthier); ses petits-enfants: Geneviève et Marc-Antoine Carrier (leur père Onil Carrier), Melissa, Annie-Pier et Catherine Labbé, Guillaume et Patrick Boutin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Jeannine Roy (Alvin Doyle), Jean-Louis Roy (Gisèle Routhier), Réal Roy (Huguette Boisvert), Jacqueline Roy (Marcel Bergeron), Denis Roy (Léone Nadeau), Ginette Roy, Reina Labbé (feu Jean-Guy Demers), Laurette Labbé (Jacques Roy), Gilles Labbé (Micheline Perron), Gilberte Labbé (Raymond Laprise), Rémy Labbé (Denise Laliberté); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la fille de feu Alphonse Roy et de feu Germaine Roberge Roy de St-Lambert. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

BASSIN, Sophie (Sophia) Peacefully, on August 22, 1999 at the Baycrest Centre in her 92nd year. She was the devoted wife of the late Joseph Bassin. She is survived by her loving children Don and Frankie Bassin, Elaine Solway and John Moore, Judy and Barry Smith and Herb Solway, her grandchildren Gary and Carole Solway, Diane Solway and David Resnicow, Michael Solway, Sari Burr, Stuart and Alison Bassin, Marni and Scott Wenge, Deborah Smith and Kevin Eskins, Leslie Smith, Marianne Moore, Amy and Stephen Benson, Jennifer Moore and Jason Prack; and great-grandchildren Lauren, Carli, Alex, Rachel, Quinn, Nicholas, Rylie and Ruby. She was sister and sister-inlaw to Cyrille Bassin, Sue Bassin, Gary Silbert and the late Morris and Betty Zweig, Belle and Herman Bennet, Morris Bassin, Michael Bassin and Ruth Silbert. Special thanks to Luisa and Perla, her dedicated and compassionate caregivers. Sophie's creativity, love of learning and her commitment, for over 70 years, to innumerable community organizations was an inspiration and role model to her entire family. Funeral services were held on Tuesday, August 24, 1999. Shiva 25 Bernard Avenue Tuesday evenings, Wednesday and Thursday afternoon and evenings. If desired, memorial donations may be made to the Sophie and Joseph Bassin Endowment Fund at Baycrest Centre (416) 785-2875. (The Globe & Mail)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

CHAREST, Wilfrid 1905-1999 À St-Lambert, au C.H.S.L.D., le 23 août 1999, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédé Wilfrid Charest, époux de feu Elisabeth Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Maria Ouellet), Roland (Marcelle Bastien), Yvonne (Florian Arsenault), Claude (Ginette Parent), Marcel (Claudette Arsenault), Rachel (Bertrand Sénéchal) et Fabienne (Jean-Louis Garand); ses 28 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL le vendredi 27 août à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures, qui aura lieu en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

FEDELE, Cesare (Tony). Passed away peacefully at the age of seventy-nine on August 23, 1999, at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Mary Fedele (Occhionero). Father of Tony (Lydia), Carlo (Mary), Jimmy. Brother of Cecile and Armand, grandfather of Chantal, Linda, Marco, Lucie, Victoria, great-grandfather of Jonathon. The family would like to thank the doctors and nurses at the Ross Pavillion 3 (Royal Victoria Hospital). Resting at Urgel Bourgie Limited, 6259 Monk Blvd., Montreal. Visitation on Wednesday, August 25 from 7 to 10 p.m. and Thursday, August 26 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to be held Friday, August 27 at 10 a.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Ville Emard. Thence to Cote des Neiges Cemetery for burial.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

SAVOIE BÉLISLE, Jeannine Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le mardi 24 août 1999 à l'âge de 67 ans est décédée Mme Jeannine Bélisle épouse de René Savoie, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août. Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc. pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls, où le service sera célébré à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites seront jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, ouverture à midi. Elle laisse dans le deuil son époux René Savoie, ses enfants, Murielle (Réal Ferland); Francine (Pierre Chabot); Pierre (feu Nicole Poirier); Rémi (Francine Breton); Daniel (Lorraine Smith); Johanne (Me Serge Lussier); Mario (Chantal Duchaineau); feu Denis. Une belle-fille Louise Maher, 12 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Gilles Bélisle; Madeleine Bélisle (Lucien Casavant); Firmin Bélisle (Laure Benoit). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Maurice Savoie (Imelda Bélisle); Jacqueline Savoie; feu Jacques Savoie (feu Estelle Gagné; feu Marie-Paule Savoie (feu Maurice Charland). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille de Mme Bélisle désire remercier bien sincèrement 1e personnel du Centre Hospitalier Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à Mme Bélisle.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BÉLANGER JACOB Marie-Anna Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 23 août 1999, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée paisiblement dame Marie-Anna Jacob, épouse de feu monsieur René Bélanger. Elle demeurait à Québec, à la résidence St-Patrick, autrefois de la paroisse St-François d'Assise de Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 28 août à 11h en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil, son fils Michel (Geneviève Lepage); ses petits-enfants: Charles-Étienne (Rosa-Maria Villanueva), Anne-Marie (Michel Clavette), Caroline, Louis-François; ses arrière-petits-enfants: Guillaume-Mathieu, Jean-Michel, Raphaël, Geneviève; sa soeur Soeur Anita Jacques c.n.d.; son beau-frère Paul-Émile Poitras (feu Jeanne Bélanger); sa belle-soeur Cécile Bédard (feu Ernest Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel et les bénévoles de l'Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité de leurs soins et de leur attention.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

BRETON DENAULT Angélina Au Foyer Saint-Raphaël, le 23 août 1999, est décédée à l'âge de 80 ans, dame Angélina Denault, épouse de feu Jérôme Breton. Elle demeurait à Saint-Vallier, Bellechasse. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 27 août à 10h, en l'église Saint-Vallier, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Francine Roy), Claude et Michel; ses petits-enfants: Martin et Sylvie Breton; ses neveux et nièces, cousins et cousines. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils Inc Saint-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

DUNNIGAN, André 1931-1999 De Boisbriand, le 23 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé André Dunnigan, époux de Lise Monette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, René (Claire Fraser), Michèle, ses petits-enfants, Mélanie, Caroline, Karine et Maxim, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Georgette Dunnigan, Robert Dunnigan (Jacqueline Robert), Raymond Dunnigan (Jeannine Gagnon), Jacques Dunnigan (feu Marina Keays), Jacqueline Dunnigan, Louise Dunnigan (John Goodson), Pierrette Dunnigan (Gilles Pilon), Aline Brunet (feu Georges Dunnigan), Marcelle Monette (feu Lucien Thinel), Claire Monette (Walter McDougall), René Monette (Madeleine Prévost), Huguette Francoeur (feu Jean Monette), Andrée Monette (Jean Blanchard), Monique Monette (David Ball), nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé mercredi dès 19 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME Funérailles vendredi à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là, au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Eustache, 500 boul. Arthur Sauvé, Saint-Eustache, J7R 5B1, tél: 450-473-6811, et/ou à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253 Mc Gill Collège, bureau 402, Montréal, H3B 2Y5, seraient appréciés. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de St-Eustache pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

PAQUETTE LECLERC Florence À Blainville, le 23 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Florence Leclerc, épouse de feu Antonio Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (décédé), André, Nicole, Francine et Richard, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Laurette et Laura, son frère, Germain, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 61 BLAINVILLE OUEST STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-23

ORNSTEIN, Jack Bruce. On Monday, August 23, 1999. Beloved husband of the late Ruth Golfman. Loving father and father-in-law of Michael and Penni (Stewart), and Peter. Dear brother of Corinne Rosentzeig (Moe) and the late Marjorie. Cherished grandfather of Jacob and Noah. Son of the late Ida Harris. He will be greatly missed by his special friend Ethel Zatz. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, August 25 at 1 p.m. Shiva at 6875 Norwalk, #302, Cote St. Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

DI CARLO, Gwendolyn (nee Drummond). It is with great sadness that the Di Carlo family announces the death of Gwendolyn on August 22, 1999. She would have been eighty-three years old in October. She was predeceased by her husband Joseph Di Carlo and is survived by her loving sons Ross and David, her daughter-in-law Marie and grandson Vincent. She gave unselfishly to her husband and family all of her life. She was an inspiration to her children by teaching them a good sense of humour, to love unconditionally and to constantly improve themselves. Above all we learned to respect all that surrounds us. Funeral service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, Thursday, August 26 at 2 p.m. with visitation one hour prior to service. Those wishing to make a donation may do so to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

BERARD, Dora (Dot) Matilda (nee Davis) In hospital Ottawa, on Tuesday, August 24, 1999. Dora Berard beloved wife of the late Ernest (Rusty) Berard and dearly loved mother of Michael and Sean (Danielle). Cherished grandmother of Mathieu, Cassandra and Dominic. Friends may call at Fairview Funeral Home, 1092 Ogilvie Rd. (just east of St. Laurent Blvd. between Cyrville & Cummings), on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Thursday at 11 a.m. in the chapel, followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

DORE, Eleanor Ruth (nee Pink) Peacefully at her home, surrounded by her family on Sunday, August 22, 1999 in her 95th year. Eleanor Ruth is the daughter of the late Samuel J. Pink and Katie Storr. Wife of the late Jackson I. Dore and her first husband the late James Llewelyn Bowlby. Loving mother to her son John Richard Bowlby (Jean) and her daughter Margaret Bowlby. Grandma to Deanna Bowlby (Gareth) and Anson Bowlby. Survived by her sister Evelyn Zoppi and her brother Edward Pink. She will be missed by many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Pinecrest Cemetery Chapel (2500 Baseline Road at Greenbank, Ottawa) on Saturday, August 28, 1999 at 11:00 a.m. Private family interment. A gathering of family and friends will be held in the Pinecrest Reception Centre following the service. If so desired, donations to the Ottawa-Carleton Humane Society or the Victorian Order of Nurses would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Modest Funeral Alternative, 831-7122.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

L'AFRICAIN, Juliette Valade. At St. Timothee on August 22, 1999 at the age of ninety-three years old, passed away Mrs. Juliette Valade, beloved wife of the late Mrs. Stephen L'Africain living in St-Timothee. She was survived by her children: Pierre (Claire Dumais), Alice (Robert O'Neil), her sister-in-law Lucille Corbeille, her brother-in-law Bernard L'Africain, her grandchildren and great-grandchildren. Funeral on Saturday, August 28 at 10 a.m. in St. Margaret Church, Glen Nevis, Ontario. Burial in Glen Nevis Cemetery, under the direction of J.A. Larin & Fils Inc., 317 Victoria Street, Valleyfield.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-22

LEVESQUE Jean-Maurice décédé au C.H.S.L.D. de Hull, le dimanche 22 août 1999, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Joseph Henri Levesque et de feu Angélina De Bellefeuille; époux bien-aimé de Thérèse Gagnon; prédécédé par son fils Mario. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Claude (Janice) d'Orléans, Jean-Luc (Ginette) de Gatineau, Lyne (Robert Edington) de St-John's, Terre-Neuve, Jean-Marc (Marie) de Caledonia et Anik (Clifford Hendler) de Montréal. Adoré par ses 12 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, il laisse également son frère Léon de Montréal. Il est aussi prédécédé par 8 frères et 2 soeurs. Les parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances à la famille le mercredi 25 août à compter de 11h, au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Les prières suivront au salon à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

BENOIT CHARRON Jacqueline 1934-1999 À Montréal, le 24 août 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jacqueline Charron, épouse de feu Lionel Benoit. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine ( Normand Dumais), Ginette (Michel Marchand), ses petites-filles, Julie et Mélanie, sa soeur Jeannine (Paul-Émile Simoneau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle sera exposée le mercredi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 RUE SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août, à 11 heures, en l'église Ste-Maria Goretti, 16228 Terrasse Ste-Maria Goretti, Pointe-aux-Trembles et de là au cimetière Près du Fleuve (Alfred Dallaire Inc), 2750 Marie-Victorin, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-25

Date de décès : 1999-08-24

CEDRATI, Marcello 1921-1999 À Montréal, le 24 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcello Cedrati, époux de feu Marina Pellicero. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marcella (Gilles), Michel (Sylvie) et Mario (Danielle), ses petits-enfants, Karine, Jessica, Karl, Marie, Michel et Marina, ses frères, Giovanni et Sergio, sa conjointe, Gianna. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7100 BOUL. JOSEPH-RENAUD ANJOU Les funérailles auront lieu le vendredi 27 août, en l'église St-Conrad, et de là, au crématoire Magnus Poirier Inc.. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC