Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-16

OUIMET LEFEBVRE Marguerite 1941-1999 De St-Hubert, le 16 août 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Marguerite Lefebvre, épouse d'Édouard Ouimet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Sylvie Fréchette) et Claude (Carole Daignault); sa soeur, Lucille (feu Jean Quenneville); son beau-frère, André Ouimet (Jeannine Blais); autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le lundi 23 août, à 13 heures, en l'église St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

CHARBONNEAU, Roger de Gloucester, Ontario, est décédé subitement le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 60 ans. Lui survivent ses enfants: Louise (Roger Paquette) de Gatineau, Suzanne (Richard Lefebvre) d'Orléans, Claire (Denis Ayotte) d'Orléans, Carmen (Claude Hunter) de Gatineau, ainsi que leur mère Andrée Pineau (Roger Renaud) et 9 petits-enfants: Eric, Luc, Natalie, Marc, Daniel et Sarah. Il était le frère de Robert (Wendy Jackson) et Aline (feu Richard Huot). Lui survivent plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le mardi 24 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville (heure à confirmer). Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

VACHON Victor À ]'Hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 19 août 1999, est décédé M. Victor Vachon, à l'âge de 72 ans (autrefois de Ste-Clothilde et Thetford Mines), époux de feu Marie-Paule Labbé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Lucille, Denis, Marise et leurs conjoints. Ainsi que ses petits-enfants: Mathieu, Jennifer et Camille, autres parents et amis. Victor Vachon sera exposé à Ste-Clothilde, dimanche le 22 août, et le service funéraire sera célébré au endroit, lundi le 23 août à 11 heures.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

LANGLOIS, Gilles 1933-1999 À l'hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, le 19 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé suite à une longue maladie, Gilles Langlois de St-Édouard. Outre son épouse, Lise Boulerice, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise, Michel (Guylaine Varin) et André (Lina Joyal); ses petits-enfants, Benoit et Julien; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. Exposé les samedi et dimanche, 21 et 22 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD Les funérailles auront lieu le lundi 23 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Édouard. Inhumation au cimetière du même endroit. Lundi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

COURTNEY, Kathleen On Friday, August 20, 1999 in her 93rd year. Wife of the late James Courtney. Also predeceased by her daughter Janice. Mother of Daniel (Corinne) and grandmother of Colleen and Linda. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, August 22, 1999 from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, August 23, 1999 at 10 a.m. Those wishing may make donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

SAULTRY, Ronald 1970-1999 À Montréal, le 19 août 1999, à l'âge de 29 ans, est décédé Ronald Saultry. Il laisse dans le deuil sa mère, Ghislaine Demers (Jean-Roch Bernier), son père, Richard Saultry, son fils, Mathieu, sa soeur, Lynn (Paul Luthi), ses frères, Martin Plante et Jimmy Saultry; son grand-père, Eloi Demers, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 août à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

WEBB, Ibel (nee Byers). At St. Andrew's Home on Ausgust 20, 1999. Beloved wife of the late Richard Webb. Dear mother of Michael (Jeanne De Blois). Loving grandmother of Patrice and Jonathan. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

ROY, Gilbert 1936-1999 De Longueuil, le 20 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé après une longue maladie, Gilbert Roy. Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Marcelle (feu Albert Constantineau), Richard (Rolande Lapointe), Jean-Guy (Yvette Guérard), Lise (Richard Boisselle), Ronald (Ginette Degagné) et Denise (Jean-Pierre Grenier); ses belles-soeurs, Adrienne Brisson et Marie-Paule Gagnon; son beau-frère, Jean-Paul Bélisle; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 21 août, à 19 h 30, en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: le samedi 21 août dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherche sur le cancer inc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

TALBOT Andrée Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 19 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Andrée Talbot, conjointe de feu M. Fernand P. Renaud. Elle demeurait à Québec (secteur St-Albert LeGrand). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 990, lire Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 1999, à 14h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces: Denis Renaud (France Drapeau), Lise Renaud (Jimmy da Cunha), Louise Renaud (Brian Fleet), Daniel Renaud (Sylvie Lafond), Nicole Renaud, Jean Renaud (Sandra Bourget), Paule Renaud (Marc Paré), Michel Renaud, Simon Renaud (Élaine St-Sauveur); Richard Talbot (Odette Tremblay), Dominique Talbot (Denis Gingras), Claude Talbot (Linda Tremblay); ses 18 petits-enfants: ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Carreau (feu Yvan Talbot), Guy Renaud (feu Monique Poirier), Léopold Renaud, Claude Renaud (Colette Dumas), Marc Renaud (Gaétane Thivierge), Colette Renaud (Gérard Godbout), Jacques Renaud (Aline Jolicoeur), Roch Renaud (Louisette Giguère) et Micheline Renaud (André Godet) ainsi que de nombreux amis(es) de l'A.R.E.Q. et du Club des amis de Ste-Odile. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du Diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est (Montréal) HlN lA3.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-12

EICHENWALD, Joseph. In Israel on August 12, 1999. Husband of the late Klara. Father of Victor (Marlene) and grandfather of Samuel and Hannah.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-07

BOEHM, Rolf Jurgen. Died August 7, 1999 at the Montreal General Hospital. Survived by his mother Gerta who will always love him - until we meet again. Sadly missed by his cousin in Berlin and many friends. A memorial service will be held on August 22 from 2 to 4 p.m. at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., corner St. John's. In lieu of flowers, donations may be made to The Association for the Blind, 7010 Sherbrooke West, Gilman Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

TRUDEAU Marie-Reine, soeur, M.I.C. (Marie-Reine) Au Pavillon D. Tétreauft des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception, est décédée, le 19 août 1999, à l'âge de 90 ans, S. Marie-Reine Trudeau, Missionnaire de l'Immaculée-Conception, fille de feu Marc Trudeau et de feu Délima Favreau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Juliette, m.i.c. de Joliette, Mme Thérèse Provost (Maurice) de Ste-Julie, Mme Denise Jacques (Antoine) de SteThéodosie; ses trois frères: Frère André Trudeau c.s.v. de Joliette, M. Claude de Ste-Foy, M. Léopold de Longueuil, une belle-soeur Mme Yvonne Trudeau de Ste-Julie ainsi que des neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Elle a été exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100 Pl. Juge Destroyers, Pont-Viau, Levait. le 20 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. A 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 21 août a 14 h en la Chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sains autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte Inc. (Omer Duquette) 1350 Beaubien Est Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

DESROCHES, Roland 1938-1999 De Magog et Lachine, le 19 août 1999, est décédé Roland Desroches, à l'âge de 61 ans, époux de Murielle Houle. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Line (Jean-François Labrecque), Martin (Chantal Renaud) et Danny (Josée Richard), ses petits-enfants, Alexandre, Maxime et Marilou; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Saints-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le mardi 24 août à 13 h 30 et de là au cimetière Rideau Memorial. Visites: lun-di de 19 heures à 22 heures et mardi à partir de 11 heures. Des dons au CUSE et à la Croix Rouge seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

WALDRON, Edna. Quietly and peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Thursday, August 19, 1999, Edna Gage in her eighty-seventh year, beloved wife of Stewart Victor Waldron, mother of Kent (Colleena) of Escondido, California, Keith (Carol) of Nepean, Stewart (Denise), Tan (Bob) Rosentreter all of R.R. #6 Smiths Falls, grandmother of Steven Waldron, Colleena-Ann Lopresti, Keith and David Waldron, great-grandmother of Craig and Caroline, sister of Sally (Sarah) Leblanc of Ottawa, pre-deceased by brother Bob Gage. Friends may call at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday, August 22, followed by a private family service. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

INY, Hilda (nee Ishayek). On Thursday, August 19, 1999, wife of the late Naim Iny. Beloved mother and mother-in-law of Viva and Leon Ouaknine, Chantal and Morrie Dynbort, Lana and Calvin Tannenbaum, Mona and Dr. Emil Shiri, Dr. Alan Iny and Dr. Lauren Donen. Cherished Nana of Stephanie Ouaknine; Sophie, Maya and Noah Dynbort; Jessica and Samantha Tannenbaum; Alex, Adam and Adielle Shiri; Shira Iny. Dear sister of Marcelle Haya, the late Haron and the late Shlomo Isehayek, the late Naima Korin and sister-in-law of Naji and Claire Iny, Flora Ischayek, Rosa Iny, Dora Isehayek, Albertine Isehayek, Lucienne Iny. Sadly mourned by her nieces and nephews. She will be greatly missed and forever loved by all whose lives she touched. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 22 at 1 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at her home. Contributions may be made to the "Hilda and Naim Iny Fund", c/o Spanish and Portuguese Congregation, (514) 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

NAULT PARENT Marie-Ange 1909-1999 À Saint-Hyacinthe, le 19 août 1999, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Marie-Ange Parent Nault, épouse de feu Albert Nault, demeurant à Saint-Marcel. Mme Parent Nault laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Fleuriste Nault (Mariette Brouillard) Saint-Marcel, Gisèle Nault (Yvon Arel) Montréal, Lorraine Nault (Claude Frappier) Tracy, ses beaux-enfants: feu Doris (Jeannette Brouillard) Saint-Hyacinthe, Jeannine (feu Robert Joyal) Yamaska, Laurent (Thérèse Joyal) Saint-Hyacinthe, Louis-Aimé (Louisette Giguère) Saint-Hyacinthe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis(es). Mme Parent Nault repose au: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON YVES HOULE & FRÈRE 85 PRINCIPALE SAINT-GUILLAUME Téléphone: 1-800-561-2881 Info-décès: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 14 heures, en l'église Saint-Marcel. Inhumation au cimetière pa-roissial. Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

LÉGARÉ Conrad Au CHUO pavillon St-François d'Assise, le 19 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Conrad Légaré, entouré de tout ses proches qui l'ont aimé et adoré toute sa vie, époux de feu dame Pierrette Lasalle. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, rue Marie-del'incarnation, Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 222h et lundi de 9h à lOh3O. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 1999 à 11h en l'église St-François Xavier de Duberger et de là au cimetière St-Charles Borromée de Charlesbourg. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Rollande Gauthier; ses enfants: Gilles (Kim VanLee), Lise, Carmen (Maurice Côté), Huguette, Carole, Denyse (Spiros Agaliotis), Clermont (Une Gagné), Daniel, François (Sylvie Goupil), Diane (Pierre Giguère), Céline (John Stinson); les enfants de sa conjointe: Line Lamontagne (Régis Fortin), Hélène Lamontagne (Réjean Cauchon); ses petits-enfants. Isabelle, Patrick, Kathia Guylène, Nathalie, Andréanne, Christian, Caroline, Judith, Pierre, Sébastien, Jonathan, Chantal et Philippe; ses frères et soeurs: Yvette, Mariette, Clément, Fernando et Francine, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-17

CLOUTIER, Shannon In hospital, Tuesday, August 17, 1999. Shannon Cloutier age 39 of Brockville, beloved daughter of Beverly Clarke and Norman Cloutier of Gracefield, Quebec. Dear sister of Christine (Mrs. Jim Gunn) of Smiths Falls and Tracy (Mrs. Jamie Scarlett) of France. Dear aunt of Emma and Charlotte. Special friend of Ted Alguire. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe) Wednesday after 11 a.m. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. Followed by cremation. In Memoriam, donations to Leeds and Grenville Rehabilitation and Counselling Services (Old Friendship Centre) 133 King St. West, Brockville, Ontario K6V 6Z1. Friends may attend a Service in Memory of Shannon Thursday at 1:30 p.m. in the Chapel of the Brockville Psychiatric Hospital, Brockville.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

APPLEBEE, Joyce (nee Wright). Former wife of the late George Applebee, she died peacefully on Thursday, August 19, 1999 in Alexandria, Ontario at the age of sixty-nine. She is survived by her sisters Audrey, Dorothy and Mickey and many nieces and nephews. Thanks to the staff at the Glengarry Memorial Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

McHUGH, Madge Scott (nee Angell). Passed away on August 20, 1999 at Markhaven Nursing Home in her seventy-ninth year. Loving mother of Brian, Allan and his wife Sheila and Becky and her husband Ron Gooch. Caring grandmother to Jen, Merrin, Erik, Cristen and Meaghan. Friends will be received at the Dixon Garland Funeral Home, 166 Main Street North (highway 48) Markham, on Monday from 10 a.m. until the service at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Markhaven Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

PORTER, Doug. Passed away at the North Bay General Hospital on Friday, August 20, 1999 at the age of sixty-nine years. Beloved husband of Jean Porter (nee Brimacombe). Predeceased by his parents Henry and Cecelia Porter and a sister Francis Sawyer. Funeral service to be held on Monday, August 23 at 3 p.m. at the First Baptist Church, 1250 Cassells St., North Bay, Ont. Rev. David Johnstone officiating. Donations in memory of Doug to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to Hillside Services Ltd., North Bay, Ont.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

URSO, Filippo. On Friday, August 20, 1999, in his seventy-eighth year. Beloved husband of Maria Tringali. Loving father to daughter Josie and son-in-law Gabriel Lo Russo. Cherished grandfather to Jason and Kyra. Resting at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau Blvd. on Saturday, August 21 from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service to take place on Monday, August 23 at 10 a.m. at Repos St. Francois D'Assise. We miss you. GIOIA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

BERNIER LANGEVIN Claire 1913-1999 "'...Si naître n'est qu'une façon douloureuse d'accéder aux bonheurs de la vie, pourquoi mourir ne serait-il pas qu'une façon douloureuse de devenir heureux...'" En cette nuit du 18 août 1999, notre mère Claire a pris son envoi vers d'autres cieux pour rejoindre son amour, Alphonse, depuis trop longtemps disparu. Pour ce dernier voyage, elle n'emportait pour se 1 bagage que l'amour de ses sept enfants fortement inscrits dans son coeur. Seule pendant cinquante ans, elle est restée ce quai solidement ancré au rivage vu pouvaient accoster en sécurité lés sept voiliers qui naviguent sur des mers parfois houleuses. Nous les enfants de notre mère courage, l'avons entourée jusqu'à la fin et avons vu son dernier geste de tendresse, ses bras tendus vers l'inconnu et son sourire au moment du départ alors que depuis 3 heures, elle gisait inerte dans nos bras réunis. Nous avons été les témoins privilégiés de cette rencontre heureuse de notre mère avec l'au-delà. Jean et Claire, Pierre et Myrance, Andrée et Maurice, Michèle et Douglas, Philippe et Marilyne, François et Martine, Louis et, Anne-Marie, ses dix-neuf petits-enfants et leurs conjoints ses onze arrière-petits-enfants se réuniront lors d'une cérémonie privée à Québec le 28 août 1999 pour célébrer sa mémoire. La famille remercie le personnel du 13e étage de l'hôtel Dieu de Québec qui a su respecter les désirs de notre mère. Il nous a permis de vivre les derniers moments dans une intimité familiale absolue. Merci au Docteur Jacques Pothier, pour sa compréhension dans les instants difficiles. Des dons peuvent être faits à la Fondation du CHUQ, 10 rue De l'Espinay, Québec, Qc, GlL 3L5 en spécifiant 13ième étage de l'hôtel Dieu de Québec. Notre mère Claire est devenu un bon souvenir!(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-16

WATIER FOURNIER Jeannine, née Fournier, est décédée paisiblement dans un hôpital local, le lundi 16 août 1999. Épouse bien-aimée de Philippe Watier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Pierre (Diane Lafrance), Roger, Richard (Pauline Courville) et Lucie; 12 petits-enfants et 2 arrière-petits. enfants. Elle était la soeur de Mauricia Duguay, Jeanne Soublière (Dave), Rolande L'Ecuyer (Noël), et la belle-soeur de Paul Watier (Elaine). La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 rue Trojan Ottawa, le lundi 23 août 1999 à 14h: suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa, pièce H201-1053 av. Carling, Ottawa, KlY 4E9, seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET MeGARRY, 1200 ch. Ogilvie.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

FERWORN, Eugenia (nee Demidowicz). Passed away on August 19, 1999 at the age of seventy-eight. Beloved wife of the late Alexander Ferworn. She leaves to mourn her nieces and nephews, relatives and friend. Resting at Labreche Funeral Home, 3283 4th Avenue, Rawdon on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday at 2 p.m. at Marie Reine du Monde Church, corner of 6th Avenue and Queen, Rawdon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-16

PERKINS, Gwendolyn Cecelia. Passed away August 16, 1999 at the Montreal Chest Hospital. Will be sadly missed by her son Kevin (Linda), grandchildren Dru and Myles, by her brothers and sisters, nieces, nephews, cousins, and many friends. Burial will be in Antigua, West Indies. Memorial service in Montreal at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-12

CELERY, Jean-Louis 1912-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 12 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Louis Celery, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil son épouse et ses deux enfants, demeurant en France, son amie de coeur, Thérèse Robert. L'urne sera exposée le lundi 23 août à compter de 10 heures, à la résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283 4e AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-17

MONTROY, Lillian (nee Baker). Passed away, at the Lachine Hospital, Pavillon Camille Lefebvre, on Tuesday, August 17, 1999 at the age of ninety-two. Beloved wife of the late Alec Montroy. She will be missed by her sister Margaret MacGregor (nee Baker), as well as by many nieces and nephews. Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

TOUPIN, Marcel 1939-1999 À Montréal, le 20 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Toupin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Luc, sa conjointe, Cécile Meese et ses enfants, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-13

LAFLAMME André d'Aylmer, est décédé le vendredi 13 août 1999, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de feu Claudette Lanoue, fils de feu Ernest Laflamme et de feu Rita Arbique. Il laisse dans le deuil sa fille Roxanne et son fils Pascal; 1 frère et 4 soeurs. Il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que des amis très chers et plusieurs neveux et nièces, Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 23 août 1999 à 1 Oh, en l'église St-Joseph, Hull. La. direction des funérailles a été confiée au: FUNERARIUM BEAUCHAMP.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-17

LAVIGNE, Jeanne d'Arc 1923-1999 À St-Eugène, Ontario, le 17 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Lavigne, épouse de feu Basil Lavigne. Elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Marcel Côté); ses petits-fils, Daniel (Johanne) et Martin (Manon). Elle laisse également son frère, Conrad (Cécile), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au: SALON FUNÉRAIRE LAVOIE 1151 LABROSSE ST-EUGÈNE, ONTARIO Le service aura lieu le lundi 23 août, à 14 heures, en l'église de St-Eugène. Inhumation au cimetière paroissial. La famille invite parents et amis à les rencontrer à l'église à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

CONSTANTINEAU LACHANCE Eva 1914-1999 De St-Sauveur-des-Monts, le 20 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Eva Lachance, épouse de feu Marcel Constantineau. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Yolande Cloutier, ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée dimanche dès 14 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts et de là au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

FOWLER, George Eric. Passed away peacefully on August 18, 1999 at the age of seventy-three. Beloved husband of Jeannine Campeau. Loving step-father of Linda, Gail and Neal. He also leaves to mourn his step-grandchildren Michael, Amanda, Hayley and Jackson. He will be sorely missed by all who knew him. He was a kind, gentle person, my angel. Resting at Le Salon Funeraire Guay Inc., 955 Grignon, Ste. Adele. A prayer gathering will be held on Sunday, August 22 at 4:30 p.m. in the parlour. Visitation Saturday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Sunday 2 to 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

HARRISON, Annabella (Ann) (nee Rae). At the Central Park Lodge on Thursday, August 19, 1999 in her ninety-fourth year, of Greenfield Park. Beloved wife of the late Frank Harrison. Dear mother of Dorothy (late George Millar), David (Francois), Shirley (the late David Saul). Predeceased by her sons Frank (Kay), George (Irene) and James (Andrea). Also predeceased by her precious great-grandson Cory. Leaving to mourn thirteen grandchildren and nine great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service from St Paul's Anglican Church, 321 Empire, Greenfield Park on Monday, August 23 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

IZZI, Venturino À l'hôpital de Verdun, le 19 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Venturino Izzi, époux d'Antoinette Piccolo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maria (Joe Primiani) et Rita (Jocelyn Allard); ses deux petits-enfants, Marc et Patrick, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 6259 BOUL. MONK MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 11 heures en l'église St-Jean Bosco, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Un merci tout spécial au personnel du Centre hospitalier Angrignon, Verdun, département unité coronarienne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

ROSKIES, Masha (nee Welczer). Peacefully on Friday, August 20, 1999. Beloved wife of the late Leo. Loving mother and mother-in-law of Louise Goldstein and the late Benjamin Roskies, Ruth and Leonard Wisse, Eva and Jacob Raby, David Roskies and Shana Novick, and the late Ada Roskies. Devoted grandmother of Jennifer, Jaime, and the late Joshua Roskies, William, Jacob and Abigail Wisse, Benjamin Raby and Jacalyn Rosenblatt, Joanna Raby and Aryeh Leib Roskies. Great-grandmother of Aviva and Benjamin Fefferman. Devoted aunt of Ingrid Lewenstein. Predeceased by her beloved brothers and sisters of the Matz family of Vilna who perished during the Holocaust. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 22 at 3 p.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, de la Savane. Shiva at 4625 Miller Avenue, Montreal. Donations in her memory may be made to the Jewish Public Library, 345-2627, or the Jewish People's and Peretz Schools, 731-3843.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

GOULET Élisée Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, Québec, le 20 août 1999, à l'âge de 79 ans et 2 mois, est décédé M. Elisée Goulet, ex-inspecteur d'école pour le ministère de l'Éducation, époux de dame Rita Gélinas. Il demeurait à St-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au Funérarium Lacoursîère Ltée 185, de la Montagne St-Casimir samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 16h3O et de 19h à 22h et lundi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 23 août 1999 à 15h en l'église de St-Casimir. Un libéra aura lieu le mardi 24 août 1999 à 14h en l'église de St-Gervais de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. M. Goulet laisse dans le deuil son épouse Rita Gélinas; ses enfants: Jacques (Claudette Perreault), Gérard, Marie, Pierre (Nicole Hamel), Jacynthe (Roger Picard), Thérèse (Serge Grenier); ses petits-enfants: Caroline Goulet (François), Mylène, Jasmin, Simon et Daniel Champagne, Jean-François Picard, Jonathan, Mélissa, Stéphanie et Isabelle Grenier, Nicolas Goulet; son arrière-petite-fille Daphnée; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roland Goulet (Ernestine), Fernand Goulet (Simone) Jeanne- Mance Goulet Prévost, Liliane Goulet, Jacqueline Couture Goulet, l'Abbé Jean-Paul Gélinas, Anselme Gélinas (Mariette Marcotte), Sr Thérèse Gélinas s.s.c.m., Sr Brigitte Gélinas s.s.c.m., Sr Priscille Gélinas s.s.c.m., Louise Ferron Gélinas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248,chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

LEPAGE Charles-H. Au Foyer de Rimouski, le 18 août, après une longue maladie, est décédé à l'âge de 80 ans, monsieur Charles-H. LePage, vétéran de la guerre 1939-1945 et retraité de Nortel, époux de madame Simone Landry. Les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 14 heures le dimanche 22 août à la Résidence funéraire Jacques Belzile, 240 St-Jean-Baptiste Ouest à Rimouski. Le service de monsieur Charles H. LePage sera chante en l'église de St-Robert le lundi 23 août à 10 h 30. Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Compensez vos envois de fleurs par un don à la Fondation du Foyer de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse du salon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen (Jean-Pierre Léveillé), Pierre (Dany Gilbert), Denyse (André Parent), Nicole (André Martel), Francine (Jacques Lamoureux), Christine (Marc Roussel), Brigitte (Yvon Dussault), Dominique (Julie Dickner), Lise-Nathalie, ses petits-enfants: Janick, Mélanie, Maxime, Amélie, Marie-Lou, Véronique, Jonathan, Annie-Pier, Marie-Pier, sa soeur Madeleine Lepage-Thériault, ses beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. Un merci reconnaissant au personnel du Foyer de Rimouski pour les bons soins attentionnés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Jacques Belzile René Truchon, propriétaire, 418-723-9764 240, Saint-Jean-Baptiste Ouest Rimouski

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-17

BRETON, Armand 1940-1999 À Ville d'Anjou, le 17 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Armand Breton, époux de Lisette Auger. Il était le père de feu Yannick Breton, le fils de feu Mme Thérèse Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son père, M. Médéric Breton, ses frères, Léopold (Nicole Plourde) et Claude; sa soeur, Jeannine, ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Direction: CHARLES E. RAJOTTE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

ÉTHIER, Léon 1911-1999 À St-Eustache, le 19 août 1999, est décédé Léon Éthier, 88 ans, époux de feu Lucienne Desjardins. Il laisse dans le deuil son fils, Pierre (Michèle); ses petits-enfants, Luc, Anne-Marie, Isabelle et France; ses arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 10 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest. Inhumation au cimetière de Fabreville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-07

LAFRENIÈRE, Françoise 1917-1999 À Pincourt, le 7 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Françoise Lafrenière, mère de Robert (Stella Morrissette) et feu Micheline, grand-maman de Nathalie (Martin Soucisse) et Éric, arrière-grand-maman de Karine et de Maxime. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 28 août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

BOURBONNAIS, Ernest 1918-1999 À Montréal, le 19 août 1999, est décédé M. Ernest Bourbonnais, à l'âge de 81 ans, époux de Rita Plamondon, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Pierre (Gloria) et Hélène (Jean); ses deux frères, Paul et Édouard; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE Funérailles le samedi 21 août 1999 à 14 h 30, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Madeleine. Ouverture des salons samedi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-16

DELADURANTAYE Laurent 1940-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 16 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Laurent de la Durantaye, époux de Claire Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maryse (Marc Boyer), Luc (Constance Légaré) et Guy (Marie-Andrée Gagnon); ses trois petites-filles, Kym, Fany et Noémi; sa soeur, Hélène; son frère, Yvon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe en présence des cendres aura lieu le lundi 23 août, à 11 heures, en l'église de St-Hippolyte, suivie de l'inhumation au cimetière de St-Hippolyte. La famille recevra les condoléances trente minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Qué-bec seraient appréciés. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

MILOT LANGLOIS Blanche 1924-1999 À Varennes, le 19 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Marie-Béatrice (Blanche) Langlois, épouse de M. Georges Milot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Guy DeGagné), Lise-Marie (feu Yvan Dumais), Giles, Michel (Lise Bégin), Jean (Sylvie Langevin), Luc (Sophie Girard) et Marc (Josée Lafond); ses petits-enfants, ses soeurs et son frère, de même que Léo et Michèle St-Germain, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 11 heures en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

MAERTENS, Aly (nee Binnendijk). Peacefully at St. Mary's Hospital on August 20, 1999, just short of her eighty-sixth birthday. Beloved mother, mother-in-law and Oma. She will be dearly missed by her children Theo, Dini Schut, Tony, Peter, Ria Di Marco, their spouses, her grandchildren, her brother, as well as the extended family and many friends. A memorial service will be held at Blythe Bernier (call 495-8082 for day and time of service). In lieu of flowers, a memorial donation may be made to St. Mary's Hospital Oncology Department.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

AXELRAD, David Robert. Peacefully on Wednesday, August 18, 1999. Beloved husband of Kay. Dear father and father-in-law of Jean and David Cahan. Cherished grandfather of Lara. The family would like to thank the staff of 4 West of the Jewish General Hospital for their warm and excellent care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 22 at 9:45 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

BERTHIAUME DAEMEN Jeanne Au C.H.S.L.D. Laflèche de Grand-Mère, le 18 août 1999, est décédée Mme Jeanne Daemen, épouse de feu Gaston Berthiaume, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue, Grand-Mère. Heures d'accueil mardi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 24 courant en l'église Saint-Paul de Grand-Mère à 14 In. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Prière de ne pas envoyer de fleurs, de dons au Centre d'hébergement Laflèche de Grand-Mère seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

DESROSIERS, Loretta À son domicile, le 18 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Loretta Hébert, épouse de feu Antonio Desrosiers. Elle laisse dans le deuil son fils, Guy (Yvette); sa bru, Léona Desrosiers (feu Robert); ses filles, Gisèle (Louis) et Denise; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères, Ernest et Paul; ses soeurs, Annette, Thérèse et Jeannine; ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le mardi 24 août, à 10 h 30, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, suivi de la messe des funérailles à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

DOUCET Isidore Noël 1915-1990, À l'hôpital des Anciens combattants, Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Isidore Doucet. Il laisse dans le deuil son épouse: Gertrude Doucet; sa soeur: Fernande Boulay; sa fille: Kathleen Rosewell; son gendre et ses petits-enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 13h en l'église St-Raphaël, Île Bizard. Direction: Blythe Bernier(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

KOZLAN, Rose. Died suddenly at home on August 18, 1999. Visitation Sunday, August 22 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC