Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

ALIX BOURDON Madeleine 1911-1999 À Boucherville, le 20 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Madeleine Bourdon, infirmière retraitée, membre des Filles d'Isabelle du Cercle Monseigneur Poissant 1025 de Boucherville, épouse de feu Paul-Émile Alix. Elle laisse dans le deuil son frère, Rolland Lussier, ses nièces, Francine et Louise; ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le mercredi 25 août à 14 heures, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville) et de là au cimetière de Boucherville. La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN BOUCHERVILLE Tél. (450) 655-6036 Téléc. (450) 655-0941

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

CORBEIL LYNCH Claire 1904-1999 De St-Sauveur-des-Monts, ce 20 août 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Claire Lynch, épouse de feu Armand Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gertrude (Roger Binette), Armand (Pauline Turner), Claude (Sandra Cochrane), Irène et Denise (Jean-Pierre Brosseau); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle ne sera pas exposée, ses funérailles auront lieu le mardi 24 août, à 14 heures, en l'église de St-Sauveur-des-Monts. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 en l'église même. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-SAUVEUR-DES-MONTS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

FOLEY Mark-Joseph, de Gatineau, est décédé paisiblement le jeudi 19 août 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 31 ans. Il était le fils bien-aimé de Cornelius Foley et de Jessie Trowsse de Gatineau; frère bien-aimé de Diana (Paul Paiement). Il était le cher oncle de Paul Jr et Nicole. Il sera regretté par plusieurs oncles, tantes, grands-oncles et grands-tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 23 août à 11 h, en l'église St-Aloysius, 300 rue Murray, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Columban de Quinville. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul Maloney est, Gatineau, samedi de 19h à 21 h, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, et lundi à compter de 9h. Des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

BOURGON Lucien, de St-Isidore, est décédé le 19 août 1999, à l'âge de 83 ans. Fils de feu Willie Bourgon et de feu Alexina Racine, il laisse dans le deuil sa soeur Laurelle Faubert (feu Léo) et sa belle-soeur Jeanne Bourgon (feu Henri), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses amis de la Résidence Quatre Saisons. Il fut prédécédé par ses frères: Albert, Armand, Florian, Henri, Marcel et sa soeur Lucienne. Un merci bien spécial au personnel de la Résidence Quatre Saisons de Plantagenet et du 4e étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués durant sa maladie. Le service religieux aura lieu le lundi 23 août 1999, en l'église de St-Isidore à 11 h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISONN FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

BRISEBOIS Edouard À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 1999, à l'âge de 104 ans, est décédé M: Édouard Brisebois, agronome, époux de feu dame Samuella Gagné. Autrefois de Saint-Romuald, il demeurait à la Résidence Les Marronniers de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault Saint-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 1999 à 11h, en l'église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial.. Il laisse dans le deuil, ses filles: Henriette (Jean-Romain Choquette), Lise (feu Richard Collette); ses petits-enfants: François Choquette (Claire Cadoret), Marc Choquette (Dominique Fecteau), Andrée Choquette (Martial Landry), Philippe Collette (Anne Vaillancourt), Jérôme Collette (Mélanie Godin); ses arrière-petits-enfants: Joëlle et Marc-Antoine Choquette, Andréanne et Jean-Philippe Choquette, Emilie, Mathieu, Mathilde et Guillaume Landry, Rebecca Collette Godin; sa soeur dame Jenny Pelletier (des Escoumins); ainsi que les membres de la famille de feu dame Camille Dubreuil, ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel et à la direction de la Résidence Les Marronniers de Lévis, tout particulièrement Denise et Marie-France ainsi qu'au personnel du 5e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

BEAULIEU Jean-Marc, de Buckingham, est décédé le jeudi 19 août, à l'âge de 60 ans. Il était l'époux de Judy Kosmack; le père de Robert (Tammy Morrissette) de Buckingham; le frère de feu Gérard (Jeanne-D'Arc Gauthier) de Gatineau, feu Lilianne (feu Rhéal Chénier), feu Gertrude (Théo Charbonneau) de Masson, Lucille (Claude Blais) de Buckingham, Yvon (Fleurette Joanisse) de Buckingham, feu Germaine (André Herbinia) de Buckingham, Thérèse (Carol Fillion) de Notre-Dame-de-la-Salette, Cécile (Maurice Charette) de Buckingham, Paul de Laval, Claude (Lyne Smith) de Buckingham et Louise (Denis Simard) de Val-des-Bois. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren à Buckingham. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août, en la chapelle de la maison funéraire à 14h; inhumation au cimetière Luthérien de Buckingham. Heures de visites: mercredi à compter de 13h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

BRISSETTE André de Hull, est décédé le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Lionel Brissette et de feu Yvonne Lévesque. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Claire Pilon; ses deux fils: Marc (Lyne Cyr) et Pascal (Chantal Houle); sa fille Joanne (Michel Lesage); ses 3 petits-enfants: Louis-Carl, Lauriane et Laurence; ses 2 frères: Bernard (Mariette Goulet) et Marcel (Cécile Savard); ses 2 soeurs: Monique (Jean Bélanger) et Lucille (Claude Montreuil); sa belle-mère Edna Strasbourg Pilon; son beau-frère Robert Pilon (Micheline Jolicoeur) et sa belle-soeur Françoise Pilon (Yvan Roy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces dont Caroline et Charles Pilon. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 23 août à Il h30, en l'église Notre-Dame-de-Lorette de Hull. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNERARIUM BEAUCHAMP(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

CARTIER, Georgette À Montréal, le 19 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée mademoiselle Georgette Cartier, tante de Georges-Etienne (Nicole Bérubé), Louis, Geneviève, Marie, Paul (Danielle Henrichon), Michel Aird (Françoise, décédée) et Thérèse Cartier, ainsi que de Louis-Jacques (Nguyen Thi Van Dun), Lucie et Jacinthe Dorais. Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur, madame G. E. Cartier, ses petits-neveux et nièces, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie, angle Notre-Dame-de-Grâce. Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi a compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

FORGET GROULX Yvette 1928-1999 De St-Sauveur des Monts, le 19 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yvette Groulx, épouse de feu Paul Forget. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Léonne, Émile, Robert et Line; ses petits-enfants ainsi que son frère, Nazaire. Elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu le mardi 24 août à 10 h 30, en l'église de St-Sauveur des Monts, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-SAUVEUR DES MONTS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

PELLETIER, Donald (Donnie) Thursday, August 19, 1999, Donnie Pelletier age 52. Beloved father of Megan. Loving son of Ernest and Theresa (Yacavone) Pelletier. Dear brother of Ernest Jr. (Joyce), Lynda (Mrs. Steve Kinear) and Cindy (Yves). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Brother-in-law of Bruce Butler (Joan). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Woodroffe), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 10 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Heart Institute c/o University of Ottawa, Ottawa Civic Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

ROUSSEAU CHABOT Maria, une épouse, une mère, une grand-mère, une arrière-grand-mère, hors de l'ordinaire. À la villa Alphonse Bonenfant, le 19 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Maria Chabot épouse de M. Joseph Leclerc Rousseau. Elle demeurait à St-Pierre I.0. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre 1.0. dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 23 août à 14h en l'église de St-Pierre I.0. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses seize enfants, gendres et belles-filles. Denise (Charles Letarte), Claudette (Jean-Yves Plante), Norand (Denise Forget) Huguette (Marc-Edouard Boily), Raymonde (Jacques Letarte), Léandre (Claire Lemieux), René (Pierre te Tremblay), Cécile, Lucie, Marielle (Yvan Huot), François (Pascale Noël), Aline (Henri Abel), Carmen (Gilles Langlois), Guylaine (Rémi Boudreault), Richard, Nathalie; ses 25 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; ses sœurs, son frère et ses belles-sœurs: Lucia (feu Maurice Gauthier), Adrienne (feu Henri Bussières), Claire (feu Gérard Asselin), Sr Marie-Paule Chabot, s.c.s.l., Roland (feu Marie-Anne Gauthier), Thérèse (feu Paul-Henri Chabot), Lucienne (feu Armand Chabot), Sr Cécile Rousseau, c.n.d., Anita Leclerc (Albert Aubin), Louisette Leclerc (Alexandre Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins et cousines des familles Chabot et Leclerc Rousseau. Un merci spécial au personnel de la villa Alphonse-Bonenfant ainsi qu'aux médecins Paul Bonenfant et Brigitte Blouin pour leur dévouement. Condoléances par télécopieur; 660-1614. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

GALLANT FORTIER Jeannette décédée dans un centre hospitalier local, le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 82 ans. Elle fut à l'emploi du C.H.V.O. de Hull pendant plus de 25 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph Fortier (Marilda Sioui); son époux M. Jules Gallant; 3 frères: Dollard, René et Roger; 3 soeurs: Yvonne, May et Laurette; chère mère dévouée et adorée de 2 fils: Jean (Lynda Philippe) de Hull, Jacques (Anne Charette) de Gatineau; 2 filles: Lise (Paul Dussault) de Hull, Joanne (Richard Chénier) de Gatineau; chère grand-mère bien-aimée de 5 petits-enfants: Ghislain Simard (Louise Clément), Sylvie Simard (Roger Massia), Charles Gallant, Marie-Claude Gallant Chénier, André-Philippe Gallant Chénier, 6 arrière-petits-enfants: Stéphanie, Catherine, Marilou, Samuel, Noémie, Maryse. Elle laisse également dans le deuil 2 soeurs: Irène Fortier Villeneuve, Cécile Fortier Derouin de Hull; 1 beau-frère, Raymond Chénier de Hull; 4 belles-soeurs: Irène Morrissette Fortier de Thetford-Mines, Raymonde Deschamps Fortier de Montpellier, Mary Gallant (George Waselnuk) d'Ottawa, Jeanne Gallant d'Aylmer, une amie très chère, Rachelle Joanisse de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces. "TAKE CARE LOVE VISITES il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 24 août à 11 h, en l'église Saint-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-19

LAPOINTE Armand À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 19 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Armand Lapointe, retraité de la Base de Valcartier, époux en premières noces de feu dame Alphonsine Parisé et en secondes noces de dame Pauline Bois. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été Confié au Pare Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rie de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy . Le service religieux sera célébré le lundi 23 août 1999 à 10h en l'église St-Patrick's (1145, de Salaberry, Québec). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Daniel Lapointe (Lyne Gagnon), Louise Ryan (Paolo Cusari), Marie Ryan (Ralph Tesson), Joan Ryan, Peter Ryan (Carol Ross); ses petits-enfants: Steven, Alexandra, Madeleine, Simon et Ryan; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Thérèse (feu Maurice Labrecque), Lucie (feu Henri Gendron), Aline (Jacques Gendron), feu Roméo (Mariette Labrecque) et Mme Monique Dufour; ainsi que tous les membres de la famille Parisé du Nouveau-Brunswick et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel du 6e étage de l'hôpital Laval, au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-20

GAGNÉ Jean-Guy Subitement le 20 août 1999, à l'âge de 51 ans est décédé M. Jean-Guy Gagné, époux de Nicole Vallières, demeurant à St-Joachim-de-Shefford. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 août 1999. Le convoi funèbre partira des: Jardins funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude nord), Granby pour se rendre à l'église Arc-en-Ciel de St-Joachim où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Milton. Outre son épouse, Nicole, il laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte (Pascal Maheu), Mélanie (Érik Sanschagrin) et Nathalie (Mathieu Hébert). Son petit-fils, Gabriel; Ses parents, Hervé Gagné et Claire Perras; son beau-père, Marc Vallières (Germaine Lussier); sa belle-mère, feu Ida Leblanc. Ses frères et sa soeur: Richard (Christiane Bessette), Pierre et Ginette (Denis Beaudry). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Céline (Jonathan), Gilles (Marcelle Coutu), Jean-Mari (Marie-Lyne Lessard), feu François (Jocelyne Paquette), Johanne (Richard), Yves (Manon), Gaétan, Christian (Carmen), Michel (Nathalie. Forand), Stéphane (Nathalie Filion) et Linda (Samuel). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, ses frères et soeurs de l'église Arc-en-Ciel.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

CHAUVETTE, Gilles 1935-1999 À Mascouche, le 18 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Chauvette, époux de Lise Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Lyne (Denis Gauthier), ses deux petites-filles, Cynthia et Frédérique, ses frères, Antonio, Jean-Marc et Rénald, ses soeurs, Cécile, Gabrielle, Thérèse et Andrée, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Inhumation au cimetière de Mascouche. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimamche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-21

Date de décès : 1999-08-18

THORNE, Dudley E.. Of Beaconsfield, passed away after a brief, unexpected and courageous battle with cancer on August 18, 1999 at the age of seventy-five. He will be lovingly remembered by his wife, Fran and his two sons, Peter and Eric; and in Vancouver, by his daughter, Linnel (Usha), his brother, Jack and many nieces and nephews. As a civil engineer he was involved in a variety of projects both in Canada and overseas. He was an active member and the president of the Catharine Traill Naturalists. The family is grateful for the support of his many friends and wishes to thank the staff of the Montreal General Hospital. A memorial service will be arranged at a later date at Christ Church in Beaurepaire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LEMIRE Marcel 1946-1999 The family announces with sorrow his death on Wednesday, August 18, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 53. He was predeceased by his father Armand Lemire on March 25, 1985 and his mother CÄcile Lemire on September 25, 1988. He is survived by his brothers and sisters Claude (Nancy) Lemire of Brampton, Jeannette Lemire of Capreol, Armande Bastien (Donald), Murielle Larabie (Pierre Gallant), Yvon Lemire, Theresa Richardson (Ron), Suzanne Lemire, Ron Lemire, Gerry (Lise) Lemire, Colette ValliÅre (Denis) and Maurice Lemire all of Timmins as well as numerous nieces and nephews. Also survived by a close friend Claire Tremblay and Ivan Tremblay. Mass of Christian burial will be held on Saturday, August 21, 1999 at 1 p.m. at Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LAFORTUNE, Mère Marie-Jeanne Fondatrice de l’Institut des Filles Réparatrices du Divin-Cœur À l’infirmerie des Sœurs de la Providence à Montréal, le 18 août 1999, à l’âge de 95 ans, est décédée Mère Marie-Jeanne Lafortune, fondatrice de l’Institut des Filles Réparatrices du Divin-Cœur en 1929, fille de Edouard Lafortune et de Maria Gervais. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses nièces Mme Pierrette Lafortune et Mme Claudette St-Onge (Gilles Lavallée). La dépouille mortel sera exposée le vendredi 20 août à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry, Montréal à compter de 10 h. Il y aura prière communautaire à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 aôut à 10 h au même endroit, suivies de l’inhumation au Repos St-François. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

MUCHNICK, William. After a courageous battle at the Montreal General Hospital on Thursday, August 19, 1999. Cherished cousin of Aida Vidzer and Philip Vidzer of Israel. Predeceased by his many brothers and sisters. Dear uncle of the late Harvey Pickard. Great uncle of Andrew, Jill and Douglas. He will be sadly missed by his many friends and relatives. Many thanks to the Doctors and staff of the 8th Floor S.I.C.U. for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday August 20, at 2 p.m. Burial at the Bassarabier Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

THOMASSIN BERGERON Simone Au Centre d'accueil St-Antoine, le 18 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Simone Bergeron, épouse de feu Philippe Thomassin. Elle demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 août à 14h, à la chapelle de la Seigneurie où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Michel, André, Jean (Line Pouliot); ses petits-enfants: Marie-Ève, Pier-Alexandre; ses frères et soeurs: Léo (Juliette Grondin), Anna-Marie (feu Ovila Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: feu Adrien (Yvonne Gagné), feu Irène (Raymond Dolbec), feu Aimé (Jacqueline Guénette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thomassin: Cécile Ringuette (feu Roland), Léda Bussières (feu Paul Thomassin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 3e étage du Centre d'accueil St-Antoine pour leurs bons soins, leur tendresse et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

PATENAUDE, Thelma (Carey). Passed away on August 16, 1999 in Calgary. Former wife of the late Paul Patenaude. She will be greatly missed by son Roger and her grandchildren, relatives and friends. Visitation on Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue. Service on Monday at 10 a.m. in the chapel of the funeral home. Interment to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

FILLION BERGERON Jeannine Au C.H.U.L., le 17 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jeannine Bergeron, épouse de feu M. Lucien Fillion. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Jacques-de-Leeds, le vendredi, 20 août, de 14 à 16h et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Jacques-de-Leeds. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Madeleine Nadeau), Clément (Simon Vallée), Alain (Thérèse Nadeau), Jean-Guy (Gaétane Bolduc), Angèle (Mario Tardif), Gaston, Mario (Sylvie Nault), ses soeurs: Cécile (Rémi Bolduc), Ida (feu Athanase Bilodeau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 31, Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignements J.A. Savoie & Fils Ltée 418-335-6233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

DIXON, James 1961-1999 À Beauport, le 17 août 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. James Dixon, fils de Mme Lise Bouchard et de M. Ronald Dixon. James laisse dans le deuil ses parents, son frère, Éric, sa belle-soeur, Joanne, son neveu, Michael, sa grand-mère, Rose-Anna Bouchard, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA SEIGNEURIE 2450 AVENUE ST-CLÉMENT GIFFARD, BEAUPORT vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 13 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325 rue Loyola, Giffard. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CHARETTE Henri, Dr, décédé au C.H.V.O. de Hull, le mercredi 18 août 1999, à l'âge de 79 ans. Il fut représentant régional de l'Outaouais au Collège des médecins du Québec et directeur du service de radiologie du C.H.V.O. de Hull pendant plusieurs années. Il détenait une licence en droit et une maîtrise en administration des affaires. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Émile Charette (Marie Bérubé); 4 frères: Alphonse, Fernand, Albert et Gaston; 2 soeurs: Yvonne et Pauline, il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Laferrière; 1 fille, Suzelle (Tony Saab) de Breckenridge, Qué.; 3 frères: Laurent (Laurence Roy) d'Orléans, Ont., Marcel (Jeannine Turgeon) de Sudbury, Ont., Roger (Monique Grandbois) de Hanmer, Ont.; 3 soeurs: Laurette (Joseph Thibault) de Sudbury, Ont., Germaine Charette de Hanmer, Ont., Paulette Charette, s.c.o. Ottawa; 1 beau-frère, Dr Réal Laferrière de Gatineau; 4 belles-soeurs: Thérèse Cayen Laferrière de Vanier, Lucille Ménard Charette de Sudbury, Ont., Claire Labre Charette de Elliott Lake, Ont. et Lucie Parent de Hull. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le dimanche 22 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi 23 août 1999 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 23 août 1999 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

MAGNAN DUCHESNEAU Lise (née Duchesneau) 1940-1999 À Montréal, le 18 août 1999, est décédée Lise Duchesneau, une femme extraordinaire, épouse bien-aimée d'Arthur Magnan, mère incomparable de Francine, Raymond, Monique, Suzanne, Édith, Jacqueline, Dominique, Patrick et Erick, grand-mère époustouflante de Stéphanie, Steven, Sandra, Jacob, Isabelle, Charles-Eusèbe, Aaron et Sara-Lise, belle-mère taquine et attentionnée de Maria Fillipe, Philip Simkovitz, Matthieu Roberge, Jean-Guy Desmarais, Philippe Colin, Nicole Gagliardi et Peggy Prattis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église de Sainte-Mélanie (Berthier). La famille recevra les condoléances avant l a cérémonie. Toute marque de sympathie peut se dire par un don à la Fondation du CHUM Palli-Ami ou à la Fondation de l'hôpital Shriners pour enfants. La famille tient à dire un merci spécial à toute l'équipe de médecins et d'infirmières qui l'ont soignée dans le respect et la bonne humeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DUMOUCHEL, Pauline 1920-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Dumouchel. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Germain Courville, son frère, Omer (Rolande Lachapelle), sa belle-soeur, Mme Jeannette Dunouchel. Elle laisse également neveux, nièces et amis. Elle sera exposée le vendredi 20 août à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (Cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

FOURNIER, Raymond 1932-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 18 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Raymond Fournier, fils de feu Arthur Fournier et de feu Louise Dunn. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel, Robert, Mona et leurs conjoints; son frère, Joseph (Thérèse); ses soeurs, Gisèle (Constant), Véronique (Omer) et Fabiola (Renald); ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 21 août, de 13 heures à 14 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à 14 heures en la chapelle du même endroit. L'urne sera ensuite déposée au columbarium. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

MONETTE Guy Au Foyer Farnham, le 19 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Guy Monette, époux de Mme Huguette Clavelle, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Hélène); Claude (Nathalie); Sylvie (Michel); Johanne (Mario); Sylvain (Ginette); Hélène (Gaétan); Denis (Ghislaine); Stéphane (Stéphanie). Il laisse également 8 petits-enfants, ses frères et soeurs, son beau-père ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parent et amis. M. Monette sera exposé ce vendredi à 14 heures an salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à Il heures en l'église St-Romuald. Des dons à la Fondation des Foyers Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

ROBERT SÉNÉCAL Aline 1935-1999 À Hinchinbrook, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Aline Sénécal Robert, épouse de feu André Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Lise De-Martin), Réal (Sylvie Couture), Daniel (France Bergevin), Odette (Mario Boisclair), Christine (Pierre Mainville), Serge et Francine (Éric Vaillancourt); onze petits-enfants; ses soeurs, Stella, Marie-Claire, Jocelyne et Diane; son frère, Jean-Guy, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites eurent lieu le jeudi 19 août dès 19 heures et auront lieu le vendredi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 21 août dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église St-Patrice de Herdman. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

SYDNEY, Guendolen. Passed away at the age of eighty-seven, on Tuesday, August 17, 1999 in Vaudreuil, Quebec. Beloved daughter of the late Frank Sydney and the late Miriam Reed, sister of the late Lloyd Sydney and sister-in-law of Mildred Sydney. Devoted aunt of Carol (Kittredge), Charlotte (Sydney) and Claire (Simon). Guen will also be sadly missed by her family and many cherished friends. Memorial Service in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier Exit 49) Pointe Claire on Saturday, August 21 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Heart and Stroke Association would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BERNARD Jean-Paul À l'hôpital St-François d'Assise, le 18 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Bernard, époux de feu dame Thérèse Fortin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 21 août 1999 à 11h en l'église St-Fidèle, coin 12e Rue et 4e Avenue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, ses enfants: Céline (Robert Tremblay), Denys (Diane Simard), Suzanne, André (Linda Cloutier); ses petits-enfants: Raphaël et Thomas Tremblay, Karine, Klara et Karl Bernard; ses frères et soeurs: René Bernard (Fernande Lessard), Maurice Bernard (Doris Dawson), Françoise Bernard (Gaston Careau), Liliane Bernard (Arnold Lawless), Pierrette Bernard (Jos Moore), Nicole Bernard (Jean-Guy Emond), Denise Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Boulet, Michel Fortin (Pauline Duclos), feu Henri Fortin (Jacqueline Amyot); neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemion Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DESJARDINS Roland Après une longue maladie, à Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 88 ans est décédé Roland Desjardins, époux de Simone Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine Cadieux et Thérèse Robert, ses belles-soeurs Léonie Desjardins et Denise Desjardins, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une cérémonie religieuse avec les cendres aura lieu au salon Alfred Dallaire inc 2645 Henri-Bourassa Est Montréal le dimanche 22 août à 14 heures. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CROTEAU Rolland 1918-1999 À Beloeil, le 18 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rolland Croteau. Il laisse dans le deuil son épouse, Germaine Corriveau; ses enfants, Nicole, Diane (Guy), Gérard (Ginette), Paul (Carmen), Rollande (Claude), Carole (Alain); ses dix petits-enfants et trois arrière-petits-enfants; et sa soeur, Madeleine. Exposé le vendredi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil. Samedi matin ouverture du salon de 9 heures à 11 heures. S.V.P. pas de fleurs, à votre discrétion, des dons ou des offrandes de messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BESSETTE (ROZON), Dorina 1918-1999 De Longueuil, le 18 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Dorina Rozon, épouse de feu Paul Bessette. Elle laisse dans le deuil son frère, Éloi (Céline), ses neveux et nièces Deguire et Rozon, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 21 août à 13 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

KRUTZ, Augusta Albertina (nee Stuhlmacher) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, August 18, 1999 at the age of 104, Augusta Krutz, beloved wife of the late Frederick Krutz. Loving mother of Ethel Tabbert, Fonthill, Ontario, Myrtle Marr, Port Colborne, Ontario, Lawrence Krutz, Grimsby, Ontario and Lillian Lee, New Westminster, B.C. Sadly missed by many grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, August 20 from noon until service time. Funeral to Zion Lutheran Church, Schwartz, Quebec for service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation CT Scan or the Zion Lutheran Memorial Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

MORIN, Lucien À Ville St-Laurent, le 17 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Lucien Morin, époux de feu Pauline Trépanier. Il laisse dans le deuil ses fils, Yves, Michel (Catherine) et Louis (Chantal), ses petits-enfants, Astrid, Zoë et Aube. Il laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 790 AVE. STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 14 heures, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), et de là, au cimetière St-Laurent. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-12

CARDOSO Roger 1933-1999 Au Centre Hospitalier Régional de Sept-Iles, le 12 août 1999, est décédé, à l'âge de 66 ans, Monsieur Roger Cardoso, conjoint de Nicole Bérubé. Autrefois de Québec, il demeurait à Blanc Sablon depuis quelques années. Selon ses volontés, il a été incinéré. Un service religieux aura lieu, en présence des cendres, le samedi, 21 août 1999, à 11h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles Prescilla et Vanessa, ainsi que sa petite-fille Virginie. Nous désirons remercier tous les membres de l'équipe du CHRSI pour leurs bons soins et leur support. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

CAILLETEAU, Luc 1974-1999 À Val Cartier, le 16 août 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé le caporal Luc Cailleteau, fils de Claire Caya et de feu Guy Cailleteau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur, Natacha (Jean Chalifoux), ses grands-pères, André Cailleteau (feu Raymonde) et Ferdinand Caya (feu Irène), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le sameedi 21 août à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, et de là, retour en la chapelle du Complexe pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

WHELAN Peter Columnist The Globe and Mail. On August 14, 1999, peacefully at home, at age 65. Survived by his wife Elizabeth. Also survived by his brother Tony, of Welland. Predeceased by both his parents and brother David. Peter shared his cancer experience with few people but valued the support of doctor Alastair Cunningham's Program. Cremation. Private Celebration of Life at a later date. Donations appreciated to the Healing Journey Program/PMH, 610 University Ave., Toronto, ON M5G 2M9, Rm. 10-502B or to a birding association of your choice.(Globe & Mail, 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

HAYES, Jean Margaret (nee Macpherson). Aged seventy-six. Peacefully in St-Eustache on August 18, 1999 after a prolonged struggle with Alzheimer's Disease. Dearly loved and mourned by her son Brian, daughter-in-law Marguerite, granddaughter Stephanie and grandson Richard. Sadly missed by her brother-in-law Lloyd Morgan, sisters-in-law Kathleen Poulter (Rodney) and Muriel Macpherson and many nieces, nephews and friends. Predeceased by her husband James, brothers Norman, Kenneth and John and sister Doris. A memorial service will be held at Christ Church United Church, 14th Avenue, Two Mountains on Saturday, September 11, 1999 at 2 p.m. In lieu of flowers, contributions in her memory may be made to the Alzheimer's Society or Christ Church Memorial Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

CRESTA, Pietro. After a brief illness on August 19, 1999 at the age of seventy-one years. Born in Avellino, Italy. Beloved husband of Assunta Perillo. Cherished father of John (Carol Lamoureaux), Rose Marie (Joseph Zelensky), Connie, and Michael (Donna Clyburn). Loving grandfather of Stephanie, David, Jessica, Jonathan, Michael, Sarah and Alex. Survived by one sister, many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, also cousins in Canada, Italy and U.S.A. Resting at Alfred Dallaire Complexe Newman, 7200 Newman Blvd., LaSalle, Saturday, August 20 and Sunday, August 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service at St. Catherine Laboure Church, 9370 Clement Street, LaSalle on Monday, August 23 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. As an active member of the Italian Community of Lasalle and Ville Emard, he also leaves to mourn many colleagues and friends. A special thanks to the doctors and staff of the Verdun General Hospital for their tender care and assistance.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

THOUIN DELAPERRIÈRE Henriette 1916-1999 À St-Janvier, le 19 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Henriette De Laperrière, épouse de feu Lucien Thouin. Elle laisse dans le deuil ses filles, Thérèse, Denise, Suzanne (Marcel Singleton), 8 petits-enfants, Serge, Guy, Sylvie, Sylvain, Diane, Nathalie, Christian et Jean-Marc, 17 arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 20 heures, en la chapelle du Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

POISSON, Jean-Marie 1932-1999 À Saint-Hyacinthe, le 18 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Marie Poisson, fils de feu G.L. Poisson et de feu Graziella Casavant, et époux de Mme Annette Plourde, demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils et une fille: Diane (Martin Delage) Cap Rouge, Robert (Josée Houle) Magog, Bertrand (Amanda Rousselle) St-Nicolas et Bruno de Laval; sa belle-mère, Mme Irène Plourde de St-Hyacinthe; ainsi que ses neuf petits-enfants: Marie-Eve, Jonathan, David, Christine, Ghyslain, Catherine, Vincent, Marie-Andrée et Caroline. Lui survivent également un frère et une soeur: Madeleine (Raoul Lagassé) St-Hyacinthe et Bernard (Raymonde Ostiguy) Beloeil; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 20 août à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 11 heures, en l 'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

NAUD Catherine Le 17 août 1999 à l'âge de 15 ans est décédée Mlle Catherine Naud. Elle laisse dans le deuil ses parents, Monique Caron et Robert Naud. Ses soeurs, Marie-Hélène et Dalphé. Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Catherine repose au: Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue Rivière Cowansville, Qc. La famille sera présente au funérarium vendredi le 20 août à compter de 19 heures jusqu'à 22 heures afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les funérailles auront lieu lundi le 23 août 1999 en l'église St-Vincent-Ferrier de Adamsville. L'heure n'est pas encore déterminée.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

RONDEAU, Robert 1935-1999 À son domicile, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Robert Rondeau, retraité du Ministère de la Justice. Il demeurait à Les Saules, Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Dubeau; ses enfants, Guy (Laurence Arru) et Serge (Nancy Lefrançois); sa petite-fille, Fanny, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés, il a été confié au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (coin rte de l'Aéroport) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 15 heures, en l'église Ste-Monique les Saules, (2960 boul. Masson, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

SYLVAIN Maude Dans nos bras, notre Maude bien aimée, âgée de 7 jours, s'est envolée vers sa nouvelle vie, le 17 août 1999. Elle laisse dans le deuil ses parents: Édith Larochelle et Michel Sylvain, sa soeur Véronique, son parrain: Claude Larochelle, sa marraine Jocelyne Couture, ses grands-parents: Lina Côté et René Larochelle, Constance Gilbert épouse de feu Fernand Sylvain et amie de Maurice Turgeon, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s des familles Larochelle et Sylvain. La famille recevra les condoléances à l'église St-Étienne de Lauzon, 678 Principale, St-Étienne, le samedi, 21 août 1999, à compter de 9h30. La cérémonie des anges sera célébrée samedi à 10h30, en l'église de St-Étienne. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation canadienne Rêves d'enfant ou à la Fondation du C.H.U.L. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 St-Alphonse Est Therford Mines

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

GONTHIER BÉLANGER Irène Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Irène Bélanger, épouse de M. Lucien Gonthier. Elle demeurait à Québec et autrefois à Lauzon. Sa fille l'ayant prédécédée, elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Guy (Sylvie Hébert); ses petits-enfants: Stéphanie, Francis et Gabriel; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gilles (Pierrette Sarrazin), feu Paul (Yvette Boulanger), feu Armand (Thérèse Beaudoin), Roger (Yolande Beaudoin), Guy (Georgette Martel), Claude (Lise Fortier), Laurent Gonthier (Marie-Desneiges Carrier), Soeur Annette Gonthier, p.f.s.j., Marc Gonthier (Cécile Couture), Marguerite Gonthier (Antonin Couturier), Raymond Gonthier (Georgette Lapointe), Roger Gonthier (Louise Beaudoin), Ghislaine Gonthier (feu Raymond Couturier), Paul-Émile Gonthier, Adrien Gonthier (Pauline Lambert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte-du-Palais, Québec G1R 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 le samedi 21 août 1999 à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BOIS Armand Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu, le mercredi 18 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Armand Bois, époux de dame Gertrude Lepire. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy, où la famille recevra vos condoléances trente minutes avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Lucette Langevin), Michel; ses petits-enfants, Sacha, Julie, Raphaël; ses 2 arrière-petites-filles, Audrey et Marie-Ève; son frère René (Thérèse Rivard) de Candiac; sa soeur Estelle; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Paule Lemay (feu Roger Bois), Georges Lepire (Antoinette Emond), Marcelle Lepire (feu Eugène Gignac), de Détroit, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation du CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu. Condoléances par télécopieur 688-2414. Pour renseignements 688-2411 Direction des funérailles à la: coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BOUDREAULT Maurice ``Moe'' Boudreault est décédé subitement à Gatineau, le 18 août 1999, à l'aube de ses 72 ans. Petit-fils de C.S.O. Boudreault, un des fondateurs du quotidien Le Droit, il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228 de Gatineau. Il était fils de feu Louis Boudreault et de feu Emilie Dubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse ``Terry'' Charette; sa fille Diane (Pierre Perrier); ses petits-enfants: Pier-Luc et Chanel; 2 frères: Marcel (Colette Bergeron) et Georges (Lucille Desjardins); 3 soeurs: Pauline (feu Donat Lacroix), Madeleine (Robert Martel), Raymonde (Robert DuBeau). Il laisse également tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de M. Léo Charette, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le lundi 23 août 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BRODEUR Aimé À Granby, le 18 août 1999, à l'âge de 64 ans est décédé M. Aimé Brodeur, époux de Mme Nicole Royer, demeurant Granby. Les funérailles auront lieu samedi le 21 août 1999. Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie lX Granby, Qc, pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 12h00, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathies à compter de 10 heures, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Nicole, ses fils, Robert Brodeur (Maryse Bernier) et Dany Brodeur. Ses frères et soeurs, M. Rosaire Brodeur (feu Yvette), M. Maurice Larose (feu Rosaline), Mme Alice Brodeur, Mme Mercedes Brodeur, M. et Mme Paul Brodeur, M. Rodolphe Lapalme (feu Diane), M. et Mme Léo Brodeur (Cécile), Mme Cécile Jacques et Mme Jeanine Brodeur. Ses beaux-frères et belles-soeurs, M. et Mme René Beaulac, Mme Gisèle Royer, Mme Fernande Royer, M. et Mme Jean-Jacques Royer, Mme Jeanne D'Arc Royer, M. et Mme Rémi Prévost, Mme Prudence Royer, Mme Denise Royer, M. et Mme Dorès Poirier (Monette), M. et Mme Daniel Royer (Pierrette). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC