Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

MUCHNICK, William. After a courageous battle at the Montreal General Hospital on Thursday, August 19, 1999. Cherished cousin of Aida Vidzer and Philip Vidzer of Israel. Predeceased by his many brothers and sisters. Dear uncle of the late Harvey Pickard. Great uncle of Andrew, Jill and Douglas. He will be sadly missed by his many friends and relatives. Many thanks to the Doctors and staff of the 8th Floor S.I.C.U. for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday August 20, at 2 p.m. Burial at the Bassarabier Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Golden Age Association, 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

O'CONNOR PARADIS Simone À Ste-Brigid's Home, le 19 août 1999 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Simone Paradis épouse de feu M. Monique Tousignant. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire De la Falaise 525 Prince-Edouard Québec vendredi de 19h à 22h., samedi de 9h à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 10h. en l'église Sts-Martyrs Canadiens, et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Daniel (France Gagnon), ses petits-enfants: Patrick (Marie-Josée Roy), Erick (Danielle Zozel), Roxanne (Pascal Renauld), Nancy-Lou (Robert Genest), ses arrière-petits-enfants: Dave, Allyson, Alan, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040 ave Bélvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

FILLION BERGERON Jeannine Au C.H.U.L., le 17 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Jeannine Bergeron, épouse de feu M. Lucien Fillion. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de St-Jacques-de-Leeds, le vendredi, 20 août, de 14 à 16h et de 19 à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré à 11h, en l'église St-Jacques-de-Leeds. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Madeleine Nadeau), Clément (Simon Vallée), Alain (Thérèse Nadeau), Jean-Guy (Gaétane Bolduc), Angèle (Mario Tardif), Gaston, Mario (Sylvie Nault), ses soeurs: Cécile (Rémi Bolduc), Ida (feu Athanase Bilodeau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040 avenue Belvédère, bureau 31, Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignements J.A. Savoie & Fils Ltée 418-335-6233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DOWNS LAFRANCE Eugénie 1898-1999 À Ste-Justine de Newton, le 18 août 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Eugénie Lafrance (Downs), épouse de feu Frank Downs. Elle laisse dans le deuil sa soeur, feu Hermine Latulippe (feu Arthur Latulippe); ses neveux et nièces, parents et amies. La famille accueillera parents et amies en présence des cendres, le samedi 21 août, à partir de 13 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732-A RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Justine de Newton, Qc. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LUC RIOPEL RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

NESHANIAN, Arto. Suddenly on Tuesday, August 17, 1999 at his home. Will be sadly missed by cherished wife Sirvart, mother Serpouhi, brother Garo, son Shant, daughter-in-law Lisa, grandchildren Brandon and Taylor, and many good friends and relatives. Visitation will be held Friday, from 7 to 9 p.m. at St. Gregoire the Illuminator Church, 615 Stuart Avenue, Outremont. Funeral service will be held on Saturday, August 21 at 11 a.m. at St. Gregoire the Illuminator Church. In lieu of flowers, donations to the Hayastan Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

MARION CHAMBERLAND Gertrude 1908-1999 À Boisbriand, le 14 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gertrude Chamberland, épouse de feu Emery Marion. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Geneviève et Gabrielle; son frère, Julien (Réjeanne Binette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Parents et amis sont invités à une messe commémorative qui sera célébrée le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PELLAND, Maurice À l'hôpital Santa Cabrini, le 17 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Maurice Pelland, retraité de Bell Canada. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne et François, sa soeur, Monique (Maurice Vidal), sa cousine et confidente, Colette Lamarche, ainsi que ses autres parents et amis. Selon ses volontés, Maurice ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 août à 16 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

ROBITAILLE Paul-Eugène Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Eugène Robitaille, époux de feu Thérèse Couture. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 21 août 1999 de 15h à 16h. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 21 août 1999 à 16h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants: André (Carmen Houde), Louise, Johanne (Marc-André Roy), Pierre (Hélène Carreau), Lucie (Jacques Laberge); plusieurs petits-enfants, ainsi que Gilberte Robitaille, religieuse de l'Hôpital Général de Québec, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Couture et Robitaille, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CARRIÈRE Marie-Léa, est décédée le mercredi 18 août 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Joseph Carrière et de feu Marie Burelle. Elle laisse sa soeur Cécile Diotte, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines et cousins. La messe des funérailles sera célébrée en présence des cendres le lundi 23 août en l'église Marie-Médiatrice à 10h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

LAWSON, Marguerite Joan Elizabeth (Betty). On Saturday, August 14, 1999 in her ninety-first year. Beloved daughter of the late Alfred and Florence Lawson. Dear sister of George (Muriel Young), Alfred (Elizabeth May) and predeceased by her sisters Evelyn and May. Beloved aunt of Barbara (Ron Greaves), Ann and Grant (Angela Balan). Great aunt of Marcus, Kimberly and Clark. Private family memorial service was held on Wednesday, August 8, 1999 at St. Matthew's Anglican Church, Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CHARRON, Louis-Émile 1919-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Louis-Émile Charron, époux de Gracia Salvail. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Lucie, Sylvie (Daniel), Michèle (Douglas Kimura), ses deux petits-enfants, Brendan et Sean, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 21 août à 14 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, à la crémation. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-13

LABONTÉ, Rita 1914-1999 À la Résidence Sault-Récolet, le 13 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rita Labonté. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Francine Labonté, ainsi que tous les autres membres de sa famille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là, au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi, ouverture à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LANTHIER LEGAULT, Laurette À Montréal, le 18 août 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Laurette Legault, épouse de feu Lucien Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roch (Françoise Saliou), Jean (Christine Laverdière), Monique (André Piens), Lucinda, Denise, Hélène, Marie, Benoit (Suzanne Plourde), ses onze petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d’Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 13 à 17 heures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LEMIRE Marcel 1946-1999 The family announces with sorrow his death on Wednesday, August 18, 1999 at the Timmins and District Hospital at the age of 53. He was predeceased by his father Armand Lemire on March 25, 1985 and his mother CÄcile Lemire on September 25, 1988. He is survived by his brothers and sisters Claude (Nancy) Lemire of Brampton, Jeannette Lemire of Capreol, Armande Bastien (Donald), Murielle Larabie (Pierre Gallant), Yvon Lemire, Theresa Richardson (Ron), Suzanne Lemire, Ron Lemire, Gerry (Lise) Lemire, Colette ValliÅre (Denis) and Maurice Lemire all of Timmins as well as numerous nieces and nephews. Also survived by a close friend Claire Tremblay and Ivan Tremblay. Mass of Christian burial will be held on Saturday, August 21, 1999 at 1 p.m. at Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

MARTIN, Howard. After a courageous battle with cancer on Thursday, August 19, 1999. Beloved husband and best friend of Rita Hollingworth. Dear father and father-in-law of Deborah, Sandra and Patrick Richardson. He will be sadly missed by his twin sister Helen, brother-in-law Jim Phillips and in-laws Norma and Mel Weddell and Gerry and Mary Hollingworth and many relatives and friends. Grateful thanks for the care and compassion given to him and his family by the doctors, nurses and staff on 7-D of the Jewish General Hospital and the C.L.S.C. Champlain. A private service will be held by the family at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, St. Lambert. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital Cancer Research or the Old Brewery Mission. We will love you always.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

RODIER GAUTHIER, Georgette 1918-1999 À Montréal, le 19 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Georgette Gauthier, épouse de feu Gérard Rodier. Elle laisse ses fils, Claude (Johanne Lacourse), Robert (Nicole Lavallée), Michel, ses petits-enfants, sa soeur, Fernande, S.B.C. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 heures, en l'église St-Benoit, et de là, au crématoire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame, soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

LEMAY Firmin Au CHUL, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Firmin Lemay. Il demeurait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 11h, en l'église de St-Louis de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères: Raymond, Marcel (Claire Filteau), son beau-frère Jean Pratte ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du centre hospitalier du CHUL. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

LATOUCHE Paul-Émile Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 17 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Latouche, époux de dame Colette Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils enr. 1740, rue Bardy Québec vendredi de 19h à 21h, samedi 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 11h, en l'église St-Pascal, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Louis de Courville. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Colette Lambert; ses enfants: Michèle (Pierre Garneau), Célyne (Guy Couture), Bruno (Sylvie Cloutier); ses petits-enfants chéris: Sarah, Étienne, Catherine et Simon Garneau, Valérie et Guillaume Couture, David et Marc-Antoine Latouche; ses frères et sa soeur: Marcel (Gilberte Simard), Roger (Françoise Grenier), Jacqueline (Jean-Paul Labranche); sa belle-soeur Rachel Létourneau Lambert (feu Jules); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il demeurera dans nos coeurs pour toujours un époux, un père et grand-père exceptionnel. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

DIXON, James 1961-1999 À Beauport, le 17 août 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. James Dixon, fils de Mme Lise Bouchard et de M. Ronald Dixon. James laisse dans le deuil ses parents, son frère, Éric, sa belle-soeur, Joanne, son neveu, Michael, sa grand-mère, Rose-Anna Bouchard, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et amis à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA SEIGNEURIE 2450 AVENUE ST-CLÉMENT GIFFARD, BEAUPORT vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 13 heures, en l'église St-Ignace-de-Loyola, 3325 rue Loyola, Giffard. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

GONTHIER BÉLANGER Irène Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Irène Bélanger, épouse de M. Lucien Gonthier. Elle demeurait à Québec et autrefois à Lauzon. Sa fille l'ayant prédécédée, elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils: Guy (Sylvie Hébert); ses petits-enfants: Stéphanie, Francis et Gabriel; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gilles (Pierrette Sarrazin), feu Paul (Yvette Boulanger), feu Armand (Thérèse Beaudoin), Roger (Yolande Beaudoin), Guy (Georgette Martel), Claude (Lise Fortier), Laurent Gonthier (Marie-Desneiges Carrier), Soeur Annette Gonthier, p.f.s.j., Marc Gonthier (Cécile Couture), Marguerite Gonthier (Antonin Couturier), Raymond Gonthier (Georgette Lapointe), Roger Gonthier (Louise Beaudoin), Ghislaine Gonthier (feu Raymond Couturier), Paul-Émile Gonthier, Adrien Gonthier (Pauline Lambert); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte-du-Palais, Québec G1R 9Z9. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 le samedi 21 août 1999 à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église St-Antoine de Bienville et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-07-27

HAMEL (Allaire), Marthe À l’hôpital Notre-Dame, le 27 juillet 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Marthe Allaire, épouse de feu Albert Hamel. Fille de feu Marguerite St-Louis et de feu Joseph Allaire. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Anne-Marie et Jeanne d’Arc ainsi que les enfants de sa sœur (Yolande) et de ses frères (Guy et Gilles) décédés. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h en l’église Immaculée-Conception, coin Papineau et Rachel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-du-Laus où elle sera inhumée le 27 août 1999. En cette occasion, une messe commémorative sera célébrée à 14 heures. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

GIRARD SOULIÈRE, Yolande 1927-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Soulière, épouse de feu Marcel Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Diane Chaput), Daniel (Diane Labrecque), Rachel (Claude Beaudry) et François, ses petits-enfants, Jean-Claude, Martin, Benoit et Julie, Roxane et Philippe, Christian et Claudine, Francis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 13 h 30, en l'église Ste-Angèle-de-Mérici, et de là, au crématoire Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 11 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GERNON, Rolland 1915-1999 À Ville des Laurentides, le 19 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Gernon. Il fut employé de la Ville de Montréal pendant 32 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Yvonne Foisy), Michel (Luce Poitras), Richard (Huguette Foisy), ses petits-enfants, Caroline, François, Jonathan et Jérémie, sa soeur, Laurette, son beau-frère, Marcel Goyer, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le samedi 21 août dès 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE suivi des funérailles à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

PLEET, Dora (nee Lazarovitch). On Thursday, August 19, 1999. Beloved wife of the late Penny Pleet. Devoted mother and mother-in-law of Ruth and Moishe Kantorowitz (Toronto) and Leonard and Sheila. Cherished grandmother of Ken and Lisa Kantorowitz (Toronto), Sharon and Meir Gazit (Toronto), Aviva and Jeff Sapers (Toronto), Janina and Joseph Pleet. Adored great-grandmother of Orly, Eitan, and Erez Gazit and Ariella and Genevieve Sapers. Dear sister and sister-in-law of Hyman and Eke Latch (California), and Irving Layton. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, August 20 at 11 at p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4930 de la Peltrie. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207. Special thanks to the staff of the 6th Floor South of Maimonides Hospital for their dedicated care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

RIVARD, Léonne 1919 - 1999 À Montréal, le 19 août 1999, à l’âge de 79 ans, est décédée Léonne St-Louis, épouse de Claude Rivard. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Luc, Lise, ses sœurs Blanche, Laurette et Rollande. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu dimanche le 22 août à 16 h. Heures de visite: dimanche de 14 à 16 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

PERRON, Marcelle née Goulet À Saint-Lambert, le 19 août 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée Marcelle Goulet, épouse de feu Jean-Paul Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses petits-enfants Geneviève, François-Xavier et Alexis, ses frères et sœurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, ave. Lorne, Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 11 h en l’église Saint-Lambert, 41 ave. Lorne et de là au cimetière de Saint-Lambert. Heures de visite: dimanche de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Unicef, 4474 rue St-Denis Mtl, H2J 2L1 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

WORKMAN, Edna Diane Peacefully after a long and courageous struggle with cancer, on Thursday, August 19, 1999. The youngest daughter of the late Kenneth and Edna Moreau. Beloved wife of Frank. Loving mother of Ken and Joel. Loving grandmother of Michael. Dear sister of the late Donald and survived by sister Noreen. Dear aunt of Mark Charron and family; Laura and Dawna and families. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, August 21, 1999 from 9 a.m. until Service time in the chapel at 10 a.m. Flowers or donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

CAILLETEAU, Luc 1974-1999 À Val Cartier, le 16 août 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé le caporal Luc Cailleteau, fils de Claire Caya et de feu Guy Cailleteau. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur, Natacha (Jean Chalifoux), ses grands-pères, André Cailleteau (feu Raymonde) et Ferdinand Caya (feu Irène), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le sameedi 21 août à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, et de là, retour en la chapelle du Complexe pour une dernière prière. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-15

YUNG Jack KOO 1928-1999 The family announces with sorrow his death on Sunday, August 15, 1999, at home at the age of 70. He is survived by his daughters ZoÄ (Pearl) Pelletier of Timmins and Jackie Koo of Kitchener; his sone Evan Pelletier of Timmins; his step-children John Pelletier of Timmins, Diane Pelletier and Monique Pelletier both of Sudbury, Lise Pelletier of Toronto, Martine Pelletier and Shirley Pelletier both of Timmins, Patrick Pelletier of Edmonton; 3 brothers Jim Koo and Peter Koo, both of Kitchener and Elwood Koo of Markdale. He was predeceased by his wife Rachel on December 31, 1977. A memorial service will be held on Saturday, August 21, 1999 at 11 a.m. in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

KREINER Harold-O, Dr,July 6, 1920 to August 19, 1999. The family announces with sorrow the death of Dr. Harold Kreiner on Thursday, August 19, 1999 at home, at the age of 79. Loving husband of Margaret (Peggy) (nee Spohn); dearest father of Elizabeth Tonkin of Timmins; Thomas (Linda) of Toronto; Philip of Toronto and Japan; Lauren Kreiner (Ron Vaillancourt), South Porcupine; Katharine Kreiner-Phillips (Dave Phillips), North Vancouver. Predeceased by son James, parents Adam and Bertha Kreiner, and son-in-law Jack Tonkin. Dearly loved grandfather of Kathleen Tonkin; Jonathon, Matthew and Evan Kreiner; David, Angela and Russell Kreiner Vaillancourt; Emma and Julia Kreiner; Nelson, Liam and Michela Phillipa. He graduated from the faculty of medicine at the University of Western Ontario in 1944, after which he served as an officer in the Royal Canadian Army Medical Corp in 1945. He moved from Kitchener, Ontario to Timmins, Ontario in 1948 to serve as a General Practitioner of Medicine until his retirement in 1989. A long time enthusiast of skiing, he was President of the Timmins Ski Club in 1962; in 1964 he was President of the Northern Ontario Ski Zone; in 1965 he was President of the All Ontario Ski Division; in 1966 he was the first ever Canadian Alpine Ski Team Doctor at the FIS World Championships in Portillo, Chile. In 1967 he founded Kamiskotia Ski Resorts Limited and served as President from 1967 to 1989. In 1968, in Grenoble, France, he served as the doctor to the Canadian Winter Olympic Team. The funeral service will be held on Wednesday, August 25, 1999 at St. Matthews (Anglican) Cathedral at 11 a.m. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, August 24, 1999 from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

DENIS SICOTTE, Jeannette 1908-1999 À Laval-Ouest, le 17 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannette Sicotte, épouse de feu Ernest Denis. Elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Diane Sicotte), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Clémence Clouâtre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 21 août à 10 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE OUEST (à l'ouest du boul. Arthur Sauvé) LAVAL-OUEST suivi des funérailles à 13 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BOUDREAULT Maurice ``Moe'' Boudreault est décédé subitement à Gatineau, le 18 août 1999, à l'aube de ses 72 ans. Petit-fils de C.S.O. Boudreault, un des fondateurs du quotidien Le Droit, il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5228 de Gatineau. Il était fils de feu Louis Boudreault et de feu Emilie Dubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Thérèse ``Terry'' Charette; sa fille Diane (Pierre Perrier); ses petits-enfants: Pier-Luc et Chanel; 2 frères: Marcel (Colette Bergeron) et Georges (Lucille Desjardins); 3 soeurs: Pauline (feu Donat Lacroix), Madeleine (Robert Martel), Raymonde (Robert DuBeau). Il laisse également tous ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de M. Léo Charette, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-François-de-Sales à Gatineau, le lundi 23 août 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

RONDEAU, Robert 1935-1999 À son domicile, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Robert Rondeau, retraité du Ministère de la Justice. Il demeurait à Les Saules, Québec. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Murielle Dubeau; ses enfants, Guy (Laurence Arru) et Serge (Nancy Lefrançois); sa petite-fille, Fanny, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés, il a été confié au: PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301 RANG STE-ANNE (coin rte de l'Aéroport) QUARTIER LAURENTIEN, STE-FOY Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 15 heures, en l'église Ste-Monique les Saules, (2960 boul. Masson, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

HEGGER, John. In Montreal on August 19, 1999 at the age of seventy-six. Beloved husband of Myrtle. Loving father of Debra and Brent. Dear grandfather of Emily and Gregory. He will be sadly missed by all his close friends and family. Visitation at J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Street in Hemmingford on August 20, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Saturday, August 21 in St. Romain Church at 11 a.m. Interment St. Romain Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal Quebec H1N 1A2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GAUVREAU Siméon de Hull, décédé le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Gauthier, fils de feu Alphonse Gauvreau et de feu Zoé Liard. M. Gauvreau a été à l'emploi de Hydro-Québec pendant plus de 30 ans. Il laisse 1 fille bien-aimée, Raymonde (Roland Fauvelle) de Hull. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-fils: Stéphane et Carl, ainsi que d'une arrière-petite-fille: Jennifer. Il laisse 1 frère, Hilaire (feu Jeanne Cloutier) de Masham; 3 soeurs: Lina (feu Robert Pilote) de Hull, Diane d'Aylmer et Yvette (feu Raphaël Gauthier) de Hull. Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement spécial à Sylvie Ratté pour sa présence, son dévouement, ainsi que tous les bons soins et les petites attentions prodiguées à M. Gauvreau ses dernières années. Un service religieux aura lieu le samedi 21 août à 10h, en l'église Ste-Cécile de Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham: samedi matin à compter de 8h30. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, Qué., J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GALLANT Clifford 1936-1999 The family announces with great sorrow his death after a lengthy battle with cancer on Thursday, August 19, 1999 at home, at the age of 63. He is survived by his wife Marie, his 4 children Jacques Gallant (Rachel), Alain Gallant (Laurie), Linda Blanchette (Victor), Aline Demers (Guy) all of Timmins, his 5 grandchildren, Korey, JosÄe, Janel, Brianna and Bradley, his mother Fleurida Gallant of Espanola, his brothers Osborne Gallant of Calgary, Rodrigue Gallant of Restigouche, QuÄ. and Claude Gallant (Sandra) of Espanola. He was predeceased by his father James Gallant in 1995 and his grandson Brandon Purdy in 1991. Mass of Christian burial will be held on Saturday, August 21, 1999 at 10 a.m. at St. Dominique Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

CRESTA, Pietro. After a brief illness on August 19, 1999 at the age of seventy-one years. Born in Avellino, Italy. Beloved husband of Assunta Perillo. Cherished father of John (Carol Lamoureaux), Rose Marie (Joseph Zelensky), Connie, and Michael (Donna Clyburn). Loving grandfather of Stephanie, David, Jessica, Jonathan, Michael, Sarah and Alex. Survived by one sister, many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, also cousins in Canada, Italy and U.S.A. Resting at Alfred Dallaire Complexe Newman, 7200 Newman Blvd., LaSalle, Saturday, August 20 and Sunday, August 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service at St. Catherine Laboure Church, 9370 Clement Street, LaSalle on Monday, August 23 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. As an active member of the Italian Community of Lasalle and Ville Emard, he also leaves to mourn many colleagues and friends. A special thanks to the doctors and staff of the Verdun General Hospital for their tender care and assistance.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

COURCHESNE, Denis 1930-1999 À Laval, le 19 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Denis Courchesne, époux de Denyse Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Monique (Michel Brouillard) et Michèle (Richard Raymond); ses petits-enfants, Mathieu Fo-rest, Jonathan Forest, Julie Forest et Sébastien Raymond; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 22 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille y recevra les condoléances à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

CHAUMONT, Pierre-Paul 1922-1999 De La Plaine, le 19 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pierre-Paul Chaumont, époux de Laurence Collin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Céline Gagnon); ses petits-enfants, Pierre, Yves et Marie-Claude; ses frères, Gaétan, Victor, Marcel, Armand, Philippe, Henri. et ses soeurs, Gertrude, Marie-Reine, Laurette et Thérèse, ainsi que leurs conjoints; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles samedi à 11 heures en l'église paroissiale de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-12

CARDOSO Roger 1933-1999 Au Centre Hospitalier Régional de Sept-Iles, le 12 août 1999, est décédé, à l'âge de 66 ans, Monsieur Roger Cardoso, conjoint de Nicole Bérubé. Autrefois de Québec, il demeurait à Blanc Sablon depuis quelques années. Selon ses volontés, il a été incinéré. Un service religieux aura lieu, en présence des cendres, le samedi, 21 août 1999, à 11h, en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 rue Louis-Joliet, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses filles Prescilla et Vanessa, ainsi que sa petite-fille Virginie. Nous désirons remercier tous les membres de l'équipe du CHRSI pour leurs bons soins et leur support. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

SCHWALBE, Wilhelm (Bill). Peacefully, in Duncan, B.C. on August 18, 1999 age ninety-three, after a long and full life. He leaves to mourn his loving wife Johanna, son George (Erwin), and stepdaughter Evelyn Strougal. Also survived by his dear brother Gerald Svalbe of Westmount, and cousins George Gruenwald of Montreal and Natasha Koniachin of New York. Predeceased by his first wife Irmgard (Straupeneck) and his daughter Helga Schwalbe-Symington. Bill will be much missed and remembered by all who knew him as one of the kindest, gentlest and most considerate of people. Cremation to take place in British Columbia followed by a private interment service in Montreal at a future date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

AUDY POULIN Thérèse Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 août 1999 à l'âge de 63 ans, est décédée Thérèse Poulin, épouse de Valère Audy, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son époux Valère et son fils François. Ses frères et soeur et leurs conjoints Bibiane (Gaétan Lebrun), Sherbrooke, Gaétan (Lorraine Giguère), Lac-Mégantic, Claude, Père Blanc, Marieville, Paulin, Lac Mégantic, Gérard (Carmen Fortin), Sherbrooke, Raymond (Gisèle Boudreau), Drummondville, Jean-Marc (Noëlla Laplante), Richmond, Yves, Lac-Mégantic. Ses beaux-frères, belles-soeurs et leurs conjoints: Lisette Audy (André Valcourt), Farnham, Camille Audy (Victor Proulx), Bishopton, Gaston Audy (Huguette Compagna), Sherbrooke, Noël Audy (Francine Rathier), Farnham, Michel Audy (Solange Marcoux), Farnham, Jean-Paul Audy, Farnham, Daniel Audy, Farnham, Réal Audy, Cowansville. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 1999. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire GIRARDOT ET MENARD LTEE 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi soir de 19 à 22 heures. Vendredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Ouverture des salons samedi journée des funérailles dès 9 heures. Des dons à la fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

BELLE-ISLE HÉBERT Jeannette 1916-1999 À Montréal, le 14 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Hébert, épouse de feu Joseph-Louis Belle-Isle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Thérèse Chénier), Nicole (Michel Rioux), ses petits-enfants, Sébastien et Louis-Philippe, son frère, Jean-Paul, sa soeur, Rollande, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances des parents et amis en l'église Notre-Dame d'Anjou, le samedi 21 août à compter de 9 heures, suivi d'un service religieux qui sera célébré à 11 heures. Direction funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

NAUD Catherine Le 17 août 1999 à l'âge de 15 ans est décédée Mlle Catherine Naud. Elle laisse dans le deuil ses parents, Monique Caron et Robert Naud. Ses soeurs, Marie-Hélène et Dalphé. Elle laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Catherine repose au: Funérarium Denis Meunier inc. 402, rue Rivière Cowansville, Qc. La famille sera présente au funérarium vendredi le 20 août à compter de 19 heures jusqu'à 22 heures afin de recevoir les témoignages de sympathies. Les funérailles auront lieu lundi le 23 août 1999 en l'église St-Vincent-Ferrier de Adamsville. L'heure n'est pas encore déterminée.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

MAURICE Jean-Jacques À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Maurice, époux de dame Micheline Croteau. Il demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Ste-Croix de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Colette Neville), Martin (Sonia Savard), Julie; ses petits-enfants: Scott, Kristen, Jasmine Maurice; sa soeur: Murielle (Denis Bibeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Croteau: Hélène (André Hamel), Lionel (Simone Thériault), André (Clarisse Bourgeois), Lise (Jacques Bérubé), Jean-Guy (Bibiane Charbonneau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 11h en l'église Ste-Croix de Lotbinière et de là au crématorium. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-20

NAULT Jacinthe Après un long et dur combat, est décédée à la paisible Maison Michel Sarrazin à l'âge de 41 ans Dame Jacinthe Nault, fille de M. J.Henri Nault (Yvonne Gosselin) et de feu Monique Tousignant. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août 1999 de 11h00 à 12h45 au: Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 21 août 1999 à 13h00 en l'église de St-Pierre Aux Liens et de là au cimetière de Fortierville dans le Comté de Lotbinière. Outre son père elle laisse dans le deuil ses frères et soeur; Pauline (Marius Coté), Gilles (Diane Lagaçé), Martin (Rita Bourbeau), Benoît (Aline Vigneault), Marcel (Hélène Lemire), Gaston (Solange Lefebvre) et François. Son filleul Patrick Nault. Ainsi que neveux, nièces et nombreux ami(e)s dont Danielle et Robert, Paul, Lise et Antoinette. Remerciement au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins. Un merci spécial au Dr Robert Corriveau pour sa grande disponibilité et son dévouement tout au long de sa longue maladie. Compensez tous les envois de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

SIMARD, Therese Peacefully Wednesday, August 18, 1999. Therese Garceau age 61. Loving mother of Pierre. Predeceased by brother Rolland (Lise Garceau). Sadly missed by Shirley and George, Judy and Lloyd as well as Lyne and Gilles. Special thanks to the staff of the Montfort Hospital. Friends may pay respects Saturday at a Mass in Memory of Therese at l'eglise St-Joseph, Orleans at 9:30 a.m. followed by interment of cremated remains at Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PAQUIN, Éric 1968-1999 À Ste-Agathe, le 17 août 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Éric Paquin, époux de Mme Patricia Ouellette et père de feu Samuel. Il laisse sa mère, Mme Claudette Simard; son père, M. André Paquin (sa conjointe, Mme Gisèle Dion); son frère, Sylvain (Josée Lambert); ses nièces, Kassandra et Annryka; sa grand-mère, Mme Jeannette Patry; ses beaux-parents, M. Jacques Ouellette et Mme Noëlla Côté, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi le salon ouvrira à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PERRIER Charles 1933-1999 The family announces with great sorrow his death on Tuesday August 17, 1999 at the North Bay General Hospital at the age of 66. Loving husband of Colette Perrier of Porcupine. Beloved father of Nicole BÄlanger (Gil) of North Bay, Lise Perrier of Porcupine and Lyne Perrier (Denis) also of Porcupine, his brother Normand Perrier (VÄronique) of Bryson, Que. Predeceased by his parents Joseph and Edna Perrier. Funeral service will be held in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home at 2:30 p.m. on Saturday August 21, 1999. Cremation. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appeciated. The family will receive friends on Friday from 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DORÉ Maurice À Lanoraie, le 18 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Doré (retraité du journal La Presse), époux de feu Fleur-Ange Labranche. Il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Gaston Therrien) et Réjean, ses petits-enfants Sophie, Julie et Alain, son arrière-petite-fille Kali, ses soeurs Thérèse, Colette, Denise, Françoise, Monique, Suzanne et Luce, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 14 h en l'église Notre-Dame (chapelle du Sacré-Coeur), 116 Notre-Dame 0. et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont prisés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC