Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

DENIS SICOTTE, Jeannette 1908-1999 À Laval-Ouest, le 17 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannette Sicotte, épouse de feu Ernest Denis. Elle laisse dans le deuil son fils, Richard (Diane Sicotte), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Clémence Clouâtre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le samedi 21 août à 10 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 3535 BOUL. STE-ROSE OUEST (à l'ouest du boul. Arthur Sauvé) LAVAL-OUEST suivi des funérailles à 13 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

COURCHESNE, Denis 1930-1999 À Laval, le 19 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Denis Courchesne, époux de Denyse Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Monique (Michel Brouillard) et Michèle (Richard Raymond); ses petits-enfants, Mathieu Fo-rest, Jonathan Forest, Julie Forest et Sébastien Raymond; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 22 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille y recevra les condoléances à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

PLEET, Dora (nee Lazarovitch). On Thursday, August 19, 1999. Beloved wife of the late Penny Pleet. Devoted mother and mother-in-law of Ruth and Moishe Kantorowitz (Toronto) and Leonard and Sheila. Cherished grandmother of Ken and Lisa Kantorowitz (Toronto), Sharon and Meir Gazit (Toronto), Aviva and Jeff Sapers (Toronto), Janina and Joseph Pleet. Adored great-grandmother of Orly, Eitan, and Erez Gazit and Ariella and Genevieve Sapers. Dear sister and sister-in-law of Hyman and Eke Latch (California), and Irving Layton. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Friday, August 20 at 11 at p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 4930 de la Peltrie. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207. Special thanks to the staff of the 6th Floor South of Maimonides Hospital for their dedicated care and devotion.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DOWNS LAFRANCE Eugénie 1898-1999 À Ste-Justine de Newton, le 18 août 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Eugénie Lafrance (Downs), épouse de feu Frank Downs. Elle laisse dans le deuil sa soeur, feu Hermine Latulippe (feu Arthur Latulippe); ses neveux et nièces, parents et amies. La famille accueillera parents et amies en présence des cendres, le samedi 21 août, à partir de 13 h 30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ROUSSIN 2732-A RUE PRINCIPALE STE-JUSTINE-DE-NEWTON (450) 451-5363 Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Justine de Newton, Qc. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: LUC RIOPEL RIGAUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-20

NAULT Jacinthe Après un long et dur combat, est décédée à la paisible Maison Michel Sarrazin à l'âge de 41 ans Dame Jacinthe Nault, fille de M. J.Henri Nault (Yvonne Gosselin) et de feu Monique Tousignant. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août 1999 de 11h00 à 12h45 au: Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015 boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 21 août 1999 à 13h00 en l'église de St-Pierre Aux Liens et de là au cimetière de Fortierville dans le Comté de Lotbinière. Outre son père elle laisse dans le deuil ses frères et soeur; Pauline (Marius Coté), Gilles (Diane Lagaçé), Martin (Rita Bourbeau), Benoît (Aline Vigneault), Marcel (Hélène Lemire), Gaston (Solange Lefebvre) et François. Son filleul Patrick Nault. Ainsi que neveux, nièces et nombreux ami(e)s dont Danielle et Robert, Paul, Lise et Antoinette. Remerciement au personnel de la Maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins. Un merci spécial au Dr Robert Corriveau pour sa grande disponibilité et son dévouement tout au long de sa longue maladie. Compensez tous les envois de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PELLAND, Maurice À l'hôpital Santa Cabrini, le 17 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Maurice Pelland, retraité de Bell Canada. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne et François, sa soeur, Monique (Maurice Vidal), sa cousine et confidente, Colette Lamarche, ainsi que ses autres parents et amis. Selon ses volontés, Maurice ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 août à 16 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BLONDIN, André 1937-1999 De St-Sauveur-des-Monts, ce 18 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. André Blondin, époux de Blandine Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Linda Beaulieu) et Lyne (Michel Boyer); ses petits-enfants, Vanessa, Stéphanie et Anne-Sophie; son frère, Normand (Monique Aubin); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposé à compter du vendredi 20 août à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Ses funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 10 heures, en l'église de St-Sauveur, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

SCHWALBE, Wilhelm (Bill). Peacefully, in Duncan, B.C. on August 18, 1999 age ninety-three, after a long and full life. He leaves to mourn his loving wife Johanna, son George (Erwin), and stepdaughter Evelyn Strougal. Also survived by his dear brother Gerald Svalbe of Westmount, and cousins George Gruenwald of Montreal and Natasha Koniachin of New York. Predeceased by his first wife Irmgard (Straupeneck) and his daughter Helga Schwalbe-Symington. Bill will be much missed and remembered by all who knew him as one of the kindest, gentlest and most considerate of people. Cremation to take place in British Columbia followed by a private interment service in Montreal at a future date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

NESHANIAN, Arto. Suddenly on Tuesday, August 17, 1999 at his home. Will be sadly missed by cherished wife Sirvart, mother Serpouhi, brother Garo, son Shant, daughter-in-law Lisa, grandchildren Brandon and Taylor, and many good friends and relatives. Visitation will be held Friday, from 7 to 9 p.m. at St. Gregoire the Illuminator Church, 615 Stuart Avenue, Outremont. Funeral service will be held on Saturday, August 21 at 11 a.m. at St. Gregoire the Illuminator Church. In lieu of flowers, donations to the Hayastan Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BICKERDIKE, Francis Patricia (nee Davis). On Wednesday, August 18, 1999 in her seventy-eighth year after a lengthy illness. Beloved sister of the late Baird Davis and sister-in-law of Martha Davis. Dear mother of sons Tom (Patricia), Eric and Kim and proud grandmother of Ira. She will forever remain in the hearts of friends and family. A memorial service will be held on Saturday, August 21, 1999 at 2 p.m. at the Morin Heights United Church, 832 du Village Street, Morin Heights, Quebec. Expressions of condolences may be sent to the Morin Heights United Church or the Alzheimer Society, 5165 Sherbrooke Street West, Suite 410, Montreal, Quebec H4A 1T6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

CHAUMONT, Pierre-Paul 1922-1999 De La Plaine, le 19 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Pierre-Paul Chaumont, époux de Laurence Collin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Céline Gagnon); ses petits-enfants, Pierre, Yves et Marie-Claude; ses frères, Gaétan, Victor, Marcel, Armand, Philippe, Henri. et ses soeurs, Gertrude, Marie-Reine, Laurette et Thérèse, ainsi que leurs conjoints; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Funérailles samedi à 11 heures en l'église paroissiale de La Plaine. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

O'CONNOR PARADIS Simone À Ste-Brigid's Home, le 19 août 1999 à l'âge de 77 ans, est décédée dame Simone Paradis épouse de feu M. Monique Tousignant. Elle demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire De la Falaise 525 Prince-Edouard Québec vendredi de 19h à 22h., samedi de 9h à 9h40. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 10h. en l'église Sts-Martyrs Canadiens, et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Daniel (France Gagnon), ses petits-enfants: Patrick (Marie-Josée Roy), Erick (Danielle Zozel), Roxanne (Pascal Renauld), Nancy-Lou (Robert Genest), ses arrière-petits-enfants: Dave, Allyson, Alan, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040 ave Bélvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

GORDON, Florence (nee Dawson). At Cite de la Sante de Laval on August 18, 1999 at the age of seventy-eight years. Passed away Florence Dawson, beloved wife of the late Stuart Gordon. Mother of John (Sadie), Ann (Fred), Pam (Clarence) and the late Peter. Survived by grandchildren Cindy (Colin), Dawn, Michael (Jennifer) and Debra (Dexter) and great-grandchildren, Jessica and also by many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home Ltd., 816 Ste. Croix, Ville St. Laurent. Funeral Ceremony on Saturday, August 21 at 9:30 a.m. in the Chapel of the Complex. Thence to Mount-Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DICKSON-McCLUSKY, Thomas (Tommy). Peacefully at the Jewish General Hospital on August 18, 1999 in his fifty-fifth year after a lengthy courageous battle with cancer. Husband and closest friend of Anna Dickson. Loving father of Thomas (Chantal), Tracy (Mike). Survived by his brothers Hugh and Jim of Glasgow, Scotland. Friends may pay their respects at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine on Sunday, August 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Ceremony will be held at the Resurrection of Our Lord Church, 34 - 34th Avenue, Lachine, Monday, August 23 at 11 a.m. Thence to Jardin Urgel Bourgie Crematorium, Chemin Cote de Liesse, St. Laurent. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society. The family wishes to extend their special thanks to the staff and nurses on 4 Main for their loving care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

MARION CHAMBERLAND Gertrude 1908-1999 À Boisbriand, le 14 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gertrude Chamberland, épouse de feu Emery Marion. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Geneviève et Gabrielle; son frère, Julien (Réjeanne Binette); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Parents et amis sont invités à une messe commémorative qui sera célébrée le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima à Boisbriand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GERNON, Rolland 1915-1999 À Ville des Laurentides, le 19 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Rolland Gernon. Il fut employé de la Ville de Montréal pendant 32 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Yvonne Foisy), Michel (Luce Poitras), Richard (Huguette Foisy), ses petits-enfants, Caroline, François, Jonathan et Jérémie, sa soeur, Laurette, son beau-frère, Marcel Goyer, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille sera exposée le samedi 21 août dès 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 6295 PRINCIPALE ST-CALIXTE suivi des funérailles à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Calixte. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

WORKMAN, Edna Diane Peacefully after a long and courageous struggle with cancer, on Thursday, August 19, 1999. The youngest daughter of the late Kenneth and Edna Moreau. Beloved wife of Frank. Loving mother of Ken and Joel. Loving grandmother of Michael. Dear sister of the late Donald and survived by sister Noreen. Dear aunt of Mark Charron and family; Laura and Dawna and families. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday, August 21, 1999 from 9 a.m. until Service time in the chapel at 10 a.m. Flowers or donations to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GALLANT Clifford 1936-1999 The family announces with great sorrow his death after a lengthy battle with cancer on Thursday, August 19, 1999 at home, at the age of 63. He is survived by his wife Marie, his 4 children Jacques Gallant (Rachel), Alain Gallant (Laurie), Linda Blanchette (Victor), Aline Demers (Guy) all of Timmins, his 5 grandchildren, Korey, JosÄe, Janel, Brianna and Bradley, his mother Fleurida Gallant of Espanola, his brothers Osborne Gallant of Calgary, Rodrigue Gallant of Restigouche, QuÄ. and Claude Gallant (Sandra) of Espanola. He was predeceased by his father James Gallant in 1995 and his grandson Brandon Purdy in 1991. Mass of Christian burial will be held on Saturday, August 21, 1999 at 10 a.m. at St. Dominique Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

SAVARD Jean-Paul À la Maison Michel Sarrazin, le 17 août 1999 est décédé M. Jean-Paul Savard, époux de dame Monique Bolduc. Il demeurait à Québec. Un service sera chanté le samedi 21 août 1999 à 10h en l'église St-Albert le Grand, 33055, 2e Avenue à Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Johanne (Michel Langevin), Louise (Luc Harvey), Jean-Claude (Annette Blais), Bruno (Danielle Fiset); ses petits-enfants: Jonathan, Éric, Jesse, Laurie, Thery, Carole-Anne, Karine, Marie-Claude; sa soeur: Jeanne-Mance Savard (feu Lucien Gauthier); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin 2101 Ch. St-Louis (Sillery), G1T 1P5. Tél. 688-0878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

HEGGER, John. In Montreal on August 19, 1999 at the age of seventy-six. Beloved husband of Myrtle. Loving father of Debra and Brent. Dear grandfather of Emily and Gregory. He will be sadly missed by all his close friends and family. Visitation at J.M. Sharpe Funeral Home, 461 Champlain Street in Hemmingford on August 20, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Saturday, August 21 in St. Romain Church at 11 a.m. Interment St. Romain Cemetery. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Quebec Diabetes Association, 5635 Sherbrooke Street East, Montreal Quebec H1N 1A2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

ROBITAILLE Paul-Eugène Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul-Eugène Robitaille, époux de feu Thérèse Couture. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy le samedi 21 août 1999 de 15h à 16h. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 21 août 1999 à 16h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants: André (Carmen Houde), Louise, Johanne (Marc-André Roy), Pierre (Hélène Carreau), Lucie (Jacques Laberge); plusieurs petits-enfants, ainsi que Gilberte Robitaille, religieuse de l'Hôpital Général de Québec, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Couture et Robitaille, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

GIRARD SOULIÈRE, Yolande 1927-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Soulière, épouse de feu Marcel Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Diane Chaput), Daniel (Diane Labrecque), Rachel (Claude Beaudry) et François, ses petits-enfants, Jean-Claude, Martin, Benoit et Julie, Roxane et Philippe, Christian et Claudine, Francis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 13 h 30, en l'église Ste-Angèle-de-Mérici, et de là, au crématoire Magnus Poirier Inc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 11 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

NOLAN, Gerard W. (Tim) Peacefully Thursday, August 19, 1999. Tim Nolan, age 81. Beloved husband of Donalda Hollerand. Dear brother of Edna McKenna and Audrey Brown. Predeceased by sisters Ella Armour, Betty Nolan, Jenny Black, Beverly Nolan and brothers Maurice and Ted. Loved by many nieces, nephews, Godchildren and friends. A Service in Memory of Tim will be held at a later date. In memoriam donations to the Crohns and Colitis Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

SERVAIS ROBILLARD Irène, née Robillard, de Limoges, est décédée le 19 août 1999, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie Servais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Roy (Gaston), Denis (Danielle Arcand), Aline (Jocelyn Quesnel), Nicole (Michel Charette), Marc et Robert, ainsi qu'un frère, Ronald Robillard. Elle laisse également 7 petits-enfants: Tania, Chantal, Renée, Isabelle, Georges-André, Luc et Sébastien; son neveu Rocque et ses deux nièces: Mélodie et Rachelle. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 20 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 9h a.m. samedi. Le service religieux aura lieu le samedi 21 août 1999 en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-20

VEILLEUX, Jean-Louis 1924-1999 À St-Jean-de-Matha, le 20 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé tragiquement M. Jean-Louis Veilleux. Il laisse dans le deuil ses enfants, feu Richard, Jean-Claude (Nathalie Godard), Danielle, Alain (Andrée Godin), ses petits-enfants, Antoine et Philippe, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 23 août à 10 heures, en l'église St-François-de-Sales, situé au 7070 boul. des Mille-Iles est, St-François, Laval. Prière de ne pas en-voyer de fleurs, mais des dons pour les maisons de thérapie ex: (A.A.) (N.A.) seraient appréciés. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC. 1-888-727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-07-27

HAMEL (Allaire), Marthe À l’hôpital Notre-Dame, le 27 juillet 1999, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Marthe Allaire, épouse de feu Albert Hamel. Fille de feu Marguerite St-Louis et de feu Joseph Allaire. Elle laisse dans le deuil ses sœurs Anne-Marie et Jeanne d’Arc ainsi que les enfants de sa sœur (Yolande) et de ses frères (Guy et Gilles) décédés. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 h en l’église Immaculée-Conception, coin Papineau et Rachel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-du-Laus où elle sera inhumée le 27 août 1999. En cette occasion, une messe commémorative sera célébrée à 14 heures. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

CARRIÈRE BEAUCHAMP Léa, est décédée le 17 août 1999, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Hector Beauchamp et de feu Martine Lavictoire; épouse de feu Léo Carrière. Elle laisse dans le deuil une soeur, Anita et un fils, Bernard; quatre petits-enfants et six arrière-petits-enfants, plusieurs amis, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une fille, Marcelle; quatre frères: Anatole, Dionne, Doris, Lionel et deux soeurs: Rosa et Alida. Un service commémoratif aura lieu en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek le samedi 21 août 1999 à 11h. Un grand merci au personnel infirmier de l'hôpital Montfort, ainsi qu'aux cadres et au personnel du Centre d'Accueil Roger Séguin de Clarence Creek. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-20

CHEVANELLE ROCHETTE, Lucienne Paisiblement au centre d'accueil Judith Jasmin s'est éteinte Mme Lucienne Rochette, épouse de feu Omer Chevanelle. Elle laisse dans le deuil ses nièces, Gisèle Harnois (René L'Heureux) et Rolande Lalancette; son neveu, Claude Lalancette (Micheline), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7895 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 13 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

LAWSON, Marguerite Joan Elizabeth (Betty). On Saturday, August 14, 1999 in her ninety-first year. Beloved daughter of the late Alfred and Florence Lawson. Dear sister of George (Muriel Young), Alfred (Elizabeth May) and predeceased by her sisters Evelyn and May. Beloved aunt of Barbara (Ron Greaves), Ann and Grant (Angela Balan). Great aunt of Marcus, Kimberly and Clark. Private family memorial service was held on Wednesday, August 8, 1999 at St. Matthew's Anglican Church, Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-13

LABONTÉ, Rita 1914-1999 À la Résidence Sault-Récolet, le 13 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rita Labonté. Elle laisse dans le deuil sa nièce, Francine Labonté, ainsi que tous les autres membres de sa famille. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures, en l'église St-Vital, et de là, au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi, ouverture à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

MCDUFF TREMBLAY Pauline 1937-1999 À St-Amable, le 18 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Pauline Tremblay, épouse de Léopold Mc Duff. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Carole), Jacqueline (Roger), Johanne (Sylvain), Robert (Sylvie) et Mario, ses petits-enfants, Steve (Nadia), Isabelle, Mathieu, Stéphanie, Catherine, Sébastien et Jonathan, ses arrière-petits-enfants, Cristopher et Guillaume, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 981 PRINCIPALE ST-AMABLE le vendredi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures, en l'église de St-Amable, et de là, au crématorium le Jardin de la Vallée du Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PAQUIN, Éric 1968-1999 À Ste-Agathe, le 17 août 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Éric Paquin, époux de Mme Patricia Ouellette et père de feu Samuel. Il laisse sa mère, Mme Claudette Simard; son père, M. André Paquin (sa conjointe, Mme Gisèle Dion); son frère, Sylvain (Josée Lambert); ses nièces, Kassandra et Annryka; sa grand-mère, Mme Jeannette Patry; ses beaux-parents, M. Jacques Ouellette et Mme Noëlla Côté, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi, à 14 heures, en l'église Ste-Paule, et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi le salon ouvrira à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

PERRIER Charles 1933-1999 The family announces with great sorrow his death on Tuesday August 17, 1999 at the North Bay General Hospital at the age of 66. Loving husband of Colette Perrier of Porcupine. Beloved father of Nicole BÄlanger (Gil) of North Bay, Lise Perrier of Porcupine and Lyne Perrier (Denis) also of Porcupine, his brother Normand Perrier (VÄronique) of Bryson, Que. Predeceased by his parents Joseph and Edna Perrier. Funeral service will be held in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home at 2:30 p.m. on Saturday August 21, 1999. Cremation. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appeciated. The family will receive friends on Friday from 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

BOUCHER, René 1939-1999 À Fabreville, le 18 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. René Boucher, ex-époux de Mme Angéline Leblanc. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paulette (Francis Fortin), Carole (Claude Aspirot), Manon (Réal Miville), Annie (Éric Zakrevsky), Lison, sa mère, Antoinette Comeau (feu Armand Boucher), neuf petits-enfants, ses frères, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 août de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles dès 12 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Les funérailles seront célébrées le samedi 21 août à 14 heures, en l'église St-Édouard à Fabreville. Inhumation lundi à Ste-Adélaide de Pabos (Gaspésie). Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CHARRON, Louis-Émile 1919-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Louis-Émile Charron, époux de Gracia Salvail. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Lucie, Sylvie (Daniel), Michèle (Douglas Kimura), ses deux petits-enfants, Brendan et Sean, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 21 août à 14 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, à la crémation. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LÉGER Rolland de Buckingham, est décédé paisiblement entouré de ses amis, le 18 août 1999 à la veille de ses 83 ans. Il était fils de feu Hilaire Léger et de feu Malvina Lavigne. Il laisse dans le deuil ses voisins: Judith, Monique, Gilles, Yvette, Gabrielle, Robert, Jacques, Rita, Denis et Sylvie, ainsi que ses tantes: Laurette Besner et Rollande Ranger, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis qu'il a côtoyés et égayés tout au long de sa vie. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, le vendredi 20 août, de 18h à 21h et à compter de 9h le samedi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham. L'inhumation au cimetière St-Anthony à Apples Hill aura lieu à 14h30. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

MARTIN, Howard. After a courageous battle with cancer on Thursday, August 19, 1999. Beloved husband and best friend of Rita Hollingworth. Dear father and father-in-law of Deborah, Sandra and Patrick Richardson. He will be sadly missed by his twin sister Helen, brother-in-law Jim Phillips and in-laws Norma and Mel Weddell and Gerry and Mary Hollingworth and many relatives and friends. Grateful thanks for the care and compassion given to him and his family by the doctors, nurses and staff on 7-D of the Jewish General Hospital and the C.L.S.C. Champlain. A private service will be held by the family at Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, St. Lambert. In lieu of flowers, donations may be made to the Jewish General Hospital Cancer Research or the Old Brewery Mission. We will love you always.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

BÉGIN Émilien Le 14 août 1999, est décédé à Granby, à la Villa Bonheur, à l'âge de 85 ans et 8 mois, M. Émilien Bégin, époux de feu dame Marie-Anna Drouin. Originaire de St-Hilaire de Dorset, il était le fils de feu M. Jean Bégin et de feu dame Luciana Poulin, de cet endroit. Le Seigneur l'a épargné des douleurs de la mort en venant le cueillir doucement durant son sommeil. Il laisse pour pleurer son départ, sept de ses neuf enfants encore vivants: Jean-Luc (Jeannine Germain) de Saint-Marc-des-Carrières, Camille (Marjolaine Aubert) des Saints-Martyrs-Canadiens, Gisèle (Gérald Sénécal) de Canton de Granby, Léonce (Pauline Fontaine) de Saint-Hubert, Louisette (Robert Choquette) de Granby, Nicole (Lucien Hébert) de Canton de Granby et Thérèse (Jean-Claude Lussier) de Sainte-Cécile de Milton; ses frères et soeurs encore vivants: Marie-Jeanne (feu Laurent Lacasse), Jean-Paul (Rachelle Létourneau), Fernand, Marie-Claire, Raymond-Marie (Madeleine Jobin), Avelin (Hélène Turcotte), Aline (Raymond Bégin), Adonia (Lucille Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alcide Drouin (feu Marguerite Garant), Isabelle Drouin (feu Roméo Poulin), Dorilas Drouin (Simone Martin), Yvette Racicot et Adrien Ménard (feu Fernand Drouin), Lucienne Drouin (feu Lionel Bernard) et Alfred Drouin (Pauline Courtemanche). De plus, il laisse 14 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants, des neveux, nièces, cousins, cousines et de très nombreux amis. La maison Girardot & Ménard 170 rue Dufferin Granby a été choisie pour assurer la direction des funérailles. Le service religieux a eu lieu en l'église Saint-Benoît de Granby, le mardi 17 août 1999, à 14h. La famille remercie ceux des parents et amis qui ont pu s'y rendre.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

MONAST (Dumouchel), Françoise 1918 - 1999 De St-Sauveur-des-Monts, ce 18 août 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Françoise Dumouchel, épouse de M. Roger Monast. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Kevin Mimee) et Suzanne (Larry Carrière), sa belle-fille Aline (feu Michel), ses petits-enfants Stéphanie, Nicholas et François, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs. La famille recevra les condoléances le lundi 23 août à 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur-des-Monts Une lithurgie de la parole suivra à 16 h 30 au salon. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. ****MONAST, (Dumouchel) Francoise. 1918-1999. Of St. Sauveurs des Monts, on August 18, 1999 at the age of eighty-one. Wife of Mr. Roger Monast. Besides her husband she leaves to mourn her children, Francine (Kevin Mimee), Susanne (Larry Carriere), her daughter-in-law Aline (the late Michel), her grandchildren: Stephanie, Nicholas and Francois, her brothers and sisters, as well as her brothers-in-law and sisters-in-law. The family will receive condolences Monday, August 23 at 2 p.m. at the Maison Funeraire Trudel Inc., 214 Principale Street, St. Sauveur des Monts. A Liturgy of the Word will take place at the complex at 4:30 p.m. at the funeral home. In lieu of flowers, donations to the Heart Foundation would be appreciated. (The Montreal Gazette, 1999-08-20)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

EXWORTH, Lillian "Lil" (nee Milburn). God saw one of his angels suffering and He came to get her. High up in the birch tree, a cardinal came to sing her goodbye... and he stayed for a while. At 11:45 a.m., Tuesday, August 17, 1999. Beloved mother of Brent and Georgia, predeceased by her daughter Lynn. Grandmother of Gilles and Stacey Tailleur. She will be deeply missed by her best friend Francoise. Private funeral from the Mount-Royal Crematorium Chapel. Memorial service to be announced at a later date. In remembrance, donations to the S.P.C.A. 5215 Jean Talon West, Montreal, Quebec H4P 1X4 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-15

YUNG Jack KOO 1928-1999 The family announces with sorrow his death on Sunday, August 15, 1999, at home at the age of 70. He is survived by his daughters ZoÄ (Pearl) Pelletier of Timmins and Jackie Koo of Kitchener; his sone Evan Pelletier of Timmins; his step-children John Pelletier of Timmins, Diane Pelletier and Monique Pelletier both of Sudbury, Lise Pelletier of Toronto, Martine Pelletier and Shirley Pelletier both of Timmins, Patrick Pelletier of Edmonton; 3 brothers Jim Koo and Peter Koo, both of Kitchener and Elwood Koo of Markdale. He was predeceased by his wife Rachel on December 31, 1977. A memorial service will be held on Saturday, August 21, 1999 at 11 a.m. in the chapel of Stephens-Lessard Funeral Home. Remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Diabetes would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins.(The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

DORÉ Maurice À Lanoraie, le 18 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Doré (retraité du journal La Presse), époux de feu Fleur-Ange Labranche. Il laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Gaston Therrien) et Réjean, ses petits-enfants Sophie, Julie et Alain, son arrière-petite-fille Kali, ses soeurs Thérèse, Colette, Denise, Françoise, Monique, Suzanne et Luce, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Direction: Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 14 h en l'église Notre-Dame (chapelle du Sacré-Coeur), 116 Notre-Dame 0. et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont prisés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

LEMAY Firmin Au CHUL, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Firmin Lemay. Il demeurait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 11h, en l'église de St-Louis de Lotbinière et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères: Raymond, Marcel (Claire Filteau), son beau-frère Jean Pratte ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du centre hospitalier du CHUL. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CARMEL BRODEUR, Jacqueline 1936-1999 À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Jacqueline Brodeur, veuve de M. Jean Carmel. Elle laisse dans le deuil ses sept filles, Lise, Linda (Sevel'Homme), Sylvie (Robert), Nathalie (Louines), Jacqueline Jr. (Bob), Patricia et Isabelle (Dominic), ses petits-enfants, Yves, Patrick, Steven, Cindy, Kevin, Jimmy, Judy, Nudy et Kely-Anne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 13 heures, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

RICHARD Bruno Au centre hospitalier St-Joseph de Trois-Rivières, le 18 août 1999, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Bruno Richard, époux de Mme Germaine Paquet. Il demeurait à Lotbinière. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 9h, en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères et soeurs: Laurette, Jean-Marie (Lucille Bélanger), Benoît (Thérèse Daoust), Alvine, Thérèse (Frank Fournier); ses belles-soeurs: Rollande (Oscar Vallée), Julienne (Fernand Boutin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Serge Garneau inc. Lotbinière

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

CHABOT, Jeannine (BOSSÉ) 1929-1999 À sa résidence, le 16 août 1999, entourée de l'amour des siens, à qui elle a consacrée toute sa vie, est décédée à l'âge de 70 ans, dame Jeannine Bossé, épouse de M. Roger Chabot. Elle demeurait à Montmagny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Pierre (Aurore Gagnon), Lise (feu Bernard Maltais), Nicole (Denis Lachapelle), Pauline (Jon Monroe) et Jean (Cécile Boucher); ses petits-enfants, Audrey, Francis, Shirley et Nathan; ses frères et soeurs, Émilien (Mariette Robin) et Gemma (Paul-Henri Garon); ses beaux-frères et belles-soeurs, Florence (feu Bertrand Robin), Jeannette (Patrice Royer), Germaine (Fernand Morin), Béatrice (Roméo Bilodeau), Marcelle, Thérèse (feu Rosaire Tremblay), Mariette (Jean-Pierre Gaudreau), Rollande et Françoise (André-Louis Bernier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 12 heures à la résidence funéraire: LAURENT NORMAND INC. 115 RUE ST-LOUIS MONTMAGNY Un dernier hommage lui sera rendu en l'église St-Thomas de Montmagny, le samedi 21 août, à 15 heures. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Vos témoignages de sym-pathie peuvent se traduire par un don à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec, 3958 rue Dandu-rand, Montréal, Qc H1X 1P7. Des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

LECLERC Jean-Baptiste À Donnacona, le 16 août 1999, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé, entouré des siens, monsieur Jean-Baptiste Leclerc, époux de feu dame Fernande Delage. Il demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté le samedi 21 août à 11h en l'église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, rue de l'Église Donnacona Il laisse dans le deuil sa fille: Micheline (André Bastien); son fils: Raynald (Louise Jobin); ses petites-filles: Karine et Alexandra; son frère: Gaston (Henriette Germain); ses soeurs: Marie-Anna (feu Rosaire Larue), Julienne (feu Daniel Germain), Dolorès (Jacques Germain), Jeanne d'Arc (Edmour Piché), Béatrice (Florian Gervais), Geneviève (Fernando Borgia); sa belle-soeur: Agnès Brière (feu Alexandre Leclerc); son beau-frère: Lucien Rochette (Rose Benoît); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel du centre d'hébergement Donnacona, qui a su si bien s'occuper de lui durant les dernières années de sa vie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don soit à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G0A 4G0, soit à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

SIMARD, Therese Peacefully Wednesday, August 18, 1999. Therese Garceau age 61. Loving mother of Pierre. Predeceased by brother Rolland (Lise Garceau). Sadly missed by Shirley and George, Judy and Lloyd as well as Lyne and Gilles. Special thanks to the staff of the Montfort Hospital. Friends may pay respects Saturday at a Mass in Memory of Therese at l'eglise St-Joseph, Orleans at 9:30 a.m. followed by interment of cremated remains at Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

LANTHIER LEGAULT, Laurette À Montréal, le 18 août 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Laurette Legault, épouse de feu Lucien Lanthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roch (Françoise Saliou), Jean (Christine Laverdière), Monique (André Piens), Lucinda, Denise, Hélène, Marie, Benoit (Suzanne Plourde), ses onze petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d’Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi de 13 à 17 heures.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

RIVARD, Léonne 1919 - 1999 À Montréal, le 19 août 1999, à l’âge de 79 ans, est décédée Léonne St-Louis, épouse de Claude Rivard. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Luc, Lise, ses sœurs Blanche, Laurette et Rollande. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388 boul. Viau, St-Léonard Une réunion de prières aura lieu dimanche le 22 août à 16 h. Heures de visite: dimanche de 14 à 16 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC