Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BEAULIEU LEFEBVRE, Valéda 1905-1999 À Mont-Rolland, le 18 août 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Valéda Lefebvre, épouse de feu M. Roméo Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Pauline Filion), Thérèse (feu Yvon Chevalier), Réjean (Monique Lamoureux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Orise et Florence, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 11 heures, en l,église de Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-06

DORAN PELLETIER Yvonne décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Arthur Pelletier (Dorilda Miron); son époux M. Georges Doran, plusieurs frères et soeurs, elle laisse dans le deuil 1 soeur, Rollande Pelletier Gravelle de Hull; 1 belle-soeur, Jeannette Pelletier de Gatineau. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, dont Richard Desjardins (Micheline Caron), Michel Legault, Louise Gravelle; sa filleule Marie-Paule Arvisais, ainsi que ses amis très chers, la famille Croteau. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 20 août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

PETTES, Marion Bell McLaughlin. Passed away at the Wales Home, Richmond, Quebec, on August 12, 1999 in her ninetieth year. Wife of the late Heber A. Pettes and dear mother of Ronald J. (June) of Peterborough, Ontario, Austin W. of Knowlton, the late Ruby and Elizabeth. Marion is also survived by her grandchildren Jon, Karen and Jerry along with her six great-grandchildren and other relatives and friends. At her request, a private graveside service was held on August 14, 1999 at the Knowlton Protestant Cemetery with the Rev. B. Purdon officiating. If so desired, donations to The Wales Home Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes, Richmond, (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-10

ROY, Rosaire 1923-1999 À l'Hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 10 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rosaire Roy, époux de Mme Aline Campbell, demeurant à Henryville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Denis Blais), Roger, Marcel Fortin (Johanne Forget); ses petits-enfants, Alexandre, Jean-Sébastien, Jonathan, Sophie, Jean-François et Iannick; ses soeurs, Marie-Claire, Jeanne-Mance (Jacques Pétrin), Denise (Fernand St-Hilaire); son frère, Denis (Carmen Dufour), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. M. Roy sera exposé le vendredi 20 août, à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: (450) 299-2033 Télec: (450) 293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église St-Georges d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BRADETTE, Michel 1951-1999 De St-Hubert, le 16 août 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Michel Bradette, époux de Marie-Reine Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie (François), Nicolas et Sébastien, son père, Émile (feu Marguerite Dufresne), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 août à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

PAINCHAUD POTVIN Madeleine 1928-1999 De Lac Saguay, le 17 août 1999, est décédée madame Madeleine Potvin, agée de 71 ans. Elle était l'épouse de monsieur André Painchaud, la mère de, Johanne (Michel Asselin), Lorraine (Normand Benoit), feu Marie-Andrée, Sylvie (Richard Gauthier). Elle laisse ses petits-enfants, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront chantées en l'église St-Hugues de Lac Saguay, le samedi 21 août à 11 heures, et de là, au cimetière paroissial. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier «soins palliatifs» seraient appréciés. Direction funéraire: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CHALES DELISLE Elisabeth À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Elisabeth Delisle, épouse de feu Roméo Chales. Elle laisse dans le deuil sa fille, Gisèle Poitras (Robert Desrosiers), ses petits-enfants, Jean-Marc (Louise), Louisette (Claude), Michel, Christian et Diane Delisle (Gérald Benoit) et leurs enfants, Stéphane et Sarah-Marie, ainsi que sa soeur, Rose, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT le samedi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 septembre à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul (2310 Ste-Catherine est), et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3955 Côte-des-Liesse. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

HOGUE BLAIS Marie-Anna 1915-1999 À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 83 ans,est décédée Marie Anna Blais, épouse de feu J. Pierre Hogue. Elle laisse également dans le deuil ses filles: Pierrette, Huguette, Lisette (Paul Allard) et Pauline (Roland Bélanger); ses fils: Pierre (Denise Desrochers) et Gaston (Claire Brisebois); ses petits-enfants, Yvan, Sylvie, Julie, René, Benjamin, Marie-Eve, Karine, Simon et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 19 août, à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

SIMARD BOURBOIN Fleurette est décédée subitement le 16 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle a établi le groupe des Émotifs anonymes de la région. Elle fut très impliquée aussi dans la paroisse Jean XXIII. Elle était la conjointe bien-aimée de Roger Patry. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Céline, Lise et Diane; ses frères et soeurs: René, Jean, Fernand, Rhéal, Julien, Florian, Liliane et Lise et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs petits-enfants et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 19 août 1999 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII de Gatineau, le vendredi 20 août 1999 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

PRIMEAU, Georges-Henri 1940-1999 À Valleyfield, le 14 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Georges-Henri Primeau, fils de feu J. Lucien Primeau et de feu Marie St-Michel, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son frère, André (Rolande Gauthier), ses neveux, Jean (Lucie Collin) et François (Chantal Gagnon); ses tantes, cousins, cousines, ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 21 août à 9 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Sacré-Cœur. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GRENON MCINTOSH, Denise 1937-1999 À Laval, le 18 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Denise Grenon. Elle laisse dans le deuil sa mère, Jeanne Grenon, ses enfants, Tom (Jo-Ann), Craig (Linda), Robert (Debbie), Steven et Nancy (Jean-Philippe), ses petits-enfants, ses frères, Ronald et Raymond, et leurs conjointes, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 20 août à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOU. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20 h 30. Heures des visites: de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

PAPIN, Claude 1935-1999 À l'hôpital Saint-Eustache, le 12 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Claude Papin, organiste bien connu de la région. Il laisse dans le deuil sa soeur, Micheline, son beau-frère, Yvan Drouin, sa filleule, Marie (Philippe Rivet), et son neveu, Pierre (Olivia Mc Laughlin), deux grands amis, Annette Lambert et Richard Piché, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 20 août dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures en l'église Sainte-Marthe-sur-le-Lac, et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

FERA, Nicola. At the Verdun Hospital on August 17, 1999 at the age of eighty-five years. Passed away Mr. Nicola Fera, beloved husband of Vincenza Mammone. Also survived by his children Tony, Cathy, Mimi, Grace and Peter, his ten grandchildren and his sisters. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2805 Allard, Montreal. Funeral ceremony Friday, August 20 at 10 a.m. in St. John Bosco Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

DILLON, Adele (Dolan) At Parkway Regional Medical Center, Miami Beach, FLA, on Monday, August 16, 1999, of complications after heart surgery. Formerly of Ottawa, daughter of the late Mr. and Mrs. Joseph Dolan Sr. Predeceased by her husband John Dillon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

CHARLEBOIS, Bernard 1929-1999 À St-Jérôme, le 18 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Charlebois, époux de Lorette Roy. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Nicole (William Petrie), Robert, Ginette, Diane, Sylvie, Jean (Gina Rhainds), ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 BOUL. DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, et de là, au cimetière de St-Jérôme. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MAINGUY ROY Louisette Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Louisette Roy, épouse de M. Jean-Pierre Mainguy. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette le vendredi 20 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 21 août 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Diane (Guy Robitaille); ses petits-enfants: Jean-Guy et Dave Robitaille; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (André Belleau), Liliane (Marcel Déry), Marcel (Cécile Branchaud), Roland (Gisèle Fournier), Armand (Nicole Joly), Maurice, Rolande (Roland St-Jean), Mme Julienne Mainguy, M. et Mme Émilien Mainguy (Céline Genest), M. André Mainguy, Mme Pauline Tremblay (feu Roger Mainguy) et Mme Monique Bérubé; sa tante Mme Blanche Isabelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

PARENT Ghislaine À sa résidence, le 17 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Ghislaine Parent, fille de feu M. Georges P. Parent et de feu dame Ozélina Bélanger. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 11h30, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paul, Françoise (Roland Perreault), Georges-Henri (feu Anita Dubé), Denise (feu Jacques Laroche), Huguette (Raymond Potvin) et André (Yolande Tremblay); sa belle-soeur Mme Jeanne Dufour (feu Raymond Parent); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un gros merci au personnel du CLSC Orléans, Beauport pour leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MARSOLAIS, Réal 1962-1999 À Trois-Rivières, le 17 août 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Réal Marsolais, fils de Roger Marsolais et de feu Jeanne d'Arc Carrière, conjoint de Geneviève Brunoro, demeurant à Louiseville. Il laisse dans le deuil frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: ST-LOUIS & FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE La cérémonie aura lieu le vendredi 20 août à 15 heures à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

DION, Roger 1939-1999 À St-Janvier, le 18 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Roger Dion, époux de Gracia Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lyne Perron), Gilles (Sylvie Rossignol), Richard, Nathaly (Éric Bérubé) et Tony, ses petits-enfants, Virginie, Michaël, Stéphanie, Valérie, Jean-Philippe et Cédrik, son père Lionel (feu Colombe Desjardins), sa soeur, Raymonde (Gérard Pellerin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 21 août de 15 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GRENON, Denise (McIntosh). 1937-1999. In Laval on August 18, 1999 at the age of sixty-two. She leaves to mourn her mother Jeanne Grenon, her children Tom (Jo-Ann), Craig (Linda), Robert (Debbie), Steven and Nancy (Jean-Philippe), her grandchildren, her brothers Ronald and Raymond and their spouses, her nieces and nephews and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex Inc., 2159 Boul. St. Martin E., Duvernay, Laval, Friday, August 20 at 6 p.m. A liturgie of the Word will take place, at the complex at 8:30 p.m.. Visitation 6 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

THOMPSON, Jeanne Hamel. Suddenly on Tuesday, August 17, 1999. Will be sadly missed by cherished husband Don, parents Louise and Ben, sister Suzanne and Ralph, in-laws David and Sue, nieces and nephews and many good friends. Living with the angels and late brother Phil in a better place. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Friday, August 20 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

LAVOIE GAGNÉ Berthe Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 17 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Berthe Gagné, épouse de feu J. Edmond Lavoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 990, 1 ère Avenue Québec le jeudi 19 août 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 20 août 1999 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août 1999, à 14h, en l'église St-Paul-Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Ginette, Edmée (André Bruno Boucher), Clarens (Odette Bourassa), Diane (feu Pierre Octeau); son petit-fils Charles Octeau; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita (Charles Boucher), Claire, Valmont (Gisèle Mercier), Mme Thérèse Rioux (feu André Lavoie), Mme Cécile Lavoie (feu André Tremblay), Mme Berthe Deschênes (feu Armand Lavoie), Mme Yolande Lavoie (feu Lucien Plante). M. et Mme Alfred Lavoie (Rolande Caisse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BERTHIAUME Antonio Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 16 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Antonio Berthiaume, époux de feu dame Jeanne Morin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août, à 10h, à l'arrière de l'église St-Pierre-aux-Liens. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 11h, en l'église de St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Laplante), Claudette (feu Paul Fiset), Denise (feu Fernand Lachance), Michel (Sylvie Guillot), Jean (Yolande Bergeron) et Jacques (Claire Blackburn); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles à l'église). Remerciements au personnel du A6-300 du pavillon St-François-d'Assise pour leurs bons soins et leur support moral.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

GIGNAC Alfred Le 17 août 1999, au CHA, pavillon St-Sacrement, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Alfred Gignac, époux de Claire Gagné. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, son corps a été confié au crématorium Lépine Cloutier ltée 715, St-Vallier Est Québec Un service sera chanté le samedi 21 août à 11h en l'église St-Michel de Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Henri (Thérèse Vermette), Carmelle (Marcel Thomassin), Laurent (Kathleen Lavoie); ses petits-enfants: Josée et Sylvie Thomassin, Marie-Claude et Danny Gignac; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Girard (feu Roméo Gignac), Lucien Gignac (Thérèse Marois), Aimé Martel (feu Yvette Gignac), Jean-Philippe Gagné (Gertrude Lefebvre), Alida Turcotte (feu Roland Gagné), Georges-Aimé Gagné (Reina Leduc), Jeannine Gagné, Blandine Gagné (Albert Sylvain); ainsi que les membres des familles Fréchette, Chabot, Boutet, Descarreaux, Nolet, Fillion et Plante; également plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du CHA, pavillon St-Sacrement, 2e étage, pour les bons soins qui ont été dispensés à monsieur Gignac durant son séjour dans leur établissement. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation Opération Enfant-Soleil, casier postal 8300, Québec (Qué.) G1K 8Z5, tél.: 683-2323.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

GRAVELINE, Pierre Peacefully on Tuesday, August 17, 1999, at the age of 60 years. Pierre, beloved husband and best friend of Ruth. Devoted father of Stanley (Lucie) and Bruce (Amanda). Greatest Pepere of Veronika, Melanie, Christopher, Sarah and Rachel. Son of Laure Graveline and the late Stanley Graveline. Brother of Elsey, Alcide, Aline and Alice. Brother-in-law of Nancy and Stephen. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Dr.), on Thursday, August 19th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, August 20th, from 11 a.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, August 20 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

DUMARESQ, Sarah Isabella (Belle) Lenfesty. Peacefully at Woodland Villa, Long Sault on Tuesday, August 17, 1999, age eighty-five. Beloved wife of the late Claude Dumaresq. Loving mother of Jill Dumaresq and Bob Ruddock of Williamsburg, Ontario. Dear sister of Ethel Cass of Perce, Quebec, Cora Beck of Pointe Claire, Quebec the late Francis Lenfesty, the late Alfred LeCocq and sister-in-law Francoise LeCocq of Dalhousie, NB. Loving aunt to Patricia (Lorne) Bisson of Perce, Quebec, Frances Aird and family of Almonte, Ontario, the late Rachel LeCocq, Diane (JP) Chamberlain of Bathurst, NB, Stephen LeCocq of Edmonton, AB, Brian (Louise) LeCocq of Dalhousie, NB, Gail (Oliver) Wang of Pickering, Ontario, Marc (Cathy) LeCocq and Vance (Cindy) LeCocq of Moncton, NB. Retired teacher and long time resident of Pointe Claire, Quebec, lovingly cared for by the staff of Woodland Villa since 1996. Visitation at 2 p.m. followed by memorial service at 3 p.m. at St. James Anglican Church, High Street, Morrisburg, Ontario, on Friday, August 20, 1999. Interment Cape Cove, Quebec. In memoriam donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in the care of Parker Funeral Home (613) 543-2271, Morrisburg, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BEAUPRÉ Laurent À Pohénégamook, le 16 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Laurent Beaupré, Fondateur des Bureaux d'Assurances Laurent Beaupré Inc. Il était l'époux de dame Rollande Pélissier. Il demeurait au 1247 Chemin Guérette à Estcourt Pohénégamook. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999, à 11h, en l'église de Estcourt et de là au cimetière de Estcourt. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 510 des Rédemptoristes Estcourt vendredi soir le 20 août, de 19 à 21h et samedi le 21 août, à 10h. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rollande Pélissier, ses enfants: Nicole (Arthur Bélanger), Yvan, Marie (Lucien Poirier), Normand, ses petits-enfants: Kathleen, Simon et Rémi Bélanger, son frère Henri Bélanger, ses soeurs: Suzanne et Gertrude (Émile Tanguay), ses belles-soeurs: Annette (Jean-Paul) et Jeannine Pélissier (Marc-Aurèle Paré), son beau-frère Dr Rock Pélissier (Élianne Gaudreau), Jeannine et Lucienne Lahaie amies de la famille, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres ami(e)s. Il était le frère de feu Maurice et de feu Mariette (Antonio Desrochers). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924 Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BERTHIAUME GÉLINAS Noëlla À Montréal, le 18 août 1999, est décédée Noëlla Gélinas, épouse de feu Albert Berthiaume, mère de Paule décédée. Elle laisse ses; enfants, Andrée (Jules Rouleau) et Jacques, ses petits-enfants Julie, Katherine et Frédéric, sa belle-soeur Suzanne Berthiaume Bolduc, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour le Bon Dieu ans la Rue, 1664 Ontario Est, Montréal H2L lS7 seraient appréciés. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 1999, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont près d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MICHAUD LEMAY Béatrice 1905-1999 Au Centre hospitalier d'Youville à St-Jérôme, le 17 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Béatrice Lemay, épouse de feu Paul Michaud. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis, ses soeurs, Soeur Jeanne Lemay, des Soeurs du Bon Conseil et Annette (Roland Ouellette), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 14 heures, à la résidence funéraire: Desrosiers et Fils Inc. 10 de Martigny Est, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église St-Pierre de St-Jérôme. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-15

FERNANDEZ, Maureen (nee Browne). Died in peace August 15, 1999. Beloved wife for twenty-two years of Peter Fernandez. Loving godmother of Coleen Lachance and family. Cherished stepmother of Gary (Susan), Michael (June), Linda Mary (Alan) and six grandchildren. Best friend to Noreen Kelly and all her special friends at St. Patrick's Square. Private funeral held on August 16. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, 5 Main, Montreal H3T 1M5 in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

DESCHÊNES BOUCHER Marie-Rose À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 17 août 1999, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Rose Boucher, épouse de feu M. Cyrias Deschênes. Elle demeurait à Beaupré et autrefois de Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré jeudi de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Gilberte (Yves Pencrèche), son fils Aurélien, f.e.c. du Cameroun, feu Robert Deschênes (Géraldine Lavoie); ses frères et ses soeurs: Alice Boucher (feu Fernand Journeault), Juliette Boucher (feu Armand Crépeault), François Boucher (Juliette Crépeault), Magella Boucher (feu Marguerite Asselin), Germaine Boucher (feu Roland Morency), Marguerite Boucher (Joseph Taillon), feu Jeanne-d'Arc Boucher (Michel Gagnon); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Accueil Notre-Dame de Beaupré ainsi qu'aux docteurs René Vallée et Robert Cadrin pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

MAILHOT Paul 1916-1999 Au Foyer de Nicolet, le 16 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Mailhot, époux en premières noces de feu Thérèse Montembeault et en secondes noces d'Elizabeth Couture, autrefois de Ste-Gertrude, Ville de Bécancour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre Mailhot (Madeleine Chaîné); ses petits-enfants, Danie (Bernard Leclerc) et Renée; ses arrière-petits-enfants, Benjamin et Émilie; de même que Jean-Marc Abbott (Huguette), et ses enfants, Nathalie (Stéphane) et Jean-Marc Jr, et ses petits-enfants, Valérie et Érika; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, en particulier ceux de la Villa Domaine de St-Grégoire. La famille accueillera parents et amis(es) au funérarium: L. GASTON GAUDET INC. 8685 PARC INDUSTRIEL STE-GERTRUDE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

FERRON Bruno À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Bruno Ferron, fils de feu M. Joseph Ferron et de feu dame Jeanne Bellemarre. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté dans l'intimité, en présence des cendres, le vendredi, 20 août, à 14h, en l'église Ste-Odile et de là au cimetière St-Charles pour mise en niche, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques, Paul, Jean, Jules, sa soeur Agathe (Guy Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2 Coulombe, Hôpital St-Sacrement et la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-13

SIMON Jean ''Jean a toujours été un batailleur et un gagnant, le seul adversaire qu'il n'aura pu vaincre fût la maladie.'' À Québec, le vendredi 13 août 1999, à l'âge 48 ans, est décédé monsieur Jean Simon, époux de madame Francine Beaudoin-Simon. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne le samedi 21 août 1999, de 10 à 11h, suivi d'une liturgie de la Parole à 11h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Marie-Aube (Pascal Deslauriers) et Olivier; ses parents, Romuald Simon et Cécile St-Hilaire; sa filleule Stéfanie St-Hilaire, ainsi que plusieurs oncles tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666, ou à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier 715 rue de St-Vallier est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

McCOLGAN, Reverend, Monsignor Charles Landon Peacefully at St. Joseph's Villa in Dundas on Wednesday, August 18, 1999, Monsignor McColgan in his 91st year and 64th year of his Priesthood. Beloved son of the late Edward and Maude (nee Landon). Loving brother of Sister Norean McColgan, C.S.J., Anne and her husband Leo Kennedy. Dear brother-in-law of Reta and Shirley. Predeceased by sisters Bessie, Maudella, Geraldine, Catherine, Margaret, Theresa and brothers Edward and Arnold. Fondly remembered by many nieces and nephews. Monsignor served as Associate Pastor at The Cathedral of Christ the King from 1935 - 1936 then served as Associate Pastor and Pastor at St. Ann's Parish in Hamilton from 1936 until his retirement in June of 1984. Monsignor was also very active in various Catholic organizations and was a Trustee for the Separate School Board for many years. Visiting at St. Joseph's Villa, 56 Governor's Road, Dundas on Thursday from 2 - 4 p.m., then visiting will be held at St. Ann's Church, 120 Sherman Avenue North, Hamilton from 7 - 9 p.m. on Thursday evening and Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Rosary will be offered in the Church on Thursday at 8 p.m. Prayer Vigil to be held Friday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Ann's Church in Hamilton on Friday, August 21 at 11 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

JOHNSON, Myrtle Patricia (nee Lognon). Peacefully on Monday, August 16, 1999 at her home in Eastman, N.H. Beloved wife of Bill Johnson and dear mother of Linda (Ford Chown) of Montreal, Quebec; Richard (Janice) of Truro, NS; Michael (Barbara) of Wilmington, DE; and Deborah (Kenneth Poor) of Jacksonville, FL. Sadly missed by eleven grandchildren. A Memorial Service will be held on Monday, August 23, 1999 at 3 p.m. in St. Andrew's Church in New London, NH. In lieu of flowers, contributions to Save the Children-Canada, Suite 300, 4141 Yonge Street, Toronto, On, M2P 2A8 would be gratefully appreciated. The Cremation Society of New Hampshire is in charge of arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CROTEAU Paul À l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré le 17 août 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé M. Paul Croteau, époux de feu dame Alida Babin. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 21 août à 1lh00 en l'église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Bernard (Ginette Paré), Denise (Walter Brooks), Michel (Mireille Légaré), Robert (Irène Jacques), Gérard, Benoit (Marie Desrochers), et Sylvie; ses 14 petits-enfants, ainsi que 4 arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Croteau Lecompte; ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurette Babin, Jeanne Babin, René Babin (Suzanne Tremblay) et Vaimore Babin, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Henri Dufour et Claudette Labbé. La famille remercie les médecins Gérard et Yvan Turmel qui se sont occupés de sa santé pendant plusieurs années, également un remerciement bien sincère à tous les membres du personnel de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les soins prodigués avec plein d'amour et de dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974 av. Royale, Ste-Anne de Beaupré, GOA 3CO (des formulaires seront disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

GAULEY, Mary Bank of Canada - Retired Suddenly on Monday, August 16, 1999, Mary Aveline Regan, beloved wife of the late Reg Gauley. Daughter of the late Aveline Travers and the late Charles Regan. Dear sister of Tom (Ursula), Jim (Mary) and Larry (Pauline). Predeceased by her brother Charlie and her sister Nora. Dear aunt of several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 6 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Resurrection of Our Lord Church. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to a charity of one's choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

RICHARD Marc À Charlesbourg, le lundi 16 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marc Richard. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 21 août 1999, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 80ième Rue et 1ère Avenue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, à la sacristie, et de là au cimetière Notre-Dame-de-la-Nativité, Beauport. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec. Il laisse dans le deuil sa soeur Monique Richard et sa famille; sa nièce Micheline Richard et sa famille; Yolande Voyer et Jean-Pierre Voyer et sa famille; Micheline Pelletier et sa famille; Jean-Pierre Pelletier et sa famille; Jules Pelletier (Suzanne Paquet); Marjolaine Pelletier et sa famille; Louise Pelletier et sa famille; Suzanne Pelletier et sa famille; Raymond Lavoie et sa famille; Simon Lavoie et sa famille; ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

DESJARDINS ANGLEHART Marguerite ``Margo'' (née Anglehart) est décédée paisiblement au Manoir Laurier, le 18 août 1999, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid; chère mère de Gerard (Monique Cyr), Jean-Louis (Eleanor Lorraine), Gilles (Gayla Lacroix). Prédécédée par Claire (Raymond Gauthier) et Ida (Arthur Allard), elle était la grand-maman chérie de plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; chère soeur de Hermeline, Priscille, Yolande et Arthur; prédécédée par Yvonne, Claire, Edouard, Romuald et Henri. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester (angle prom. Aviation), vendredi de 14h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église romaine catholique Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749 av. Trojan, Ottawa, le samedi 21 août 1999 à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du Manoir Laurier pour leur compassion sincère et leurs soins et un merci spécial à Jean-Paul Robert.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

VIAU Rhéal, est décédé le 17 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Adrienne St-Germain, fils de feu Aimé Viau et de feu Emélie Latreille. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Michel Leclerc); ses fils: Gilles (Lucie Fortier), Michel (Rita Robertson); son frère Ernest; ses petits-enfants: Nicole Leclerc (Michel Rossignol), Lynne Leclerc (Sylvain Rocheleau), Stéphane et Elizabeth Viau; 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs, beaux-frères et ami(e)s. Il était membre à vie de l'Institut canadien-français. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Anne d'Ottawa, rue St-Patrick, le samedi 21 août 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

MARQUIS Marie-Josée (Carmelle) À l'hôpital St-Sacrement, le 14 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Marie-Josée Marquis, fille de feu Roméo Marquis et de feu dame Marie-Anne Desjardins. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera chanté le samedi 21 août 1999 à 11h en l'église St-Jean Baptiste, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son grand ami René Clavet; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Marquis Royer, Richard Marquis, Simonne Marquis Dugas, Gilbert Marquis (Gisèle Rochette), Jacques Marquis, Jeannine Côté Marquis, Jacqueline Marquis (Michel Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

YERECK, Helen At St. Patrick's Home Ottawa on Thursday, August 12, 1999, on her 90th birthday. Helen was born August 12, 1909, in Otter Lake, Que. in the "Polish Hills" by the Picanock River. She is the daughter of the late Elizabeth Kluke and August Yereck. Predeceased by 5 sisters and 2 brothers, Margaret, Elizabeth, Joseph, Alexander, Mary, Helen, Rose "Eva". Aunt of several nieces, nephews and grand-nieces-and-nephews. Funeral Mass at St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Que., Aug. 14, 1999. Interment St. Charles Borromeo Cemetery. Funeral arrangements Ringrose Bros., Campbell's Bay, Que., 819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GUAY GAMACHE Hélène (née Gamache) 1919-1999 À St-Jean, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Guay. Elle laisse dans le deuil son époux, Roméo Guay; ses enfants, Raymond (Solange), Aline (Jean-Claude), Denis (Denise), Monique, Huguette (Roger), Ghislaine, Suzanne (Jean-Louis) et Claudette; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses deux frères, Réal et Normand. Funérailles le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église St-Bernard de Lacolle. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. S.V.P. au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ROUTHIER Claudette Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée dame Claudette Routhier, fille de Gérard Routhier et de dame Thérèse Couture. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à Lévis. Outre ses pa-rents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette, Hélène (John Dea), Diane (Pierre LaBonté) Carole (Claude Bilodeau), Rachel (Sylvain Côté), Carmen (Yvan Caouette); ses neveux: Philippe, David, Yann, Alexis et Raphaël, ses ami(e)s: Ruth Bonneau, Céline Abel, Martin Couture, Louise Brochu, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que ses confrères de travail d'Approvisionnements et Services Canada. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 9ème étage du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, section Lévis, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 13h en l'église Christ-Roi, 5515 rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente une avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

PEDNAUD Marcel À l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 16 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Marcel Pednaud, époux de dame Gisèle Bolduc. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Monsieur Pednaud a été confié à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 20 août 1999 à 14h en l'église de Clermont, où les membres de la famille seront présents à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation se fera au cimetière de Clermont. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Bolduc; ses frères et ses soeurs: Rolland (Marguerite Harvey), Bertrand, Fernand (Michelle Bergeron), Antoine (Rita Savard), François (Pâquerette Simard), Joseph (Lise Cantin); ses soeurs: Lucille (feu Marcel Guay) et Rachel (Adrien Tardif); son beau-frère Roméo Bolduc (Pierrette Gauthier); ses belles-soeurs: Thérèse (Rolland Girard) et Rolande; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ROBY Amédée 1913 - 1999 À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Amédée Roby, époux de Mme Fernande Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Claude Audet), Lise (Gilles Grondin), Diane et Normand (Judith), ses huit petits-enfants, son frère Gérard, as belle-soeur Marguerite, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse, angle St-Michel. Une réunion de prières aura lieu vendredi matin à 10 h en la chapelle du même endroit. Il y aura ensuite inhumation au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

POPE, Andrew (Andy). July, 20, 1960 - August 17, 1999. At the young age of thirty-nine, in Florida surrounded by his loving family and friends. After years of fighting and conquering, the battle was courageously lost. Beloved husband of Saleesa, loving and precious son to Dorothy and the late Ben Pope, dear son-in-law to Bob and Verline Miller. Treasured brother and best friend to Barbara, Robyn and Jacqui (Gaby Moyal), loving brother-in-law to Michael and Donna Miller, wonderful and cherished uncle to Benjamin Moyal and Chace Miller. Andy will be sadly missed by all of his family and friends. Everyone that knew Andy, loved him. He touched the hearts of many. A private funeral and memorial service to take place in Florida. Contributions in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

BOURSIER, Lise 1933-1999 À la suite d'une brève maladie, le 14 août 1999, est décédée Lise Boursier. Elle laisse dans le deuil son frère, Paul (Françoise Riendeau), ses soeurs, Carmen (Richard Riendeau), Céline et Gisèle; de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi qu'une grande amie de la famille, Margot Delisle. À la Commission scolaire LeRoyer, elle occupa les postes d'enseignante, de conseiller pédagogique en enseignement religieux; directrice du Centre diocésain de pastorale scolaire; collaboratrice bénévole au Catéchuménat de Montréal; membre du C.P.P. de la paroisse Ste-Angèle; responsable d'un comité de cursilliste. Elle était médaillée du Mérite diocésain Ignace-Bourget. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 RUE VIAU ST-LÉONARD le jeudi 19 août de 19 heures à 22 heures et le vendredi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 heures, en l'église Ste-Angèle, 5275 rue Lavoisier, St-Léonard et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

BOIVIN Jacques Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 17 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Boivin, époux de dame Carmen Tremblay. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le jeudi 19 août de 19h à 22h; vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, en l'église St-Philippe de Clermont, ce samedi 21 août à 11h. Par la suite, le cortège se rendra au cimetière de Les Éboulements (comté Charlevoix) pour l'inhumation. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Tremblay; ses enfants: Johanne, France (Louis Gourvil), Richard (Marie-Josée), Guylaine (Serge Emard) et ses petits-enfants: Nicolas et Pier-Luc Tremblay, ainsi que Noémi Boivin; ses frères et belles-soeurs: Gilles (Déliska Dufour), Hubert (Jacinthe Pothier), Germain (Patricia Puterbaugh, Bernard (feu Carole Rochefort) et Renée Brisson Boivin (feu André Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Bernard (Louisette Levesque), Benoît (Murielle Boily), Gilles (Solange Tremblay), Yves-Line (Raymond-Marie Duchesne), Yvon (Nicole Desmeules), Carole (Jules Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons pour la Fondation du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC