Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

GARNEAU COUTURE, Paulette 1936-1999 À Montréal, le 16 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Paulette Couture, épouse de M. Jean-Marc Garneau. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, Pauline (Rémi Pinard), Colombe (feu Willy Cournoyer), Aline (Aldéric Horth), Denise (feu Lucien Gagnon) et Huguette (Bernard Renaud); ses belles-sœurs, Mariette et Aline, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les cendres seront exposées au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (ENTRE PIE IX et FRONTENAC) MONTRÉAL Une liturgie en présence des cendres aura lieu le dimanche 22 août,à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

PEDNAUD Marcel À l'hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 16 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Marcel Pednaud, époux de dame Gisèle Bolduc. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Monsieur Pednaud a été confié à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 20 août 1999 à 14h en l'église de Clermont, où les membres de la famille seront présents à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L'inhumation se fera au cimetière de Clermont. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Bolduc; ses frères et ses soeurs: Rolland (Marguerite Harvey), Bertrand, Fernand (Michelle Bergeron), Antoine (Rita Savard), François (Pâquerette Simard), Joseph (Lise Cantin); ses soeurs: Lucille (feu Marcel Guay) et Rachel (Adrien Tardif); son beau-frère Roméo Bolduc (Pierrette Gauthier); ses belles-soeurs: Thérèse (Rolland Girard) et Rolande; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

RICHARD Marc À Charlesbourg, le lundi 16 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marc Richard. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 21 août 1999, à 11h, en l'église St-Charles-Borromée, coin 80ième Rue et 1ère Avenue, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, à la sacristie, et de là au cimetière Notre-Dame-de-la-Nativité, Beauport. Sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec. Il laisse dans le deuil sa soeur Monique Richard et sa famille; sa nièce Micheline Richard et sa famille; Yolande Voyer et Jean-Pierre Voyer et sa famille; Micheline Pelletier et sa famille; Jean-Pierre Pelletier et sa famille; Jules Pelletier (Suzanne Paquet); Marjolaine Pelletier et sa famille; Louise Pelletier et sa famille; Suzanne Pelletier et sa famille; Raymond Lavoie et sa famille; Simon Lavoie et sa famille; ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

HOGUE BLAIS Marie-Anna 1915-1999 À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 83 ans,est décédée Marie Anna Blais, épouse de feu J. Pierre Hogue. Elle laisse également dans le deuil ses filles: Pierrette, Huguette, Lisette (Paul Allard) et Pauline (Roland Bélanger); ses fils: Pierre (Denise Desrochers) et Gaston (Claire Brisebois); ses petits-enfants, Yvan, Sylvie, Julie, René, Benjamin, Marie-Eve, Karine, Simon et Catherine; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 4419 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 19 août, à 16 heures, en la chapelle du salon. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

GRAVELLE CHEVRIER Rita née Chevrier de Hull, est décédée le mardi 17 août 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Delphis Chevrier et de feu Célina Bergeron. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Jean-Maurice Gravelle; ses 3 filles: Lise, Claire (François Cyr) et Suzanne. Prédécédée par son petit-fils Stéphane, ainsi que par 1 soeur et 3 frères, elle laisse également ses 4 petits-enfants: Manon, Brigitte, Carl et Mario; ses 4 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, dont spécialement Jacqueline Philippe. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage de La Pietà de Hull pour leurs bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 21 août à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. La Pietà ou à l'hôpital Pierre-Janet de Hull seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BEAUPRÉ Laurent À Pohénégamook, le 16 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Laurent Beaupré, Fondateur des Bureaux d'Assurances Laurent Beaupré Inc. Il était l'époux de dame Rollande Pélissier. Il demeurait au 1247 Chemin Guérette à Estcourt Pohénégamook. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999, à 11h, en l'église de Estcourt et de là au cimetière de Estcourt. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 510 des Rédemptoristes Estcourt vendredi soir le 20 août, de 19 à 21h et samedi le 21 août, à 10h. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rollande Pélissier, ses enfants: Nicole (Arthur Bélanger), Yvan, Marie (Lucien Poirier), Normand, ses petits-enfants: Kathleen, Simon et Rémi Bélanger, son frère Henri Bélanger, ses soeurs: Suzanne et Gertrude (Émile Tanguay), ses belles-soeurs: Annette (Jean-Paul) et Jeannine Pélissier (Marc-Aurèle Paré), son beau-frère Dr Rock Pélissier (Élianne Gaudreau), Jeannine et Lucienne Lahaie amies de la famille, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres ami(e)s. Il était le frère de feu Maurice et de feu Mariette (Antonio Desrochers). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire J.P. Morin & Fils Inc. 1924 Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

VALLÉE Lucien, père, S.J. 1921-1999 À Lafontaine, le 18 août 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, après 59 ans de vie religieuse, le P. Lucien Vallée. Né à Montréal, le 6 décembre 1921, il entra chez les Jésuites en 1940 où il poursuivit des études en Spiritualité, Lettres, Philosophie et Théologie. Ordonné prêtre en 1954, il remplit, durant quelques années, diverses tâches d'administration et d'animation disciplinaire et spirituelle dans les collèges de sa communauté. De 1967 à 1986, il se consacra au réconfort et soutien des enfants et de leurs parents, comme aumônier, à l'hôpital Ste-Justine. De 1986 à 1989, son expérience lui permit de prendre la charge de directeur d'une infirmerie de sa communauté à Pierrefonds. En 1994, sa santé chancelante l'obligea à se retirer à l'infirmerie de Lafontaine (St-Jérôme). Il laisse dans le deuil sa soeur, Claire (Adrien Tanguay), de nombreux parents et amis, ainsi que ses confrères jésuites. Son corps sera exposé à la Maison des Jésuites (175 boul. des Hauteurs, Lafontaine), le vendredi 20 août, à partir de 14 heures et le jour des funérailles qui y seront célébrées le lendemain, samedi, le 21 août à 10 heures. Suivra l'inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

NESTOR, Nicholas. At home peacefully on August 17, 1999 in his sleep at the age of seventy-four years. Beloved husband of Annie, father of Anna Miller (Maurice), grandfather to Kelly Ann and Derek James. Brother of Annie, Pearl, Pauline, Joe, the late brothers, Mike, Fred and Bill, brother-in-law of Alice Weippert (Arthur) and Bill Charun of B.C. In lieu of flowers donations to the Quebec Diabetes Association. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 3955 Cote de Liesse. Funeral ceremony in the Complex Chapel on Thursday, August 19 at 9 p.m. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

VIAU Rhéal, est décédé le 17 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Adrienne St-Germain, fils de feu Aimé Viau et de feu Emélie Latreille. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Michel Leclerc); ses fils: Gilles (Lucie Fortier), Michel (Rita Robertson); son frère Ernest; ses petits-enfants: Nicole Leclerc (Michel Rossignol), Lynne Leclerc (Sylvain Rocheleau), Stéphane et Elizabeth Viau; 6 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, belles-soeurs, beaux-frères et ami(e)s. Il était membre à vie de l'Institut canadien-français. Un service religieux sera célébré en l'église Ste-Anne d'Ottawa, rue St-Patrick, le samedi 21 août 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic d'Ottawa seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MICHAUD LEMAY Béatrice 1905-1999 Au Centre hospitalier d'Youville à St-Jérôme, le 17 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Béatrice Lemay, épouse de feu Paul Michaud. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis, ses soeurs, Soeur Jeanne Lemay, des Soeurs du Bon Conseil et Annette (Roland Ouellette), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée jeudi à 14 heures, à la résidence funéraire: Desrosiers et Fils Inc. 10 de Martigny Est, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église St-Pierre de St-Jérôme. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

LEFEBVRE DROUIN Jacqueline 1933-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédée paisiblement, à la suite d'un courageux combat contre le cancer, Mme Jacqueline Lefebvre, résidante de St-Eustache et autrefois de St-Placide, épouse de Jacques Lefebvre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère, Marie-Anne Éthier-Drouin; ses enfants, Denis (Louise), François (Carole-Anne Rousseau) et Chantal (Jean-Pierre Lacroix); ses petits-enfants, Catherine, François-Philippe, Simon et Frédéric; son frère et ses soeurs ainsi que leurs conjoints, ses neveux et nièces autres parents et amis. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église de St-Placide, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Remerciements tout particulier à Liette Marien ainsi qu'à tout le personnel de l'hôpital Sacré-Coeur. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC 64 BOUL. RENÉ LÉVESQUE ST-PLACIDE 450-258-2516

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-06

DORAN PELLETIER Yvonne décédée dans un centre hospitalier local, le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Arthur Pelletier (Dorilda Miron); son époux M. Georges Doran, plusieurs frères et soeurs, elle laisse dans le deuil 1 soeur, Rollande Pelletier Gravelle de Hull; 1 belle-soeur, Jeannette Pelletier de Gatineau. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, dont Richard Desjardins (Micheline Caron), Michel Legault, Louise Gravelle; sa filleule Marie-Paule Arvisais, ainsi que ses amis très chers, la famille Croteau. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 20 août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

FERA, Nicola. At the Verdun Hospital on August 17, 1999 at the age of eighty-five years. Passed away Mr. Nicola Fera, beloved husband of Vincenza Mammone. Also survived by his children Tony, Cathy, Mimi, Grace and Peter, his ten grandchildren and his sisters. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 2805 Allard, Montreal. Funeral ceremony Friday, August 20 at 10 a.m. in St. John Bosco Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

DILLON, Adele (Dolan) At Parkway Regional Medical Center, Miami Beach, FLA, on Monday, August 16, 1999, of complications after heart surgery. Formerly of Ottawa, daughter of the late Mr. and Mrs. Joseph Dolan Sr. Predeceased by her husband John Dillon.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

CARDINAL PAQUETTE Angélina (née Paquette) d'Ottawa, est décédée le 18 août 1999, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Doris Cardinal. Elle laisse son fils André (Lise Potvin); ses petits-enfants: Lucie (Dale Ferguson) et Alain (Hélène) Cardinal, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Mélissa, Nicolas, Amanda et Amélie; un frère, Ubald et une soeur, Jeanette Martin; prédécédée par un frère, Conrad. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET ROCKLAND (446-4691). Un service commémoratif aura lieu le samedi 28 août 1999 à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

FERGUSON, Bertha A. In hospital, Perth, on Wednesday, August 18, 1999, Bertha A. (Paul) Ferguson. Wife of the late Percy A. Ferguson. Bertha was predeceased by an infant son, her parents Robert and Mabel (Hall) Paul and her sisters Addie Ferguson, Shirley Purdon, Iva Conlon, Dorothy Bowes and Eva Paul and brothers Clarence and Clifford Paul. She will be sadly missed by her brother-in-law Michael Bowes, her nieces and nephews and their families. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, August 19th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John's Church, Perth, on Friday, August 20, at 10 a.m. Interment St. Columbkill's Cemetery, McDonalds Corners.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

OUELLETTE Lionel (Léo) 1925-1999 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 16 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Lionel Ouellette. Il laisse dans le deuil son épouse, Constance Buisson; ses filles, Denyse, Nicole et Lise; ainsi que sept petits-enfants et plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CARBONNEAU 2280 5e AVENUE SHAWINIGAN SUD le jeudi 19 août, de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 10 h 30 en l'église St-Sauveur, 5e Avenue, Shawinigan Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

PAPIN, Claude 1935-1999 À l'hôpital Saint-Eustache, le 12 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Claude Papin, organiste bien connu de la région. Il laisse dans le deuil sa soeur, Micheline, son beau-frère, Yvan Drouin, sa filleule, Marie (Philippe Rivet), et son neveu, Pierre (Olivia Mc Laughlin), deux grands amis, Annette Lambert et Richard Piché, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 20 août dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA SAINTE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 11 heures en l'église Sainte-Marthe-sur-le-Lac, et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire Goyer. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

PAINCHAUD POTVIN Madeleine 1928-1999 De Lac Saguay, le 17 août 1999, est décédée madame Madeleine Potvin, agée de 71 ans. Elle était l'épouse de monsieur André Painchaud, la mère de, Johanne (Michel Asselin), Lorraine (Normand Benoit), feu Marie-Andrée, Sylvie (Richard Gauthier). Elle laisse ses petits-enfants, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront chantées en l'église St-Hugues de Lac Saguay, le samedi 21 août à 11 heures, et de là, au cimetière paroissial. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier «soins palliatifs» seraient appréciés. Direction funéraire: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 RUE DE LA MADONE MONT-LAURIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

COUTURE FLIBOTTE ASSELIN Béatrice Au Centre d'accueil Le Faubourg, le 14 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Béatrice Asselin Couture Flibotte, épouse en premières noces de feu Maurice Couture et en secondes noces de feu Champlain Flibotte. Elle demeurait à Québec. Une célébration de la parole aura lieu, en présence des cendres, le samedi 21 août, à 11h, à la Coopérative funéraire du Plateau où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'Inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Couture (Louise Belleau), Raymond Couture (Céline Marier); sa filleule Carole Boucher (Dominique Bilodeau); ses petits-enfants: Johanne Couture (Luc Fournier), Alain et Jean-François Couture; son arrière-petit-fils: Mathew Fournier; sa soeur: Annette (feu André Fortin); sa belle-soeur: Estelle Houde (feu Victor Asselin) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial est adressé au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Le Faubourg pour leur générosité, leur dévouement et leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du regroupement du C.H.S.L.D. du Christ-Roy, a/s Centre d'accueil Le Faubourg, 125, rue Turnbull, Québec G1R 2X6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CADIEUX Armand décédé paisiblement à sa résidence de Gatineau, le mardi 17 août 1999, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Adélina Thériault et de feu Jean-Baptiste Cadieux. Il laisse dans le deuil son épouse Colombe Labelle; ses fils: Robert (Jacqueline Charlebois) et Guy (Murielle Galipeau); ses petits-enfants: Alexandra, Nathalie (Norman Forget) et Roch (Sophie Desjardins); ses 3 arrière-petits-fils: Maxime, Mathieu et Félix, ainsi qu'un frère, Lucien de Hull. Retraité du ministère fédéral d'Énergie et Ressources, il a été membre de la R.C.A.F., président fondateur du club de chasse et pêche de Hull et du club de chasse et pêche du lac Head. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 21 août à 10h30, en l'église St-Matthieu de Touraine. Des dons à la Fondation du C.L.S.C., S.H.S.L.D. de Gatineau, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

GRAVELINE, Pierre Peacefully on Tuesday, August 17, 1999, at the age of 60 years. Pierre, beloved husband and best friend of Ruth. Devoted father of Stanley (Lucie) and Bruce (Amanda). Greatest Pepere of Veronika, Melanie, Christopher, Sarah and Rachel. Son of Laure Graveline and the late Stanley Graveline. Brother of Elsey, Alcide, Aline and Alice. Brother-in-law of Nancy and Stephen. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans (west of Place d'Orleans Dr.), on Thursday, August 19th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Friday, August 20th, from 11 a.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, August 20 at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ROUTHIER Claudette Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée dame Claudette Routhier, fille de Gérard Routhier et de dame Thérèse Couture. Elle demeurait à Ste-Foy et autrefois à Lévis. Outre ses pa-rents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette, Hélène (John Dea), Diane (Pierre LaBonté) Carole (Claude Bilodeau), Rachel (Sylvain Côté), Carmen (Yvan Caouette); ses neveux: Philippe, David, Yann, Alexis et Raphaël, ses ami(e)s: Ruth Bonneau, Céline Abel, Martin Couture, Louise Brochu, plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que ses confrères de travail d'Approvisionnements et Services Canada. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier du 9ème étage du Pavillon Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, section Lévis, 489 boul. René-Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 13h en l'église Christ-Roi, 5515 rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente une avant la cérémonie pour vous accueillir. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

TREMBLAY, Paul 1924-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 17 août 1999, est décédé suite à une longue maladie, M. Paul Tremblay, époux de Ruth Savard-Tremblay, demeurant à Longueuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pauline (Philip Alleyn), Réjean et Michel, la mère de ces derniers, Lucette Ménard, ses petits-enfants: David (Line), Yan, Tania et Sara-Ève (Martin), son arrière-petite-fille, Pascale; son frère, Jacques (Marielle) de Laterrière au Saguenay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard, de nombreux cousins et cousines, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et a été incinéré. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame de Laterrière, 6157 rue Notre-Dame, le samedi 21 août 1999 à 11 heures. La famille recevra les condoléances une heure avant la messe. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

LOWE, Lydia. 1916 to 1999. At the Lachute Hospital on August 18, 1999 at the age of eighty-two years, Ms. Lydia Lowe of 401 Thomas, Lachute. She leaves to mourn her brother Emmett (Beatrice McCart), predeceased by her brothers and sisters the late Jim (Gabrielle Huot), the late Martin (the late Catherine MacDonell), the late George (Simone Laframboise), the late Hugh (Madeleine Maisonneuve), the late Bernard (Ruby Wylie), the late Mary (the late Dan Hoysted), the late Clifford (Jessie Myatt), cherished nephews and nieces and many friends. Wake on Friday, August 20, 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Salon Roland Menard Inc., 395 Grace, Lachute. The funeral service will take place Saturday, August 21 at 11 a.m. in Ste-Anastasie of Lachute Catholic Church followed by burial in Lachute Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

TREMBLAY Jean-Charles au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le samedi 14 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Chales Tremblay, fils de feu Adélard Tremblay, et de feu dame Marie Côté. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera chanté le samedi 21 août, à 11h, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.-X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Thérèse (Émile Caron), Fernand (Jeannine Caouette), Albert (Angéline Côté), Pierrette (Maurice Côté), Gilles, Huguette Bouffard (feu Bernard), Lise Deschamps (feu Robert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

BOURSIER, Lise 1933-1999 À la suite d'une brève maladie, le 14 août 1999, est décédée Lise Boursier. Elle laisse dans le deuil son frère, Paul (Françoise Riendeau), ses soeurs, Carmen (Richard Riendeau), Céline et Gisèle; de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, ainsi qu'une grande amie de la famille, Margot Delisle. À la Commission scolaire LeRoyer, elle occupa les postes d'enseignante, de conseiller pédagogique en enseignement religieux; directrice du Centre diocésain de pastorale scolaire; collaboratrice bénévole au Catéchuménat de Montréal; membre du C.P.P. de la paroisse Ste-Angèle; responsable d'un comité de cursilliste. Elle était médaillée du Mérite diocésain Ignace-Bourget. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 RUE VIAU ST-LÉONARD le jeudi 19 août de 19 heures à 22 heures et le vendredi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 heures, en l'église Ste-Angèle, 5275 rue Lavoisier, St-Léonard et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

PRIMEAU, Georges-Henri 1940-1999 À Valleyfield, le 14 août 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Georges-Henri Primeau, fils de feu J. Lucien Primeau et de feu Marie St-Michel, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil son frère, André (Rolande Gauthier), ses neveux, Jean (Lucie Collin) et François (Chantal Gagnon); ses tantes, cousins, cousines, ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 21 août à 9 h 30, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Sacré-Cœur. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-19

Edward Albert Heppel August 20, 1934 -August 19, 1999 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Peacefully at the Joseph Brant Memorial Hospital in Burlington, Ontario on August 19, 1999, after a courageous battle with cancer in his 65th year, his loving family by his side. Loving father of Brian (Diane) Heppel, of Burlington, Karen (Phil) Labossiere of Orleans, Ontario and Kevin Heppel of Burlington. Much loved and cherished grandfather of Tyler, Alex, Toni and Aaron. Dear brother of Larry (Linda) Heppel and sister Betty (Bob) Gee and sister-in-law Shirley Heppel. Predeceased by brother, Gerry Heppel, and parents, Roy and Constance Heppel. Dear relative of John (Bud) Eldershaw, Carolyn Eldershaw, Bernard (Butch) and Rose Eldershaw, Audrey (Pinky) and Ken Haskins, Frank Taylor. Fondly remembered by Ruth Warford (Eldershaw) and the many members of his extended family. Twenty-five years' active service in the RCN and CF. Lifetime member of the Chief's and Petty Officers Mess, Victoria, British Columbia. Member of the Royal Canadian Naval Association in Burlington and Moose Lodge in Hamilton. He will be sadly missed by the many lives he has touched. Memorial Service to be held in his honour at the RCNA Burlington at 760 Brant Street, Monday, August 23, 1999 at 3:00 p.m. His remains will be laid to rest at Halton Hills Memorial Gardens. Donations can be made to the Canadian Cancer Society in his memory.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

GRENIER, Prosper À Montréal, le 16 août 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Prosper Grenier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Nathalie et Valérie, ses frères, François, Benoit, Charles (Lise), Richard, Serge et Noël, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Une liturgie aura lieu le vendredi 20 août à 21 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ALLARD, Gilles 1924-1999 À l'hôpital St-Luc, le 17 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilles Allard. Il laisse dans le deuil son frère, Marcel, sa soeur, Thérèse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 20 août dès 11 heures, à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 DE L'ÉGLISE VERDUN suivi d'une réunion de prières à midi en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GRENON, Denise (McIntosh). 1937-1999. In Laval on August 18, 1999 at the age of sixty-two. She leaves to mourn her mother Jeanne Grenon, her children Tom (Jo-Ann), Craig (Linda), Robert (Debbie), Steven and Nancy (Jean-Philippe), her grandchildren, her brothers Ronald and Raymond and their spouses, her nieces and nephews and many relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Complex Inc., 2159 Boul. St. Martin E., Duvernay, Laval, Friday, August 20 at 6 p.m. A liturgie of the Word will take place, at the complex at 8:30 p.m.. Visitation 6 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GRENON MCINTOSH, Denise 1937-1999 À Laval, le 18 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Denise Grenon. Elle laisse dans le deuil sa mère, Jeanne Grenon, ses enfants, Tom (Jo-Ann), Craig (Linda), Robert (Debbie), Steven et Nancy (Jean-Philippe), ses petits-enfants, ses frères, Ronald et Raymond, et leurs conjointes, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 20 août à 18 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOU. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à 20 h 30. Heures des visites: de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

LAGACÉ SENAY Colette À Montréal, le 18 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée Colette Senay, épouse de Michel Lagacé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit et Pierre-Yves, sa mère Suzel Beaulieu (feu Maurice Senay), sa soeur Louise Senay (Jacques Dorais), ses frères Jean-François et Charles (Diane Nault) ainsi que de nombreux parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serrait apprécié. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 av. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août. à 11 h en l'église St-Laurent (chapelle mariale). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi a compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

TREMBLAY, Georges À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Georges Tremblay, officier-pilote dans l'Aviation royale canadienne lors de la seconde guerre mondiale et ensuite fonctionnaire au Gouvernement fédéral. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Cantin, son fils Michel, sa belle-fille Marie-Hélène Denis, son petit-fils Antoine, ses frères André (Denise) et Guy (Pierrette) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2095 de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

LAPLANTE, Émile 1929-1999 Autrefois de Lachine, le 18 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Émile Laplante. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Hermance Trottier; ses enfants, Francine (Pierre Dagenais), Jacques et Michèle (Luc Houle); ses petits-enfants, Simon, Catherine, Josiane, Renaud, Étienne et Frédérique, ainsi que son frère, Rolland (Cécile Décarie). Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, 1850 St-Antoine, Lachine, et de là au cimetière de Lachi-ne. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

DESCHÊNES BOUCHER Marie-Rose À l'Accueil Notre-Dame de Beaupré, le 17 août 1999, à l'âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Rose Boucher, épouse de feu M. Cyrias Deschênes. Elle demeurait à Beaupré et autrefois de Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré jeudi de 19h à 22h, vendredi de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août, à 14h, en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Gilberte (Yves Pencrèche), son fils Aurélien, f.e.c. du Cameroun, feu Robert Deschênes (Géraldine Lavoie); ses frères et ses soeurs: Alice Boucher (feu Fernand Journeault), Juliette Boucher (feu Armand Crépeault), François Boucher (Juliette Crépeault), Magella Boucher (feu Marguerite Asselin), Germaine Boucher (feu Roland Morency), Marguerite Boucher (Joseph Taillon), feu Jeanne-d'Arc Boucher (Michel Gagnon); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Accueil Notre-Dame de Beaupré ainsi qu'aux docteurs René Vallée et Robert Cadrin pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 9974, av. Royale, Ste-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ROY, Raymond À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Raymond Roy, conjoint de Mme Yvonne Roy. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Denis), Éric (Natasha), Diane (Richard), Danielle (René) et Gilles (Agathe), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4240 ADAM MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 heures, en l'église Très-Saint-Nom-de-Jésus, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

CHAGNON CARBONNEAU Monique 1918-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 18 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Monique Carbonneau, épouse d'Alfred Chagnon, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse deux frères et deux soeurs, Elphège, Frère des Écoles Chrétiennes, Cécile (feu Lionel Guertin), Lily (feu Maurice Pépin), Julien (Jeanne-D'Arc Racine), son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces. Mme Monique Chagnon sera exposée le vendredi 20 août dès 11 heures, à la Résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 RUE GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles suivront le même jour à 14 h 30, en la Cathédrale de St-Hyacinthe, et l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

GUAY GAMACHE Hélène (née Gamache) 1919-1999 À St-Jean, le 18 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Hélène Guay. Elle laisse dans le deuil son époux, Roméo Guay; ses enfants, Raymond (Solange), Aline (Jean-Claude), Denis (Denise), Monique, Huguette (Roger), Ghislaine, Suzanne (Jean-Louis) et Claudette; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses deux frères, Réal et Normand. Funérailles le samedi 21 août, à 11 heures, en l'église St-Bernard de Lacolle. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. S.V.P. au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

BOIVIN Jacques Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 17 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jacques Boivin, époux de dame Carmen Tremblay. Il demeurait à Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont le jeudi 19 août de 19h à 22h; vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, en l'église St-Philippe de Clermont, ce samedi 21 août à 11h. Par la suite, le cortège se rendra au cimetière de Les Éboulements (comté Charlevoix) pour l'inhumation. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Tremblay; ses enfants: Johanne, France (Louis Gourvil), Richard (Marie-Josée), Guylaine (Serge Emard) et ses petits-enfants: Nicolas et Pier-Luc Tremblay, ainsi que Noémi Boivin; ses frères et belles-soeurs: Gilles (Déliska Dufour), Hubert (Jacinthe Pothier), Germain (Patricia Puterbaugh, Bernard (feu Carole Rochefort) et Renée Brisson Boivin (feu André Boivin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Bernard (Louisette Levesque), Benoît (Murielle Boily), Gilles (Solange Tremblay), Yves-Line (Raymond-Marie Duchesne), Yvon (Nicole Desmeules), Carole (Jules Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons pour la Fondation du centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie seraient grandement appréciés de la famille. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

MÉNARD, Fernand 1929-1999 À l'hôpital Maisonneuve, le 18 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Fernand Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Marcel), Johanne (Marius), Robert (Sylvie), Lise (Jacques), Jacinthe (Pierre), ainsi que ses petits-enfants, Cindy, Guillaume, Caroline, Jean-Philippe, Daniel, Bruno, Sébastien, ses frères et soeurs, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 20 août à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque est. Heures des visites: le vendredi 20 août de 11 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

LAVOIE GAGNÉ Berthe Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 17 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Berthe Gagné, épouse de feu J. Edmond Lavoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 990, 1 ère Avenue Québec le jeudi 19 août 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 20 août 1999 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 20 août 1999, à 14h, en l'église St-Paul-Apôtre (2150, 8e Avenue, Québec) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Ginette, Edmée (André Bruno Boucher), Clarens (Odette Bourassa), Diane (feu Pierre Octeau); son petit-fils Charles Octeau; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rita (Charles Boucher), Claire, Valmont (Gisèle Mercier), Mme Thérèse Rioux (feu André Lavoie), Mme Cécile Lavoie (feu André Tremblay), Mme Berthe Deschênes (feu Armand Lavoie), Mme Yolande Lavoie (feu Lucien Plante). M. et Mme Alfred Lavoie (Rolande Caisse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-15

MISSON, Julien 1934-1999 À Vaudreuil, le 15 août 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Julien Misson, fils de feu Gédéon Misson et de feu Louise Milicamp, résident autrefois à Les Cèdres. Il laisse dans le deuil sa fille, Nancy (Alain Denis), son petit-fils, Danny, sa soeur, Georgette, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Funérailles le samedi 21 août à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges à Les Cèdres. Inhumation ultérieurement. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, au salon: ERNEST MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CH. DU FLEUVE LES CÈDRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

DION, Roger 1939-1999 À St-Janvier, le 18 août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé Roger Dion, époux de Gracia Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lyne Perron), Gilles (Sylvie Rossignol), Richard, Nathaly (Éric Bérubé) et Tony, ses petits-enfants, Virginie, Michaël, Stéphanie, Valérie, Jean-Philippe et Cédrik, son père Lionel (feu Colombe Desjardins), sa soeur, Raymonde (Gérard Pellerin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé le samedi 21 août de 15 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BERTHIAUME GÉLINAS Noëlla À Montréal, le 18 août 1999, est décédée Noëlla Gélinas, épouse de feu Albert Berthiaume, mère de Paule décédée. Elle laisse ses; enfants, Andrée (Jules Rouleau) et Jacques, ses petits-enfants Julie, Katherine et Frédéric, sa belle-soeur Suzanne Berthiaume Bolduc, neveux et nièces, parents et amis. Des dons pour le Bon Dieu ans la Rue, 1664 Ontario Est, Montréal H2L lS7 seraient appréciés. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 1999, à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont près d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

DiPALMA, Francesco. 1941 to 1999. In Montreal on August 17, 1999 at the age of fifty-eight years. Francesco Di Palma, son of the late Lui Di Palma and of Anna Cuzzocrea. Loving father of Dona (Ralph). Cherished grandfather of Alexander. Will be sadly missed by his brothers and sisters and their respective families. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Blvd. Viau, St. Leonard. A prayer reunion will take place in the chapel on Thursday, August 19 at 9 p.m. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

DESJARDINS ANGLEHART Marguerite ``Margo'' (née Anglehart) est décédée paisiblement au Manoir Laurier, le 18 août 1999, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Wilfrid; chère mère de Gerard (Monique Cyr), Jean-Louis (Eleanor Lorraine), Gilles (Gayla Lacroix). Prédécédée par Claire (Raymond Gauthier) et Ida (Arthur Allard), elle était la grand-maman chérie de plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; chère soeur de Hermeline, Priscille, Yolande et Arthur; prédécédée par Yvonne, Claire, Edouard, Romuald et Henri. Lui survivent également plusieurs neveux et nièces. Parents et amis peuvent se joindre à la famille à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie, Gloucester (angle prom. Aviation), vendredi de 14h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église romaine catholique Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749 av. Trojan, Ottawa, le samedi 21 août 1999 à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du Manoir Laurier pour leur compassion sincère et leurs soins et un merci spécial à Jean-Paul Robert.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

THOMPSON, Jeanne Hamel. Suddenly on Tuesday, August 17, 1999. Will be sadly missed by cherished husband Don, parents Louise and Ben, sister Suzanne and Ralph, in-laws David and Sue, nieces and nephews and many good friends. Living with the angels and late brother Phil in a better place. Visitation Thursday from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Friday, August 20 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

ROBY Amédée 1913 - 1999 À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Amédée Roby, époux de Mme Fernande Lafrance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Jean-Claude Audet), Lise (Gilles Grondin), Diane et Normand (Judith), ses huit petits-enfants, son frère Gérard, as belle-soeur Marguerite, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse, angle St-Michel. Une réunion de prières aura lieu vendredi matin à 10 h en la chapelle du même endroit. Il y aura ensuite inhumation au Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC