Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

AUDY POULIN Thérèse Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 août 1999 à l'âge de 63 ans, est décédée Thérèse Poulin, épouse de Valère Audy, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil son époux Valère et son fils François. Ses frères et soeur et leurs conjoints Bibiane (Gaétan Lebrun), Sherbrooke, Gaétan (Lorraine Giguère), Lac-Mégantic, Claude, Père Blanc, Marieville, Paulin, Lac Mégantic, Gérard (Carmen Fortin), Sherbrooke, Raymond (Gisèle Boudreau), Drummondville, Jean-Marc (Noëlla Laplante), Richmond, Yves, Lac-Mégantic. Ses beaux-frères, belles-soeurs et leurs conjoints: Lisette Audy (André Valcourt), Farnham, Camille Audy (Victor Proulx), Bishopton, Gaston Audy (Huguette Compagna), Sherbrooke, Noël Audy (Francine Rathier), Farnham, Michel Audy (Solange Marcoux), Farnham, Jean-Paul Audy, Farnham, Daniel Audy, Farnham, Réal Audy, Cowansville. Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 21 août 1999. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire GIRARDOT ET MENARD LTEE 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église St-Eugène où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront jeudi soir de 19 à 22 heures. Vendredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Ouverture des salons samedi journée des funérailles dès 9 heures. Des dons à la fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

MAISONNEUVE PAULICH Norma 1924-1999 À Deux-Montagnes, le 18 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Norma Paulich, épouse de feu Adélard Maisonneuve. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie (Paul Somerset), André (Diane Pépin) et Marc, ses petits-filles, Emily et Kathryn, ainsi que plusieurs parents et amis. Une réunion de prières aura lieu aux salons funéraires: GUAY INC. 1004 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES le samedi 21 août à 14 heures. La famille recevra les condoléances dès 13 heures, au salon. Des dons à la Fédération québécoise de la Faune, et/ou à la S.P.C.A., et/ou la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

PERRON, Marcelle née Goulet À Saint-Lambert, le 19 août 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée Marcelle Goulet, épouse de feu Jean-Paul Perron. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques, ses petits-enfants Geneviève, François-Xavier et Alexis, ses frères et sœurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, ave. Lorne, Saint-Lambert Les funérailles auront lieu le lundi 23 août à 11 h en l’église Saint-Lambert, 41 ave. Lorne et de là au cimetière de Saint-Lambert. Heures de visite: dimanche de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Unicef, 4474 rue St-Denis Mtl, H2J 2L1 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

GAUVREAU Siméon de Hull, décédé le jeudi 19 août 1999, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de feu Jeannette Gauthier, fils de feu Alphonse Gauvreau et de feu Zoé Liard. M. Gauvreau a été à l'emploi de Hydro-Québec pendant plus de 30 ans. Il laisse 1 fille bien-aimée, Raymonde (Roland Fauvelle) de Hull. Il était le grand-père bien-aimé de 2 petits-fils: Stéphane et Carl, ainsi que d'une arrière-petite-fille: Jennifer. Il laisse 1 frère, Hilaire (feu Jeanne Cloutier) de Masham; 3 soeurs: Lina (feu Robert Pilote) de Hull, Diane d'Aylmer et Yvette (feu Raphaël Gauthier) de Hull. Prédécédé par plusieurs frères et soeurs, il laisse également plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Un remerciement spécial à Sylvie Ratté pour sa présence, son dévouement, ainsi que tous les bons soins et les petites attentions prodiguées à M. Gauvreau ses dernières années. Un service religieux aura lieu le samedi 21 août à 10h, en l'église Ste-Cécile de Masham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham: samedi matin à compter de 8h30. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois, 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, Qué., J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

CARRIÈRE Marie-Léa, est décédée le mercredi 18 août 1999, à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Joseph Carrière et de feu Marie Burelle. Elle laisse sa soeur Cécile Diotte, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines et cousins. La messe des funérailles sera célébrée en présence des cendres le lundi 23 août en l'église Marie-Médiatrice à 10h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-14

BELLE-ISLE HÉBERT Jeannette 1916-1999 À Montréal, le 14 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Hébert, épouse de feu Joseph-Louis Belle-Isle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Thérèse Chénier), Nicole (Michel Rioux), ses petits-enfants, Sébastien et Louis-Philippe, son frère, Jean-Paul, sa soeur, Rollande, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances des parents et amis en l'église Notre-Dame d'Anjou, le samedi 21 août à compter de 9 heures, suivi d'un service religieux qui sera célébré à 11 heures. Direction funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

LATOUCHE Paul-Émile Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 17 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Latouche, époux de dame Colette Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils enr. 1740, rue Bardy Québec vendredi de 19h à 21h, samedi 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 11h, en l'église St-Pascal, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Louis de Courville. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Colette Lambert; ses enfants: Michèle (Pierre Garneau), Célyne (Guy Couture), Bruno (Sylvie Cloutier); ses petits-enfants chéris: Sarah, Étienne, Catherine et Simon Garneau, Valérie et Guillaume Couture, David et Marc-Antoine Latouche; ses frères et sa soeur: Marcel (Gilberte Simard), Roger (Françoise Grenier), Jacqueline (Jean-Paul Labranche); sa belle-soeur Rachel Létourneau Lambert (feu Jules); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il demeurera dans nos coeurs pour toujours un époux, un père et grand-père exceptionnel. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lepine-cloutier@qc.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

KREINER Harold-O, Dr,July 6, 1920 to August 19, 1999. The family announces with sorrow the death of Dr. Harold Kreiner on Thursday, August 19, 1999 at home, at the age of 79. Loving husband of Margaret (Peggy) (nee Spohn); dearest father of Elizabeth Tonkin of Timmins; Thomas (Linda) of Toronto; Philip of Toronto and Japan; Lauren Kreiner (Ron Vaillancourt), South Porcupine; Katharine Kreiner-Phillips (Dave Phillips), North Vancouver. Predeceased by son James, parents Adam and Bertha Kreiner, and son-in-law Jack Tonkin. Dearly loved grandfather of Kathleen Tonkin; Jonathon, Matthew and Evan Kreiner; David, Angela and Russell Kreiner Vaillancourt; Emma and Julia Kreiner; Nelson, Liam and Michela Phillipa. He graduated from the faculty of medicine at the University of Western Ontario in 1944, after which he served as an officer in the Royal Canadian Army Medical Corp in 1945. He moved from Kitchener, Ontario to Timmins, Ontario in 1948 to serve as a General Practitioner of Medicine until his retirement in 1989. A long time enthusiast of skiing, he was President of the Timmins Ski Club in 1962; in 1964 he was President of the Northern Ontario Ski Zone; in 1965 he was President of the All Ontario Ski Division; in 1966 he was the first ever Canadian Alpine Ski Team Doctor at the FIS World Championships in Portillo, Chile. In 1967 he founded Kamiskotia Ski Resorts Limited and served as President from 1967 to 1989. In 1968, in Grenoble, France, he served as the doctor to the Canadian Winter Olympic Team. The funeral service will be held on Wednesday, August 25, 1999 at St. Matthews (Anglican) Cathedral at 11 a.m. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday, August 24, 1999 from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m. at the Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Timmins Daily Press 08-20-99)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-18

RIENDEAU, Paul-Aimé 1930-1999 À St-Rémi de Napierville, le 18 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul-Aimé Riendeau, époux de Cécile Ste-Marie, et père de Roger (Ghislaine Martin), Denis, Solange (Robert Boudrias), Ghislaine, Mario, Sylvain (Sylvie Garand) et Christine (Daniel Hébert). Il laisse également dans le deuil ses douze petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses frères et soeurs: Alice (feu Roland Morrissette), Béatrice (feu Lucien Laplante), Georges (Lucienne Thibert), Rose-Aimée (Jean-René Lafleur), Lucie (Armand Morrissette), Louis-Rémi (Pauline Coallier) et Normand, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence du corps sera célébré le lundi 23 août, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 h 30 à l'église. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE. RIENDEAU, Paul-Aimé Tu aimais les mots mystères et ta maladie reste un mystère. Il a fallu qu'on se soumette à ton départ, mais ces liens ne se briseront jamais. Tu étais le pilier de la famille et tu es resté courageux jusqu'à la fin. Avec mes enfants, j'ai trouvé la force de m'accro-cher. Toutefois, nous gardons cette immense peine au fond de nous. Ton épouse et tes enfants

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

RODIER GAUTHIER, Georgette 1918-1999 À Montréal, le 19 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Georgette Gauthier, épouse de feu Gérard Rodier. Elle laisse ses fils, Claude (Johanne Lacourse), Robert (Nicole Lavallée), Michel, ses petits-enfants, sa soeur, Fernande, S.B.C. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL. ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 21 août à 10 heures, en l'église St-Benoit, et de là, au crématoire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame, soins palliatifs, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-19

PROULX, Mrs. Jeanne Marie (nee Giroux) Peacefully on Thursday, August 19, 1999, age 89 years. Mrs. Proulx resided in Timmins and North Bay and Kitchener-Waterloo. The beloved wife of the late Albert Joseph Proulx (1973) and was predeceased by her brothers Paul, Conrad, Romeo, Oscar, Henry and Rene. Also her sisters Laura, Theona and May. Survived by her daughter Joan and her husband Roy Wheeler of Waterloo, her son Theodore and his wife Margerite of Vanier. Sadly missed by her 5 grandchildren and 11 great-grandchildren. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held from St. Anthony's Cathedral, Timmins, on Saturday, August 28, 1999 at 11:00 a.m. Interment in Timmins Memorial Cemetery, Timmins. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family wishes to sincerely thank Dr. Norman Bodkin for his very special care and his many kindnesses shown throughout her illness.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

McINTYRE, Holly. Passed away August 16, 1999. Sadly missed by Blenda Gibson, Joyce McLean and Manny and Rita McIntyre. Burial at the Pentacostal Church, Fort Fairfield, Maine USA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-16

GUIMONT Reno À L'Ancienne-Lorette, le 16 août 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé monsieur Reno Guimont, époux de dame Julie Thomassin. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 14h, en l'église Sainte-Geneviève (3180, D'Amours, Sainte-Foy). La famille recevra les condoléances à l'église, une heure trente avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francis, Samuel et Laurie; ses parents Roméo Guimont (feu Ubaldine Plante), en secondes noces Anna-Marie Lapointe; ses beaux-parents: Georgette Beaudoin (feu Guy Thomassin); ses frères et ses soeurs: Normand (Lise Duguay), Chantal, Solange (Jocelyn Chabot), Alain (Francine Gagnon), Johanne (Denis Brière), feu Roma (Carole Napert et Bernard Chevalier) et feu Serge; ses beaux-frères et belles-soeurs Thomassin: Yvonne (Pierre Gariépy), Line (Jean-François Villeneuve), Martine (Carl Thomassin), Noëlla (Patrice Fortier), Germain, Normand et Clermont; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don au Centre Jeunesse, 2915, Bourg-Royal, Beauport, Qc G1C 3S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-20

Date de décès : 1999-08-17

MAURICE Jean-Jacques À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Maurice, époux de dame Micheline Croteau. Il demeurait à Sainte-Foy, autrefois de Ste-Croix de Lotbinière. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Pierre (Colette Neville), Martin (Sonia Savard), Julie; ses petits-enfants: Scott, Kristen, Jasmine Maurice; sa soeur: Murielle (Denis Bibeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Croteau: Hélène (André Hamel), Lionel (Simone Thériault), André (Clarisse Bourgeois), Lise (Jacques Bérubé), Jean-Guy (Bibiane Charbonneau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix vendredi de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 11h en l'église Ste-Croix de Lotbinière et de là au crématorium. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CHALES DELISLE Elisabeth À Montréal, le 17 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Elisabeth Delisle, épouse de feu Roméo Chales. Elle laisse dans le deuil sa fille, Gisèle Poitras (Robert Desrosiers), ses petits-enfants, Jean-Marc (Louise), Louisette (Claude), Michel, Christian et Diane Delisle (Gérald Benoit) et leurs enfants, Stéphane et Sarah-Marie, ainsi que sa soeur, Rose, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT le samedi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 septembre à 11 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul (2310 Ste-Catherine est), et de là au cimetière les Jardins Urgel Bourgie, Montréal, 3955 Côte-des-Liesse. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

YERECK, Helen At St. Patrick's Home Ottawa on Thursday, August 12, 1999, on her 90th birthday. Helen was born August 12, 1909, in Otter Lake, Que. in the "Polish Hills" by the Picanock River. She is the daughter of the late Elizabeth Kluke and August Yereck. Predeceased by 5 sisters and 2 brothers, Margaret, Elizabeth, Joseph, Alexander, Mary, Helen, Rose "Eva". Aunt of several nieces, nephews and grand-nieces-and-nephews. Funeral Mass at St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Que., Aug. 14, 1999. Interment St. Charles Borromeo Cemetery. Funeral arrangements Ringrose Bros., Campbell's Bay, Que., 819-648-2181.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-15

BOILARD Théodore À l'hôpital Laval, le 15 août 1999, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédé M. Théodore Boilard, époux de dame Annette Lemelin. Il demeurait à Ste-Agathe-de-Lotbinière et anciennement de Lyster. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église de Ste-Agathe le samedi 21 août, jour des funérailles, de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu à 11h en l'église de Ste-Agathe, en présence des cendres, et de là au cimetière paroissial de Lyster. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nap. Lambert & Fils inc. de St-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Germaine Martineau), Raymond (Ghyslaine Daigle), Yvon (Pauline Martineau) et Francine (Michel Fontaine); ses quatorze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs de la famille Boilard: Anastasie (feu Dollard Moisan), Soeur Thérèse, Adèle (Léo Alix), feu Paul (Adrienne Gagné); de la famille Martel: Jean-Marie (Bérangère Munger), Madeleine (George Delisle), Monique, Gaston (Colette Bourgeois), Yvan (Isabelle Laberge), Noëlla (Bob Stewart), Yvonne, Cécile et Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemelin: feu Gérard (Anna Gingras), Yvette (Roméo Gaudet), Marie-Ange (feu Euclide Samson), feu Alcide (Léophile Labbé), Benoît, feu Cécile (Lionel Labbé), Toussaint, Thérèse (Léandre Boutin) et Pauline (Maurice Camiré), ses neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux amis, plus particulièrement les résidents de Notre-Dame de Fatima. La famille apprécierait grandement vos dons à la Fondation de l'hôpital Laval. À cet effet, des formulaires seront disponibles au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

BEDARD, Norman Richard On Tuesday, August 17, 1999, in his 65th year. Dear husband of Carol Bedard. Father of Kim Bradley, Michael, John (Nicky), Brian and Teddy Bedard and stepfather of Robert and Matthew Scott. Dear friend of Dorothy Bradley. Will be sadly missed by 11 grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, a memorial donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CROTEAU Paul À l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré le 17 août 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé M. Paul Croteau, époux de feu dame Alida Babin. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 21 août à 1lh00 en l'église de Château-Richer, où les membres de la famille se rendront une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Bernard (Ginette Paré), Denise (Walter Brooks), Michel (Mireille Légaré), Robert (Irène Jacques), Gérard, Benoit (Marie Desrochers), et Sylvie; ses 14 petits-enfants, ainsi que 4 arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Croteau Lecompte; ses belles-soeurs et beaux-frères: Laurette Babin, Jeanne Babin, René Babin (Suzanne Tremblay) et Vaimore Babin, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Henri Dufour et Claudette Labbé. La famille remercie les médecins Gérard et Yvan Turmel qui se sont occupés de sa santé pendant plusieurs années, également un remerciement bien sincère à tous les membres du personnel de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les soins prodigués avec plein d'amour et de dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne de Beaupré, 9974 av. Royale, Ste-Anne de Beaupré, GOA 3CO (des formulaires seront disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

FERRON Bruno À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 17 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Bruno Ferron, fils de feu M. Joseph Ferron et de feu dame Jeanne Bellemarre. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté dans l'intimité, en présence des cendres, le vendredi, 20 août, à 14h, en l'église Ste-Odile et de là au cimetière St-Charles pour mise en niche, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques, Paul, Jean, Jules, sa soeur Agathe (Guy Pelletier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2 Coulombe, Hôpital St-Sacrement et la Maison Michel Sarrazin pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5, tél. 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MAINGUY ROY Louisette Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 17 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Louisette Roy, épouse de M. Jean-Pierre Mainguy. Elle demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette le vendredi 20 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 21 août 1999 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Diane (Guy Robitaille); ses petits-enfants: Jean-Guy et Dave Robitaille; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine (André Belleau), Liliane (Marcel Déry), Marcel (Cécile Branchaud), Roland (Gisèle Fournier), Armand (Nicole Joly), Maurice, Rolande (Roland St-Jean), Mme Julienne Mainguy, M. et Mme Émilien Mainguy (Céline Genest), M. André Mainguy, Mme Pauline Tremblay (feu Roger Mainguy) et Mme Monique Bérubé; sa tante Mme Blanche Isabelle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des fleurs ou par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 200, Québec Qc G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

DUMARESQ, Sarah Isabella (Belle) Lenfesty. Peacefully at Woodland Villa, Long Sault on Tuesday, August 17, 1999, age eighty-five. Beloved wife of the late Claude Dumaresq. Loving mother of Jill Dumaresq and Bob Ruddock of Williamsburg, Ontario. Dear sister of Ethel Cass of Perce, Quebec, Cora Beck of Pointe Claire, Quebec the late Francis Lenfesty, the late Alfred LeCocq and sister-in-law Francoise LeCocq of Dalhousie, NB. Loving aunt to Patricia (Lorne) Bisson of Perce, Quebec, Frances Aird and family of Almonte, Ontario, the late Rachel LeCocq, Diane (JP) Chamberlain of Bathurst, NB, Stephen LeCocq of Edmonton, AB, Brian (Louise) LeCocq of Dalhousie, NB, Gail (Oliver) Wang of Pickering, Ontario, Marc (Cathy) LeCocq and Vance (Cindy) LeCocq of Moncton, NB. Retired teacher and long time resident of Pointe Claire, Quebec, lovingly cared for by the staff of Woodland Villa since 1996. Visitation at 2 p.m. followed by memorial service at 3 p.m. at St. James Anglican Church, High Street, Morrisburg, Ontario, on Friday, August 20, 1999. Interment Cape Cove, Quebec. In memoriam donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in the care of Parker Funeral Home (613) 543-2271, Morrisburg, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

PAPPS, Gordon. Peacefully at the Verdun General Hospital on August 18, 1999. Beloved husband of Gail Papps Wise. Loving father of Gordon (Leeann), Randy (Donna). He will be sadly missed by his two sisters Jean Allison and Shirley Pierce, also his brothers and sisters-in-law Patty and Carol Lee, Billy and Betty Wise. Also will be sadly missed by his four grandchildren. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington Street, Montreal. Visitation on Friday, August 20 from 2 p.m. to 8 p.m. Chapel service in our chapel at 7 p.m. Cremation to follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BLONDEAU, Viola (nee Presley) Peacefully in hospital on Wednesday, August 18, 1999, in her 80th year. Beloved wife of the late L. William Blondeau. Loving mother of Gary, Sheila, Linda Maggie (Deems) and Wendo (Riley). Fondly remembered by 10 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear sister of Mildred, Eileen and Cecil. Remembered by companion Jack Saunders. Funeral Service Friday, August 20th at New Hope Community Church, 2285 - A7 St. Laurent Blvd. (at Walkley Rd.) at 2 p.m. Visitation at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

GAULEY, Mary Bank of Canada - Retired Suddenly on Monday, August 16, 1999, Mary Aveline Regan, beloved wife of the late Reg Gauley. Daughter of the late Aveline Travers and the late Charles Regan. Dear sister of Tom (Ursula), Jim (Mary) and Larry (Pauline). Predeceased by her brother Charlie and her sister Nora. Dear aunt of several nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 6 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Mass Thursday at 10 a.m. in Resurrection of Our Lord Church. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to a charity of one's choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

MAILHOT Paul 1916-1999 Au Foyer de Nicolet, le 16 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Paul Mailhot, époux en premières noces de feu Thérèse Montembeault et en secondes noces d'Elizabeth Couture, autrefois de Ste-Gertrude, Ville de Bécancour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre Mailhot (Madeleine Chaîné); ses petits-enfants, Danie (Bernard Leclerc) et Renée; ses arrière-petits-enfants, Benjamin et Émilie; de même que Jean-Marc Abbott (Huguette), et ses enfants, Nathalie (Stéphane) et Jean-Marc Jr, et ses petits-enfants, Valérie et Érika; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis, en particulier ceux de la Villa Domaine de St-Grégoire. La famille accueillera parents et amis(es) au funérarium: L. GASTON GAUDET INC. 8685 PARC INDUSTRIEL STE-GERTRUDE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août, à 14 heures, en l'église de Ste-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

POPE, Andrew (Andy). July, 20, 1960 - August 17, 1999. At the young age of thirty-nine, in Florida surrounded by his loving family and friends. After years of fighting and conquering, the battle was courageously lost. Beloved husband of Saleesa, loving and precious son to Dorothy and the late Ben Pope, dear son-in-law to Bob and Verline Miller. Treasured brother and best friend to Barbara, Robyn and Jacqui (Gaby Moyal), loving brother-in-law to Michael and Donna Miller, wonderful and cherished uncle to Benjamin Moyal and Chace Miller. Andy will be sadly missed by all of his family and friends. Everyone that knew Andy, loved him. He touched the hearts of many. A private funeral and memorial service to take place in Florida. Contributions in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 255-5151.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

CARRIER BOUTIN Lucienne À l'Oasis de Saint-Damien de Bellechasse, le 17 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Lucienne Boutin, épouse de feu Paul Carrier. Elle demeurait à Buckland, comté de Bellechasse. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les membres de la famille recevront les condoléances le vendredi 20 août 1999 à 10h, en l'église de Buckland, en présence du corps, où le service religieux sera célébré à 11h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy et Rouleau Inc de Saint-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lisette Fournier), André (Pauline Mathieu), Françoise (Donat Laflamme), Hélène (Pierre Gordon), Marcel, Gisèle, Bibiane (Gilles Ruel); ses petits-enfants: Sylvie, Stéphane, Barbara, Steeve et Sandra; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l'Oasis pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Boutin. Compensez l'envoi de fleurs par un don au Cercle des Fermières de Buckland.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

OUELLET Adrien, L'abbé, Au CHUQ, pavillon Enfant-Jésus le mardi 17 août 1999 à l'âge de 88 ans et 3 mois, est décédé M. L'Abbé Adrien Ouellet, le fils de feu Arthur Ouellet et de feu Rose-Anna Lafontaine, demeurant à la Résidence Cardinal Vachon, Beauport. La famille vous accueillera en chapelle ardente, église de St-Hénédine le vendredi de 9h à 10h25. Le service religieux sera célébré le 20 août 1999 à 10h30 en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial Ste-Germaine du Lac Etchemin sous la direction de Maison Armand Plante Inc 1130 Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce Il était le frère de feu Lucie-Anna, feu Joseph (Marguerite Doyon) feu Juliette, feu Jean-Marie (Louise Fortin), Cécile, Claire (feu Henri-Paul Bourgault). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux neveux et nièces. N.B.Il était le fondateur du Sanctuaire de Notre-Dame d'Etchemin. N.B: Vous pouvez faire parvenir vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BABY Lucile Au centre hospitalier de l'Université Laval, soutenue par des services médicaux et infirmiers de grande qualité de la part du CHUL et du CLSC Sillery-Ste-Foy et entourée de toute la tendresse et l'affection des siens, est décédée le 18 août 1999, à l'âge de 69 ans, Lucile Baby, fille de feu Albert-P. Tanguay et de feu Henriette Le Moyne. Lui survivent, ceux et celles qu'elle a tant aimés et qui l'ont entourée de leur amour, son mari François Baby, ses enfants Louis (Marie-France Bélanger), Michel (Sylvie Bouchard) et Marie-Claire (André Bouchard) et ses chers petits-enfants, Jean-François, Vincent, Marie-Pier, Jean-Pierre, Emmanuelle, Antoine et Jacques, ses soeurs Renée (Jean Gagnon), Hélène (Ray Gagnon) et Pauline; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Tous garderont d'elle le souvenir d'une femme magnifique, de grande chaleur humaine, de bonté, de sérénité, de courage, de grand amour des siens, très attachée à contribuer de tous ses efforts, à répandre autour d'elle le bonheur, la joie et la qualité de vie et à soulager la détresse, la souffrance et la misère humaine. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août 1999, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier de Sillery. La famille recevra les condoléances, à l'église, une demi-heure avant le service. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Elle a fait une carrière particulièrement remplie de harpiste, soit avec des formations comme les orchestres symphoniques de Québec, de la Montérégie, de Sherbrooke et de Drummondville, soit comme soliste de récitals ou dans les médias. Depuis plusieurs années, elle enseignait aussi avec beaucoup de bonheur la harpe au Cégep de Ste-Foy. Pour s'associer au combat de tous les instants qu'elle a mené contre la maladie avec une détermination, une force et un courage à toute épreuve, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2625, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec G1V 1T8, tél.: 657-5334.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

PARENT Ghislaine À sa résidence, le 17 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Ghislaine Parent, fille de feu M. Georges P. Parent et de feu dame Ozélina Bélanger. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils 738, ave Royale Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h30 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août à 11h30, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Marie-Paul, Françoise (Roland Perreault), Georges-Henri (feu Anita Dubé), Denise (feu Jacques Laroche), Huguette (Raymond Potvin) et André (Yolande Tremblay); sa belle-soeur Mme Jeanne Dufour (feu Raymond Parent); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un gros merci au personnel du CLSC Orléans, Beauport pour leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

BEAULIEU LEFEBVRE, Valéda 1905-1999 À Mont-Rolland, le 18 août 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Valéda Lefebvre, épouse de feu M. Roméo Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Pauline Filion), Thérèse (feu Yvon Chevalier), Réjean (Monique Lamoureux), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Orise et Florence, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 11 heures, en l,église de Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BERTHIAUME Antonio Au CHUQ, pavillon St-François-d'Assise, le 16 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Antonio Berthiaume, époux de feu dame Jeanne Morin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances le samedi 21 août, à 10h, à l'arrière de l'église St-Pierre-aux-Liens. Le service religieux sera célébré le samedi 21 août, à 11h, en l'église de St-Pierre-aux-Liens et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Suzanne Laplante), Claudette (feu Paul Fiset), Denise (feu Fernand Lachance), Michel (Sylvie Guillot), Jean (Yolande Bergeron) et Jacques (Claire Blackburn); ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles à l'église). Remerciements au personnel du A6-300 du pavillon St-François-d'Assise pour leurs bons soins et leur support moral.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

McCOLGAN, Reverend, Monsignor Charles Landon Peacefully at St. Joseph's Villa in Dundas on Wednesday, August 18, 1999, Monsignor McColgan in his 91st year and 64th year of his Priesthood. Beloved son of the late Edward and Maude (nee Landon). Loving brother of Sister Norean McColgan, C.S.J., Anne and her husband Leo Kennedy. Dear brother-in-law of Reta and Shirley. Predeceased by sisters Bessie, Maudella, Geraldine, Catherine, Margaret, Theresa and brothers Edward and Arnold. Fondly remembered by many nieces and nephews. Monsignor served as Associate Pastor at The Cathedral of Christ the King from 1935 - 1936 then served as Associate Pastor and Pastor at St. Ann's Parish in Hamilton from 1936 until his retirement in June of 1984. Monsignor was also very active in various Catholic organizations and was a Trustee for the Separate School Board for many years. Visiting at St. Joseph's Villa, 56 Governor's Road, Dundas on Thursday from 2 - 4 p.m., then visiting will be held at St. Ann's Church, 120 Sherman Avenue North, Hamilton from 7 - 9 p.m. on Thursday evening and Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Rosary will be offered in the Church on Thursday at 8 p.m. Prayer Vigil to be held Friday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Ann's Church in Hamilton on Friday, August 21 at 11 a.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-14

MARQUIS Marie-Josée (Carmelle) À l'hôpital St-Sacrement, le 14 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée dame Marie-Josée Marquis, fille de feu Roméo Marquis et de feu dame Marie-Anne Desjardins. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera chanté le samedi 21 août 1999 à 11h en l'église St-Jean Baptiste, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son grand ami René Clavet; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Marquis Royer, Richard Marquis, Simonne Marquis Dugas, Gilbert Marquis (Gisèle Rochette), Jacques Marquis, Jeannine Côté Marquis, Jacqueline Marquis (Michel Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l'hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins et leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

BRADETTE, Michel 1951-1999 De St-Hubert, le 16 août 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Michel Bradette, époux de Marie-Reine Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mélanie (François), Nicolas et Sébastien, son père, Émile (feu Marguerite Dufresne), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 août à 14 heures, en l'église St-Jean-Vianney. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

GIGNAC Alfred Le 17 août 1999, au CHA, pavillon St-Sacrement, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Alfred Gignac, époux de Claire Gagné. Il demeurait à Sillery. Selon ses volontés, son corps a été confié au crématorium Lépine Cloutier ltée 715, St-Vallier Est Québec Un service sera chanté le samedi 21 août à 11h en l'église St-Michel de Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Henri (Thérèse Vermette), Carmelle (Marcel Thomassin), Laurent (Kathleen Lavoie); ses petits-enfants: Josée et Sylvie Thomassin, Marie-Claude et Danny Gignac; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gemma Girard (feu Roméo Gignac), Lucien Gignac (Thérèse Marois), Aimé Martel (feu Yvette Gignac), Jean-Philippe Gagné (Gertrude Lefebvre), Alida Turcotte (feu Roland Gagné), Georges-Aimé Gagné (Reina Leduc), Jeannine Gagné, Blandine Gagné (Albert Sylvain); ainsi que les membres des familles Fréchette, Chabot, Boutet, Descarreaux, Nolet, Fillion et Plante; également plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du CHA, pavillon St-Sacrement, 2e étage, pour les bons soins qui ont été dispensés à monsieur Gignac durant son séjour dans leur établissement. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation Opération Enfant-Soleil, casier postal 8300, Québec (Qué.) G1K 8Z5, tél.: 683-2323.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

HAMMOCK, Charles. In Montreal on August 17, 1999 at the age of forty-eight. Beloved husband of Peggy-Ann. Loving father of Catherine (Robert Jacques), Shannon, Charles, Sandi and Courtney. Dear grandfather of Alexander, Jordan and Amber-Lee. Also survived by his sister Joyce and her family. A long time employee of Bombardier Completion Center. He will be missed by all who knew him. A funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379 - 44th Avenue, Lachine, on Friday, August 20 at 2 p.m. Family will receive condolences starting at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to The Montreal Children's Hospital (M.R.I. Unit) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

MOYNIHAN, Thelma Frances "Thel". Peacefully at her home in Burlington, ontario, on Wednesday, August 18, 1999 surrounded by her family. Thelma (nee McElroy) Moynihan, formerly of Montreal. Beloved wife of the late Brendan Moynihan. Loving mother of Maureen Ryan and her husband Gerry of Collingwood, Susan McDonald and her husband Bruce of Milton, Kevin Moynihan and his wife Anne of Halifax, Nova Scotia and Rosemary Kenny and her husband Steve of Victoria, British Columbia. Devoted "Nana" of Paul, Neil and Joanne, Mike and Jackie, Kathryn and Stephen, Tim and Christine, Jennifer, Joshua, Damien, Mary Kelly, Sean, Brian and great-grandchildren Delaney, Lauren, Ryan and Cassaundra. Dear sister of Florence McCallum of Montreal, Pat Valiquette of Verdun, Quebec and the late William "Billy" McElroy. Thelma was an active member of the Burlington Senior Citizens Center and President of the Seniors Choir. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall), Burlington (905-632-3333) on Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. John the Baptist Roman Catholic Church, Brant Street, (at Blairholm) Burlington on Saturday, August 21, 1999 at 10 a.m. Interment private. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be sincerely appreciated. Vigil for Thelma Friday at 7 p.m. at the Funeral Home. The family would like to express their gratitude to Dr. David Sansome, the Victorian Order of Nurses and Simone Fraser of Halton Regional Home Care for their wonderful support.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-15

FERNANDEZ, Maureen (nee Browne). Died in peace August 15, 1999. Beloved wife for twenty-two years of Peter Fernandez. Loving godmother of Coleen Lachance and family. Cherished stepmother of Gary (Susan), Michael (June), Linda Mary (Alan) and six grandchildren. Best friend to Noreen Kelly and all her special friends at St. Patrick's Square. Private funeral held on August 16. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, 5 Main, Montreal H3T 1M5 in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-10

ROY, Rosaire 1923-1999 À l'Hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 10 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Rosaire Roy, époux de Mme Aline Campbell, demeurant à Henryville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Denis Blais), Roger, Marcel Fortin (Johanne Forget); ses petits-enfants, Alexandre, Jean-Sébastien, Jonathan, Sophie, Jean-François et Iannick; ses soeurs, Marie-Claire, Jeanne-Mance (Jacques Pétrin), Denise (Fernand St-Hilaire); son frère, Denis (Carmen Dufour), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. M. Roy sera exposé le vendredi 20 août, à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: (450) 299-2033 Télec: (450) 293-8525 Les funérailles auront lieu le samedi 21 août, à 14 heures, en l'église St-Georges d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Samedi ouverture à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

JOHNSON, Myrtle Patricia (nee Lognon). Peacefully on Monday, August 16, 1999 at her home in Eastman, N.H. Beloved wife of Bill Johnson and dear mother of Linda (Ford Chown) of Montreal, Quebec; Richard (Janice) of Truro, NS; Michael (Barbara) of Wilmington, DE; and Deborah (Kenneth Poor) of Jacksonville, FL. Sadly missed by eleven grandchildren. A Memorial Service will be held on Monday, August 23, 1999 at 3 p.m. in St. Andrew's Church in New London, NH. In lieu of flowers, contributions to Save the Children-Canada, Suite 300, 4141 Yonge Street, Toronto, On, M2P 2A8 would be gratefully appreciated. The Cremation Society of New Hampshire is in charge of arrangements.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-12

PETTES, Marion Bell McLaughlin. Passed away at the Wales Home, Richmond, Quebec, on August 12, 1999 in her ninetieth year. Wife of the late Heber A. Pettes and dear mother of Ronald J. (June) of Peterborough, Ontario, Austin W. of Knowlton, the late Ruby and Elizabeth. Marion is also survived by her grandchildren Jon, Karen and Jerry along with her six great-grandchildren and other relatives and friends. At her request, a private graveside service was held on August 14, 1999 at the Knowlton Protestant Cemetery with the Rev. B. Purdon officiating. If so desired, donations to The Wales Home Foundation or the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Homes, Richmond, (819) 564-1750.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

MARSOLAIS, Réal 1962-1999 À Trois-Rivières, le 17 août 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. Réal Marsolais, fils de Roger Marsolais et de feu Jeanne d'Arc Carrière, conjoint de Geneviève Brunoro, demeurant à Louiseville. Il laisse dans le deuil frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire: ST-LOUIS & FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE La cérémonie aura lieu le vendredi 20 août à 15 heures à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Heures d'accueil: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à partir de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-16

SIMARD BOURBOIN Fleurette est décédée subitement le 16 août 1999, à Gatineau, à l'âge de 68 ans. Elle a établi le groupe des Émotifs anonymes de la région. Elle fut très impliquée aussi dans la paroisse Jean XXIII. Elle était la conjointe bien-aimée de Roger Patry. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Céline, Lise et Diane; ses frères et soeurs: René, Jean, Fernand, Rhéal, Julien, Florian, Liliane et Lise et leur conjoint(e), ainsi que plusieurs petits-enfants et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 19 août 1999 de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII de Gatineau, le vendredi 20 août 1999 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

BESNER, Elsa. On Tuesday, August 17, 1999 at North York General Hospital (in Toronto). Loving mother of Stacey and Max Schwartz. Devoted sister and sister-in-law of Hedy Besner (Joseph), Martin (Bruno) and the late Shelley Goldwax. Dear aunt of nieces and nephews. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Thursday, August 19 at 1:30 p.m. Interment Pardes Shalom Cemetery, Holy Blossom Section. If desired, memorial donations may be made to the Elsa Besner Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, (416) 780-0324.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-17

VIENS BRAZEAU, Annette À St-Hyacinthe, le 17 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Annette Brazeau, épouse de feu Roméo Viens. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marielle, Robert, Huguette Lecours (J-C Girouard), Jean-Pierre, Rachel (Valmond Ouellet), Yvon (Thérèse Chouinard), Claire (René Laforge), Marcel (Noëlla Allard) et Daniel, ses quatorze petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Olivette Labelle et Reina Brazeau, sa belle-soeur, Laurette Brazeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Romaine, et de là, au cimetière Lachine. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

IMBLEAU, Marthe Au Pavillon Rosemont, le 18 août 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Marthe Richard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise Filion, ses petits-enfants, Alain (Sylvie), Michel (Isabelle), ainsi que cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 août à 11 heures, en l'église St-François-D'Assise (700 Georges Bizet, Montréal). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-18

WHALEN, Edna Agnes. Peacefully at the Erin Mills Nursing Home on August 18, 1999. Beloved wife of the late Michael (Mike) Whalen. Dear mother of Terry (Cathy Humes) of Mississauga, Ontario and Colleen Mary of Leicester, England. Loving grandmother of Kris (Fiancee Laura Whipple) of New York, Brian and Tara Whalen of Mississauga, Ontario. Sister of Mrs. A. Cormack (Kay) and Mr. E. McQuillan (Ernie) of Calgary, Alberta and the late Mr. Hugh, Frank, Michael (Mert), Bob and Art McQuillan and Ms. May McQuillan. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, August 20 at 10 a.m. from St. Ignatius Loyola Roman Catholic Church, 2300 Burnhamthorpe Road West, Mississauga, Ontario. Donations in memory of Edna may be made to the Heart & Stroke Foundation. Special thanks to the staff at Erin Mills Lodge and especially the Nursing Staff of 3 West of the Nursing Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-19

Date de décès : 1999-08-15

GODMER, Jean-Réal 1925-1999 À St-Jérôme, le 15 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Réal Godmer, époux d'Hélène Chamberlain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Jean-Pierre Myre), Nicole (Robert Lepage), Michel (Diane Beauchamp), Christiane (Bob Dixon), dix petits-enfants, une arrière-petite-fille, ses soeurs, Mme Cécile Sarrazin, Mme Rachel Meilleur, plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 21 août à 12 h 30, en la Cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation aura lieu à Ferme-Neuve à une date ultérieure. La famille recevra les sympathies à la Cathédrale trente minutes avant le service. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC