Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

DUFRESNE TRUDEL Lise 1938-1999 À Le Gardeur, le 22 août 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Lise Trudel, épouse de Jacques Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise (Jacques Sarrazin), Monique (Michel Lavoie), Louise, Johanne (Gérard Grégoire), Pierre (Charlène Dunn) et Normand (Josée Boudreault), ses sept petits-enfants, ses soeurs, Renée (Gérard Cyr) et Danielle (Giovanni Abondandello), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 14 heures, en l'église St-Paul L'Ermite. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

MATHIEU Françoise, Soeur, En religion: S. Charles-Edouard À la Maison centrale, 15, avenue Oblate, Ottawa, le 22 ao0t 1999, est décédée Soeur Françoise Mathieu, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 71 ans et 9 mois. Elie était née à St-Gabriel de Bouchette, Québec, le 1er novembre 1927 de feu Félix Mathieu et de feu Mary Ranger. Outre sa communauté, soeur Françoise laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannette (feu Léonard Martineau), Aline, s.s.c.j., Charles-Edouard, Madeleine (Hervé Cayen, Gilles (Annette Bigras), ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, Prédécédée par Louisa (feu Alfred Forget), Orette (feu Théophile Renaud), Alexandre (feu Anna Gauthier), Raymond (Gertrude Rondeau), Jean-David. La dépouille mortelle sera exposée à la: Maison centrale 15, avenue Oblate, Ottawa mardi le 24 août à 10 h et la liturgie des défunts sera célébrée en la chapelle de la communauté, mercredi, le 25 ao0t à 13 h 30. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La direction des funérailles a été confiée A la: Maison funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair et McGarry 1200, ch. Ogilivie, Gloucester

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

BROWN, Ernest. Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, August 22, 1999. Ernie Brown, beloved husband of Lillian Wilcox. Predeceased by brother George and sisters Alice and Irene. Loved and Missed by his family. By request of Mr. Brown, there will be NO visitation. Service of Remembrance in Bath United Church, Bath, Ontario, on Tuesday, August 24, 1999 at 3:30 p.m. Rev. Michael Bohler officiating. Interment Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Memorial Donations to the Kingston Regional Cancer Center would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

SAMSON, Gerard A. At Chateau Gardens, Lancaster, on Saturday, August 21, 1999. Gerard A. Samson. Retired employee of Courtaulds and World War II Veteran. Formerly of 2055 Pitt Street, Cornwall, age 80 years. Beloved husband of the late Rose Marleau. Dear companion of Mrs. Leonie Villeneuve. Dear father of Claire (Mrs. John Snider) of Manotick, Gerald T. Samson (Lesley) of R.R.#1, Cornwall and Jean M. Samson (Valorie) of Cornwall. Loving grandfather of Janet (Mrs. Mark Jensen), Karen (Mrs. Mark Pelisek), Susan (Mrs. Ross Stewart), Jennifer (Mrs. Shaun Pilkington), Michelle (Mrs. Shawn Flaro), Julie (Mrs. Dean Kerpan), Kerry (Mrs. Christopher Wesley), Chantal and Andrea Samson. Great-grandfather of Emily Rose and Tara Lynn Jensen, Benjamin Gordon Stewart, Chelsea Rose and Shane Flaro, Payge and Ryan Wesley. Dear son of the late Thomas (Pit) Samson and the late Alexina Lalonde. Dear brother of Mrs. Emma Hentgartner of Kitchener, Mrs. Yvonne Pinard of Gloucester and Mr. George Samson (Noella) of Cornwall. Predeceased by three brothers, Donat, Olida and Leo Samson and by one sister, Mrs. Florida Therriault. Dear brother-in-law of Mrs. Alphonsine Samson, Mrs. Eliane Samson and Mrs. Jeanne Forget, all of Cornwall. Also survived by many nieces and nephews. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, (932-8482) from 2 p.m. Monday. Funeral Tuesday, August 24, 1999 for Mass of Christian Burial in Christ the King Church, Cornwall at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Cornwall. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Monday and from 9 a.m. until time of funeral on Tuesday. As expressions of sympathy, memorial donations to the Chateau Gardens, Lancaster, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

COULOMBE Roland À St-Rédempteur comté de Lévis, le 22 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roland Coulombe. Il demeurait à St-Rédempteur, autrefois de St-Nicolas et de St-Antoine-de-Tilly. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le mercredi 25 août 1999, à 9h, en présence du corps, en l'église de St-Antoine-de-Tilly où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Guy, Guylaine, Denis, Marlène, Serge, Éric, Jacques, sa soeur Mlle Esthelle Coulombe, ses petits-enfants, son ex-épouse Mme Fleurette Lambert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Rein. Un remerciement au personnel des soins de dialyse de l'Hôtel-Dieu de Québec. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée St-Agapit

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

PLANTE MALÉPART Hélène (née Malepart) À Saint-Bruno, le 21 août 1999, à l'âge de 62 ans, est décédée Hélène Malepart, fille de Florina Simard, épouse de Robert Plante. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Maryse Pagé) et Nathalie, ses trois petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE SAINT-BRUNO Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 11 heures, en l'église Saint-Bruno. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, 1741 rue Montarville, St-Bruno, J8V 3V2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

RACCAGNO, Antonio "Toto". In Montreal on Saturday, August 21, 1999 at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Francesca. He will be sadly missed by his daughters Antonietta and Joanne, his son-in-law Gino and his granddaughter Sabrina. Resting at Loreto Funeral Complex, 4975 Boul. des Grandes Prairies, St. Leonard on Monday, August 23, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Tuesday, August 24, at 11 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel Church, 7645 LeMans, St. Leonard. Interment at Cote des Neiges Cemetery will follow.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

CHAUVETTE, Sylvie 1960-1999 À Montréal, le 21 août 1999, à l'âge de 39 ans, est décédée Mme Sylvie Chauvette, conjointe de M. Sylvain Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Frédérick et Marie-Pier, ses frères et soeurs, Francine (Claude), Luc (Francine), Nicole ( Richard), Line (Pierre), Guylaine (Sylvain), et sa filleule, Josée, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 13 heures, en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge, et de là, au Parc Commémoratif. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

PAGÉ, Jean 1915-1999 Subitement à Montréal, le 21 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Pagé, inspecteur retraité de la Sûreté du Québec, époux de Micheline Laflamme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, Jean-Claude, Francine, Michelle (Normand Plante), Monique et Nicole (Alain De Bavelaere), ses huit petits-enfants, ses soeurs et ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

COLLIN, Louis-Marie 1943-1999 À Terrebonne, le 21 août 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Louis-Marie Collin, époux de Danielle Douglas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Sébastien et Patrick, sa belle-mère, Yvette Dambremont, ses soeurs, Marie, Céline, Carmen et Eliane, ses frères, Fernand, Alain, Régis et Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, et de là en la chapelle du Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche, pour une dernière prière. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

NG, May Yung. Peacefully at Montreal General Hospital on Saturday, August 21, 1999 at 7 p.m. Loving mother of Maria and Yee, she also leaves to mourn her husband William Yeung and her mother Tsang Fung King. She will be sadly missed by her brothers, sisters, nephews, relatives and friends. Family and friends may pay respects at Armstrong Funeral Home, 1649 Cote-Vertu, Ville St. Laurent, on Tuesday, August 24, from 5 to 9 p.m. The religious service will take place on Wednesday, August 25, at 10 a.m. at Chinese Catholic Mission Church, 979 Cote St. Montreal. The family would like to thank the doctors, nurses and all workers of Oncology Department, especially on 17th floor in Montreal General Hospital for the care given to May.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

ROBERGE Paul Au Foyer du Bonheur, le 21 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul Roberge. Il était le fils de feu Lucien Roberge et de feu Victorine Ferland. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Fabiola Alain (feu Iréné), Gérard Roberge (Gracia Alain), Jeanne Roberge (Henri), Thérèse Gagnon (Jean-Louis), Rodrigue Roberge (Antoinette Bélanger); ses filleuls: Serge Roberge et Jacques Alain, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il laisse aussi des amis très chers: Jacqueline Dubé (Gérard Gagnon), Suzanne Dubé (Léo Marleau), Michel Dubé (Malic Quevillon), Marc Dubé, Natalie, Julie, Héloise, Antoine, Karine et Jean-Michel. L'ont prédécédé: Lucien Jr Roberge, Raymond Roberge, Philippe Roberge (Monique Morin) et Benoit Ro~1berge. Il sera exposé a la Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, La Vérendry 0. Gatineau le mardi 24 août 1999 de 19h à 22h et le mercredi 25 août à compter de 9h, suivi du service religieux en l'église St-François de Sales, Gatineau, le mercredi 25 août 1999 à 11h. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

BONIN DÉRY Gabrielle 1911-1999 Au C.H.V.O. Pavillon de Hull, le 21 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Gabrielle Déry Bonin. Elle était l'épouse de feu Jean-Félix Bonin et fille de feu Faïda Déry et de feu Rose-Anna Pintal. Elle laisse dans le deuil deux filles, Monique (Jean-Pierre Thouin) et Francine, de Surrey C.B., trois soeurs, Yvonne (feu Théode Autotte, Régina (feu Jean-Baptiste Autotte), Cécile (feu Aurèle Bradley), deux petits-enfants, Martine et Stéphane, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Prédécédée par: Alice (feu Jos Tremblay) et Léo. Elle sera exposée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 1369 BOUL. LA VÉRENDRY OUEST GATINEAU le mercredi 25 août de 13 heures à 16 heures. Une célébration de prières aura lieu à 16 heures, au salon. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 28 août à 10 h 30, en l'église Ste-Famille de Boucherville, suivi de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Des dons à une oeuvre de charité seraient appréciés. Renseignements: 819-568-2425.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

RINGUET LAINAY Annette À la Maison Michel Sarrazin, le 22 août 1999, à l'âge de 83 ans, nous a quittés dans la sérénité, Annette Lainay, épouse de feu Daniel Ringuet. Elle demeurait à St-Nicolas, autrefois de Rivière-Bleue. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en l'église de St-Nicolas, le mercredi, 25 août 1999, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu au cimetière de Rivière-Bleue, le mercredi, 25 août 1999, à 17h. Elle laisse dans le deuil ses filles: Martine (Lini Fortin) et France (Martin Bérubé); ses petits-enfants: Magalie Fréchette (Marc Lamoureux), Vincent Fréchette, Noémie Bérubé et Élise Bérubé; ses soeurs: Anne-Marie Lainay (feu Denis Caron) et Ida Lainay (feu Jos Rodrigue), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, ainsi que Gérard Fréchette (père de Magalie et Vincent). Remerciements au personnel et béné- voles de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement empreint d'amour et sans réserve, ainsi qu'au personnel et la direction de la Résidences des Pionniers de St-Nicolas, également au personnel du complexe de santé et C.L.S.C. Paul Gilbert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Direction des funérailles J.P. Morin & Fils Inc. 1924 Principale Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale Ville de Cabano

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

DUNN, Evelyn Freda Peacefully at her home, Kemptville, on Saturday, August 21, 1999, in her 83rd year. Evelyn Dunn (nee Gutzman) of Fairhavens Special Care Home, Kemptville and formerly of Deep River. Wife of the late William Dunn. Dear mother of Jim Dunn (wife Gloria), Pembroke; and Joanne Allgoewer (Stephen), Ottawa. Grandmother to Matthew Villeneuve and Andrew Allgoewer. Survived by brothers Harold, Carl, William, Milton, Reinhold, Rodney and Edward Gutzman and sisters Edith Doman, Helen Field, Elsie Stewart and Linda Felhaber. Predeceased by daughter Mary Dunn and brother Dallas Gutzman. Visitation in St. Barnabas Anglican Church, Deep River, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. Barnabas Anglican Church on Wednesday, August 25, 1999 at 2 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Fairhavens Special Care Home, Kemptville.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

HRYCYSHYN, Stephen. Peacefully at Fleury Hospital on August 21, 1999 at the age of eighty-four years. Beloved husband of Eugenia Mudry, dear father of Andrew (Lisbeth) and Zenon (Penny) Hrycyshyn. Dear grandfather of Ross Elliott, Sheila Kim, Kelly Dawn and Henrik and Richard (Lisa), great-grandfather of Hayley and Sarah; he will also be missed by nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse, Montreal, Monday, August 23, from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral to be held Wednesday, August 25, at 10 a.m. at St. Sophie Ukrainian Cathedral. Thence to Mount Royal Cemetery. Panachyda both evenings.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

LABRIE GUAY Pierrette Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 22 août 1999, est décédée dame Pierrette Guay, épouse de feu Raymond Labrie. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 août à 14h en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Roy; son compagnon de vie Cyril Reid; les enfants de son défunt mari: Monique (Denis Beaudoin), Bernard (Raymonde Normandin), Gilles (France Boies), André (Lisette Denis); ses petits-enfants: Jonathan, Sébastien, Émilie, Simon, Frédérick, Martin, Christian, Caroline et Stéphane; ses frères et soeurs: Jeannette Brassard (feu Maurice Lamontagne), Mariette (feu René Chamberland), Maurice (Lucia Chabot), Roger (Charlotte Dumas), Ghislaine, Raymonde (Guy Beaudoin), Simone Chamberland (feu Lionel Brassard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Labrie: Annette (feu Julian Jemelietta), Antoinette (feu Gabriel Jean), René (Laurette Marquis), Gilberte (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline, Gabrielle (Georges Bernier), Roland, Marcelle, Lilianne (Joseph Roy), ainsi qu'une tante, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél. 683-8666.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

LONGCHAMPS-CLOUTIER David À Sainte-Marie, le 22 août 1999, à l'âge de 18 ans et 5 mois, est décédé accidentellement M. David Longchamps Cloutier fils de Raymonde Longchamps et de Réjean Cloutier. Il demeurait à Vallée-Jonction, autrefois de Sainte-Marie. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc 240, du Collège Sainte-Marie mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 août 1999 à 11h, en l'église Enfant-Jésus de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Jean-Pierre Cloutier; ses grands-parents: Mme Marie-Ange Boulanger et M. Bertrand Cloutier; ses oncles et tantes maternels: Claudette (Claude Poulin), Normand (Thérèse Francoeur), Denise (Patrick Bégin), Micheline, Michel (Nicole Lafontaine) et François; ses oncles et tantes paternels: Gaston (Simone Grosleau), Gaétan (Johanne Drouin) et Martine; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & Fils Inc Sainte-Marie

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

LACHAPELLE RIVEST Marie-Rose 1907-1999 À la Villa Val des Arbres de Laval, le 22 août 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Rose Rivest, épouse de feu Joseph Lachapelle. Elle laisse dans le deuil son fils, Raymond (Lise Lecompte), ses petits-enfants, Diane et Claude (Sylvie Lemyre), ses arrière-petits-enfants, Mathieu et Guillaume, sa soeur, Yvette, ses belles-soeurs, Marguerite, Annette et Claire, ses neveux et nièces, des parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 24 août à 14 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 13 heures (heures à confirmer), en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire à Montréal, et de là, au cimetière de l'Assomption. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

GUILLEMETTE DESPONTS Rita À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 22 août 1999 à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rita Desponts épouse de feu M. Elzéar Guillemette. Elle demeurait à St-Raphaël. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 122 rue Principale St-Raphaël mardi de 19h à 22h. et mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 août à 11h en l'église St-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louisette, Jeannine, Claire (Ferdinand Roy), Claudette, Viateur (Mariette Roy), Rita (Daniel Cousineau), Normand, Laurent, feu Réjean (Candy Laflèche), Réjeanne (Jean-Yves Lamontagne), feu Denise (feu Marcel Asselin), Diane (Rolland Trudel), Micheline, Agathe (Ghislain Langlois), Christiane (Mario Asselin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Marie-Louise (feu Joseph Desponts) Virginie (feu Adélard Desponts), Rachel (feu André Desponts), ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci spécial au personnel du Foyer de St-Raphaël et au personnel du 7e étage de l'Hôtel Dieu de Lévis pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

KOURI, Mary (nee Jazzar). In Ville St. Laurent on August 21, 1999 aged ninety years. Beloved wife of the late Joseph Kouri. Devoted mother to Douglas, Lloyd (Maxine), Kenneth (Lucille). Cherished grandmother of Tina, Rodney, Jodie and Melvin. She will also be missed by other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East on Tuesday, August 24, from 10 a.m. followed by funeral ceremony at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

GERMAIN Georges Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 1999, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédé monsieur Georges Germain, époux de dame Madeleine Bourret. Il demeurait à St-Antoine-de-Tilly. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 3839, chemin de Tilly St-Antoine-de-Tilly mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 25 août 1999 à 14h30 en l'église de St-Antoine-de-TIlly et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée, Claude, Louise (Daniel Morin); sa petite-fille Mélissa; ses soeurs et son beau-frère: Gilberte Germain, Georgette (feu Edgar Beaudin), Armand Hutchison; ses beaux-frères et belles-soeurs: François Bourret (Gemma Belzile), Robert Bourret (Louise Thériault), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

PARENT Wilfrid À la merveilleuse maison Michel Sarrazin, le 22 août 1999, est décédé en toute sérénité, entouré de l'amour des siens, auxquels il a consacré sa vie, M. Wilfrid Parent, à l'âge de 79 ans, époux de dame Marie-Laure Lizotte. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec le mardi 24 août 1999 de 10h30 à 13h45. Les funérailles auront lieu mardi à 14h en l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au mausolée du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son fils: Huguette (Gilles Vallerand), Pierre (Roselyne Lafrance); ses petits-enfants: Patrick, Isabel (Mario Lagacé), Dave et Tommy; ses arrière-petits-enfants Kim et Mikaël; sa belle-sœur Simone Rood (feu Paul Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Paquet (feu Maurice Lizotte), Colette Lizotte (Gaston), Denise Lizotte (Claude), Jean-Claude Lizotte (Micheline), Monique Lizotte (André), Paulette Lizotte (André), Louisette Lizotte (Gilles), Micheline Lizotte (Laurent), Jacques Lizotte (Andrée), Françoise Morissette (Maurice), Gaston Morissette (Yvette), Fernande Morissette (Gerry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G 1 T 1 P5, tél. 688-0878.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

TESSIER CHARLEBOIS Germaine de Gatineau est décédée le dimanche 22 août 1999, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Tessier, fille de feu Alphonse Charlebois et de feu Honorine Campeau. Elle était la mère bien-aimée de Jacques (Lucille Clairoux) d'Ottawa, Odile (Fernande Ménard) de Gatineau et Philippe (Claudette Vaillancourt) d'Aylmer; prédécédée par 1 fils, Jérôme (Jacqueline Gauvreau) de Hull. Elle laisse également 15 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants; 2 soeurs Céline (Léo Danis) de Trois-Rivières et Marie-Paule Champagne de Hull; prédécédée par 4 frères: Conrad, Maurice, Hervé (Thérèse Kavanagh) de Hull et Laurent, ainsi que par 1 gendre Claude Bégin. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à Aline Lalonde pour son dévouement extraordinaire, ainsi qu'au personnel du centre d'accueil de Gatineau. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, le mercredi 25 août à 11 h. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après le service religieux. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

LAFLAMME, Joseph Andre Veteran WWII, Plumber Local 71 Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Saturday, August 21, 1999, in his 87th year. Joe Laflamme, cherished husband of the late Sylvia Brown. Dear father of Jonie (David Conroy). Loving grandfather of Shana. Brother of Rose Gignac and Eva Gignac. Predeceased by brothers Emile, Fred, and Johnny and sister Phine Perkins. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 10 a.m. Cremation. Those wishing may make memorial donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

CLOUTIER PARENT Madeleine À Québec, le 21 août 1999, à l'âge de 66 ans et 5 mois, entourée de l'amour de ses proches, est décédée dame Madeleine Parent, épouse de monsieur Jean-Robert Cloutier. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280,8e Rue Québec mardi de l0h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 24 août 1999 à 14h en l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Marion Bilodeau), François (Nathalie Bédard); ses frères et sa soeur: Henri (Marie Bourget), Gaston (Madeleine Cardinal), Guy (Georgette Verreault), Jean-Paul (Louise Tessier), Jeannine (feu Gaston Lamonde); ses beaux-frères et belles-soeurs: Évangéline Larocque, Gabrielle Bédard, Jeannine Richard, feu Georgette Cloutier (en premières noces de feu P.H. Landry et en secondes noces de M. Léopold Leclerc), Hélène (feu Rosario Beaulieu), Jacqueline (Jean Rhéaume), Roland Cloutier; ses deux filleules Chantale Parent et Francine Landry, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Remerciement spécial au personnel des soins intensifs coronariens du pavillon St-François d'Assise pour les bons soins prodigués.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

LAVOIE Aurèle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 août 1999, à l'âge de 83 ans et 1 mois, est décédé, entouré de toute la tendresse et l'affection des siens, monsieur Aurèle Lavoie, époux de dame Marie-Marthe Ouellet. Il demeurait à la résidence Hélène Lavoie de La Pocatière et autrefois à St-Philippe-de-Néri (Kamouraska). Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e) à la résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e Rue. La Pocatière lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 11 h à 13h30 Le service religieux sera célébré le mardi 24 août 1999 à 14h en l'église de St-Philippede-Néri, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Marie-Marthe Ouellet; ses enfants: Marc (Armande Caron), Céline (Rodrigue Boucher), Denise (Roland Roberge), feu Jacinthe (Bernard Giguère); ses frères et soeurs: Maurice (feu Anna Alexandre), Camille (feu Denise Dubé), Thérèse (feu Michel Dionne), Laurent (Simone Bélanger), Madeleine (Joseph Boucher), Edgar (Gisèle Langlois), Irène, Andréa (feu Polydore Beaulieu), Françoise (Henri Grenier), Marcel (Noreen Ward), Magella (Jacqueline Ouellet), Marthe (Yves Garon), Gilles (Monique Hélie); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugénie (feu Léo Thériault), feu Philippe (Jeanne-D'Arc Dionne), feu Augustine, Napoléon, feu Lucienne (feu Gérard Courcy), feu Alphonse (Yvette Desjardins), Hélène (Yvon Tremblay), Arsène (Marianne Gagné), Joseph (Monique Bélanger), Lucien (Gisèle Gagné), Cécile (Roméo Dionne)" ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Julie Couture pour son attention et sa grande disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du cancer de l'Est du Québec, 151, rue St-Louis, C.P. 1234 Rimouski (Québec) G5L 81VI2 (formulaires disponibles à la résidence funéraire).(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

ROBERT DEMEULES Rita 1921-1999 À Montréal, le 21 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Robert (née Demeules), épouse de feu Jean Robert. Elle laisse dans le deuil son fils André (Rachel Villeneuve), sa fille Danielle (Réal Remington); ses petits-enfants: Amélie, Laurent et Virginie Robert, François et Samuel Remington; ses soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 10 h en l'église St-Nicolas, 10 820, rue Laverdure, Montréal et de là au cimetière Laval pour mise en crypte. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Des dons à LEUCAN, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-23

Mario Enio Nilo Colilli December 27, 1919 - August 23, 1999 On Monday, August 23, 1999 at the Hamilton General Hospital in his 79th year. After a brief illness and suffering, Mario passed into God's hands and was in the presence of his loving family. Beloved husband of Ilda Ventresca. Much loved father of Paul and his wife Diana Iuele of Sudbury and Teresa of Toronto. Beloved Nono of Andrea, Julian and Olivia. Dear son of the late Paolo and Teresa Del Greco of Italy. Dear brother of Filomena and the late Pasquale Lombardo, the late Yolanda and the late Nicola Villani, the late Ottavio and his wife Raffaellina, the late Arnaldo and the late Giuseppina. Dear brother-in-law of Vena and her late husband Elio Volpe of Italy, Ailanda and Domenico Foglietta, Mario and Italia Ventresca, Giuseppe and Maria Ventresca, the late Giannina and her husband Francesco Imperatore, Maria and Michele Fortunato, all of Hamilton and Stoney Creek. Also survived by many nephews, nieces and cousins from Canada, Italy and the United States. Mario loved his adpoted country and he lived life to the fullest including his love for opera (Verdi) and soccer (Fiorentina). Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (Near James) where family and friends may visit on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers Wednesday at 8:00 p.m. Funeral Mass will take place on Thursday at 10:00 a.m. at St.Francis Xavier Parish, 304 Highway 8, Stoney Creek. Committal to follow at Holy Sepulchre Cemetery, 600 Spring Gardens Road, Burlington. In lieu of flowers, donations to the Mario Colilli Memorial Fund would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

POIRIER FONTAINE Cécile 1920-1999 De Brossard, le 22 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Fontaine, épouse de feu Léo Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Gertrude), Richard (Guylaine), Carole (Daniel) et Linda (Jacques), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses deux frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Tél: 450-676-6257 Les funérailles seront célébrées le mercredi 25 août à 11 heures, en l'église St-Alphonse de Brossard, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

QUINTAL, Marcel 1921-1999 À St-Jérôme, le 21 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Quintal, époux de Paulette Pronovost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Ginette, Michel, Christiane, Louise, Johanne, Suzanne, François, Gilbert et Marc, ses petits-enfants, sa soeur, Pierrette, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 10 h 30, en l'église Ste-Angèle (5275 Lavoisier, St-Léonard), suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le jour des funérailles, à compter de 8h30. Pour information: (514) 325-3535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-20

PIERCE, Terry. Suddenly on Friday, August 20, 1999 in his fortieth year. Beloved husband of Nancy (nee Buell). Loving and adoring father of Chloe and Christian. Cherished son of Mona and Colin. Deeply loved brother of Wayne and Marcia, Wanda and Lorin. Sadly missed by his nieces and nephews. Friends and relatives may call at the Turner and Porter Butler Chapel, 4933 Dundas Street West, Etobicoke (between Islington and Kipling Avenues) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. A Funeral Service to celebrate Terry's life be held at St. George's on-the-Hill Church, 4600 Dundas Street West (west of Royal York Road) on Wednesday, August 25, at 1 p.m. Interment to follow. Remembrances to the Children's Wish Foundation or a Women's Shelter of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

FERNANDEZ-LEDON, Juan (Johnny). Peacefully at home on August 22, 1999. Beloved husband of Bertha. Loving father of Jorge. Cousin of Maria Agostini. Will be remembered by many friends and relatives. A special thanks to Betty O'Connor and Dr. Blanchette and the Palliative Care of the C.L.S.C. A Memorial Service will be held at St. Monica's Parish, 6405 de Terrebonne, on Thursday, August 26 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital, 5 Main or the Palliative Care of the C.L.S.C. Arrangements in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

TIMMONS, Anita Marie (Nee Pelkonen). Passed away suddenly on Saturday, August 21, 1999. Beloved wife of Brendan. Devoted mother of June, Stephen (late Betty), Mona (Steve), James, Michael (Nancy), Tom (Suzanne), Judith (Mark) and Greg. Loving grandmother of Shan, Christopher, Jason, Kristin, Jennifer, Celina and Bradley. Sister of Helvi, Elizabeth and Rachel. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. Visitation on Monday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, August 24, at 10 a.m. at Beaconsfield United Church, 202 Woodside Road.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

HORVAT, Stefan. 1933 - 1999. Peacefully at the Montreal General Hospital on August 22, 1999 at the age of sixty-five. Beloved husband of Matilda Maucec. Loving father of Steve (Mary Jerebic), Robert (Stephanie Kabat), Lorraine (Flavio Bernardo). Cherished grandfather of Sean, Melissa and Christopher. Survived by his two sisters and one brother in Canada, and two sisters and one brother in Slovenia. He will be forever cherished in our hearts. Resting at J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson. Funeral service will be held on Wednesday, August 25 at 10 a.m. in St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph East. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Prayer service to be held Tuesday at 7:30 p.m. Visitation Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the St. Vladimir Church will be appreciated. Special thanks to the attending staff of the Oncology Department of the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

DROLET LACHANCE Thérèse Le 22 août 1999, à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Lachance, épouse de feu M. Gaston Drolet. Elle demeurait au 2387, rue Lamarche, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (édifice de ancienne gare) le mardi 24 août 1999 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 11 h en l'église St-Jacques et les cendres seront déposées au cimetière Arvida. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire du Saguenay Les gens pourront faire des dons à la maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi. Une personne bénévole sera présente au salon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Drolet (Serge Perron), Jean (Johanne Talbot), Pauline (Richard Gagnon), Marcel, Suzanne (Jean Gingras), Luc (Nathalie Lévesque), Stéphane (Sophie Tremblay), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents, amis et collègues de travail.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

HOLLAHAN, Frederick George. Passed away August 22, 1999 at St. Mary's Hospital. Beloved husband of Loretta Hogan. Son of the late Samuel and Julia Hollahan of Newfoundland. Many thanks to the nurses and doctors on the 7th Floor. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Wednesday, August 25 at 11 a.m. Cremation Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

GAGNON J-Gérard, Dr, 1912-1999 À Laval, le 22 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé Dr J.-Gérard Gagnon, époux de Mme Ida Bolduc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Allan Lipstein) et Diane (Jean-Pierre Cadieux), ses petits-enfants, Andréa (Joe Giganti), Sandra (Joe Da Sylva), Marie-Eve, son arrière-petit-fils, Jordan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le mardi 24 août de 14 heures à 20 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu au salon même à 20 heures. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à 11 heures, le samedi 28 août, en l'église Ste-Germaine du Lac Etchemin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

RIMBAO, Lilia. Died peacefully at the Jewish General Hospital on August 21, 1999 at the age of sixty-five years. Eldest of seven children. Survived by her father Mario Rimbao Sr., and brothers and sisters Gloria, Nancy, Victor, Mario Jr. and Maura, and brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, grandnephews and grandnieces. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 5650 Cote des Neiges Rd. Funeral ceremony Wednesday, August 25 at 10 a.m. in St. Kevin's Church. Thence to Lakeview Cemetery, Pointe Claire. Relatives and friends are invited to attend without further notice. Visiting hours Monday, August 23 and Tuesday, August 24 from 2 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

ANDERSON TOLL Ethel, née Toll de Gatineau, est décédée le samedi 21 août 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Anderson, fille de feu David Toll et de feu Lillian Hall; mère bien-aimée de Ken (Diane Barrette) de L'Ange-Gardien, Françoise (Perry Vant), Elaine (Jean-Louis Hamel) et Denis (Huguette Lamesse), tous de Gatineau. Elle était la grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Dean, Mélissa, Stéphanie et Martin. Elle laisse 2 soeurs: Evelyn Droesky de Ashton, Ontario et Margaret Smith de Gatineau; prédécédée par 1 frère, Milton et par 1 soeur, Pat. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement une amie très chère Louise Gagné. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le, mardi 24 août à 15h, en l'église Unie de Templeton pour un service en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, bureau 100, rue Voyer, Montréal, Oc, H2J 3E6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

DEBOWCZYK BLITZ, Irene. In Lachine on August 22, 1999 at the age of sixty-four years. She is survived by her children and grandchildren. Resting at Cote-des-Neiges Funeral Centre, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, 342-8000. Funeral service will he held on Monday, August 23, at 11:15 a.m. in the chapel of Cote-des-Neiges Funeral Centre. Thence to Cote-des-Neiges Cemetery. Visiting house thirty minutes before the ceremony.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

PALIN, Richard 1907-1999 À l'hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 21 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Richard Palin, époux de feu Albertine Deneault. Il laisse dans le deuil ses enfants, Eugène (Yolande Boucher), feu Emanuel (Thérèse Gordon), Noël (Joan Mitchell), Rosaire (Fernande Lussier), Royal (Mary), Gisèle (Jules Bédard), Lionel (Lisette Bernier), feu Sr. Aline Palin, feu Guy, Normand (Lise Rochette), Georgette, Jeanne D'Arc (Victorin Proulx), Gérard, feu Marcelle, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Cécile (feu Albert Martin), son beau-frère, M. Emery Serre, sa belle-soeur, Mme Lina Martin-Palin, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Palin sera exposé mardi à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 Télec: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le mercredi 25 août à 11 heures, en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-19

BOUTET RIOUX Elizabeth Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 19 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Élizabeth Rioux, épouse de feu M. Edouard Boutet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec mardi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 24 août 1999 à 14h en l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Édouard (Jeanne Moreau), Gérard (Mariette Béland), Thérèse (Jean Durbeau), Bernadette, Gertrude (Alfred Lachance), Marguerite (Jean Dubé), Jeanne D'Arc (feu Bertrand Cloutier), André, Maurice (Ginette Leclerc), ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

BÉLANGER, Jean-Claude 1932-1999 À Montréal, le 22 août 1999, à l'âge de 67 ans,est décédé Jean-Claude Bélanger, époux de Jeannine Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gilles) et Carole (Marcel et Daniel), ses petits-enfants, Éric, Pierre-Luc et Louis-Philippe, son grand ami, Réal, son frère, Lucien, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL.NEWMAN LaSALLE le mardi 24 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Zotique, 4585 Notre-Dame ouest, Montréal, le mercredi 25 août à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-22

LAFLEUR LANCUP Céline À l'hôpital Ste-Monique Les Saules, le 22 août 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée dame Céline Lancup, fille de feu M. Edmond Lancup et de dame Anita Martin. Elle demeurait à St-Albert-Le-Grand. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire de L'Anse 280, 8ème Rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le mercredi, 25 août 1999, à 11h, en l'église St-Albert-Le-Grand, angle Des Frênes et 2ème Avenue Est où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles pour inhumation des cendres. Elle laisse dans le deuil outre sa mère, son ex-époux Pierre, ses fils: Christian (Valérie), Jean-Philippe, sa fille Dominique (Yannick), ses frères et soeurs: Yvette, Évelyne (feu Paul Bresse), René (Thérèse Sanfaçon), feu Ghislaine (Omer Lessard), Yves (Marie-Paule D'Anjou), Hélène et Guy, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier sa chatte Pupuce. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-20

CURPHEY, Gerald. In Sherbrooke on Friday, August 20, 1999, Gerald Curphey in his seventy-fifth year. Beloved husband of the late Patricia Goyette. Loving father to Paula (Yves Fontaine), Maureen (Michel Fontaine), and John. Cherished grandfather to Catherine and Elizabeth Fontaine. Dear brother of Edwin, Charles, Gladys, and Joan Curphey, and the late Robert, the late Lewin, the late Lilian and the late Muriel Curphey. Also left to mourn, his brother-in-law Randolf Goyette, many nieces, nephews, other friends and relatives. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil St., Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Monday, August 23, 1999 from 7 to 10 p.m. and on the day of the funeral from 9:30 to 10:50 a.m. Funeral will be held on Tuesday, August 24, 1999 at 11 a.m. at St. Patrick's Church (20 Gordon St., Sherbrooke), followed by interment at the St-Michael's Cemetery (Sherbrooke). The family would like to thank the doctor and the personnel at the Sherbrooke University Geriatric Institute (Youville-4142) for the kind and professional care given to Mr. Curphey.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-20

TREMBLAY André À Québec, le 20 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. André Tremblay, fils de feu Roméo Tremblay et de feu Lauretta Bolduc. Il demeurait à Duberger, Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 24 août 1999 à 14h en l'église Ste-Monique Les Saules et de là au cimetière St-Grégoire de Montmorency. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: René (Lise Moisan), Raymond (Rolande Girard), Claude (Huguette Pérusse), Madeleine, Louisette (Jean-Guy Savard), feu Pierre (Micheline Nadeau), Raynald (Céline Veilleux) et Mario (Josée McGee); ses neveux et nièces: Michelle Tremblay (Éric Tanguay), Dr Josée Savard (Benoit Laflamme), Sébastien Tremblay, Steve Tremblay, Guillaume Tremblay et Marie-Hélène Tremblay; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux collègues de travail et ami(e)s. Salut André, on t'aime et tu resteras toujours présent dans nos coeurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, 1535, chemin Ste-Foy, bureau 100, Québec, Québec GlS 2Pl.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

HOLLAND, Elizabeth (Briand). At the Montreal General Hospital on August 21, 1999 at the age of sixty years, passed away Mrs. Betty Holland, beloved wife of Frank. Loving mother to Leanne (Peter) and Michael, cherished grandmother of Kaitlin. She also leaves to mourn her sisters Alma, Dora, Margaret, June, her brothers Victor and Philip, and her mother Theresa. Funeral service will be held on Wednesday, August 25 at 10 a.m. at St-Thomas a Becket Church, 4320 Ste-Anne St., Pierrefonds. Visitation Tuesday, August 24 from 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire and J.F. Wilson, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds (near St. John). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-21

BÉDARD, Armand 1910-1999 À Montréal, le 21 août 1999, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Armand Bédard, époux de Bertha Rancourt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marc, Renette, Léonce (Gilberte), Denis (Marie), Roger (Lise), feu Lise (Robert), Daniel (Diane), Cécilia ( Michel), Jacinthe et Yves (Manon), ses vingt petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants, ses soeurs, Marie-Anna, Marguerite (Lorenzo), Thérèse et Blandine; ses frères, Fernando (Simone) et Réal; ses belles-soeurs, Marielle et Madeleine; ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-23

Date de décès : 1999-08-20

BELLERIVE Lucien est décédé le vendredi 20 août 1999, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Edouard Bellerive et de feu Annie Élie. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Sylvestre; ses enfants: Gilles (Diane Ryan), Daniel (Lise Lamoureux), Luc (Marie-Josée Chénier), Claude et Louise (Kevin Warden). Ses 11 petits-enfants: Erie, David, Ryan, Robin, Kart, Kathleen, Danny-Anne, Branden, Mirka, Zacharie et Nathan. Prédécédé par ses 2 frères: Jacques et Roger, il laisse également ses frères et soeurs: Paul, Alfred, Léonard, Lucille, Réjeane, Gisèle et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et amis. Il repose au: FUNERARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend coin Eardly Parker Aylmer, Oc Heures de visites: le lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 24 août à 10h30, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie seraient grandement appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON