Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-13

BELLEMARE, Bernard À Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Bernard Bellemare. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Tétreault, ses fils, Fernand (Stella Van Der Meer) et Michel (Madeleine Atkins), ses petits-enfants, Sylvie, Gil, Yves et Pascale, ses soeurs, Hélène Parr, Cécile (Gérard Bouchard), Pauline (André Bordeleau) et Jeanne (Roland Gaulin), son frère, Pierre Bellemare, prêtre, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 11 heures, en l'église St-Mathieu, 2600 Jean-Talon est, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ****BELLEMARE Bernard 1927-1999 Le 13 août 1999, est décédé M. Bernard Bellemare (fils de Victor Bellemare et d'Anna Hotte), à l'âge de 72 ans. «Voir partir ceux qu'on aime est la plus douloureuse des épreuves.» La douleur est moins pénible lorsqu'elle est partagée. Vous étiez là pour la partager avec nous, par votre présence ou en pensée. Vous étiez nombreux au salon et lors des funérailles de Bernard et nous en sommes profondément touchés. Nous ne pouvons vous rejoindre un par un, alors nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Pierrette Tétreault; ses fils, Fernand (Stella van der Meer) et Michel (Madeleine Atkins); ses petits-enfants, Sylvie (Zoila Ortega), Gil, Yves et Pascale; ses sœurs, Hélène (feu Félix Parr), Cécile (Gérard Bouchard), Pauline (André Bordeleau) et Jeanne (Roland Gaulin); son frère, Pierre Bellemare, prêtre; ses belles-sœurs, Simone Henri (feu Jean-Paul) et Claire Deslauriers (feu Gérard), neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

BRISSON Hector-P est décédé le 15 août 1999, à l'âge de 87 ans. Époux bien-aimé de feu Aldéa Vinette, fils de feu Philibert Brisson et de feu Louisiana Savage, il laisse dans le deuil trois enfants: Yvon (Josée Bernier), Ginette (feu Bernard Brisson) et Jocelyne (Richard Proulx),, tous d'Embrun. Il laisse également un frère, Horace Brisson; dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par cinq frères: Willy, Alfred, Eddy, Roméo et Aldéo, ainsi que trois soeurs: Flora, Dora et Florida. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu à la salle des Chevaliers de, Colomb, le mardi 17 août 1999 de, 14h à 17h et de 19h à 22h et à compter de 9h mercredi. Les membres des Chevaliers de Colomb se rassembleront à la salle à 19h30, mardi soir, pour une prière. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 août 1999 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Les membres de la famille aimeraient remercier le personnel du Foyer St-Jacques pour les excellents soins prodigués. Pour plus de renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

AYOTTE, Maurice 1933-1999 À Laval, le 14 août 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Maurice Ayotte, époux de Mme Réjeanne Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Yves (Martine Michaud), Gaétan (Louise Martin) et Michel, ses petits-enfants, Isabelle, Jonathan et Marie-Anne, son frère, Gérard, ses soeurs, Pauline, Rita, Marcelle et Lise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc.) 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 19 août de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu jeudi à 20 heures, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

BÉLISLE VAILLANCOURT Cécile (née Vaillancourt) À Laval, le 14 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Vaillancourt, épouse de feu Raoul Belisle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Colette, ses petits-fils, Pierre Bélisle et Luc Malaison; ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 10 heures, en l'église St-Laurent et de là au cimetière Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

LEVY, Helen Dainow. Peacefully on Monday, August 16, 1999 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Joseph H. Levy. Cherished mother and mother-in-law of Thomas D. Levy and Deborah Sheppard. Loving grandmother of Diana. Predeceased by her siblings Joseph, Dainow, Henry Dainow and Sylvia Dainow. She will be sadly missed by her nieces, nephews and many relatives. Graveside service at Temple Emanuel Beth Shalom Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield on Wednesday, August 18 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

ANGERS, Guy 1920 - 1999 À Boucherville, le 16 août 1999, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Guy Angers, époux de Jeanne Despard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: François (Jeannine Bergeron), Jacques (Thu Van Tran Thi), Michel (Nathalie Caron), Lise (Jacques Hébert), Robert (Linda Jodoin); ses petits-enfants, Michèle, Marc, Julie-Han, Caroline, Philippe, Nicolas et Simon, ses frères Pierre et Marc, ses sœurs Suzanne (Jean Belleau) et Françoise (Camille Tremblay), ses beaux-frères, belles-sœurs. La famille accueillera parents et ami(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549 Samuel-de-Champlain à l’est de Montarville sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août , à 11 h en l’église Ste-Famille de Boucherville. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi de 9 à 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

CORWAY, Maureen (Burton). On August 16, 1999 at the age of sixty-three. Wife of the late Thomas Burton. A loving mother of Deborah (Tony), Leah, Thomas, Ronald, Alan, Barry (Christina), Maureen (Charlie), Angela, Brenda (Scott) and Robert and sixteen grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

LALANDE, Benjamine À Montréal, le 15 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Benjamine Lalande. Elle laisse dans le deuil neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 14 heures, en l'église Saint-Nicolas, et de là, au cimetère Ste-Scholastique. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 12 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

ROUTHIER, Maurice Sunday, August 15, 1999. Maurice Routhier age 81. Widower of Beatrice Dubreuil. Dear brother of Rene (Antoinette Lauzon), Rita (Feu Rolland Nadeau) and Emile (Francoise Durocher). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his sister Lucille Dupuis and his brother David. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.Funeral Service Thursday in the Chapel at 1 p.m. Cremation Beechwood Crematorium. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

ROBILLARD, Robert 1947-1999 À Laval-des-Rapides, le 16 août 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Robert Robillard, époux de Monique Picher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Julie (Pascal Lalonde), sa mère, Claire Rose (Antoine), son frère, Pierre (Carole Gagnon), beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août à 14 heures, en l'église St-Claude, suivies de l'incinération. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 11 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-13

RAYMOND, Héva 1913 - 1999 Au pavillon Alfred Desrochers le 13 août 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Héva Raymond, épouse de feu Jean-Marcel Tessier. Elle laisse ses belles-soeurs Maître Mignonne Legault (feu Maître André Tessier), Camille Tessier (feu Juge Maurice Fauteux), ses beaux-frères Jacques Tessier (Yolande Baillargeon), Pierre Tessier, ses neveux et nièces ainsi que sa filleule Francine Brossard. Une messe sera célébrée jeudi le 19 août à 11 heures en la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. 4601, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (514) 342-8000 ****RAYMOND, Heva. 1913 - 1999. At Pavillon Alfred Desrochers on August 13, 1999 at the age of eighty-six years, passed away Heva Raymond, widow of Major Jean-Marcel Tessier. A memorial mass will be celebrated on Thursday, August 13, 1999 at 11 a.m. in the Chapel of la Resurrection of Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Ch. de la Cote-des-Neiges, Montreal (Quebec), (514) 342-8000. (Montreal Gazette, 1999-08-17)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

GRENIER Gaétan À Québec, le 14 août 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Gaétan Grenier, fils de feu M. Paul-Émile Grenier et de dame Cécile Fortin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 août 1999 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Jésus et de là au cimetière St-Charles. il lasse dans le deuil sa mère Mme Cécile Fortin Grenier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marthe (Alain Dompierre), Carol (Hélène Bidégaré), Ginette, Lilianne (Claude Bourbonnais), Gilles (Caroline Mermod),Sylvie (Robert Méthot), Maude (Richard Langlois), Guylaine (Guy Ouellet), Lisabelle (Gaétan Parent); ses neveux et nièces: Julie, Mariève, Laurie, Maude, Guillaume, Olivier, Iseult et Louka, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de Lauberivière 401, St-Paul, Québec GlK 7G7, (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

AUBRY, Yvon À Montréal, le 15 août 1999, à l'âge de 44 ans, est décédé Yvon Aubry, époux de Marie-Perle Marcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Mildred Lefebvre Aubry, ses frères, Denys (Ginette), Jean (Caroline), ses soeurs, Nicole (Gilles), Johanne (Denis), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août à 14 heures, en l'église St-Jean-Damascène, 6115 Jogues, coin Jolicoeur, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

DESJARDINS, Charles 1917-1999 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 15 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Charles Desjardins, époux de feu Blanche-Irène Raymond. Il laisse dans le deuil son fils, Raymond et son épouse, Line Labelle, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres mercredi à compter de 9 heures, au salon: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation aura lieu ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

RAYMOND Richard Au Centre Hospitalier de Granby, le 15 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Richard Raymond, époux en premières noces de feu Angèle Racine et en secondes noces de Aline Desautels, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu mercredi le 18 août 1999. Le convoi funèbre partira de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby, QC, pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 14 h. Suivi de la crémation à Granby au crématorium les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation à une date ultérieure. En guise de sympathies, des dons à l'Association Pulmonaire seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Outre soit épouse, Aline, il laisse dans le deuil ses enfants, France (Claude Robichaud), Pierre (Jocelyne Kelly), Monique, Sylvie (Pierre-Yves Choinière) et Dominique (Daniel Lachance). Les enfants de son épouse, Alain Hébert (Marie-Josée Proulx) et Dany Hébert (Sylvie Dumas). Ses petits-enfants, Philippe, Pascal, Stéphane, ainsi que Jessie (Marie-Claude), Jessica, Eric, Sean, Kassidy et Benjamin. Ses frères et soeurs, Jean Raymond (Pierrette Gaouette), feu Jacques (Thérèse Girouard), feu Jacqueline et feu Fernand. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Camille Boyer (feu Armand Racine), Solange Choinière (feu Raymond Choinière), Jeanne Gemme (Richard), Bernard Racine (Suzanne), Anita Aubin (Raymond), Henri Desautels (Huguette), Bernard Desautels (Diane), Marie-Marthe Desautels (Guy Desjardins), Auguste Desautels (Solange), Fernand Desautels (Colette), Ricard Desautels (Denise), Agathe Desautels (Richard Ouellette), Claudette Desautels, Ghislaine Desautels (Roch Bédard), Dolorès Desautels (Denis Meunier) et Francine Desautels (Robert Seney), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

ST-MARTIN Jean-Marc À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 août 1999, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Marc St-Martin, époux de feu dame Monique Drouin St-Martin. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à l'église de St-Romuald mercredi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 août à 14h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Claude Bourque), Colette (Georges H. Têtu), Gaétan (Lise Synott), Guy (Brenda Kotowsky), René (Lucie Vézina); ses petits-enfants: Mylène, Christianne, Annick, Julie, Gabriel, Justine, Rachelle, Pascal; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Pour ceux qui le désire faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux ltée St-Romuald

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

BRAULT VACHON Jeanne 1911-1999 À Beauharnois, le 16 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Vachon, épouse de feu Henri Brault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marielle (Romuald Mallette), Claude (Jacqueline Banville), Jacques (Pierrette Langevin), Jean-Yves (Agnès Verdon), Lise (Jean-Marie Proulx), Nicole (Marc Belley) et Sylvie (Jean-Claude Beaulieu), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée mercredi à 14 heures, aux salons: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août à 14 heures, en l'église St-Clément, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Etienne-de-Beauharnois. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

LÉTOURNEAU MACDONALD Marjorie Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 14 août 1999, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédée, entourée de l'amour de ses enfants, dame Marjorie Mac Donald. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à l0h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août1999 à 11 h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest à Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Patricia (Rénald Mainguy), Élizabeth (Louis Bélanger), Robert, Lorraine (Claude Langlois), Gary (Michèle Boivin) et leur père Jean-Robert Létourneau; ses petits-enfants: Mélanie, Patrick, Mathieu, Sarah, Maude, Claudia, Allison, Cory; sa soeur Marcelle Coffin et ses enfants: Sheryl et Mike; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Létourneau (Jacqueline Chantal), Rachel Létourneau, Raymond Létourneau (Thérèse Renaud), Aline Létourneau (Robert Paquet), ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au Dr Claude Shields et à tout le personnel du E5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

CAMPEAU, Gaetan Peacefully in hospital with his family by his side on Saturday, August 14, 1999, in his 63rd year. Gaetan Campeau, beloved husband of the late Claudette. Dear father of Diane Easton (Mike), Mike (Bev), Denise Campeau-Monnon (Chris), Guy (Melanie) and Andre (Christine). Loving grandfather of Sarah, Justin, Trevor, Evan, Cameron, and Sylvain. Brother of Estelle Campeau, Lorraine Bidal, Monique Doyle. Predeceased by brothers Claude and Andre Campeau. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 p.m. Funeral Service will be held in Outdoor Chapel on Friday at 4 p.m. Those wishing may make memorial contributions to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

ROY, Louis Henri Canty À l’hôpital du Sacré-Cœur, le 14 août 1999, à l’âge de 88 ans, est décédé Louis Henri Canty Roy, époux de Irène Loïs Bleasdell. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Henri (Carolyn Keay), Hélène, Dr Louise G. Roy, Baltimore, Ph.D. et Evelyn (David Shields) de San Diego, CA, trois petits-fils: Eric, Marc et Michael Roy ainsi que ses soeurs: Céline Daniels et Victoria Dussault. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le mardi 17 août 1999 à 13 h en l’église Ste-Odile, 4545 de Salaberry, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et mardi à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés. ****ROY, Louis Henri Canty. At Hopital du Sacre-Coeur on August 14, 1999 at the age of eighty-eight. Beloved husband of Irene Lois Bleasdell, dear father of Henri (Carolyn Keay), Helene, Dr. Louise G. Roy of Silver Spring (Ph.D.), and Evelyn (David Shields) of San Diego, CA, grandfather of Eric, Marc and Michael Roy. He is also survived by his sisters Celine Daniels and Victoria Dussault. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 4780 de Salaberry, Montreal. Visitation Monday, August 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. Funeral service on Tuesday, August 17 at 1 p.m. at Ste. Odile Church, 4545 de Salaberry. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Quebec Heart and Lung Foundation. (Montreal Gazette, 1999-08-16)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

BLUMENTAL, Max. On Sunday, August 15, 1999. Beloved husband of the late Sonia. Brother-in-law of Isaak Birman (the late Nadia), Al Mermenstein (the late Esther), the late Genia and the late Manes Aronovitz. Dear uncle of Norman and Charlotte Birman, and Charlie and Frank Mermenstein. Loving great uncle of Eric, Shawna and Matthew. He will be sadly missed by his many friends and relatives. Funeral service from Paperman and Sons, 3777 Jean Talon West on Tuesday, August 17 at 10 a.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation (Geriatrics), 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

MAISONNEUVE LEBLANC Hélène 1925-1999 À Valleyfield, le 15 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Hélène Leblanc, épouse de feu M. Gustave Maisonneuve, autrefois de Ste-Barbe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Hubert ( Ginette Gauthier) et Lyne (Robert Asselin); son frère et sa soeur, Thérèse (feu Philippe Alarie) et Pierre (Juliette Smith); ses belles-soeurs, Hubalda Deschatelais (feu André Leblanc), Huguette Simon (feu Raymond Leblanc); son beau-frère, Roger Maisonneuve (Cécile Papineau), ainsi que ses petits-enfants: Philippe-Antoine, Christian et Catherine. Exposée le mercredi 18 août à 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le jeudi 19 août à 11 heures, en l'église de Ste-Barbe. Inhumation à une date ultérieure. Des dons au Centre Terre d'Émeraude seraient appréciés. MAISONNEUVE-LEBLANC, Hélène Nous perdions notre mère, Hélène Leblanc Maisonneuve, le 15 août 1999, à l’âge de 74 ans. Vous nous avez témoigné votre sympathie et nous tenons à vous en remercier, sincèrement et personnellement. Nous en avons été touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Ses enfants, Hubert (Ginette Gauthier), Lyne (Robert Asselin), ses petits-enfants, Christian et Catherine Charland, Philippe-Antoine G. Maisonneuve, sa soeur, Thérèse (feu Philippe Alarie), son frère, Pierre (Juliette Smith).(10-02-99)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-13

POMERLEAU Léandre À Sherbrooke, le 13 août 1999 est décédé à l'âge de 53 ans et 11 mois M. Léandre Pomerleau, époux de dame Diane Sylvain. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache & Garneau 590 St-Alphonse est Thetford Mines mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h mercredi à compter de midi. Le service religieux sera célébré mercredi à 14h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Josée (Pascal Houde), Annie, Sylvain, sa mère Mme Paula Morin (feu Donat Pomerleau), sa belle-mère Mme Adrienne Sylvain, sa soeur Pauline, son frère et sa belle-soeur Guy (Marguerite Lessard) ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don, soit à Diabète Amiante ou à la Fondation du Québec pour les maladies du coeur.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

DUFOUR Marcel À la maison Michel Sarrazin, le 15 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Marcel Dufour, retraité de la compagnie Alcan et ex-conseiller municipal de la ville de Jonquière, époux de dame Mary Karpenchick. Il demeurait à Charlesbourg et autrefois à Arvida. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août 1999 à 14h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg) et de là au mausolée du Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Lise (Laurier Boivin), André (Sylvie Boulanger), Jean (Aline Pelletier); ses petites-filles: Marie-Josée Boivin (Jean-Marc Bougie) et Valérie Boivin; sa soeur: Simone Dufour (feu Philippe Hailé); sa belle soeur: Sophie Karpenchick Rochette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G 1 T 1 P5.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

DESROSIERS MAILHOT Alice Paisiblement entourée de tous les siens, au CHRDL de Joliette, le 15 août 1999, est décédée Mme Alice Mailhot Desrosiers, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Georges Albert Desrosiers, demeurant à Rawdon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maurice (Gabrielle Bégin), feu Jeannine (Jean-Jacques Brault), Evelyne (Gilles Lalancette), Denise (Jacques Ouimet), Madeleine (Léon Vaillancourt), Charlotte (Gaétan Brault) et Jean-Guy (Claire Coté), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants, un frère, André Mailhot de Montréal, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4E AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église Marie-Riene-du-Monde. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-12

DUCHESNE, Raymond 1932-1999 À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Raymond Duchesne. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Claire Savard, ainsi que sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances, le mardi 17 août dès 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 suivi d'une cérémonie religieuse à 14h30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

FISET PRATTE BOUCHARD Thérèse 1927-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 16 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Thérèse Fiset, veuve de Hugues Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Claude (Monique), Michel (Sylvie), Robert (Francine) et Dominique, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Elle sera également regrettée par, Pierrette Fortin, Louise Goineau, Pierrette Jobin et Diane Hamel, ainsi que nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août à 11 heures, en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Chomedey, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-16

ARÈS LECOURS Madeleine 1912-1999 Au Centre Hospitalier Pierre Boucher de Longueuil, le 16 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Lecours, épouse de feu Lucien Arès, demeurant à Verchères. Elle laisse dans le deuil son fils, Jean-Paul (Céline Pigeon), son petit-fils, Martin (Karine Desrosiers), sa petite-fille, Chantal (Guy Turgeon), son frère, Bernard (Elisabeth Tétrault), sa belle-soeur, Armandine Marchessault Lecours, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ boul. Marie-Victorin-St-Alexandre-St-André VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 14 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères. Inhumation au cimetière de St-Antoine-sur-Richelieu. Heures de visites: le mardi 17 août de 19 heures à 22 heures, le mercredi 18 août à midi. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

LUCA, Nicodème 1918-1999 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 15 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé Nicodème Luca, époux de Georgette Larochelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Carole, son petit-fils, Dominic-Étienne et son père, Alain Brown. Il laisse également trois frères, Dominique, Armand, Carmel, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé aujourd'hui à compter de 14 heures, aux résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Auxilliatrice de St-Jean-sur-Richelieu, suivies de la crémation. Mercredi, ouverture à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

ALLNUTT, Peter Bruce. At the Charles Lemoyne Hospital in Greenfield Park, on August 15, 1999, Peter Bruce Allnutt in his fifty-second year, after a courageous battle with multiple sclerosis. He was the son of the late Bruce and Margaret Allnutt (Hooper). Lovingly remembered by his brother Wesley, his sisters Janice (Howard Howes) and Ann (Bruce Sargent), his aunts Elizabeth, Mildred, Marion, Lillian, Isabelle and Ruth, eight nieces and nephews, several cousins and many friends. Peter was a former producer with CBC Radio. The hour of visiting and funeral service will be published in tomorrow's paper. In lieu of flowers, donations may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 666 Sherbrooke Street West, #1500, Montreal, Quebec H3A 1E7. Funeral arrangements were entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell Street, Cowansville, Quebec. Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

CHARLEBOIS, Margaret (nee Kennedy). At her home on Sunday, August 15, 1999. Margaret Charlebois, beloved wife of the late William Charlebois. Loving mother to the late William ('Billy'), Donald (Sharon Daniels), John, Brian, Allan (Patricia Drimmie) and Ann (Paul Desormeaux). Cherished grandmother to Justin, Jennifer, Jessica, Holly, Joseph, Heather and Megan. She will be sadly missed by many friends and relatives. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Wednesday, August 18, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and on the day of the funeral, from 9:30 to 10:45 a.m. Funeral will be held on Thursday, August 19, at 11 a.m. at St. Patrick's Church (20 Gordon Street, Sherbrooke). In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

MAYER Marie-Jeanne 1911-1999 À Montréal, le 15 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Jeanne Mayer, épouse de feu Jean Victor Imbleau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Emma, Georges, Carmen, Irène, Lucienne, Maurice et leurs conjointes, ainsi que ses neveux et nièces. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août 1999 à 16 heures, en la chapelle du centre funéraire. Heures de visites: le mardi 17 août 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures,le mercredi 18 août dès 15h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-14

GRAVEL Richard Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu, le samedi 14 août 1999, à l'âge de 75 ans et 5 mois, est décédé M. Richard Gravel, époux de dame Noëlla Giguère. Il demeurait à Château Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la coopérative funéraire Château-Richer 7851, av. Royale mardi de 19 à 22h. Mercredi, de midi à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 août, à 14h, en l'église de Château-Richer. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, feu Simone (Édouard Bélanger, son épouse Yvette), Roger (Anne-Marie Trépanier), Ghislaine (feu Jean Laplante), Lucette (feu Gaston Harbour), Jean-Paul, Jeanne (Jean Gagnon), Roland (Lucille Picard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Giguère, Joseph-Robert (son amie Monique), feu Yvette (Gaby Bidégaré), feu Charles (Marie-Paule Julien), feu Noël (Gemma Cauchon), Jeanne d'Arc (Laurent Cloutier), Antonin, Antonine (Wellie Barrette), Jean-Guy (Lucienne Mercier), Marcelle (son ami Langis Lemelin), Pierrette Laurent (Manon Blanchard); sa filleule Christiane Gravel (Raynald Couture); son filleul Jean-François Giguère, également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dr Yvan Turmel pour les bons soins prodigués Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fabrique de Château-Richer, 179 rue de l'Église, Château-Richer.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

LAROSE SULLIVAN, Ginette 1954-1999 À Blainville, le 15 août 1999, à l'âge de 45 ans, et décédée Ginette Sullivan. Elle laisse dans le deuil son époux, Claude Larose, ses enfants, Stéphane (Suzie Paradis) et Patricia, sa mère, Victorine Cadotte, ainsi que plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 19 août dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu ce jeudi à 20 heures, au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

GAGNON GAUTHIER Eva À St-Georges, le 15 août 1999, à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Eva Gauthier, épouse de feu Josaphat Gagnon. Il demeurait au 12450, boul. Lacroix à St-Georges. La famille recevra les condoléances au salon de la Maison funéraire Québécoise 125, 156e Rue St-Georges de Beauce mardi de 19h à 22h, mercredi de 19h à 22h ,et jeudi de 9h à 10h 15. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août à l0h30 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Paul-Aimé, Laurent (Larry) (Pauline Gosselin), feu Lionel (Lisette Poulin), Bruno (Lise Normandeau), Yvon ; ses sept petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, parents et amis. La direction funéraire a été confiée à la Maison funéraire Québécoise 125,156e Rue St-Georges(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

KINCAID, Richard Peacefully with his family at the Elisabeth Bruyere Pavilion on Sunday, August 15, 1999, in his 61st year. Beloved husband of Jane Bouchard-Kincaid and Melinda (nee Watt) Kincaid predeceased. Loving father of Peter (Suesan Danesh) and Sarah Kincaid (Bhaskar Gupta). Very proud grandfather of Theodore Kincaid. Step-father to Roberta and Camille. Memorial Service will be held on Monday, August 23, 1999, at Bayne/Morrisson House, 40 Fuller Street, Ottawa, at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Elisabeth Bruyere Pavilion or to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-11

SIMARD CANTY Hazel Au St-Brigid's Home, le 11 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Hazel Canty, épouse de feu M. Bernard Simard. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 août 1999 à 10h en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Patrick sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier ltée. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-17

Date de décès : 1999-08-15

GUNN, (Lewis), Joyce. Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Que. on Sunday, August 15, 1999 in her fifty-eighth year. Beloved companion of Jean Claude "Lou" Dumas. Dear mother of Brenda (Fred Berniquer), Gordie (Nancy Shea), Nancy, Tracy (James McArthuer), Trevor and step-mother of Monique (Gilles St. Jean), Carole (Marc Tardif) and Line (Andre Beauchamp). Loving grandmother of Danny, Natasha, Kevin, Jennifer, Brittany and step-grandmother of Valery, Jessica, Tommy and Marc-Andre. Also survived by her brothers Art (Margaret), Walter (Diane), her sisters Shirley (Ken McCaskill), Lorna and her brother-in-law Real Arcouette. Predeceased by her brother Jimmy and her sister June. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Tuesday, August 17 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Wednesday, August 18, 1999 at 2 p.m. from St. Simeon's Anglican Church, Lachute. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Very special thanks to Bob and Loni Todd for always being there. The family would also like to thank the doctors and nurses of the Argenteuil Hospital for the care given to Joyce.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-12

ANDERSON KASPER, Mary (nee Kasper). Peacefully at Central Park Lodge in St. Lambert on August 12, 1999. Predeceased by husband John in 1983 and survived by son Bill of Victoria, B.C. Special thanks for kindness and care to the nurses and support personnel of Central Park Lodge. Donations in Mary's memory to the Alzheimer Society of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-12

MARTIN, Marielle (Marie-Blanche) (nee Auray). At the Centre des Grands Brules of the Hotel Dieu Hospital in Montreal on Thursday, August 12, 1999. Marielle Martin in her eighty-third year, devoted and beloved wife of the late Edgar Martin of Sherbrooke. Loving mother of Nancy (Fred Hutchings) and Bob (Cindy). Grandmother of Bruce, Chris, and Stacee Hutchings. Sister-in-law to Florence (Mrs. Jack Mead, St-Lambert) and Jean (Mrs. Doug Martin, Lindsay, Ontario). Also survived by many nephews, nieces, other friends and relatives. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Monday, August 16, 1999 from 7 to 9 p.m., and on day of the funeral from 9:30 and 10:40 a.m. Funeral service will be held at the Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours Church (Sherbrooke, Quebec) on Tuesday, August 17, 1999 at 11 a.m., followed by interment at the St-Micheal Cemetery, Sherbrooke, Quebec. The family would like to extend a sincere thanks to all our friends and family for their support and compassion. Special thanks to the staff of Le Centre des Grands Brules of the Hotel Dieu Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-12

YEADON, Jeannette (née Charest) À Lachine, le 12 août 1999, à l’âge de 83 ans, entourée de ceux qui l’aimaient et qu’elle aimait est décédée Mme Jeannette Charest, épouse de feu John (Jack) Yeadon. Elle laisse dans le deuil sa fille Carol (Errol Marliss) et ses sœurs Germaine, à Québec et Yvonne, au Sault Ste-Marie, Ontario, sa belle-sœur Marcelle (feu Maurice Charest), de Miami, Floride, sa filleule Marie Bédard-Settino et sa famille, ainsi que des neveux, nièces de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le lundi 16 août à partir de 12 h 30 à l’église Ste-Françoise Romaine, 1810 rue St-Antoine, Lachine, où les funérailles auront lieu à 13 h 30. L’inhumation suivra au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Lachine, 650, 16e Avenue, Lachine, H8S 3N5 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine ****YEADON, Jeannette (nee Charest). In her eighty-fourth year, surrounded by her loved ones, in Lachine, on August 12, 1999. Beloved wife of the late John (Jack) Yeadon and loving mother of Carol (Errol Marliss). She is survived by her sisters Germaine of Quebec City and Yvonne of Sault-Ste-Marie, Ontario, and her sister-in-law Marcelle (wife of the late Maurice) of Miami, Florida. She will be sadly missed by her goddaughter Marie Bedard-Settino and her family as well as by nieces, nephews, and many friends. The family will receive condolences at Sainte-Francoise-Romaine Church, 1810 St. Antoine, Lachine on Monday, August 16, 1999 from 12:30 p.m. where a funeral mass will take place at 1:30 p.m. Interment will follow at the Cimetiere de Lachine. In lieu of flowers, donations to the Foundation du Centre Hospitalier de Lachine, 650-16th Avenue, Lachine, H8S 3N5, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame, Lachine. (The Montreal Gazette, 1999-08-14)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-13

AVRAM, Florea 1954-1999 À Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé Florea Avram, époux de Johanne Gravel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère, Maria Hardau, son père, Florea Avram, sa soeur, Florica (Felician Varga), sa nièce, Carmen, sa belle-mère, Jeannine Latour, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Un service religieux aura lieu au salon, lundi à 19 heures et les funérailles auront lieu en la chapelle, le mardi 17 août à 11 heures, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-13

RODRIGUE POMERLEAU Valéria 1908-1999 À Montréal, au Centre Edmond Laurendeau, le 13 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Valéria Pomerleau, épouse de feu Georges-Edouard Rodrigue. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marielle (Ernest Henry), Raymonde, Doris (Sam Zimman), Irène (Régis Gagné); ses huit petits-enfants: Christine, Marjolaine, Dominique, Josée, Caroline, Nathalie, Jean-Sébastien et Kathleen; sans oublier ses arrière-petits-enfants: Valérie, Marc-René, Vincent, Alexandre, Pascal, Catherine, Sophie, Jean-Philippe et Mathieu; ainsi que son frère, Gérard (Marguerite Paquette), sa soeur, Rosanne (feu Emile Létourneau), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 RUE LAURIER OUEST OUTREMONT le mardi 17 août dès 10 heures. L'heure des funérailles sera annoncée au salon. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

CARRIÈRE René, de Maniwaki, est décédé le 15 août 1999 en Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Rita Patry, fils de feu Arthur Carrière et de feu Délina Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 6 fils: Alban (Gisèle) de Grand-Remous, Yvon de Montréal, Richard (Nicole) de Gatineau, Alain de Maniwaki, Mario (Roseline) de Maniwaki et Pierre d'Aylmer; 4 filles: Huguette d'Ottawa, Adèle de Maniwaki, Yvette (Robert) de Maniwaki et Sylvie (Gérald) de Hull; 10 petits-enfants, 1 arrière-petite-fille; 1 frère, Antonio (Yolande) de Maniwaki; 4 soeurs: Aline de Grand-Remous, Noella (Léopold) de Grand-Remous, Gisèle (Edgar) de Maniwaki, Alice (feu Roméo Danis), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Raoul. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY du 206 rue Cartier à Maniwaki. Le service religieux aura lieu le mardi 17 août 1999 à 11h, en l'église du Christ-Roi de Maniwaki. Heures de visites: le lundi 16 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 17 août 1999 à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

HÉBERT Wilfrid 1926-1999 De Longueuil, le 15 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Wilfrid Hébert, époux de Gaétane Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Monique, Claude, Guy, Johanne, Daniel et leurs conjoints respectifs; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 18 août à 13 heures en la chapelle de la résidence funéraire. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-13

CHARTRAND, Thérèse À Rosemère, le 13 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Thérèse Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean-Baptiste (Annette), Paul-Émile (Yvonne), ses soeurs, Emelda (Noël), Alphonsine (feu Roger Lefebvre), Irène (feu Eugène Lauzon), sa belle-soeur, Simone (feu Gérard Chartrand), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 11 heures, en l 'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, de Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-14

FOURNIER SERRÉ Rita de Hull, décédée au C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur), le samedi 14 août 1999, à l'âge de 87 ans. Prédécédée par son époux Gérard Fournier, ses parents, M. et Mme Joseph-Albert Serré (Adiana Séguin); 6 soeurs et 6 frères: Eva, Juliette, Irène, Germaine, Françoise, Thérèse, Albert, Roméo, René, Gérard, Jean-Paul et Roland, elle laisse dans le deuil 2 fils: Gaston (Michelle Tremblay) de Gatineau et Jacques (Lise Beauregard) de Hull; 2 filles: Louise (Gilbert Séguin) et Julie (ette) Fournier de Hull; 6 petits-enfants: Liliane, Mireille (Kevin) et Guylaine (Mario) Fournier, Patric (Sophie) et Etienne (Shaune) Fournier-Savard et Pascal Séguin; 3 arrière-petits-enfants: Eric et Jean-Sébastien Fournier-Guénette et Melissa O'Donaghy; 1 soeur, Rolande (Julien Landriault) de Sturgeon Falls; 4 belles-soeurs et 2 beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci spécial à tout le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les soins prodigués à notre mère, ainsi qu'aux bénévoles pour leur dévouement. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 19 août à 11h, en l'église Saint-Benoit-Abbé, boulevard Moussette de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du C.H.S.L.D. (Foyer du Bonheur), 5e étage, 116 boul. Lionel Emond, Hull, Québec, J8Y 5S8, et offrandes de messes seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81 boul. St-Laurent, Hull, Qué. J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-14

TANSKY, Marilyn. On Saturday, August 14, 1999 in Orangeville. Marilyn, beloved wife of the late Mort Tansky. Loving mother and mother-in-law of Philip and Diana, Rhonda and Shawn Whalen. Dear sister and sister-in-law of Sandra and Art Benjamin, Peggy and Bill McCormick, Harold and Brenda Tilner. Devoted grandmother of Ryan. At Temple Har Zion, 7360 Bayview Avenue, Thornhill for service on Monday, August 16 at 12 noon. Interment Community Section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva 8 Alexis Road, Thornhill on Monday, then Tuesday, Wednesday, and Thursday at 63 Williams Street, Streetsville, evenings only. If desired, memorial donations may be made to the Mort and Marilyn Tansky Memorial Fund, c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

BEAUVAIS, Marguerite (Margot) 1915-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 15 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Margot Beauvais, autrefois de Delson, fille d'Alphonse Beauvais et d'Adèle Favreau. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 20 août à 10 heures, en l'église La Nativité de La Prairie. Inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-14

CHARBONNEAU Florent 1924-1999 The family announces with sorrow his death at his residence on Saturday, August 14, 1999 at the age of 74 years. Predeceased by his wife Louise (nee Pelletier) in 1996. Dear brother of Guy Charbonneau of Timmins, Robert Charbonneau of British Columbia and Sister Alice Charbonneau of Maniwaki, Quebec. He was predeceased by 3 sisters and 4 brothers. He is survived by numerous nieces and nephews as well as many great-nieces and nephews. Brother-in-law of Agathe Charbonneau and Mathias Labelle both of Timmins. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press, Timmins, Ontario)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC