Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-13

GAGNÉ BOIVIN Pauline Au Centre hospitalier de Granby, le 13 août 1999 à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pauline Gagné née Boivin, épouse de Joseph-Alfred Gagné, demeurant à Waterloo. Les funérailles auront lieu le lundi 16 août 1999, Le convoi funèbre partira des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, Québec, pour se rendre à l'église St-Bernardin-de-Waterloo où le service sera célébré à 15 h. Suivi de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. La mise en place aura lieu au Columbarium Les Résidences funéraires Bessette à Waterloo à une date ultérieure. heures d'accueil: Jour des funérailles, lundi à compter de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h 45. En guise de sympathie, des dons à l'Association du Diabète on à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Outre son époux, Jospeh-Alfred, elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Guy Forand), Denis (Normande), Luc (Elena), Suzanne (John Jollymore) et Mario (Sonia Picard). Ses huit petits-enfants: Guylaine, Jezabel, Joenathann, Maxime, Leeza, Vanessa, Mathieu et Jordann. Son arrière-petit-fils, Michaël. Sa soeur et ses frères: Jeannine Poulin, feu Cyrille Boivin, feu Lucien Boivin, feu Georges Boivin, feu Dominique Boivin, feu Donat Boivin. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Anita), (feu Marc-Émile, Claude (Jeannette Royer), Huguette Allen, Pierrette (Léo Côté), Raymonde Latour, Alfreda Gagné. Rollande Gagné. Son ami de longue date, Bella St-François. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-14

TRUDEL, Adrien 1943-1999 À Terrebonne, le 14 août 1999, à l'âge de 56 ans, est M. Adrien Trudel, époux de Mme Rita Arbour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie (Eric Toupin) et Alain; son petit-fils, Vincent, sa mère, Mme Germaine Réhel, ses frères, Gilles, Isidore et Victor; sa soeur, Lucienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière du même en-droit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-13

CHARTRAND, Thérèse À Rosemère, le 13 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Thérèse Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses frères, Jean-Baptiste (Annette), Paul-Émile (Yvonne), ses soeurs, Emelda (Noël), Alphonsine (feu Roger Lefebvre), Irène (feu Eugène Lauzon), sa belle-soeur, Simone (feu Gérard Chartrand), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 11 heures, en l 'église Ste-Rose-de-Lima, 219 boul. Ste-Rose, Ste-Rose, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, de Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

THIBODEAU Cindy À Donnacona, le 15 août 1999, à l'âge de 20 ans, est décédée Cindy Thibodeau, fille bien-aimée de Benoît Thibodeau et de Sylvianne Richard. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, place de l'Église St-Basile, 329-2222 mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 août 1999 à 11h en l'église de St-Basile et de là au cimetière paroissial. Cindy laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, son frère Karl (Marjolaine Deschamps); ses grands-parents: M. et Mme Émilien Thibodeau (Héléna Gilbert), Mme Éva Hardy (feu M. Clément Richard), Mme Pierrette Lacasse; ses oncles, tantes des familles Thibodeau, Richard et Nolin, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Jean Lapointe inc. 110, rue St-Pierre, Montréal (Québec) H2Y 9Z9 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

BLANCHARD (Richard), Marthe À l’Institut gériatrique de Montréal, le 15 août 1999, est décédée Mme Marthe Richard, épouse de feu le Dr Georges-A. Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Léo Beaudoin), Renée et Michèle (Marcel Routhier). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à l’église Ste-Madeleine d’Outremont, 750, avenue Outremont, le mercredi 18 août à 10 h. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La dépouille sera ensuite inhumée au cimetière de Saint-Antoine-sur-Richelieu. Direction funéraire Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-12

MARTIN, Marielle (Marie-Blanche) (nee Auray). At the Centre des Grands Brules of the Hotel Dieu Hospital in Montreal on Thursday, August 12, 1999. Marielle Martin in her eighty-third year, devoted and beloved wife of the late Edgar Martin of Sherbrooke. Loving mother of Nancy (Fred Hutchings) and Bob (Cindy). Grandmother of Bruce, Chris, and Stacee Hutchings. Sister-in-law to Florence (Mrs. Jack Mead, St-Lambert) and Jean (Mrs. Doug Martin, Lindsay, Ontario). Also survived by many nephews, nieces, other friends and relatives. Resting at the Steve L. Elkas Funeral Home, 601 Conseil Street, Sherbrooke, Quebec, tel: 819-565-1155, fax: 819-820-8872. Visitation on Monday, August 16, 1999 from 7 to 9 p.m., and on day of the funeral from 9:30 and 10:40 a.m. Funeral service will be held at the Notre-Dame-du-Perpetuel-Secours Church (Sherbrooke, Quebec) on Tuesday, August 17, 1999 at 11 a.m., followed by interment at the St-Micheal Cemetery, Sherbrooke, Quebec. The family would like to extend a sincere thanks to all our friends and family for their support and compassion. Special thanks to the staff of Le Centre des Grands Brules of the Hotel Dieu Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-14

PELLERIN, Achille 1898-1999 Au C.H.L.D. de St-Jacques, le 14 août 1999, à l'âge de 100 ans, est décédé M. Achille Pellerin, Chevalier de Colomb, 3e degré, de St-Jacques, époux de feu Aline Piquette, demeurant à St-Jacques et autrefois de Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Cécile, Gilles, époux de Lise Masson, André et Yves, neuf petits-enfants, dix arrière-petits-enfants, un arrière-arrière-petit-enfant, un beau-frère, deux belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle de M. Achille Pellerin, sera exposée le mardi 17 août à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 VENNE ST-JACQUES Ses funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 14 heures, en l'église St-Jacques. Inhumation à Ste-Julienne. La direction funéraire est assurée par: GASTON POTHEL D.G., pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-16

Date de décès : 1999-08-15

LEVESQUE, Adrien At home Sunday, August 15, 1999. Adrien Levesque age 67. Beloved husband of Roxey Laporte. Loving father of Kirk (Andree). Cherished grandfather of Ashley-Lynn. Dear brother of Jeannine (Bert Vaillancourt), Ronald, Herve and Richard (Diane). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his sisters Simonne Timpson, Murielle Jobin and his brother Lucien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday after 11 a.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

CHARRON, Georges 1935-1999 À St-André Est, le 13 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Georges Charron, époux de Mme Nicole Bleau, demeurant à St-André Est. Outre son épouse, M. Charron laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Sylvain (Rachel Charron), Chantal (Alain Lafortune), Manon (Robin Pouliot), ses six petits-enfants, sa belle-mère, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famile reçoit vos condoléances dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles à compter de midi, à la résidence funéraire: BERTRAND LADOUCEUR 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST Tél: 450-537-3396 Téléc: 450-537-1397 Direction funéraire Luc Mercier Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église de St-André Est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

GERMAIN ALLARD Hélène 1927-1999 Au Centre hospitalier Angrignon (Pavillon Verdun), le 13 août 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Hélène Allard, épouse de M. André Germain. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André Jr (Johanne Nadeau), Louise, Johanne (Jacques Fournier), Michel ainsi que Marc et Marie-Josée; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 21 août à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 514-769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

OUIMET GRENIER Alexandra 1910-1999 À Ste-Dorothée, le 13 août 1999, à l'âge de 89 ans et 2 mois, est décédée Alexandra Grenier, épouse de feu Roméo Ouimet. Mère de Robert (Claire Lauzon), feu Léandre (Jeanine Levert), René (Aline Brisebois), feu Bernard (Yvonne Carlson) et Monique (Raymond Vaillancourt), quatorze petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 11 RUE DE L'ÉGLISE LAC CARRÉ Funérailles lundi à 11 heures en l'église paroissiale du Lac Carré. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-12

GORAL, Yaroslav (Gerry). In Edmonton on August 12, 1999, peacefully passed away at age forty-nine years after a courageous battle with cancer. Husband of Nina (Bilenko), father of Andrei and Pavlo. He also leaves to mourn his mother Anna, his brother Terry and family, his sister Helen and the Bilenkos. Visitation at Park Memorial Home on August 16, 1999, 9709 - 111 Avenue, Edmonton (780) 426-0050. Divine Liturgy on Tuesday at St. Basil Ukrainian Church, 7007 - 109 Street. Basilian fathers officiating with interment at Rosehill Cemetery, Edmonton, Alberta.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

MAUGER CARTIER Jeanne 1907 - 1999 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 14 août 1999, à l'âge de 92 ans,. est décédée Jeanne Cartier, épouse de feu Marc Mauger, de St-Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (John Collyer) de St-Lambert, Denise (Robert Côté) d'Outremont, Louis (Jacinthe Lambert) de St-Antoine et Robert (Renée Lamy) de St-Antoine, ses cinq petits-enfants, sa belle-soeur Berthe (feu Jules-Armand Cartier) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 17 août de 13 à 15 h. à la: Maison E. Phaneuf & Fils ltée 1044, du Rivage St-Antoine-sur-Richelieu. Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 15 h en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation de l'institut de Réadaptation de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

LANGLOIS DOUVILLE Fleurette 1921-1999 À Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Fleurette Douville, épouse de feu Marcel Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre, Jocelyne (Alfred), Bernard (feu Reine), Thérèse (Paul), Louise (Antoine) et André (Marie-France), ses petits-enfants, Julien, Maxime, Molly et Robin, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Télec: 514-728-3467 Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 11 heures, en l'église St-François-Solano, et de là, au cimetière le Repos St-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

MONIER, Georges 1908-1999 À la résidence de sa fille à Ste-Julienne, le 14 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Georges Monier, époux en premières noces de feu Rena Léonard et en secondes noces de Laurette Doucet, demeurant à Ste-Juienne et autrefois de Berthier. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses filles, Réjeanne (Serge Gagné) de Laval, Yolan-de (Michel Daunais), de Ste-Julienne, ses deux petites-filles, Amélie et Isabelle, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle de M. Georges Monier sera exposée le lundi 16 août à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 15 heures, en l'église Ste-Geneviève de Berthier. Inhumation au même endroit. Mardi, le salon sera ouvert à compter de 12 heures. La direc-tion funéraire est assurée par: GASTON POTHEL, pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM Tél: 1-450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

SALAS, Juan Monsieur Juan Salas est decede le vendredi 13 aout 1999 a l'age de 74 ans. Epoux bien-aime de Mariangeles Perez. Cher Pere de Juan Jr. (Celine Cote) et Mercedes (Alan King). Yayo de Miguel, Ines, Mercedes et Thomas. Beau frere de Tatin (Maravi) et Paquita. La famille recevras parents et amis a la Maison Funeraire Kelly, 580 Ch. Eagleson, Kanata, Mardi de 14h. a 17h. et de 19h. a 22h. Un Service en Memoire de M. Salas aura lieu mercredi en l'eglise St. Philip (Richmond) a 14h. Inhumation de cendres au cimetiere paroissial St. Philip. Pour ceux qui le desirent des dons a la Societe d'Alzheimer ou a l'Association canadienne du Diabete seraient apprecies. "Sera siempre amado y recordado por todos nosotros"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

MARCOTTE Sylvie À Neufchâtel, le vendredi 13 août 1999, à l'âge de 36 ans, est décédée Sylvie Marcotte. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, St-Joseph Loretteville lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le mardi 17 août 1999 à 10h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Elle laisse dans le deuil ses parents Gilles Marcotte et Thérèse Bédard; ses frères et soeurs: René (Judith Thibault), Linda (Jacques Marion), Rémi (Sabine Ruelland); sa grand-mère Simone Morissette Marcotte; son grand-père Edmond Bédard; ses neveux et nièces: Jessie, Mickaël, René junior, Mélyssa-Ann; son compagnon Ghislain Thibault, ainsi que la famille Marcotte et la famille Bédard, ses oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Tu seras toujours pour nous la première dans nos vies et tu nous manques déjà énormément. Veille sur nous, repose en paix. Sache Sylvie que notre amour pour toi te suivra là où tu iras. Papa, maman, René, Linda, Rémi, Jessie, René junior, Mickaël et ta filleule Mélyssa-Ann. Pars en paix pour ton grand voyage. On t'aime.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

PARIS Germaine, Soeur, s.p. En religion: Soeur Laure-Alice À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Germaine Paris, fille de M. François-Xavier Paris et de Laure Beauchène de Montréal. Outre se famille religieuse. elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Simone Léger de Montréal et sa belle-soeur Mme Paris, ainsi que des neveux et nièces, parents et amis(es). La défunte sera exposée le 16 août à 14 h, à la: Maison mère des Soeurs de la Providence 5655 ,rue de Salaberry Montréal (Québec). Les funérailles auront lieu à la C lie le 17 août à 14 h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-12

BERNIER GAGNON Gilberte À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 12 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gilberte Gagnon, épouse en premières noces de feu M. Damécil Gaumond et en secondes noces de feu M. Amédée Bernier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand inc. 180, rue St-Ignace Montmagny lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août 1999, à 15h, en l'église St-Mathieu de Montmagny suivi de l'inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Michèle Carignan), Yvette (Bertand Dion); ses petits-enfants: Catherine, Marie-Michèle, Véronique, Geneviève (Alain Dubé), Jérôme (Geneviève Mercier) et Mathieu; sa soeur Yvette (Yves Brochu), son frère Fernand (Jeanne-d'Arc Voyer) et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la résidence La Centaurée pour leur générosité et leur disponibilité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu; des formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

HIGGINS BOUCHER Pauline Au C.H.S.L.D. Chauveau, le 14 août 1999, entourée de l'amour de tous les siens, auxquels elle a consacré toute sa vie, est décédée dame Pauline Boucher, épouse de feu M. Herman dit Armand Higgins. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la- Jacques-Cartier 875-4441 lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 17 août 1999 à 14h en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Régine Paquet), Armand (Colette Nadeau), Colette (Jean Larrivée), Jean-Paul (Cécile Couenne), Roger (Anne-Marie Moreau), Nicole (Gilles Gobeil), Francine, Marie-Louis (Ghislaine Harton), Henri (Andrée Martin), Claire, Marielle (Michel Tardif), Hélène (Jacques Fournier), ses 21 petits-enfants, ses 16 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille remercie le personnel du C.H.S.L.D. Chauveau pour la qualité et l'humanité des soins apportés à notre mère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Les formulaires seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

BROWN, Edward George. On Friday August 13, 1999, at the Trillium Health Center, Mississauga, Ontario, at the age of eighty-two beloved husband of Winifred Annie (nee Slater). Loving father of Janis, Peter and his wife Grace, and Vicki Alexander and her husband Mark. Dear grandfather of Nadine, Jennifer, Valerie, Ryan, Erika, Carla and Anita. Edward was a veteran of WW II and served in the Royal Canadian Army overseas for six years and was owner of B. and M. Commercial and Industrial Supplies for over twenty years. Friends may call at the Turner & Porter, "Peel" Chapel, 2180 Hurontario Street, Mississauga, Ontario, from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral service in the chapel on Monday August 16, at 3 o'clock. Cremation to follow. Remembrances to The Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

CHARRON, Fernand 1926-1999 À Saint-Pie, le 13 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Fernand Charron, époux de feu Pierrette Labelle, demeurant à Saint-Pie. Il laisse quatre fils et cinq filles, Diane, Suzanne, Louise, Lise, Michel, Pierre, Richard, Josée et Alain Charron, leurs conjoints(es), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le lundi 16 août à 14 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 244 ST-PAUL SAINT-PIE Funérailles le mardi 17 août à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Pie, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

VALLÉE Paule Au CHUQ, pavillon CHUL, le 13 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Paule Vallée, fille de feu Arthur Vallée et de feu Maud Fraser. Le service religieux sera célébré le mardi 17 août à 14h en l'église St-Charles Garnier et l'inhumation sera au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle; son frère Philippe de Gaspé, ainsi que sa famille immédiate, sa belle-soeur Micheline (feu Jean), François (Hélène Godbout), Louis (Marie-Michèle Dion), Anne, Jacques et Claudine; ses belles-soeurs: Gabrielle Lavoie (feu Arthur) et Gemma Gingras (feu Chauveau), ainsi que ses neveux et nièces: Monique, Anne, Hubert, Andrée, Marie, Geneviève, Pierre, Michèle et David, ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces, de nombreux amis et amies de l'Armée et de l'Âge d'Or. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUL, ou à la maison Michel Sarrazin. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

COUTURE, Denis 1951-1999 À Fassett, le 13 août 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Denis Couture, fils de feu Pauline Perreault et de feu Guy Couture. Il laisse dans un deuil profond son conjoint, Benoit, ses frères, Jean Yves et Réjean, ses soeurs, Diane et Johanne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 16 août à 19 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: le dimanche 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 16 août de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-12

SOUCY Chantal À la maison Michel-Sarrazin, reconnue comme merveilleuse, le jeudi 12 août 1999, trop jeune est décédée Chantal, diplômée en littérature de l'Université Laval, fille de Anita Thériault et de Albert Soucy (décédés). Native de Rivière-du-Loup, elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise 525 Prince-Édouard Québec pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 17 août 1999, à 15h30, en l'église de St-Hubert (Rivière-du-Loup), où la famille sera présente une heure avant la cérémonie, pour recevoir vos condoléances. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Réola, Annette (Nil Deschamps), Gisèle (Yves Trudelle), Léandre (Yvonne Soucy), Léo, Alain (Manon Rondeau), Gilles (Ginette Légaré), Mélita, Jacinthe (Benoit Dumont), Bruno (Marie-Carmen Truchon). Elle laisse également un ami de toujours Michel Bossé, sa précieuse Geneviève Borne, Johannie, Claude, des amis sincères et dévoués. Elle laisse aussi de nombreux oncles tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. À la demande de Chantal, prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. SOUCY Chantal Dans l'avis de décès de Chantal Soucy, nous aurions dû lire: elle laisse dans le deuil son frère Gilles (Ginette Lagacé)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

MARSOLAIS LOCAT Alice 1909-1999 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 13 août 1999, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Mme Alice Locat, épouse de feu M. Maurice Marsolais, demeurant autrefois à St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Yvette, Marcel (Diane Imbeault), Jocelyne (Pierre Desjardins), Christianne (Robert Labelle), ses petits-enants, arrière-petits-enfants, deux soeurs, quatre frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ 8 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Alexis de Montcalm. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons pour la Société Alzheimer, les qu'elles seront acceptés au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

TÉTREAULT HÉBERT Laurence 1911-1999 À Montréal, le 14 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurence Tétreault, épouse de feu Lucien Tétreault. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Gilles (Claudine Flamand) et Normand (Danielle deFoy), sa belle-fille, Jacqueline (feu Jean-Guy Tétreault), ses soeurs, Aline et Lucille, ses frères, Gérard et Roger, ses petits-enfants: Martyne, Myriam, Chantale, Christian, Philippe, Geneviève et Christopher; ses deux arrière-petits-enfants, Nikolas et Elizabeth; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et beaucoup d'amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 BOUL. LÉGER MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 11 heures en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval. Un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

GORDON, Harry. In his ninety-first year on Saturday August 14, 1999. Husband of the late Rose Silverman. Beloved father and father-in-law of Jeffrey and Susan of Toronto Linda Beitchman of Toronto, Cathy and Harvey Schwartz, Sandra and the late Stephen. Cherished Zaidie of Rose and Ben Rak, Marc Gordon and fiancee Nancy, Brian Gordon, Arielle Gordon, Rebecca and Jessica Beitchman, Randy Schwatz, Heather Schwartz and fiance Joel Shalit. Loving great-grandfather of Shayna and Stephanie Rak. Dear brother of Jack and Leo. Special friend of Mary Nolan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday August 16 at 11 a.m. Burial at the section Chevra Kadisha B'Nai Jacob Congregation Cemetery, Berri Street. Shiva Private. Contributions may be made to the Harry Gordon Memorial Fund for infectious diseases, Jewish General Hospital Foundation, 346-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

GRIMES, Lina Saturday, August 14, 1999. Lina Choquette age 86. Widow of Philip Grimes. Daughter of the late Alonzo and Diana Choquette. Loving mother of Richard of Toronto and David of Ottawa. Cherished Grandma of Christine (Jason Mandel) of Georgeton, Ontario, Kathleen (Derrick Richards) of Halifax, Nova Scotia, Phillip (Denise Hale), and Christopher of Burlington. Dear sister of Alice (Gerard Guibord), Bertha Choquette, Jeanne (Rheal Lepage), Antoinette (Henry Berrea), Therese (Eric Connelly), Rheal (Doreen Berrea), Rita (Antonio McNicoll), Arthur (Theresa Hanratty), Paul (Therese Demirse) and Nelson (Sophie Podoorski). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

DESROSIERS Réal À sa résidence, le 13 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Réal Desrosiers, époux de dame Marguerite Noël. Il demeurait à Ste-Euphémie, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances au centre communautaire de Ste-Euphémie dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août à 15h en l'église de Ste-Euphémie, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Priscille (Laurier Beaudoin), Christiane (Gaétan Marceau), Danielle (René Racine), Martine (Pierre Toutant), Doris (Charles Noël), Donald (Nathalie Bélanger), Johanne (Réjean Vaillancourt); ses petits-enfants: Nadia Beaudoin, Anika Aubin, Marie-Noëlle Marceau, Jean-Rodolphe Noël, Guillaume Marceau, Charles-Antoine Desrosiers; ses frères et soeurs: Julien (Marie-Blanche Marcoux), Lucette, Marguerite, Rolande, Lévis (Lucille Noël), Évariste (Gabrielle Noël), Évangéline; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Noël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

DELORME DUFOUR Anita À Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Anita Dufour, épouse de feu Georges Delorme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Bob Walsh), Gilles et Louise (Jean-Guy Ouellette), ses quatre petits-enfants, Patrick, Brigitte, Chantale et Carole, deux arrière-petites-filles, sa soeur, Françoise et son frère, Robert, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 15 heures, en l'église St-Alphonse D'Youville, 560 Crémazie est, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

CHARBONNEAU, Rene Joseph Jr. Friday, August 13, 1999. Rene Charbonneau age 48. Beloved son of Rene Joseph Sr. and the late Rita (Paquette) Charbonneau. Loving brother of Steven, Lorraine (Mrs. Robert Page), John, Karen, David (husband of Wanda), Alan, Robert and Joyce (Mrs. Mark Constantineau). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special friend of George Brown. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

GIRALDEAU, Rose-Alma (nee Ducharme) In hospital, on Friday, August 13, 1999 in her 103rd year. Beloved wife of the late Horace Giraldeau, and dear mother of Norman (Mary Lou) and the late Oswald and William Giraldeau. Loving grandmother of Roger (Diane), Robert, Sherri Madore (Dan) and great-grandmother of Amanda. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment, Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

HIGGINSON, Gordon-Cecil. In hospital in Smith Falls on Friday, August 13, 1999, Gordon Cecil Higginson in his eighty-third year, husband of the late Gwyneth Elizabeth Kirby, loved mother of Gordon (Dorcas) of Okotoks Alberta, Judith (Neil) Bannister of Mount Pearl Newfoundland, Elizabeth (Robert Patton) Higginson of Montreal West, Jim at home and Eleanor (Stan) Hale of Ottawa, brother of Ken Higginson of Kitchener, cherished grandfather of Craig and Andrew Higginson, Jane Bannister, Donald and Gordon Patton, also survived by step grandchildren David, John and Anne Patton. Friends are invited to assemble at the Blair & Sons Funeral Home, Smith Falls from 10 a.m. Wednesday, August 18 with service at the chapel at 11 a.m. A reception will follow in the family reception center. Interment: Wolford Cemetery. In remembrance, donations to St. John the Evangelist Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

GERVAIS LEGUERRIER, Gisele-C (Sue) At the Ottawa Heart Institute, on Friday evening, August 13, 1999, in her 71st year. Gisele (Sue) Gervais (nee LeGuerrier) of Westmeath, Ontario, loving wife of Paul L. Gervais. Loving mother of Pierre Gervais (Wendy) of Edmonton, Alberta, Lynne (Mrs. Castellano) of Montreal, Quebec, Anne Marie Gervais of Ottawa, Charles Gervais (Louise) of Munster Hamlet, Ontario and Gilles Gervais of Montreal. Loving grandmother of seven grandchildren. Dear step-daughter of Gertrude. Dear sister of Mireille Hallarn (Frank) of Ottawa, Guilles LeGuerrier (Lysette) of Gatineau, Quebec, Marie-Paule Meloche (Roland) of Dorion, Quebec, Gervain LeGuerrier (Louise) of Gatineau, Martine Williams (John) of Cumberland, Ontario, Danielle Bowman (Gary) of Cumberland, Joelle LeGuerrier of Ottawa, Gina Smith (Rene) of Calgary, Alberta, Chantal Aubry (Paul) of Ripon, Quebec, Madeleine LeGuerrier of Montreal, Lorraine Pharen (David) of Calgary and Robert LeGuerrier (Trudy) of Nanaimo, B.C. Daughter of the late Marc and Alice (nee Gervais) LeGuerrier. Predeceased by her sisters Mariette, Huguette and Jocelyn and by her brothers Gaetan, Leondre, Bertin and Jean-Guy. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke, Ontario, on Monday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Grace Church, Westmeath, Ontario, on Tuesday morning, August 17th, at 11 o'clock. Followed by cremation. In memory of Gisele, donations to the Ottawa Heart Institute or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

McCAFFREY, Catherine (nee MacDonald). At St. Mary's Hospital on August 13, 1999. Beloved wife of the late Francis McCaffrey. Dear mother of Ron (Christine) and Beverley (Roger). Loving grandmother of Lindsay, Gregory, Shauna, Ryan, Monique, Cory and Michelle. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street W. Funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue), on Tuesday, August 17 (hour of funeral to be announced. Interment St. Joseph Cemetery, Huntingdon, Quebec. Calling hour for family and friends Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

DIABO, Walter. 1923-1999. At Kahnawake on August 13, 1999 aged seventy-six years, passed away Mr. Walter Diabo, survived by four sisters, Marina, Betty, Elsie (Louis McComber), Bernice, as well as two brothers, George (Evelyn) and Eugene (Patricia) and many relatives and friends. Resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake. Funeral service will be held Monday, August 16 at 2 p.m. in the Funeral Home. Interment at Kahnawake Protestant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

CARON, Louis À Longueuil, le 13 août 1999, à l 'âge de 66 ans,est décédé Louis Caron. Il laisse dans le deuil son épouse, Marielle Héroux, ses enfants: Alain, André, Louise (Jimmy) et Dominique (Alain); ses petits-enfants: Lyanne, Rebecca, Elissa et Samuel; sa soeur, Anita, ses frères, Noël (Marielle), Jean et Guy (Aline); ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14 heures en l'église S t -Barthélemy, et de là au cimetière Ste-Rose de Laval. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures, lundi dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

CHARRON, Joseph-Albert 1923-1999 À l'hôpital Jean-Talon, le 13 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Joseph-Albert Charron, époux de Marie-France Lefort. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, André (Phyllis), Alain (Monique), Serge (Guylaine), cinq petits-enfants, sa soeur, Jeannette, beaux-frères et belles-soeurs. Lafamille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8880 BOUL. ST-MICHEL MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 18 août à 14 heures, en l'église Ste-Lucie, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc., 7388 Viau. Heures des visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

BOULANGER, Claude 1967-1999 À son domicile de Laval, le 13 août 1999, à l'âge de 32 ans et 6 mois, est décédé subitement M. Claude Boulanger, époux de Nathalie Thiffeault, demeurant à Laval. Outre son épouse Nathalie Thiffeault, il laisse dans le deuil ses deux filles, Amélie et Lorianne, ses parents, Roland Boulanger (Carmen Renaud), son beau-père et ses belles-mères, Gaston Brière (Solange Brunelle), Raymon-de Thiffeault, ses frères, Denis, Gilles (Linda Normand), Marc (Marie-Thérèse Moreau), sa grand-mère, Mme Léontine Asselin (feu Léo Thiffeault), son filleul et sa filleule, Mélissa Rousseau et Étienne Cossette, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s dimanche à compter de 14 heures, au Funérarium de la: MAISON J. D. GARNEAU 405 BOUL. STE-MADELEINE CAP-DE-LA-MADELEINE Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 14 heures, en l'église Ste-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

McCALLAN, Helen "Joan" Marjorie (nee Conner). Peacefully at Hamilton General Hospital on Friday, August 13, 1999 in her eightieth year. Resident of Cambridge since 1983, formerly of Lennoxville and East Broughton, Quebec. Joins her dearly beloved husband Jack McCallan (1999). Mother of Barry (Jennifer), Beth (David Bailey), Shirley (Gerry Topolniski), and Rick (Nancy). "Gram" of Tara and Andrew McCallan, Judy, Kathie and Matthew Topolniski, and Emily and Madelyn McCallan. Sister of Harry Conner (Therese), Ross Connor (Leah), the late Desmond Connor (Geraldine), the late Leslie Connor (Louise), the late Leonard Connor (the late Roland), and the late Nora Connor. Cousin of Dennis Connor. Dear friend from childhood of Marthe Labbe and Monique Healey. A true Canadian who fought through her political efforts to keep the country she loved united and free. Dedicated her life to nurturing the love of family and friends. She taught us all to live our lives with strength, courage and dignity. Thanks Mom. Friends will be received at Little's Funeral Home, 223 Main St. East, Cambridge (519-623-1290) on Monday from 1 to 3 p.m. Funeral and Committal services will be conducted in the funeral home chapel on Monday, August 16, 1999 at 3 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Arthritis Society and will be greatly appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

HARVEY Alida, Soeur, À l'infirmerie des Petites Franciscaines de Marie, le 13 août 1999, à l'âge de 91 ans et après 72 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Alida Harvey. Elle demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium de la communauté, 63, rue Ambroise-Fafard, Baie-St-Paul, dimanche de 15h à 17h et de 19h à 21h et lundi de 9h à 12h et de 13h à 14h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août à 14h en la chapelle du Sacré-Coeur, maison mère de Baie-St-Paul et de là au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul Elle laisse dans le deuil, outre les membres de la communauté, deux belles-soeurs: madame Eugène Harvey (Germaine) et madame Ludger Harvey (Bernadette), ses neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

GAUVREAU, Gilberte 1912-1999 À Montréal, le 13 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Gilberte Gauvreau, épouse de feu Jean-Marie Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques ( Marielle) et Raymond (feu Pierrette), ses petits-enfants: Hélène (Robert), France (Pierre) et Nathalie (Jacques); ses arrière-petits-enfants: Amélie, Vanessa, Charlotte et Alexandre; sa soeur, Fernande (Marsan), ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 15 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 16 août à 11 heures en la paroisse St-Jean-Vianney, 6421, 25e avenue, Rosemont, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

PARADIS Rosario À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 août 1999, à l'âge de 93 ans et 1 mois, est décédé monsieur Rosario Paradis, époux de dame Rose-Alma Turgeon. Il demeurait à St-Isidore. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août à 14h en l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu M. Théodore Turgeon, M. Joseph Turgeon (Bernadette Dumont), Mme Antoinette Turgeon (Étienne Cantin), M. Honoré Turgeon, feu M. Étienne Turgeon, M. Nazaire Turgeon (Marie-Ange Mackenzie), M. Henri Turgeon (Dorothée Blanchette), M. Louis Turgeon (Louise Cantin), Mme Marie-Ange Turgeon (Raymond Plante), M. Alphonse Turgeon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-14

GUIMOND, Jean À Montréal, le 14 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Guimond, époux de feu Jeannine Benoit. Il laisse dans le deuil son fils, Daniel (Caroline), ses petits-enfants, Stephen, Mélissa et Jessica, ainsi que ses soeurs et son cousin. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 17 août à 10 heures en la chapelle du Complexe funéraire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-13

SMITH, Robert Peacefully Friday, August 13, 1999. Robert Smith age 73. Husband of Mona Baldwin. Loving father of Brenda, Beverly (Barry Charles), Bruce and Alison. Cherished grandfather of Helen, Angela, Jenniffer, Simon, Matthew and Jordan. Dear brother of Mildred and Joyce (Charlie Beck). Cremation. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday after 1 p.m., followed by a Service in Memory of Robert in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to the Riverside Kiwanis Club appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-12

HALPIN LAMARRE Jeannette 1916-1999 À la Résidence Champagnat, le 12 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Jeannette Lamarre, épouse de feu Thomas Halpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (feu André Poissant), Claude (Lucette Racine), Denise (Rhéaume Bourdon), Réjean (Louise Faille) et Serge, sa soeur, Aline, six petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Exposée le mardi 17 août à compter de 9 heures, à la résidence funéraire: RENÉ FORTIN INC. 226 ST-PATRICE SHERRINGTON Funérailles mardi à 10 h 30, en l'église paroissiale de Sherrington. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-07

EDWARDS, Bruce L. Suddenly on Saturday, August 7, 1999, at his home in Port Dover. Bruce Edwards 75 years of age. Beloved husband of the late Patricia. Loving father of Lynda and Ab Dufresne of Kanata, Rob and Deb Edwards of Niagara Falls, Anne and Larry Favero of St. Catharines, and Sue Edwards of St. Catharines. Dear Grandpa of Ben, Adam, Emily, Shawn, Brad E., Brad F., Brian, Amy, Alexandria and Ava. Mr. Edwards was a member of Melrose United Church, Hamilton, Westminister by the Sea Church, Daytona Beach Shores, Florida. He was a member of the Royal Canadian Legion in Port Dover. A private Funeral Service will be held on Friday with cremation following. Memorial remembrances to Ontario Heart and Stroke Foundation or Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. George Darte Funeral Chapel (905) 937-4444.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-15

LAFLAMME Paul-Émile À St-Michel de Bellechasse, est décédé après un long combat dans la maladie, M. Paul-Émile Laflamme, au C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes, à l'âge de 74 ans et 8 mois, époux de dame Monique Therrien. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 2100, ch. Du Sault St-Romuald dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 16 août à 11h en l'église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, oture son épouse, ses enfants: Lise (Laurent Lemieux), Diane, Jacques (Aline Daudelin), Gaétane (Alain Bilodeau); ses petits-enfants: Nathalie (Patrice), Éric (Nancy), Francis et Julie Lemieux, David, Olivier et Maude Patry, Samuel, Bryan et Cindy Laflamme, Mireille, Josée et Pascal Bilodeau; ses soeurs: Yvette (Paul-Émile Montminy), Rose-Alma (Roger Côté), Marie-Paule (Jacques Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne d'Arc Therrien, Fernande Therrien, Benoit Therrien (Yolande Langlois), Henri-Paul Therrien (Rose-Anne Roy), feu André Therrien (Madeleine Roy), Éloi Therrien (Rose-Ange Lessard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Parents et amis sont cordialement invités à vivre ensemble dans la paix et l'amour cette dernière étape de la vie de notre père Paul-Émile Laflamme. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à l'Association des bénévoles du C.H.S.L.D. Notre-Dame-de-Lourdes inc., 80, Principale, C.P. 10, St-Michel de Bellechasse G0R 3S0.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-15

Date de décès : 1999-08-12

DUGAS Angéline, Soeur, O.F.S.J. À Montréal, le 12 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Angéline Dugas (Marie de la Visitation), Oblate Franciscaine de Saint-Joseph, native de Caplan en Gaspésie. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs: Céline (Jean-Baptiste Bélanger), décédé), Marie-Jeanne (Franciscaine Missionnaire de Marie), Majella, (Octave Lebrun), Henriette (Henri Robichaud), Evelyne (Isidore Cyr) et de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au: Pavillon Saint-Joseph 900, chemin Côte Vertu, Ville Saint-Laurent le dimanche 15 août à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 18 août à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph à 14 h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Magnus Poirier inc

Source : Le Journal de Montréal, QC