Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

LECLERC ROY Rosaria Au Centre d'accueil de St-Joseph de Lévis, le 6 août 1999, à l'âge de 73 ans et 10 mois, est décédée dame Rosaria Roy, épouse de feu Maurice Leclerc. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août à 11h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claudette Lehouillier), Pierre (Marielle Brochu), Francine (Denis Pinsonneault), Denise (André Biron), Hervé (Huguette Ruel), Lucie (Alain Roy), Valère (Josée Courchesne), Gérard, Armand (Brigitte Lavallée), Denis (Nathalie Martel), Sylvie (Hugo-Pierre Bellemare), Marie-Josée (Brian Flanery) et Yves; ses petits-enfants: Steve, Frédéric, Isabelle, Vincent, Olivier, Jocelyn, Kathia, Alexandre, Simon, Marie-Christine, Laurence, Marianne et Corinne; ses soeurs: Cécile (feu Wilfrid Morin), Georgette (Fernando Bégin) et Antoinette (Léandre Gilbert), ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci tout spécial à tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Prière de traduire l'envoi de fleur spar un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

TURBIDE HUBERT Blanche 1908-1999 À Verdun, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Blanche Hubert, épouse de feu Antoine Turbide. Elle laisse dans le deuil son fils, Armand (Shirley Blake); ses petits-fils, Daniel et Stéphane; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Espérance, Ile Bigras Laval, et de là au cimetière de la paroisse. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

GEMME BENOIT Jeanne 1905-1999 À St-Jean-sur-Richelieu au Centre Gertrude-Lafrance (St-Luc), le 6 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne, épouse de Henri Gemme. Elle laisse dans le deuil ses fils, Guy (Monique Boucher) et Gilles (Éliane Benveniste); ses petits-enfants, Sylvie, Mathieu, Nicolas, Sophie; sa soeur Gisèle Benoit (Ludger Béliveau); ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces. Elle serait exposée au Complexe funéraire LeSieur & frères St-Luc. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 11 heures en l'église St-Edmond, boul. Gouin à St-Jean-sur-Richelieu. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Ouverture le mardi 10 août dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

BRISSON, Margaret Suddenly, but peacefully, Friday, August 6, 1999. Margaret Elizabeth Neville age 70. Widow of Gerry Brisson. Loving mother of Suzie, Louise (Larry), Cathy (Theo) and Neville (Marsha). Fun loving Nana of Pelo, Zoe, and Erika. Cherished sister of Marie (late Don Kennedy), Sheila (Tom Shields), Don Neville (Dawna), and Sharon Ladourceur. Fond sister-in-law of Huguette and Leo Filion; Alain, Katy, Bob Rita and Jean-Louise Brisson. Dear aunt of many nieces and nephews. Predeceased by a sister Rita (Bill More) and by brothers Edgar (Olive) and Chuck Neville. Retired special education teacher from the Baldwin Cartier School Commission, Montreal. We love you and we will surely miss your laughter and joyous sense of life. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Sunday from 1 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at ll a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

LORD Marius Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 août 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Marius Lord, époux de dame Thérèse Cloutier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 1999 à 11h en l'église St-Odilon de Cranbourne (comté Dorchester) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances mardi à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Monique Dagenais), Nycole (Guy Depocas), Michel (Dominique Chatel), France-Colette (Gilles Latulippe), Paul (Lise Morand), Jean (Marie-France Gendron), Françoise, Hélène et François (Louise Legault); ses petits-enfants: Stéphanie, Francis, Philippe, Brigitte, Nicolas, Guillaume, Véronique, Michel, Patrice, Vincent, Jonathan, Cynthia, Claudia, Stanislas, Lucie-Maude et Alexandra, ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Marie-Blanche (feu Gédéon Giguère), Marie-Ange (feu Armand Audet) et Marie-Jeanne (feu Benoît Plante); son frère Bertrand (Ginette Filion); ses belles-soeurs et son beau-frère: Soeur Lucienne Cloutier, Marie-Laure Cloutier (feu Gervais Magher), Marie-Marthe Cloutier (Bruce Wilson), Émilienne Doyon (feu Rodolphe Cloutier) et Gilberte Duval (feu Réal Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

Di Nardo, Angelina (nee Picci). In Montreal on August 7, 1999 at the age of sixty-nine years. Passed away Angelina Picci, wife of the late Johnny Di Nardo. She leaves to mourn her children Antony (Anna), Rudy (Linda), Joyce (James Shearing), Mike (Carole), Sandra (Pierre Morand) and Johanna (Mario Ritondo), her grandchildren Ariel, Mark, Aaron, Bianca, Cedric, Adrian, Julian, Jessica, Gabriel, Sebastian, Sophie, Jonathan, Talia and Savanna as well as other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday until time of service. Funeral service will take place on Tuesday, August 10 (time to be announced) at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri Julien Ave., Montreal. Thence to Les Jardins Urgel Bourgie Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

HÉTU GRAVEL Mariette 1929-1999 À Boisbriand, le 6 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Mariette Gravel, épouse de M. Claude Hétu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (François Lacas), Diane (Normand Leblanc), Louise (Bernard Beaugrand), Ginette, Pierre (Chantal Tessier), Sylvain (France Bilodeau) et Claude; plusieurs petits-enfants, son frère, Paul-André, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le lundi 9 août,à 10 heures,en l'église Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

AUCLAIR BESSETTE Simone À l'hôtel-Dieu de Montréal, le 7 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédés Mme Simone Bessette, épouse de feu Maurice Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Denis Roy), Jacques (Diane Filteau), Marie-Andrée (Paul Saint- Georges), Louis (Ginette Thiffault), Pierre, Denise, ainsi que sas petits-enfants: Benoit, Catherine, Paul-André, Philippe, Kim et Fannie. Elle laisse également son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 9 août de 19 à 22 h au salon funéraire: Maurice Demers Inc. 231, bout. Laurier, Beloeil. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 10 août à 14 h en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Hilaire. Mardi, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), 3840, St-Urbain, Montréal, Québec, H2W 1T8, seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

USYPCHUK, Michael William. Passed away suddenly in Montreal, on August 7, 1999 at the age of sixty-three years. Michael William Usypchuk, beloved husband of Victoria Liutak, father to Allan (Daniel Stephan) and Janice, cherished grandfather to James and Amanda, brother of John (Lillian), Mary (William Hawkes). He also leaves his sister-in-law Mary Kowal, his brother-in-law Larry (Marge), his cousins, his nieces and nephews, family and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St., Montreal. Visitation Monday, August 9 from 2 to 10 p.m. (Panacheda at 7 p.m.) and Tuesday, August 10 from 9 to 11 a.m. followed by the funeral service in the parlor. Burial at Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

MARCOUX Daniel À Beauport, le 6 août 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé monsieur Daniel Marcoux, conjoint de dame Nathalie Jacques. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août à 11h en l'église de St-Thomas de Villeneuve, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Cindy; son père M. Jacques Marcoux (feu Thérèse Légaré), ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

ROBERTS, Mildred. Peacefully at the Hilltop Manners, Cambridge, Ontario, on August 6, 1999 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Wyndham Roberts and beloved mother of their late sons Vincent, Watson and Lawrence. Survived by her sons Howard and Jimmy and eighteen grandchildren and twenty-one great-grandchildren. She will be sadly missed and lovingly remembered by many family and friends. Resting at the Corbett Funeral Home, 95 Dundas Street, Cambridge, Ontario. Visitation Sunday, August 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service August 9 at 11 a.m. at the same location.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

ROUSSEL SOUCY Eugénie (Julie) 1919-1999 À Repentigny, le 5 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Eugénie Soucy, épouse de feu Laurent Roussel. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs: Yvonne (Alfred Beaudoin), Adrienne (feu Rodolphe Bérubé) et Alice (Yvon Bérubé); son ami, Louis-Philippe Lafontaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 RUE NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures en l'église de la Purification, 445 rue Notre-Dame, Repentigny, et de là au cimetière paroissial de Repentigny, lieu de la sépulture. Heures de visites: le dimanche 8 août de 14 heures à 22 heures et lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

THERRIEN Jacques À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé Jacques Therrien. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Christiane Boudreau; ses enfants, Nathalie (Danny), Yvon (Pierrette), Josée (Francis), et ses neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, et surtout sa jumelle, Jacqueline, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

BOUCHARD Guy Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 6 août 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Guy Bouchard, fils de feu Louis-Philippe Bouchard et de dame Gilberte Vézina. Il demeurait à Beauport, quartier Montmorency. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août, à 14h, en l'église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre sa mère , son fils Steve, sa soeur Chantal ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

GUILBAULT, Rita (nee Deveney). Formerly of Pointe Claire, Quebec. Peacefully at Hill House, Richmond Hill, on Tuesday, August 3, 1999. Beloved wife of the late Phil, loving mother of Kitty and her husband Harold Murphy, and Pattie and her husband Alex Burgess. Will be sadly missed by her grandchildren, Jason, Eryn, Tara Colleen, Brady and Clancy Murphy. A memorial service will be held at Marshall Funeral Home, 10366 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario on Saturday, August 7, 1999 at 12:15 p.m. Donations to Hill House Hospice, 36 Wright Street, Richmond Hill, Ontario, L4C 4A1, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GENDRON Hormidas À Granby, le 5 août 1999, à l'âge de 94 ans est décédé M. Hormidas Gendron, époux de feu Claudia Mongeau, demeurant au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, 230 rue Davignon, Granby. Lu défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère Ella (Albert Fournier) de Granby; Rita Gendron-Boileau de Gatineau; Robéa de Granby. Sa belle-soeur, Anita Hardy-Gendron de Granby. Ses beaux-frères: Nazaire Lamoureux; Antonio Côté (Tony), tous deux de Granby. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Hormidas Gendron ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 en l'église St-Joseph à 10 h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin. Parents et amis sont invités à sa rendre directement à l'église pour la messe des funérailles. Direction: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. La famille désire remercier le personnel dut 2e étage du Centre d’Accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à M. Hormidas Gendron lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

RICHARDSON, Martha (nee Ferguson). After a long struggle against a debilitating condition. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital in her beloved Town of Greenfield Park, Marty Richardson passed away on August 4, 1999. Born in 1917 in Kingston, Ontario. Daughter of Scots immigrants Hugh and Anne Ferguson, she was the last surviving member of a sibline of eight. Save for her first year, Marty lived her life in the Montreal area. She is survived by her son John Angus (Mavis) and son-in-law Fred Graham and his partner Raymonde Brossard. She is also survived by her grandchildren Keitha Richardson of Vancouver, Patrick Graham (Satoko) of Montreal, Brendan Richardson currently of South Korea and Jill Graham of Montreal. Two special great-grandchildren Sydney and Hibiki, brought joy to Marty in her later years. She was predeceased by her husband Alexander Foster Richardson and her daughter Judith Ann Graham. Although she will be much missed by friends and family, she has hopefully been reunited with loved ones who have gone before. Visitation at Collins Clarke, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Sunday from 2 to 5 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, August 10 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

McELROY D'AOUST Yvette. On Monday, August 2, 1999, Mrs. Yvette D'Aoust McElroy passed away peacefully at the age of eighty-nine, at C.H.S.L.D. Rene-Levesque de Longueuil. Wife of the late Edmund McElroy and mother of the late Edmond McElroy, she leaves to mourn her daughter Lise (son-in-law Jacques Cadieux) and her grandchildren, Nadine (Eric Seguin) and Patrice. The family will receive relatives and friends at Dallaire & Wilson, 123 Maple, Chateauguay, Monday, August 9 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, August 10 at 1 p.m. Funeral services will be held at Eglise du Christ-Roy, 256 Christ-Roy Street, Chateauguay on Tuesday, August 10 at 2:30 p.m. Thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. A very special thanks to all the staff at Centre Rene Levesque of Longueuil and Champlain of Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

COYNE Imelda, sister, CSJ (Sarah Coyne) Sister Imelda Coyne entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Friday, August 6, 1999. Sister Imelda entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on February 2, 1926. She was in the 74th year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, her sister, Mrs. Elizabeth Wingle, Eganville, her nieces and nephews, grandnieces and grandnephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered: Chapeau, Renfrew, Mount St. Patrick, Douglas, Calabogie, Radville, SK., Barry's Bay, Barrhead, AB., and Edmonton, AB. Sister Imelda spent 32 years in the health care field as a lab/x-ray technician in the Barry's Bay, Radville and Barrhead Hospitals. She then retired to our Motherhouse in September of 1980 where she was involved in a variety of ministries. Sister Imelda was a very gifted woman in the arts and crafts and possessed a great sense of humour along with story-telling. She had a keen interest in the children of Chincha Alta, Peru. Sister Imelda was born in Eganville, On., a daughter of the late Patrick Coyne and Mary Corkery. She is predeceased by her sister, Mrs. Catherine Farrell and her brother Thomas. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Sunday, August 8. Mass of the Resurrection will be celebrated by her nephew, Most Rev. James Wingle of Yarmouth, NS on Monday, August 9, at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

BLOOM, Julius. On Friday, August 6, 1999. It is with great sadness that we mourn the passing of a most cherished husband and life's partner of Mary (Cohen). Devoted and caring father and father-in-law of Alvin and Roslyn (Ottawa), Errol and Bernice. Proud zaidie of Steven and Lisa, Stacey and David, Irving and Elliot. Great zaidie of Hayden and Taylor. Dear son-in-law of Tillie Propas. Dear brother and brother-in-law of the late Marc Bloom, the late Helen and the late Percy Caplan, the late Helen Beck. Brother-in-law of Sara and Harold Margolese, Joe and Jean Cohen (Toronto). Fondly remembered by nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 8 at 1:45 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

MEACHER, Walter Henry. Peacefully, at St. Mary's Hospital, on Wednesday, August 4, 1999 in his ninety-fifth year. Beloved husband of Vera (Flanagan), and loving father of Michael (Harriet) of Charlottetown, Walter (Lynn) of Vankleek Hill, Robert (Pamela) of Port Perry, Mary Lynne and John of Montreal. Loving grandfather of Jennifer (Ken Harper), Carolyn, Michael, Gordon (Belinda), Garin, Sandra, Steven and David Meacher and Susan Suga (Brad), and loving great-grandfather of Emmett and Gabriel Meacher and T.K. and Keiko Suga. Predeceased by brother Ralph. A memorial service will be held on Wednesday, August 11 at 11:30 a.m. at the Mount Royal United Church, Town of Mount Royal, Quebec with reception to follow. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DEVLIN, Lizzie At Almonte, Ontario on Friday, August 6, 1999. Lizzie James age 97. Wife of the late Harold Clifford Devlin. Dear mother of Elsie Roberts. Loving grandmother of Richard Roberts of Milton, Ontario, Tom Roberts of Kirkfield, Ontario and Shirley Roberts of Toronto, Ontario. Great-grandmother of Lawren, Janice, Julia and Lesley. Great-great-grandmother of Sydney, Stephanie, Samantha and Madison. Survived by sister Ruby Malloch of Perth. Predeceased by her brothers John and Willard James and her sisters Myrtle Gwillium and Edith Campbell. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. with the Reverend John Bushby officiating. Interment Hopetown Cemetery. Donations to L.A.W.S. or Almonte Country Haven would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

COUTURE Marcel À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Marcel Couture. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Léonne Grondin, ses soeurs: Jeannine (Gérard Gauthier), Thérèse (feu Jean Lorrain), Denise (Donald Boutin); et son frère, Jean-Paul (Priscille St-Cyr), ses autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mardi 10 août à 11 heures en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, et de là au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAPERRIÈRE Clément 1932-1999 De Longueuil, le 5 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Clément Laperrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Michel Rivard), Benoit (Louise Bilodeau), Julie (Michel Freire), Philippe (Dorothée Arvant); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

SENECAL RENAUD Laurette 1915-1999 À Huntingdon, le 6 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Laurette Renaud, épouse de feu Oril Sénécal. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline, Gaétan, Jeanine, Yvon, Luce et Diane, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le dimanche 8 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le lundi 9 août dès 9 heures au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

VOCELLE, Veronica (Vera) G. Collier. Passed away on August 6, 1999, at the age of eighty-five at the Lakeshore General Hospital. Mrs. Vocelle had been residing at the Centre D'Acceuil Denis Benjamin Viger with her husband. She leaves to mourn her husband Farell Vocelle and her only niece Brenda Collier (Donald Pagotto). Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Sunday, August 8, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Kevin's Church, Cote-des-Neiges, on Monday, August 9 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

GAUDETTE, Jeannette. From Vaudreuil, passed away on August 2, 1999. Daughter of the late Alphonse and Josephine Gaudette. Dear sister of Fernand (Claire), Claire, Philippe (Evelyne), Henry (Billie), Cecile (Normand Lemieux). Greatly regretted by her beloved nieces, nephews, great nieces and great nephews as well as her dear friend Rollande L. Wolfe and many other relatives and friends. Visitation will take place on Saturday, August 14, 1999 from 9:30 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. followed by a chapel service at 11:30 a.m. in presence of cremated remains.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

HAVAS, Gil. On Friday, August 6, 1999. Beloved son of Henry and Amira. Loving brother of Sean, Paul and Ron. Cherished Grandson of Marietta and the late Paul Havas, the late Hillel and the late Hinda Lev. Dearest nephew of Jacob and Betty Lev, Richard and Midori Havas, Lucy Stermer, Fagie Edelstein, Helena Englander. Dear cousin of Robbie and Ari Lev, Alexander and Robert Havas. He showed great strength and courage and was an inspiration to all who knew him. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, August 8 at 9 a.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 71 Cleve Rd., Hampstead. Donations may be made in his memory to the "Gil Havas Memorial Fund", c/o Israel Cancer Research Fund, 481-2723.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BOUTIN Louise À la Maison Aube-Lumière, le jeudi 5 août 1999, est décédée Mme Louise Boutin, à l'âge de 56 ans, conjointe de Gérald Labonté, demeurant à Sherbrooke. Madame Boutin repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Gait Ouest Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, dir. Heures de visite: vend. de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Samedi vous vous rendez directement à l'église. Les funérailles auront lieu samedi 7 août à 14 h 30 en l'église Très Saint-Sacrement. Les cendres seront déposées au cimetière Elmwood. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses deux filles: France Beaudin (Punisa) et Nathalie Beaudin (Alex). Sa petite-fille Zoé; sa mère Yvonne Leclerc (feu Valère Boulin). Ses fières et soeurs: Jacques, Jacqueline, Armande, Carmen, Céline, Madeleine, Rachel, Christiane, Pierre, Annie, Claire, Roger, Marcelle, Suzanne. Elle était la soeur de feu Jean et de feu Jule. Sa belle-mère Marie-Anna Ward (feu Léon Beaudin). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Louise Boutin.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

VALIQUETTE, Leo In hospital on Friday, August 6, 1999, Leo Valiquette, aged 87 years. Beloved husband of Alice Houston. Dear father of Sonny (Cathy), Mike (Diane), and Mary Rose (Leo Saccu). Dear brother of Irene Valiquette and predeceased by Rita, Wilfred and Evelyn. Loving grandfather of 12 grandchildren and 4 great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 6 to 9 p.m. Monday. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in Blessed Sacrament Church (Percy Street at Fourth Avenue). Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to St. Patrick's Home of Ottawa appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

LAPORTE LABELLE Dina À Papineauville, le 4 août 1999, est décédée à l'âge de 34 ans, Mme Dina Labelle de St-André-Avellin. Épouse de Jean-Marc Laporte, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carol-Anne Labelle Roy, Mathieu Labelle Roy, Catherine Laporte, Jean-Mathieu Laporte; ses 4 soeurs: Diane (Gérard Labelle), Julie (Robert Martel), Johanne (Félix Labelle) et Sylvie (Jean-Guy Roy); ses 2 frères: Luc (Manon Leblanc) et Jean-Marc. Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. La direction à été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Pour vos messages de sympathie par télécopieur, veuillez composer le (819) 983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

LAMARCHE LEFAIVRE Jeanne Le 4 août 1999, le soleil s'est couché une dernière fois pour notre mère, Jeanne Lefaivre, née Lamarche, que nous avons tendrement aimée. Elle reposera au cimetière St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau auprès de notre père Auguste Lefaivre, décédé en décembre 1967. Nous, ses 3 filles et nos époux: Ginette et Harry Jenner, Jocelyne et Jacques Lusignan, Louise et Robert Lamarche, ses 2 petits-fils: Martin et Patrick Lamarche, participerons à une date ultérieure à une cérémonie privée en présence des cendres. Ceux qui désirent commémorer sa mémoire pourront faire un don à la Fondation québécoise des maladies du coeur. ``Le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées, tout ce qui fait que l'on n'oublie jamais ce qui a été...'' COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

LIVERNOIS Jacques 1929-1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 4 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jacques Livernois, époux de feu Laurette Gervais et père de Manon (Marcel Bélanger), Claude (Joanne Poulin), Gisèle (Richard Blondin) et Hélène. Il laisse également dans le deuil six petits-enfants, Pierre-Marc, Dominique, Marie-Ève, Annie, Martin et Judith; ses frères et soeurs, Lucie, Yvette, Gérald, Denis, Denise et Fleur-Ange, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Un service religieux sera célébré en présence des cendres du défunt le mardi 10 août, à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 14 h 30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BROWNE, Gordon Walter. On August 5, 1999. Gordon was admired by all for his perseverence and determination during his long, courageous battle. Beloved father of three daughters, Elizabeth, Sonya and Stephanie; forever he will be remembered in our hearts. Fondly remembered by his wife, then close friend, Marcelle Browne and son-in-law Brian Charles Dennison. The Browne family in Newfoundland, Fortin family and his close friends will all remember and miss him. His kindness to all, and especially to animals will always be remembered. He will be sadly missed at Christmas time for his Christmas spirit and cheer. He is resting at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. Visitation is Sunday, August 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Edmund's Church in Beaconsfield on Monday, at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would request donations to the Cancer Society. "We will remember you."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BRUNET Jean-Louis Dr Paisiblement, le 5 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé le Docteur Jean-Louis Brunet, anesthésiste retraité de l'Hôtel-Dieu de Montréal, fils de feu Berthe Lemieux et de feu Joseph Brunet. Il laisse dans le deuil son épouse Adèle Cardin, ses enfants. Carolle (Louis Donius), Armelle ((Docteur Maurice Brais), Maryse (Jacques Lalonde), et Mario (Suzanne Trahan) , ses petits-enfants Philippe, Valérie, François, Frédéric, Félix, Mari-Joel et Camille, ses belles-soeurs Monique Tétreau (feu Jean-Réal Cardin) et Laurence (feu Léo Blay), son oncle Raymond Lemieux, o.m.i ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La crémation a été confiée à Alfred Dallaire ,inc, La famille recevra les condoléances de tous ceux qui l'ont connu, aime et apprécie, à leur salon du 1111 ouest, rue Laurier à Montréal. le lundi 9 août de 19 à 22 h. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre d'oncologie du C.H.L:M. - Hôtel-Dieu de Montréal seraient appréciés. La famille désire exprimer son immense gratitude aux médecins, aux infirmières et infirmiers ainsi qu'à tout le personnel du centre Hospitalier Saint-Eustache pour leur dévouement de tous les instants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DAGG, John Tippins Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Friday, August 6, 1999, aged 86 years. Beloved husband of Ethel Lang. Dear father of Cyril (Greta), Portage du Fort, Quebec, Emily McDowell (Neil), Shawville, Hazel Turcotte (Ebert), Ladysmith, Quebec, Claire McGoey (Joe), Nepean, Ontario and Lorraine Telford (Lloyd), Trenton, Ontario. Loving brother of Fred (Lorna), Lila Dale (late Lloyd) and Annie Pirie (Bill) all of Shawville. Also survived by 12 grandchildren and 8 great-grandchildren. Will be sadly missed by good friend Jason Evans. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, August 7th, 1999 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 9th to St. Paul's Anglican Church, Shawville for service at 2 p.m. Interment Village Cemetery. There will be an L.O.L. Service and an R.V.P. Service Sunday at 8:30 p.m. Donations to the Elevator Fund, St. Paul's Anglican Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

GOYER Jean-Paul À Vaudreuil-Dorion, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Goyer, époux de madame Yvette Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Fernand Hurtubise), Ginette (Paul Lalonde) et Josée (Daniel Proulx); ses cinq petits-enfants et son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 15 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DUBÉ LEGAULT Germaine 1908-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Germaine Legault, épouse de feu Laurent Dubé. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lorraine (Nicola Colavecchio); sa petite-fille, Josée, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, et lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-01

RUTKA, Stanley Of Buckingham, Quebec. Peacefully at home on August 1, 1999, in his 94th year. Retired from the National Harbours Board, Churchill, Manitoba. Longtime resident of St. Catherines, Ontario. Loving husband of the late Mary Burtniak. Father of Richard (Velma) of L'Ange Gardien, Quebec, Bob (Jean), Montreal, Quebec and Rosalie (Jim McHardy), Cobble Hill, B.C. Father-in-law of Arleen Rutka. Grandfather of Michael and Patricia (Colin Robinson) and great-grandfather of Michael and Benjamin, all of St. Catherines, Ontario. Survived by sisters Helen, Mabel, Vicki and brother Walter of Manitoba and sister Veronica in B.C. With many nephews and nieces from Ontario to B.C. A Memorial Service and interment at a later date in St. Catherines, Ontario. Funeral arrangement by the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren Street, Buckingham, Quebec, 819-986-3426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

VINCENT Patrick 1974-1999 À Montréal, le 3 août 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé M. Patrick Vincent, fils de Gilberte Gagné et de feu Normand Vincent. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Éric (Annick Lebel) et Steve; son beau-père, Victor Valdés, ainsi que Michel et Diane Gagné, parents et amis. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le dimanche 8 août, à 16 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS La famille recevra les condoléances au salon à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GRENON Aurore, soeur, En religion, Soeur Marie-Salvator A Outremont le 5 août 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée, Aurore Grenon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, des anciennes élèves, de nombreuses amies qui lui étaient très fidèles. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, bout. Mont-Royal, Outremont le dimanche 8 août à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 9 août à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

FISHER, Marlene Theresa. On Thursday. August 5, 1999 in Mount Forest, Ontario. Beloved wife of Gord and mother of John, Mike and Colleen. Marlene will be dearly missed by all her relatives and friends. Funeral arrangements have been made in Toronto, Ontario. There will be a mass held at St. Gabriel's Church in Pointe St. Charles at 11 a.m. on Monday, August 9, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. There will be a reception held at St. Gabriel's Church basement following the interment. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

HEAZEL, Arthur William. Peacefully, at the Credit Valley Hospital, Mississauga, on Thursday, August 5, 1999, in his eighty-fifth year. Art Heazel, beloved husband of the late Kathleen. Dear father of Bruce and his wife Linda, Don and his wife Wendy and the late Nancy. Loving grandfather of Lynn, Laura, Taryn and Ross. Resting at the Lee Funeral Home Ltd., 258 Queen Street South, Streetsville, Ontario where family will receive friends on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Monday, August 9 at 10 a.m. Interment at Mount Royal Cemetery in Montreal on Tuesday, August 10, 1999 at 1 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Kidney Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CLOUTIER Jean-Guy 1926-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Cloutier, époux d'Alice Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mario), Francine (Alvaro), Manon (Marc) et Nathalie (James); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, et de là au crématoire Magnus Poirier, 7388 rue Viau, St-Léonard. Heures de visites: le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

BRENNAN, William H. On August 3, 1999. Survived by his nieces and nephews David Oldham, Michael and Sheila Brennan and Lindsey Wales. A private service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CHRÉTIEN LAPRADE Bernadette 1908-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bernadette Laprade, épouse de feu Arnold Chrétien. Elle laisse dans le deuil son frère, Pierre Laprade, ainsi que ses neveux, nièces et amis(es). Exposée le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures en l'église Ste-Jeanne-D'Arc, 2295 de Chambly, et de là au cimetière Saint-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-07-30

PERREAULT Gilles À Montréal, le 30 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé Gilles Perreault. Fils de feu Roméo Perreault et de feu Hélène Robinette, il laisse dans le deuil son frère, Victor (Pauline Gilbert), ses belles-soeurs, Raymonde et Diana, ses neveux et nièces, et autres parents. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

GOYER TRUDEL Claire 1929-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Claire Trudel, épouse de feu René Goyer. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Gérald et Sylvie, ses frères, Raymond, Jean-Jacques (Madeleine Lehoux), ses belles-soeurs, Marie-Jeanne, Adrienne, Maria, Simonne, ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 LÉGER MONTRÉAL-NORD le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 14 heures en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons pour Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

DAIGLE JEAN Léa Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 5 août 1999, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Léa Jean, épouse de feu M. François Daigle. Elle demeurait à Duberger, Québec. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au salon paroissial sacristie de l'église St-Aubert de L'Islet dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août à 11h en l'église de St-Aubert, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses treize enfants: Jacqueline (feu Jean-Léon St-Pierre), Rosaire (Lise Rivest), Françoise, Béatrice (Réginald Turgeon), William (Huguette Delisle), Claudette (Denis Dubé), Pierrette (André Beaudry), Josette (Claude Jacques), Gisèle (André Beaulieu), Clermont (Bernadette Boies), Marcel (Lisette Desrosiers), Raynald (Ghislaine Savard), Nicole (Serge Desmeules); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Élie (Héléna Anctil); sa soeur Régina (feu Gaston Chandonnet); ses belles-soeurs et beaux-frères: Rose Daigle, Laurent Daigle (feu Rita Langlois), Laurence Caron (feu Gérard Daigle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus qui a pris soin de leur mère au cours de la dernière semaine. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils 4, chemin du Roy O. St-Jean-Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LACHANCE Silvie 1967-1999 À l'Assomption, le 5 août 1999, à l'âge de 32 ans, après un dur combat de quatre ans, est décédée Mme Silvie Lachance, épouse de M. Jean Dupras. Elle laisse également dans le deuil son fils bien-aimée, Charles-Antoine, sa mère, Pierrette Caron, son père, René Lachance, son père adoptif, René Lebrun, sa belle-mère, Pierrette Joseph Dupras (feu Raymond Dupras), plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le dimanche 8 août de 13 heures à 17 heures au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Il y aura réunion de prières à 16h30, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC