Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

LECLERC ROY Rosaria Au Centre d'accueil de St-Joseph de Lévis, le 6 août 1999, à l'âge de 73 ans et 10 mois, est décédée dame Rosaria Roy, épouse de feu Maurice Leclerc. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août à 11h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Claudette Lehouillier), Pierre (Marielle Brochu), Francine (Denis Pinsonneault), Denise (André Biron), Hervé (Huguette Ruel), Lucie (Alain Roy), Valère (Josée Courchesne), Gérard, Armand (Brigitte Lavallée), Denis (Nathalie Martel), Sylvie (Hugo-Pierre Bellemare), Marie-Josée (Brian Flanery) et Yves; ses petits-enfants: Steve, Frédéric, Isabelle, Vincent, Olivier, Jocelyn, Kathia, Alexandre, Simon, Marie-Christine, Laurence, Marianne et Corinne; ses soeurs: Cécile (feu Wilfrid Morin), Georgette (Fernando Bégin) et Antoinette (Léandre Gilbert), ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Un merci tout spécial à tout le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de St-Joseph de Lévis pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Prière de traduire l'envoi de fleur spar un don à la Société d'Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. La direction a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. de Ste-Claire de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

TOBIN Edmond 1929-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Edmond Tobin, époux de Rita Binette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Diane (Michel Beaudoin) et Johanne (Alain Rocheleau); ses six petits-enfants, Maxime, Sébastien, Karine, Geneviève, Kim et Amélie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le lundi 9 août de 14 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Une réunion de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

LÉGARÉ Diane À Québec, le 7 août 1999, à l'âge de 33 ans, entourée de l'amour des siens, est décédée Diane Légaré, fille de M. Gérard Légaré et de Mme Gisèle Tremblay. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 5015, bd du Jardin Charlesbourg le lundi 9 août de 19h à 22h et le mardi 10 août, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré à 14h en l'église St-Pierre-aux-Liens. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil Suzanne sa tante et grande soeur, ainsi que ses frères et soeurs: Jean-Yves (Pierrette Labonté), Noël (Suzanne Michaud), Jocelyne (Jacques Blouin), France (Jean-Marc Caron), Claude (Murielle Lachance), Alain (Sylvie Carrier), Sylvie (Patrick Rodrigue), Hélène (Pascal Vittoz); ses neveux et nièces: Jean-Philippe, Martine, Caroline, Marily, David, Félix, Camille, Jérôme; ses amies: Nathalie, Johanne, Maryse, Maude, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-05

ALLARD Réjeanne 1922 - 1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Réjeanne Allard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réjean, Raphaël, Ghislaine, Guy et Paul, ainsi que leurs conjoints; ses petits-enfants, Ghyslaine, Michel, Guylaine, Sylvain, Pascal et Caroline ainsi que ses arrière-petits-enfants Alexandre, Marie-Claude, Gabriel, Charles. La Famille accueillera parents et amis mercredi de 13 heures à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC.2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL. Une réunion de prières suivra à 14 heures au complexe.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

POULIN PAQUET Irène À Thetford-Mines, le 7 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Irène Paquet, épouse de M. Irénée Poulin, demeurant à Thetford-Mines et autrefois de Sacré-Coeur de Marie. Elle laisse dans le deuil ses quatorze enfants ainsi que ses parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-06

PHILIPPE Marcel 1920-1999 À Repentigny, le 6 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Philippe, époux de Liliane Migneron. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Normand (Liette Lemieux), Diane (Marcel Favron), Johanne (Jocelyn Ouellet) et Raymond (Francine Rouillard); sa mère, Mme Imelda Verreault, ses dix petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Une liturgie suivra à 21 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-08

Date de décès : 1999-08-07

AUCLAIR BESSETTE Simone À l'hôtel-Dieu de Montréal, le 7 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédés Mme Simone Bessette, épouse de feu Maurice Auclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Denis Roy), Jacques (Diane Filteau), Marie-Andrée (Paul Saint- Georges), Louis (Ginette Thiffault), Pierre, Denise, ainsi que sas petits-enfants: Benoit, Catherine, Paul-André, Philippe, Kim et Fannie. Elle laisse également son frère, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 9 août de 19 à 22 h au salon funéraire: Maurice Demers Inc. 231, bout. Laurier, Beloeil. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 10 août à 14 h en l'église Ste-Maria-Goretti de Beloeil, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Hilaire. Mardi, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), 3840, St-Urbain, Montréal, Québec, H2W 1T8, seraient apprécies.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

WADDINGTON, Edward C. On Friday, August 6, 1999 at the age of 75. Edward C. Waddington of R. R. # 1 Oxford Mills. Beloved husband of Shirley Waddington (nee Simonds). Loving father of Geoffrey, Monique, Jocelyne and David. Visitation for the late Edward Waddington will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 1-3 p.m. Funeral service to follow in the chapel of the funeral home at 3 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Kemptville District Hospital Tribute Fund or the Ottawa Heart Institute would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

GOYER TRUDEL Claire 1929-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Claire Trudel, épouse de feu René Goyer. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Gérald et Sylvie, ses frères, Raymond, Jean-Jacques (Madeleine Lehoux), ses belles-soeurs, Marie-Jeanne, Adrienne, Maria, Simonne, ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 LÉGER MONTRÉAL-NORD le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 14 heures en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons pour Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

FORGET POIRIER Monique 1935-1999 À St-Eustache, le 3 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Monique Poirier, épouse de feu Guy Forget. Elle laisse dans le deuil sa fille, Guylaine (Stéphane Marineau), sa petite-fille, Jessyka, son frère, Roger, sa soeur, Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures, en l'église de St-Eustache, et de là, au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GACHON GUINARD Yvette 1918-1999 À Montréal, le 5 août 1999, Yvette Guinard est allée rejoindre son époux, Louis Gachon, pour dormir dans la paix éternelle. Elle laisse dans le deuil sa fille, Louise (Béranger Lessard), ses petits-enfants: François (Christine), Sylvain (Barbara), Manon (Guy) et Nathalie (Holden); ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Germaine Beaudry, ses frères, Roger (Laurette) et Raymond (Gracia), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 8 août à 17 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

VOCELLE, Veronica (Vera) G. Collier. Passed away on August 6, 1999, at the age of eighty-five at the Lakeshore General Hospital. Mrs. Vocelle had been residing at the Centre D'Acceuil Denis Benjamin Viger with her husband. She leaves to mourn her husband Farell Vocelle and her only niece Brenda Collier (Donald Pagotto). Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Sunday, August 8, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Kevin's Church, Cote-des-Neiges, on Monday, August 9 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

GAUDETTE, Jeannette. From Vaudreuil, passed away on August 2, 1999. Daughter of the late Alphonse and Josephine Gaudette. Dear sister of Fernand (Claire), Claire, Philippe (Evelyne), Henry (Billie), Cecile (Normand Lemieux). Greatly regretted by her beloved nieces, nephews, great nieces and great nephews as well as her dear friend Rollande L. Wolfe and many other relatives and friends. Visitation will take place on Saturday, August 14, 1999 from 9:30 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. followed by a chapel service at 11:30 a.m. in presence of cremated remains.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

WELLS, John O.M.I., Father, John Of Springhurst Oblate Residence, died at the General Campus of the Ottawa Hospital, Friday August 6, 1999. Son of the late John Leo Wells and Leah Marcoux. Father Wells was born in Detroit, MI, U.S.A. Survived by one brother William and two cousins Paul and Christine. Father Wells was ordained an Oblate Priest, October 9, 1955. After 10 years teaching and chaplaincy in Johannesburg, South Africa, John returned to Canada to become a staff member of Holy Rosary Scholasticate. He pursued graduate studies in Theology in Marquette University beginning in 1968. He was a co-pastor at Canadian Martyrs Parish in Ottawa from 1974. Father Wells was a valued formator of young Oblates and was very much involved in the Lonergan Workshops in Boston for the past 14 years. He retired from active ministry in 1997. Friends may pay respects Tuesday at 3 p.m. in Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, Ottawa. Vigil Service Tuesday at 7 p.m. Concelebrated Mass of Christian Funeral Wednesday at 11:30 a.m. Interment St. Theresa's Cemetery, Arnprior. In Memoriam donations to Missionary Association of Mary Immaculate, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

GOYER Jean-Paul À Vaudreuil-Dorion, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Goyer, époux de madame Yvette Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Fernand Hurtubise), Ginette (Paul Lalonde) et Josée (Daniel Proulx); ses cinq petits-enfants et son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 15 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

FISHER, Marlene Theresa. On Thursday. August 5, 1999 in Mount Forest, Ontario. Beloved wife of Gord and mother of John, Mike and Colleen. Marlene will be dearly missed by all her relatives and friends. Funeral arrangements have been made in Toronto, Ontario. There will be a mass held at St. Gabriel's Church in Pointe St. Charles at 11 a.m. on Monday, August 9, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. There will be a reception held at St. Gabriel's Church basement following the interment. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

FERLAND Joseph À Montréal. le 5 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Joseph Ferland, époux de feu Marie-Rose Roy. Il laisse dans le deuil son fils André (Lise Bouchard), sa petite-fille Myriam, ses beaux-frères Camille Roy (Yolande Fournier) et Edmond Lortie (feu (Thérèse Roy), ses belles-soeurs Germaine (feu Fernand Castonguay) et Gertrude Roy, soeur de la Miséricorde ainsi que des neveux et nièces. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 3254 rue Bellechasse, Montréal le dimanche 8 août à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août à 10 h en l'église Ste-Angèle, 5295 rue Lavoisier à St-Léonard et de là au cimetière St-Thomas de Joliette, 830 me Principale. Heures de visite; dimanche et lundi de 10 à 22 h, mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

FORGET Wilfrid, de Notre-Dame-de-la-Salette, est décédé le 5 août 1999, à Buckingham, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Claudette Lepage et fils de feu Joseph B. Forget et de feu Rosia Chevrier. Il laisse dans le deuil sa belle-mère Jeannette Lepage; 3 fils: Serge, Mario et Denis Diotte (Sandra Lowry); 1 fille, Francine Diotte (Marcel Lauzon); 5 petits-enfants: Véronique, Nathalie, Stéphanie, Eric et Tristan; 3 frères: Arthur (Thérèse Lirette), André (Mary Miller), Charles-Henri; 2 soeurs: Claudette (Claude Latreille), Jeannette (Marcel Bellemare), ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé 1 fille, Diane; 1 frère, Jacques (Estelle Laniel); 3 soeurs: Alice, Jacqueline et Marie (Jean-Guy Coderre). La famille désire remercier le C.L.S.C. de Val-des-Bois pour leur attention particulière. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 9 août 1999 à 11h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GENDRON Hormidas À Granby, le 5 août 1999, à l'âge de 94 ans est décédé M. Hormidas Gendron, époux de feu Claudia Mongeau, demeurant au Centre d'accueil Marie-Berthe Couture, 230 rue Davignon, Granby. Lu défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son beau-frère Ella (Albert Fournier) de Granby; Rita Gendron-Boileau de Gatineau; Robéa de Granby. Sa belle-soeur, Anita Hardy-Gendron de Granby. Ses beaux-frères: Nazaire Lamoureux; Antonio Côté (Tony), tous deux de Granby. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Hormidas Gendron ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 en l'église St-Joseph à 10 h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr. Pelletier, rue Dufferin. Parents et amis sont invités à sa rendre directement à l'église pour la messe des funérailles. Direction: Maison Funéraire Girardot & Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby. La famille désire remercier le personnel dut 2e étage du Centre d’Accueil Marie-Berthe Couture pour les bons soins prodigués à M. Hormidas Gendron lors de son séjour parmi eux.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

JUTRAS Gérard À Granby, le 5 août 1999, à l'âge de 79 ans est décédé M. Gérard Jutras, demeurant au centre d'accueil Marie-Berthe Couture, 230, rue Davignon, Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 1999. Le convoi funèbre partira des salons de la : Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford où le service sera célébré à 10 heures et de là au Crématoire. Les heures de. visites seront dimanche de 14 à l7h et de 19 à 22h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles dès 9 heures. Des dons au Centre d'accueil Marie Berthe Couture seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Madeleine Labonté de Granby. Ses enfants: Nicole (Jacques Bernard) de Granby, Jean-Guy de St-Paul d'Abbotsford, Suzanne (Gérard Desmarais) de Granby, Jocelyn (Lucie Massé) de St-Paul d'Abbotsford, et sa belle-fille, Diane Ostiguy de St-Césaire. Ses petits-enfants: Céline Bernard (Marcellin Scott), Stéphane Bernard (Isabelle Gagnon), Martin et Patrick Jutras, Luc, Yan et Karine Desmarais, Mélanie et Marylène Jutras. Cinq arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Ephrem, Maurice (Rita Lemieux), Thérèse Jutras Ducles et Claire Jutras Bessette. Ses beaux-frères et belles-soeurs: René Bessette, Émile Sénécal, Ghislaine Jutras et Gisèle Labonté Ruel. Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour leur dévouement et humanisme.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LANGLOIS Roger 1929-1999 De Brossard, le 5 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Langlois, époux de Mme Raymonde Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Bernard Lemay), Pierre (Sylvie Porlier) et Sylvie; ses petits-enfants, Pier-Maxime, Marie-Geneviève, Alex, Guillaume et Julien; sa soeur, Pierrette (André Filion); plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY, Qc Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 8 août, à 16 heures, au salon. Heures de visites: le dimanche 8 août, de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAPERRIÈRE Clément 1932-1999 De Longueuil, le 5 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Clément Laperrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Michel Rivard), Benoit (Louise Bilodeau), Julie (Michel Freire), Philippe (Dorothée Arvant); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

CRISPIN LAROCHE Élianne 1909-1999 De Ste-Anne-des-Lacs, ce 5 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Élianne Laroche, épouse de M. Rosario Crispin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Alice (Richard Roy) et Robert (Albertine Beaulne); ses petits-enfants, Isabelle, Stéphanie et Geneviève; ses arrière-petits-enfants, Francis et Frédéric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposée dès dimanche 8 août à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Et ses funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Lacs, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAUZON Annik 1983-1999 Accidentellement à Terrebonne, le 5 août 1999, à l'âge de 15 ans, est décédée Annik Lauzon, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil sa mère, Manon Thibodeau et son père, Guillaume Lauzon, ses grands-parents, Carmen Leclerc et Jean-Guy Thibodeau, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, son ami, François Dupont, et tous ses amis(e) de l'école Léopold-Gravel. La dépouille sera exposée samedi de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, et de là au cimetière de Terrebonne. Lundi, salon ouvert dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAUZON PAQUETTE Lucienne 1912-1999 À St-Jérôme, le 5 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Paquette Lauzon, épouse de Gérard Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Violette Paquette David, Reina Paquette Pelletier et Yvette Paquette (Alphonse Desroches); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée samedi dès 19 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles, lundi à 11 heures, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

PAYMENT Thérèse 1920- 1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Payment, fille de feu Ernest Payment et de Maria Clément et soeur de feu Denise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille. Selon ses dernières volontés. elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à. 14 h en. l'église St-Gilbert, 5420 Angevin. St-Léonard, angle Jean-Talon et L'Assomption. La famille recevra les condoléances des 13 h 30. Direction et crémation: Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

RIGGIO, Salvatore. Passed away on August 5, 1999 at the Jewish General Hospital after a long struggling battle with cancer. Courageous until the end, he overcame the fight and now is resting peacefully with the Lord. Leaving behind his beloved wife Madeline Capocci, and his sons Alberto (Corrine), Francesco and Daniel (Johanne) and his very special grandchildren. He will be sadly missed. Visitations at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Sunday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday at 11 a.m. Special thanks to the staff at the Jewish General for his care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

ROBERTS, Mildred. Peacefully at the Hilltop Manners, Cambridge, Ontario, on August 6, 1999 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Wyndham Roberts and beloved mother of their late sons Vincent, Watson and Lawrence. Survived by her sons Howard and Jimmy and eighteen grandchildren and twenty-one great-grandchildren. She will be sadly missed and lovingly remembered by many family and friends. Resting at the Corbett Funeral Home, 95 Dundas Street, Cambridge, Ontario. Visitation Sunday, August 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service August 9 at 11 a.m. at the same location.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

TAILLEFER Claude 1933-1999 Paisiblement auprès des siens, s'est éteint le 5 août 1999, Claude Taillefer, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette, Michel, Normand et Martin; ses petits-enfants, la mère de ses enfants, Hélène, sa conjointe, Aliette, ses frères et ses soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 8 août à 21 heures en la chapelle du Complexe. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 12 août, à 14 heures en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 21 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne ou la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

BENOUAICH, Henri. On Friday, August 6, 1999. Beloved husband of Denise Gamache. Dear brother of David of Miami, Maxime, Judith, Miriam and Albert, all of Israel. Loving son of Suzanne Benouaich. Funeral and burial in Israel. Contributions may be made to the "Henri Benouaich Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

LATOUR CHARLEBOIS Rhéa, née Charlebois, est décédée au Foyer Sarsfield, le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Lacasse en premières noces et de feu Gonzague Latour en secondes noces. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Paul-Emile Lacasse (Madeleine) et Marie-Rose (Jacques Chalifour); 3 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère Ephrem (Georgette) et sa soeur Cécile Gareau. Elle fut précédée dans la mort par son fils Jean-Victor Lacasse. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 10 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CLOUTIER Jean-Guy 1926-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Cloutier, époux d'Alice Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mario), Francine (Alvaro), Manon (Marc) et Nathalie (James); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, et de là au crématoire Magnus Poirier, 7388 rue Viau, St-Léonard. Heures de visites: le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

COYNE Imelda, sister, CSJ (Sarah Coyne) Sister Imelda Coyne entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Friday, August 6, 1999. Sister Imelda entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on February 2, 1926. She was in the 74th year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, her sister, Mrs. Elizabeth Wingle, Eganville, her nieces and nephews, grandnieces and grandnephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered: Chapeau, Renfrew, Mount St. Patrick, Douglas, Calabogie, Radville, SK., Barry's Bay, Barrhead, AB., and Edmonton, AB. Sister Imelda spent 32 years in the health care field as a lab/x-ray technician in the Barry's Bay, Radville and Barrhead Hospitals. She then retired to our Motherhouse in September of 1980 where she was involved in a variety of ministries. Sister Imelda was a very gifted woman in the arts and crafts and possessed a great sense of humour along with story-telling. She had a keen interest in the children of Chincha Alta, Peru. Sister Imelda was born in Eganville, On., a daughter of the late Patrick Coyne and Mary Corkery. She is predeceased by her sister, Mrs. Catherine Farrell and her brother Thomas. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Sunday, August 8. Mass of the Resurrection will be celebrated by her nephew, Most Rev. James Wingle of Yarmouth, NS on Monday, August 9, at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

JAKUBOWSKI-AXEL, Jozef. In Montreal on August 6, 1999 at the age of ninety years. He will be remembered fondly by family and friends. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral Mass at Misja St. Wojciechs on Tuesday, August 10 at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Crematorium. Visitation Sunday and Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CHRÉTIEN LACHANCE Marie-Ange Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 6 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Ange Lachance, épouse de feu Fernand Chrétien. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 1999 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil ses fils Paul (Francine Thériault) et René; ses petits-enfants Marie-Pascale et Jean-Benoit ainsi que leur mère Lucie Chouinard; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (Me François Jobin), Lucille (feu Claude Lemire), Germaine Beetz (feu René Lachance), Marie-Louise Pouliot (feu Léopold Lachance), Rolande Carrier (feu Léon Lachance), Diane Chrétien (feu Gaston Cloutier), Louise Chrétien (feu René Plamondon), Madeleine Chrétien (Freddy Brown), Marcelle Pinault (feu André Chrétien), Florence Guay (feu Roland Chrétien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, pavillon St-Sacrement (section cardiologie), 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél. (418) 682-7717.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CHRÉTIEN LAPRADE Bernadette 1908-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bernadette Laprade, épouse de feu Arnold Chrétien. Elle laisse dans le deuil son frère, Pierre Laprade, ainsi que ses neveux, nièces et amis(es). Exposée le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures en l'église Ste-Jeanne-D'Arc, 2295 de Chambly, et de là au cimetière Saint-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

HAMELIN POUPART Simonne À Laval, le 6 août 1999, est décédée madame Simonne Poupart, épouse de feu monsieur Rolland Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Réal Pié), Berthold (Cécile Lecourt) et Gilbert (Pierrette Viau); ses petits-enfants: François (Ginette), Martin, Pascal, Josée (Adrian), Chantal (David) et Benoit (Guylaine), deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Violette Poupart, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 14 heures en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Chomedey, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Le salon sera ouvert, lundi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

COUPAL Jacques-Aimé 1914-1999 À St-Philippe, le 6 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques-Aimé Coupal, époux de Mme Annette L'Ecuyer et père de Marthe, Louise, Line, Michel (Carole Pépin) et Philippe. Il laisse également dans le deuil ses trois petits-enfants, Benoît, Marc-André et Catherine, ses deux soeurs et son frère ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le mardi 10 août à 21 heures au salon: POISSANT & FILS LTÉE 3035 EDOUARD V11 ST-PHILIPPE La famille recevra les témoignages de sympathie de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ce même mardi, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

VINCENT Patrick 1974-1999 À Montréal, le 3 août 1999, à l'âge de 25 ans, est décédé M. Patrick Vincent, fils de Gilberte Gagné et de feu Normand Vincent. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Éric (Annick Lebel) et Steve; son beau-père, Victor Valdés, ainsi que Michel et Diane Gagné, parents et amis. Une liturgie en présence des cendres aura lieu le dimanche 8 août, à 16 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. & J.F. WILSON 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS La famille recevra les condoléances au salon à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-03

BRENNAN, William H. On August 3, 1999. Survived by his nieces and nephews David Oldham, Michael and Sheila Brennan and Lindsey Wales. A private service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GRENON Aurore, soeur, En religion, Soeur Marie-Salvator A Outremont le 5 août 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée, Aurore Grenon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces, des anciennes élèves, de nombreuses amies qui lui étaient très fidèles. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, bout. Mont-Royal, Outremont le dimanche 8 août à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le lundi 9 août à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-07-29

JELLEY, Constance (nee Coles). Peacefully, on July 29, 1999 after a courageous battle with cancer. Beloved wife of William (Bill), mother of Linda and Michael, mother-in-law of George and Linda. Grandmother (Nana) of Dean, John and Iris, Michelle and Christopher. Sister-in-law of Ralph Haley. Aunt of Barbara and Sharron Tracey, Donna Haley and Arlene Matta and too many friends to mention. Connie devoted much of her life to the helping of others through her volunteer work and was a founding member of and active participant of Arthritis West Island Self Help (AWISH). The family would like to thank the staff of the Seventh floor West, Northwest and Oncology of the Jewish General Hospital, with special thanks to Line Bourgeois and Dr. F. Patenaude for their care and devotion. According to her wishes, there was a cremation, with no visitation or funeral, with interment at Notre-Dame-des Neiges Cemetery. For those who wish, a donation to AWISH, 750 Dawson Avenue, Dorval, Quebec H9F 1X1, in Connie's name would be appreciated. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

BLOOM, Julius. On Friday, August 6, 1999. It is with great sadness that we mourn the passing of a most cherished husband and life's partner of Mary (Cohen). Devoted and caring father and father-in-law of Alvin and Roslyn (Ottawa), Errol and Bernice. Proud zaidie of Steven and Lisa, Stacey and David, Irving and Elliot. Great zaidie of Hayden and Taylor. Dear son-in-law of Tillie Propas. Dear brother and brother-in-law of the late Marc Bloom, the late Helen and the late Percy Caplan, the late Helen Beck. Brother-in-law of Sara and Harold Margolese, Joe and Jean Cohen (Toronto). Fondly remembered by nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 8 at 1:45 p.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-01

RUTKA, Stanley Of Buckingham, Quebec. Peacefully at home on August 1, 1999, in his 94th year. Retired from the National Harbours Board, Churchill, Manitoba. Longtime resident of St. Catherines, Ontario. Loving husband of the late Mary Burtniak. Father of Richard (Velma) of L'Ange Gardien, Quebec, Bob (Jean), Montreal, Quebec and Rosalie (Jim McHardy), Cobble Hill, B.C. Father-in-law of Arleen Rutka. Grandfather of Michael and Patricia (Colin Robinson) and great-grandfather of Michael and Benjamin, all of St. Catherines, Ontario. Survived by sisters Helen, Mabel, Vicki and brother Walter of Manitoba and sister Veronica in B.C. With many nephews and nieces from Ontario to B.C. A Memorial Service and interment at a later date in St. Catherines, Ontario. Funeral arrangement by the Brunet Funeral Home, 115 MacLaren Street, Buckingham, Quebec, 819-986-3426.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

MADIGAN, Henry (Hank). Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, August 5, 1999 in his seventy-fifth year. Beloved husband of Elizabeth (Betty) McIntosh. Cherished father of Dan. Loving father-in-law of Sharon. Grandfather of Sean (Nadine), Mike (Allison), Shayne (Michelle). Great-grandfather of Bailey. Brother of Jim (Margaret), Frank (Muriel), Audrey and the late Bernice. Survived by many friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive (at Argyle) on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 12:30 p.m. Interment Montreal Memorial Park.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

TWARDY, Lillian. In Montreal on August 4, 1999, aged eighty-four years. Passed away Lillian Twardy, daughter of Peter and Pauline Twardy. She is survived by her sister Elsie Bonneville (Roger), sisters-in-law, nieces and nephews and friends. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 11,117 St. Vital, Montreal-North. Funeral ceremony will be held on Tuesday, August 10, 1999 at 11 a.m. in Saint-Vital Church. Thence to Saint Vincent De Paul Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Monday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

MONDOR GRAVEL Bertheline (Gravel) À Dunham, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bertheline Mondor, née Gravel, épouse de feu Doria Mondor. Elle laisse dans le deuil ses filles, Claire (Gérald Collin) et Monique (Jean-Pierre Ouellette), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est exposée le dimanche 8 août à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu lundi, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BROWNE, Gordon Walter. On August 5, 1999. Gordon was admired by all for his perseverence and determination during his long, courageous battle. Beloved father of three daughters, Elizabeth, Sonya and Stephanie; forever he will be remembered in our hearts. Fondly remembered by his wife, then close friend, Marcelle Browne and son-in-law Brian Charles Dennison. The Browne family in Newfoundland, Fortin family and his close friends will all remember and miss him. His kindness to all, and especially to animals will always be remembered. He will be sadly missed at Christmas time for his Christmas spirit and cheer. He is resting at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. Visitation is Sunday, August 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Edmund's Church in Beaconsfield on Monday, at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would request donations to the Cancer Society. "We will remember you."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-07-30

LORIA, Jacqueline (nee Jutras). Peacefully in Brampton, Ontario on Friday, July 30, 1999. Beloved wife of the late Eric. Dear mother of Steve and John and his wife Cathy. Proud grandmother to Brian and Sean. Interment at St. Antoine Cemetery, Chambly Road, Longueuil August 9, 1999 at 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

SPRINGER, Edward. After a lengthy illness on Thursday, August 5, 1999. Beloved husband of Sarah. Loving father of Philip (Danielle), and Judy. Cherished grandfather of Jordan. Brother of Sally Frankel. The family would like to thank the staff of the St. Mary's Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 8 at 2:30 p.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC