Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

AUDET FILTEAU Diane 1954-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 4 août 1999, à l'âge de 45 ans, est décédée Diane Filteau, épouse de Jean-Pierre Audet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son père, André, sa mère, Louise Méthot, sa soeur, Claire (Philibert Couture), son frère, Daniel (Maryse Sylvain), ses neveux, Jean-Philippe, François, Dominic, Mathieu et Vincent, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le samedi 7 août à 11 heures, en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly ouest, Longueuil, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le vendredi 6 août de 19 heures à 22 heures,le samedi 7 août dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. 10e anniversaire AUDET, Diane (née Filteau) Dix ans séparent la dernière fois où l'on a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux. Maintenant tout a changé, mais ta mémoire est restée. L'œuvre de ta vie se perpétue; tous ceux qui t'ont connue et aimée, qui ont partagé ta vie, voient au prolongement de ton œuvre qui fut de donner, d'aider et d'aimer ton prochain. Merci pour ce bel héritage, merci de continuera nous guider. Ton époux Jean-Pierre et famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

BRETON Jean 1934-1999 Nous a quittés, à Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 64 ans, Jean Breton, entouré de l'amour des siens. Ce fut pour lui un bref et vaillant combat, il laisse dans son sillage sa conjointe, Jacqueline Nault, ses enfants, Daniel, Nancy (Hugo Lacasse), ses soeurs, Marie-Paule (Doria Guillemette), Cécile Picard, Marie-Marthe Bourget, Fernande Picard, Liliane Breton, Jacqueline (Paul-Aimé Roy), Claire (Jean-Yves Berlatie), Lucie (Charles Burcar), ses beaux-frères et belles-soeurs, Émilien Nault (Simone Beauchesne), Laurette Nault (Gérard Chrétien), Fernand Nault, Yvette Nault, Thérèse Nault, Clément Nault, Rollande Nault (Melvin Davidson), René Nault (Doris Ouellet), Fernand nault (Hélène Tremblay), ainsi que nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 13 heures, en l'église St-Donat. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

PLANTE BÉDARD Marie-Reine 1924-1999 Au centre Georges Phaneuf, le 5 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marie-Reine Bédard, épouse de Laurier Plante. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Réjean, Conrad (Diane Chagnon), Ginette (Réjean Ouellet), Renald (Ginette Cyr), Léandre (Michelyne Désormeaux), Ghyslaine (Bruno Grondin), Lucie (Pierre Ferland), Nicole (Ken Racicot), Louise (Laurent Faucher), Bernard (Diane Lepage), Chantal (Michel Jubenville), vingt-et-un petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 11 heures, en l'église St-Edmond et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-02

ARSENAULT Carol (Dowd) 1928-1999 À Longueuil, au centre d'Accueil René Lévesque, le 2 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Carol Dowd, épouse de feu Jean-Alfred Arsenault, demeurant à Longueuil (CHSLD René Lévesque). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, John Jr, Phyllis (Réal Aubin), Brian (Diane Boudreault), plusieurs petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ ( Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le 9 août 1999, à 11 heures, en présence des cendres, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Salon ouvert le lundi 9 août 1999, à 10 heures. Au lieu de fleurs, la famille appréciérait des dons au CHSLD René L évesque, Longueuil, 1901 rue Claude, Longueuil, Québec, J4G 1Y5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

RODRIGUE Donatien À Dunham, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans est décédé M. Donatien Rodrigue demeurant à Dunham, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 à 1730 à l'église St-Damien de Bedford. Le convoi funèbre partira lu salon funéraire: Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel de Dunham, Suzanne (Gabriel) de Ange-Gardien, Nicole (Pierre) de Granby, Luc de Dunham et Lucie (Luc) de Ste-Foy. Ses petits-enfants Stéphane, Claude, Maxime et Xavier. Ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

McLELLAN, John. At Mount Sinai Hospital on Thursday, August 5, 1999. Beloved husband of Nora, dear father of Alex (Cathy), Louise (Steve) and Rosemary, grandfather of Bridget, brother of Audrey (Bob) of Calgary, Joan from New Jersey, cousin of Eugene. Resting at the Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Visitation Sunday, August 9 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Veronica Church, 1300 Carson, Dorval, on Monday, August 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. Lachine/Dorval or the Mount Sinai Hospital, 5690 Cavendish Blvd., would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

SMITH, Elvie-L (1926- 1999) Elvie L. Smith nous a quittée le 4 août 1999. Né le 8 janvier 1926 à Estonie (Saskatchewan), M. Smith était un grand expert du développement des turbines à gaz et l'auteur de plusieurs - articles sur le sujet. Il entre chez Pratt & Whitney Canada en 1957 et devient président et chef de la direction de P&WC en 1980, puis est nommé président du conseil et chef de la direction en 194. Bien qu'il ait pris sa retraite en 1987, il est demeure président du conseil jusqu'en 1994. Il fut président du conseil de l'Association des aérospatiales du Canada, Fellow de l'Institut aéronautique et spatial du Canada, membre de l'Ordre du Canada, lauréat du SAE Aerospace Leadeeship Award et membre de l'Académie des Grands Montérégiens. M. Smith était titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique avec grande distinction de Université de la Saskatchewan et d'une maîtrise en génie mécanique de l'Université Purdue (Indiana); il avait aussi reçu des doctorats honorifiques des universités Concordia, Carleton, Purdue et de la Saskatchewan. Il avait en outre été décoré de la Médaille d'or de la République populaire de Pologne en 1985. Son départ laisse dans le deuil son épouse, Moy, ses quatre enfants, Ronald et sa femme Lynn Hughes, Paul et sa femme Jennifer Gordon, David et sa femme Shelley Mathews, ainsi que Marguerite et son mari Allant Arthur, de même que ses petits-enfants Severin, Isobel, Jack, Harry, Emily, Tara et Alex. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 11 h, à l'église United Church, située au 85, boul. Desaulniers, Saint-Lambert (sortie Notre-Dame, sur l'autoroute 132). À la place de fleurs, prière d'envoyer des dons à la Fondation canadienne du rein. au 2300, boul. René-Lévesque ouest, Montréal (Québec) H3H 2R5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-06

SOUCY RÉMILLARD Madeleine, À Shawinigan-Sud, est décédée Mme Madeleine Rémillard, épouse de feu Léopold Soucy, autrefois de Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Renée Plante), Robert (Lina Dessureault) et sa fille adorée Johanne. La famille rencontrera parents et ami(e)s à compter de 13 h 4 samedi 7 août à la Résidence funéraire Jean Carbon 5e Avenue, Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 7 à 14 h en l'église St-Sauveur de Shawinigan-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

LAROSE Gemma, Soeur, (Soeur St-Albert-le-Grand) À l'Infirmerie Bon-Pasteur, est décédée le mardi, 3 août 1999, Soeur Gemma Larose (Soeur St-Albert-le-Grand), à l'âge de 79 ans, après 59 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Isidore, Beauce Nord. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Paul-Eugène (Noëlla Turgeon), Hervé, Marc (Rachelle Turcotte), André (Roberte Bellavance), Jean-Luc; ses soeurs: Thérèse s.c.i.m., Germaine (feu Owen Pundt), Claire-Hélène (Jean Persechino) et de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi, 6 août de 14 à 17h et de 19 à 21h, le samedi, 7 août à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi, 7 août 1999, à 14h, à la chapelle des religieuses et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier Est Québec La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180 Chemin Sainte-Foy, Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

CHARBONNEAU Maurice 1922-1999 À St-Janvier, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Maurice Charbonneau, époux de Jeannette Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Georgette (feu Roger Laframboise), ses frères, Henri (Yvonne), Roland (Pauline), feu Bernard Charbonneau, sa belle-soeur, Thérèse (feu Bruno Charbonneau),ainsi queplusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 17745 VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 10 h 30, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

BOUCHARD BÉLANGER Murielle 1947-1999 À Laval, le 5 août 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Murielle Bélanger, épouse de M. Gilles Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit Bouchard (Sophie Moyen), Sylvain Bouchard (Martine Bérubé), sa mère, Marie-Jeanne Derochers, son beau-père, Harry Bouchard, ses petits-enfants, Gabriel, Antoine, Sarah et Alexandra, ses frères, Claude (Thérèse), Robert (Michelle), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 6 août de 14 heures à 22 heures. Samedi à compter de 9 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe. Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 h 30, en la chapelle du Mausolée, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

BERGERON Raymond 1930-1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Bergeron, ex-employé des postes, époux de Jeannette Dalpé. Outre son épouse, il laisse dans le deil son frère, Léo, ses soeurs, Rita (feu Gontran Houle), Jeannine (Lucien Côté), Pierrette (Raymond Pratte), Madeleine (Paul-Émile Blanchet), Murielle (Jacques Bissonnette), Lise (Gilles Therrien), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le vendredi 6 août au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heu-res. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 10 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-31

ROY Jean-Pierre 1930-1999 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 31 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean-Pierre Roy, époux en premières noces de Pierrette Laplante et en secondes noces de Noëlla Hébert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Garry), Denis (Diane), Sylvie (Guy), Hélène, Chantal (Habbib), Alain (Lison); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur, Pierrette et Richard (Patricia); ses belles-soeurs, Rita Hébert (André), Jacqueline, Ginette (Gérard), beaux-frères, neveux, nièces et autres parents, amis et collègues de travail du CNR. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 août à 11 heures, en l'église Notre-Dame de L'Assomption, 129 rue Larivière à Victoriaville. Inhumation au cimetière St-Joachim de Châteauguay. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, pour tous les bons soins prodigués à M. Jean-Pierre Roy lors de son séjour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

VILLEMAIRE Marcellin 1921-1999 Au CHRDL de Joliette, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcellin Villemaire, époux de Mme Georgette Mailhot, demeurant à Ste-Julienne. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, huit petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 7 août, à compter de midi à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE suivront les funérailles, à 15 heures, en l'église paroissiale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

LALONDE François 1921-1999 À Huntingdon, le 5 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. François Lalonde, époux de feu Laurette Pelletier. Il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Denis Raymond) et son fils, Robert (Rita Miron), ses trois petits-enfants, Marc, Jean et Mathieu, son amie, Rita Poirier Doyon, ses soeurs, Alice Hébert et Marie-Anne Lefebvre, sa belle-soeur, Annette Bruneau, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 7 août dès midi, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 13 h 30, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

YOUNG, Rolande Thursday, August 5, 1999. Rolande De La Salle, age 77. Beloved wife of Jack Young. Loving mother of Gary and Steven. Proud grandmother of Colin, Adam, Jessie, Luke, Richard, Kirsten, Amber, Lisa, Steven Jr. and Morgan. Dear sister of Cecile Soroko, Therese Bray and John De La Salle. Sadly missed by many friends and relatives. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. Cremation. In memoriam donations to the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

BÉLANGER BOUCHER Yolande À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Yolande Boucher, épouse de feu Adrien Bélanger. Elle demeurait à Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances à la Résidence Gilles Bernier de la Coopérative funéraire des Eaux Vives 226, rue Lafontaine Rivière-du-Loup le vendredi 6 août 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, la résidence funéraire ouvrira à midi (12h). Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 1999 à 14h en l'église de St-Patrice de Rivière-du-Loup et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Auguste Jalbert); son frère Rémy (Louise Chassé); sa belle-soeur Charlotte Landry (feu Jean-Paul); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Bélanger: Alice, Thérèse et André; ses neveux et nièces: Nicole, Denis, André, Louise et Édith (de la famille Jalbert), Danielle, Richard, Jean, Mario, Pierre, Anne-Louise et Marc (de la famille Boucher), leur conjoint(e) et leurs enfants respectifs ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

BLANCHETTE POULET Marie (née Poulet) 1944-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Marie Poulet, épouse de Serge Blanchette, résidant à Varennes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Éric (Dominique Dumont) et Annie (Richard Horn),sa mère, Gertrude Hould, ses frères, André (Diane Fournier), Bruno (Francine Paré), ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le vendredi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 12 heures, en l'église Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes. Samedi, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

BECOTTE Armand-Joseph 1914-1999 À Ste-Adèle, le 3 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Armand Joseph Becotte, époux de Mme Marcella Ahern. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mary-Ann, Cécile, Nicole (François Bayard), Claire, Antoine (Marthe Charpentier), Françoise et Robert, ses petits-enfants, Éric, Anne, François, Isabelle, Stéphanie et Alexandre, ses arrière-petits-enfants, Cameron, Célia et Emmett, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une brève cérémonie aura lieu le samedi 7 août à 16 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-01

DORAN Nicholas, Cadet, escadron 832 de septembre 1995 à mai 1998, travaillant avec son oncle Rock Doran dans la construction, étudiant de l'école secondaire de Casselman, est décédé à Casselman le 1er août 1999, à l'âge de 16 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, George Doran et Claire Rozon, ainsi que son frère Frédéric et sa soeur Caroline; sa grand-mère paternelle Dora Laflèche Doran (feu Pat Doran) et sa grand-mère maternelle Aldéa Denis Rozon (feu Fernand Rozon). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que ses grands amis: Vincent, Carl, Nancy et Chuck. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 6 août 1999 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 7 août 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h. Des dons à la Fondation des Cadets de l'Aviation Royale du Canada seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

ENTWISTLE MACKIMMIE, Leona A. (nee Boyd). Peacefully at The Residence of Lachute, Lachute, Que. On Wednesday, August 4, 1999 in her seventy-sixth year. Beloved wife of Desmond Entwistle of Lachute, Que. and the late John R. "Jack" MacKimmie. Daughter of the late Edgar and Sarah Boyd of Morin Heights, Que. Dear mother of Bonnie, Jan and Richard (Letizia Ray), all of Lachute, and stepmother of Darren of London, England. Loving Nana of Liesa of Toronto, Ont. Also survived by her brother Gerald Boyd, her sister Olive Kneeland, both of B.C. and her brother-in-law Douglas MacKimmie of Lachute. Predeceased by her brother Ronnie. Resting at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. funeral service Monday, August 9, 1999 at 2 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Monday, August 9, 1999 at 2 p.m. from the Lachute United Church, thence to Mount Royal Cemetery for cremation. In lieu of flowers, donations to the Lachute Residence, Ladies' Auxillary, 377 Main St., Lachute, Que. J8H 1Y1 would be greatly appreciated.The family would like to thank Shirley Watson and all the staff at "The Residence" of Lachute, for their tender and loving care given to Leona.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

WESTON, Ida Electa (nee McKenzie). On August 5, 1999. Of New Westminster, BC, formerly of Ottawa and Montreal, passed away at the age of ninety years. Ida was a special person and a wonderful mother. She will be sadly missed and lovingly remembered by her family: Constance (Med), Keith (Amelia), Be-Ann (Bob), Joy (Orville), Jack (Vera), Carroll (Tony) and David (Janice), twenty-three grandchidlren and thirty great-grandchidlren, one brother, Newton and two sisters, Amy and Bernice. Predeceased by her husband, Elmer McKenzie, her husband Garnet Weston and special friend James Betts. A memorial service will be held on August 11 at 1 p.m. at Mainland Baptist Church, new Westminster. Interment in Mount Royal Cemetery, Montreal. In lieu of other tributes, donations may be made to HOPE International, 214 - 6th Street, New Westminster, BC, V3L 3A2.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-28

GINGRAS FAUVEL Pierrette 1917 - 1999 À Longueuil, le 28 juillet 1999, à a l'âge de 81 ans, est décédée Pierrette Fauvel, épouse de feu Robert Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (André Lavigne), André, Nicole (Gérald Bérubé), Claude (Lise Lapointe), Guy (Suzanne Blais) et Denis (Denis Boudreau), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, Par respect des volontés de Mme Fauvel, elle ne sera pas exposée. Une liturgie. de la parole aura lieu en présence des cendres, le samedi 7 août à 14 h 30, en la chapelle de La Maison Darche, 505 Curé-Poirier Ouest, Longueuil. La famille recevra les sympathie à compter de 14 h la cérémonie. Direction funéraire La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

LANGLOIS TRUDEAU Irène À St-Lambert, le 4 août 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Irène Trudeau, épouse de feu Laurence Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (André Belzile, Pierre, Marthe et Denis (feu Denise Savard), ses petits-enfants, Louis, Michel, André, Claude et Paul, ses arrière-petits-enfants, Vincent, Catherine, Sabrina, Mélanie et Michaël, sa nièce Marthe Langevin Dubois. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 9 h en l'église St-Lambert, 43 avenue Lorne, St-Lambert et de là au Cimetière de St-Lambert. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-26

LACOURSIÈRE M. ARTHUR Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 26 juillet 1999, est décédé à l'âge de 86 ans. M. Arthur Lacoursière, époux de feu Jeannette Robert, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août en l'église Saint-Alexis-des-Monts, à 14h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Micheline (Louis-Pierre Plante) Clovis (Nicole Dupuis) Ghislaine (Gérald Lemay) Alain, Marjolaine (Daniel Fontaine) ses petits-enfants: Jean-Luc, Julie, Alex, Danny (Kathia) David (Bianka) Dave (Annabelle) Jean-François (Isabelle) son arrière-petit-fils Isaac, son frère: Léo (feu Léoma Morin) ses soeurs: Georgette (feu Camille Robert) Laurette (William Savard) Claudette (feu Edmond Farouche) ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Charles Vallières (feu Lucia) Cécile Robert (Arthur Bellemare) Emérentienne Robert (Arthur Deschesnes) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 819-537-7221 Télécopieur: 819-538-0110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

MORENCY Paul-Henri À l'hôpital Laval, Ste-Foy, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Henri Morency, époux de dame Madeleine Cantin. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 1999 à 11h en l'église St-Fidèle, 1250, 4e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel, Gina (Larry George), Jocelyn (Stéphanie Lefrançois); ses deux petits-fils: Kevin, David; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Charles Drapeau), Françoise (feu Yvan Bousquet), feu Laval (Gaby Poitras), Jean-Marie (feu Edwina Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Cantin (Andrée Labrecque), Thérèse Cantin (Gérard Gilbert), feu Philippe Cantin (Clémence Poulin), Georgette (Georges Moran), Colette (feu Clément Vallières), feu Monique Cantin, Clément (Ginette Bernard), Suzanne Cantin (feu Jean-Marie Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4638 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

DURAND Henri-A (23-6-1923 - 4-8-1999) À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le 4 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé le Docteur Henri-A. Durand, époux de Madame Nicole LaRochelle Durand. La famille recevra les condoléances vendredi de 10h à 13h30 à la Coopérative funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 6 août à 14h en l'église St-Félix, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François (Johanne Boucher), Denis (Nina Yeremenko), Marie (Claire Vanier), France, Lucie, Anne, Sylvie (Paul Veneziano) et son frère Lucien (Thérèse Boucher); ses petits-enfants: Louis-Dominique, Anne-Marie, Catherine, Mia, Sophie, Martin, Thomas, Adrien, David et Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères: Raymond LaRochelle, Lise LaRochelle et Roger Caron, Thérèse LaRochelle et Pierre Dussault, Annick LaRochelle et Pierre D'Auteuil, Marie LaRochelle, Paul LaRochelle et Elisabeth Fontaine, (feu François LaRochelle) et Lise Doré, (feu Louis LaRochelle) et Louisette Roger, Marguerite LaRochelle et Robert Fleury, Geneviève LaRochelle et Marc Bilodeau, Chantal LaRochelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les membres de la famille remercient particulièrement le personnel soignant de l'Hôpital St-Sacrement pour leur compréhension et leurs bons soins prodigués au Docteur Henri-A. Durand. Votre marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Tél. 683-8666. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

NOËL LAROCHELLE Adrienne Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 4 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Adrienne Larochelle, épouse de feu M. Gérard Noël. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 1999 à 12h30 en l'église St-Thomas-D'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Albert Julien); ses belles-soeurs: Raymonde Plamondon (feu Louis-Philippe Larochelle), Rita Gauvin (feu Gérard Larochelle) et Jeannine Arteau (feu Paul Larochelle); le fils de son mari: Robert Noël et son épouse Hélène; ses neveux et nièces: Hélène, Andrée, Denis, Pierre et Benoit Julien; Bernard Larochelle; Robert, Louise et Pierre Larochelle; Lyne et Alain Larochelle; Adrienne Courterelle Dart, ainsi que leur conjoint(e) et de nombreux petits-neveux et nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du CHA, pavillon St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4564.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

RICHER Marc 1924-1999 À St-Jérôme, le 5 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Marc Richer, époux d'Aline Bertrand. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Ghislain, Gilles, Michel, Micheline et leurs conjoints, ses petits-enfants, Marlène, Patrick, Claudie, Pascal, Karine, Stéphanie, Sébastien, son arrière-petite-fille, Shirley-Ann, ses soeurs, Isabelle et Eliane, son frère, Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé vendredi à compter de 14 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE (entrée par le stationnement du restaurant Pacini, rue de Martigny) ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 7 août à 9 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

JOLIN, Jean-Pierre Passed away in hospital on Thursday, August 5th, 1999 at the age of 49 years. Beloved husband of Ginette (nee Noel) and loving father of Marie-Christine (Simon Llewellyn) of Halifax. Dear son of the late Cleophas Jolin and of the late Maria Lahaie. Dear brother of the late Paul E. (Laurette Viens), of Deauville, Pauline (Guy Martin), Pierrette (Rene Boutin), Augustin (Aline Desruisseaux), Soeur Emilienne Jolin, Richard (Huguette Phaneuf), the late Colette (Peter Martin), Bertrand (R. Helene Gendreau), Micheline (Normand Raymond) all of Sherbrooke and Diane Jolin of Laval. Also survived by many nieces, nephews, friends and co-workers. He will be fondly remembered by family and friends at a Celebration of Life Ceremony to be held in the Chapel of the Souligny, Mackenzie & Robert Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, ON, K1C 1G8 (west of Place d'Orleans Dr.), on Saturday, August 7th, 1999 at 2 p.m. In his memory, donations can be made to his favorite charity, The Children's Wish Foundation of Canada, 700 Industrial Avenue, Suite 120, Ottawa, Ontario, K1G 0Y9. For further information, please call (613) 830-2305.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

MANSI Andrew Paisiblement, le 4 août 1999, à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, est décédé Andrew Mansi, père de, Joanne (Tom Parsons) et Dianne, grand-père de, Ryan, Brittany, Matthew, Dale et Robbie, frère de, Johnny (Louise), Nellie (Tony Pensato) et Frank (Nancy). Il était le fils de feu Frank et Elvira, et le frère de feu Mike. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT le samedi 7 août de 14 à 17 heures et de 16 h 30 à 20 heures. Une liturgie suivra en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'oeuvre de cha-rité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

SNOPEK Boleslaw 1923-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Boleslaw Snopek, époux de feu Anna Leszkowicz. Il laisse dans le deuil ses enfants, Janina (Berthold Seiffert), Antoni (Diane St-Martin), Paul (Nadia Bachir), Marya Anna Snopek et ses petits-enfants, Frederick, Joseph, Katarina, Anna-Marisa, Bobby, Mark-Anthony, Chafika, Nicolaï, Sasha, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 RUE DE ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Czestochowa (polonais) St-Mary, 2550 Gascon, Montréal. Heures de visites: le vendredi 6 août de 19 heures à 22 heures et le samedi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-04-03

HART, Margaret Catherine (Sirett). In Vancouver on August 3, 1999. Predeceased by husband Gerald and sisters Joan Hiltz and Florence Young. survived by son John Hart (Mary Carolyn), Peterborough, Ontario and daughters Catherine (Kit) van Tulleken (Anthony), London, England, Cynthia McBride (John), Cornwall, Ont., Alison Hart (Michael Maxwell), Vancouver and nine grandchildren: Stephen and Michael Hart; Alexander, Christoffer and Jonathan van Tulleken; Heather and Sally McBride; Dylan and Drew Maxwell. Born in 1917 in Roblin, Manitoba of pioneer parents, raised in Winnipeg. Married in 1939. Moved to Nanaimo in 1946 and Montreal in 1961 where she worked with the Lakeshore Regional School Board. Retired to Vancouver in 1983 where she enjoyed pursuing her education at UBC, and travelling extensively. Funeral service at St. Mary's Anglican Church Kerrisdale, 2490 West 37th Ave., Vancouver, August 6, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to: UBC Palliative Care Unit, Vancouver Cancer Centre, or Primate's World Relief and Development Fund. Arrangements through Kearney Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

LAGANIÈRE Albert 1916-1999 Au C.H. Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 3 août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Albert Laganière, époux de feu Cécile Goulet. Il demeurait à St-Denis-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses frères, Lucien (Mariette Beaulieu), de St-Hyacinthe, Ovila (Blanche Leblanc), de Delson, ses soeurs, Lucille Loiseau, de St-Charles, Rachel Angers, de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 6 août à compter de 13h30, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu. Les funérailles sous la direction de la: MAISON E. PAHNEUF & FILS LTÉE ST-DENIS-SUR-RICHELIEU auront lieu le vendredi 6 août à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

BYRNS Alan À son domicile, le 3 août 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé Alan Byrns, époux de Louisette Fortin. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août, à 11h, en l'église St-Nicolas. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Katherine, Mélissa; son père Huby Byrns et sa mère Géralda Labrecque; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Gilberte (Gaston Gilbert), Claude (Céline Grenier), Denise, Thérèse, Monique (Rosaire Bolduc), André (Diane Paquet) et Clément Audet ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2; tél.: 683-8666 Pour condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-02

COURNOYER Denis 1923-1999 À l'hôpital Général de Sorel, le 2 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Denis Cournoyer, fils de feu J. Wellie Cournoyer et de feu Marie-Reine Cartier, demeurant à Sorel, et autrefois d'Yamaska. M. Denis Cournoyer fut maire de Yamaska Est de 1965 à 1975. M. Denis Cournoyer laisse dans le deuil quatre frères et quatre soeurs, Jules (Léa Morel), Marcel (Marie-Paule Roy), Simone (feu Philippe Plante), Etienne (Jeannine Mondou), Thérèse, Berthe, Lucie (Fernand Perreault), Pierre (Bernadette Noël), neveux et nièces et ses deux tantes. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon: S. JACQUES & FILS 105 PRINCIPALE YAMASKA Tél: 450-789-2373 le vendredi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 11 h 30, en l'église St-Michel d'Yamaska. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Michel d'Yamaska.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-02

KIROUAC France À son domicile, le 2 août 1999 à l'âge de 48 ans est décédée dame France Kirouac, fille de M. Jean-Luc Kirouac et de dame Georgette Garneau. Elle demeurait à Lévis autrefois de St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Marg Bourgeois Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 1999 à 11h en l'église St-Thomas d'Aquin, 2125 Louis-Jolliet, Ste-Foy, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses enfants: Jean-Daniel et Guillaume ainsi que leur père Paul Provencher; ses frères et sa soeur: Monique (Paul Labadie), Richard et Simon; ses neveux et nièces: Marijo, Sophie et Catherine, plusieurs oncles tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du Diabète du Québec, 5635 rue Sherbrooke est Montréal, H1N 1A3 Tél. 1-800-361-3504.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-02

PARADIS Jean-Paul 1941-1999 À St-Constant, le 2 août 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Jean-Paul Paradis, époux de Mme Diane Dumas. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents, M. et Mme Léopold Dumas, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré en présence des cendres du défunt, le samedi 7 août, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Constant. Inhumation au cimetière du même en-droit. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 heures à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre Hospitalier Anna-Laberge pour leurs bons soins, leur soutien et leur dévouement. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE (450) 632-1515

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

CARETTE Michel À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 août 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Michel Carette, époux de dame Céline Turcotte. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy le vendredi 6 août 1999 de 19h à 22h et le samedi 7 août 1999 de 12h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 1999 à 13h30 en l'église Ste-Ursule (3431, boul. Neilson, Ste-Foy) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Katherine; son frère et sa soeur: André et Nicole; sa belle-mère Mme Annette Desbiens (feu Eugène Turcotte); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gilles Turcotte (Lorraine Dufour), Jacques Turcotte (Catherine Clark), Claire Turcotte, Louis Turcotte (Lise Villeneuve), Guy Turcotte (Judith Hamel), Roger Turcotte (Geneviève Maltais); ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis (es). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5 ou à la Fondation du Centre Cardinal Villeneuve, 2975, chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1W 1P9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-04

BÉLAND BEAUDOIN Thérèse 1931-1999 À Lachenaie, le 4 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Thérèse Beaudoin, épouse de M. Jean-Guy Béland, demeurant à Lachenaie et autrefois de Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (feu Laurent Neaud), Claudette (Luc Vincent), Roger (Lucie Blanchard), Jean-Claude (Lyne Desormeaux), Michel, plusieurs petits-enfants, sa soeur Lucille Défossé, ses demi-frères et demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée dès vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE TÉL: (450) 471-4092 Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999, à 11 heures, en l'église St-Charles de Lachenaie et de là au crématorium pour les dernières prières. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-04

EMARD LAPOINTE Irène (née Lapointe), d'Embrun, est décédée le 4 août 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Rosario Emard, fille de feu Josephat Lapointe et de feu Rosia Brisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Claude, Agathe (Mme R. Gulyas), Gisèle (Mme M. Tauchid), Jeannine (Mme R. Romanuk), Gilles, Donald et Denis; ses frères et soeurs: Joffre, Aurèle, Marie-Jeanne (Mme R. Brisson), Lucia (Mme R. Steven), Thérèse (Mme L. Lamèsse) et Jean-Guy, ainsi que 19 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par une fille Nicole (Mme M. Chin) et ses frères et soeurs: Rollande (Mme V. Auprix), Annètte (Mme A. Lemieux) Fleuriot, Rhéal et Lumena (Mme M. Dagenais). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le jeudi 5 août 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h, il n'y aura pas de visites le vendredi. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 août 1999, en l'église St-Jacques d'Embrun à 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

HAMELIN MORIN Éliane De Montréal, le 3 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Mme Éliane Morin, épouse de feu Paul Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Philippe (Laurence Levasseur), Irène (feu Zéphérin Gosselin), Cécile (Philippe Morin) et Rolland, plusieurs autre neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative en présence des cendres sera célèbres le samedi 7 août à 9 h 30 en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville. La direction a été confiée à la résidence funéraire: Delphis Monast & Fils Inc.1200, rue Dupont, Marieville

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

VALIQUETTE LEFEBVRE Pierrette 1926-1999 À Montréal, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pierrette Lefebvre, épouse de feu Gérard Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Louise (Jean Désy) et Diane (Claude Rouleau), ses petits-enfants, Caroline, Natalie, Patrick et Robert, son frère, Jean Lefebvre et sa soeur, Jeannine Lefebvre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 BOUL. HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Colette, 11905 boul. Ste-Colette, vendredi à 14 heures. Heures des visites: le jeudi 5 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture du salon à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-01

PRUD'HOMME Jules-Édouard 1917-1999 À Laval, le 1er août 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Jules-Édouard Prud'homme, autrefois de St-Jérôme, époux de Bertha Sheppard. Outre son épouse, il laisse sa sœur, Cécile s.s.a., ses neveux et nièces, cousins et cousines. Ses funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 11 heures, en l'église St-Pierre, 520 Bourassa, St-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

LAFLAMME Alavarez À Acton Vale le 3 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Alvarez Laflamme, époux de Thérèse Cloutier, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Angèle Favreau) d'Acton Vale; Gisèle (André Rivard) de St-Théodore; Cécile (Yvon Brochu) d'Acton Vale; Monique (Paul-Emile Houle) de St-Nicéphore et Eric (Nathalie Lacroix) d'Acton Vale, douze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants ainsi qu'un frère, Gérard et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille sera présente au Salon funéraire Marcel Boisvert Ltée 1150 rue du Marché Acton Vale, Qc. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 août 1999 à 14 h à l'église de St-Théodore suivies de l'inhumation. Vendredi, le salon ouvrira dès midi.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

KIMMELL BELL Helen À l'hôpital Bronie-Missisquoi-Perkins à Cowansville, le 3 août 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Helen Bell, épouse de feu René Kimmell. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul, Robert, Shirley, Barbara, June et Diane. Ses soeurs Catherine et Shirley, et son frère Robert. Ses treize petits-enfants, et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu vendredi le 6 août 1999 à 11 h à l'église St-Damien de Bedford suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme Bell sera exposée au salon funéraire: Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière Bedford, QC. En guise de sympathies, des dons à la Fondation Claude Desserres de Bedford seraient grandement appréciés par la famille. Les formulaires sont disponibles an salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-07-31

BELANGER, Jeanne Marguerite On July 31st, 1999, our gentle and loving mother, Jeanne Belanger passed away at the age of 97 years. Left to mourn her loss and cherish memories, her loving family; son Andre (Barb) Belanger of Brampton, Ontario, daughters Francoise (David) Leigh of Brighton, Ontario and Terry (Fred) Code of Edson, Alberta. There are nine grandchildren, 12 great-grandchildren and one great-great-grandchild left to mourn as well as her sister Cecile Gougeon of Ottawa, Ontario, numerous other relatives and many friends. Jeanne was predeceased by her husband Rudolph as well as four brothers and three sisters. "What would we give her hand to clasp. Her patient face to see; To hear her voice, to see her smile, As in the days that used to be. But some sweet day we'll meet again, Beyond the toil and strife, And clasp each others hand once more, In Heaven that happy life." As requested, Jeanne was cremated and no funeral will be held. Her ashes will be buried with her husband in Ottawa, Ontario. In lieu of floral tributes, donations to the Edson Nursing Home, 4716-5th Ave., Edson, AB, T7E 1S8 is suggested by the family. A donation to the Trans Canada Trail will be made by the Edson Funeral Home Ltd. in memory of Jeanne, in this their 50th year of continuous, courteous service to West Central Alberta. Edson Funeral Home Ltd. entrusted with all arrangements. Foothills Memorial Chapel, 1-800-238-3462.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-05

MOREL, Louise nee Roy After a valiant struggle with Parkinson's Disease, Louise Morel, at the age of 70 years. Beloved wife of 48 years to Etienne Morel. Loving mother of Daniel (Kathy King) and Lise Morel (Grant Schaper). Cherished grandmother of Matthew and Vanessa Morel. Also survived by her sisters, Gaby (Frank Harper) and Angele (Al Davidson) and many nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, on Thursday, August 5, 1999, from 7-9 p.m. then visitation to The Elkas Funeral Home, 601 Conseil St., Sherbrooke, PQ, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Lennoxville United Church, Lennoxville, PQ, on Saturday at 11 a.m. Interment Malvern Cemetery, Lennoxville, PQ. In lieu of flowers in memoriam donations to the Parkinson's Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-03

PAQUET Joseph-Albert Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 3 août 1999, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph-Albert Paquet, époux de dame Marie-Berthe St-Pierre. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. M. Paquet était retraité depuis 1979 de la Quebec Power and Railways, devenue par la suite Québec Autobus et finalement la STCUQ. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport jeudi de 19h à 22h; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août à 10h30 en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola, Giffard) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses quatre enfants: Thérèse (Jean La Rochelle), Gérard (Jeannine Asselin), Soeur Gabrielle des Soeurs de Sainte-Chrétienne, Albert (Hélène Rousseau); ses petits-enfants: Joanne (François Guay), Diane (Denis Côté), Jocelyne (Rénald Gosselin), Claude (Danielle Carrier), Mireille (Denis Leblanc), Guy (Catherine Edgar), Stéphane (Caroline Turgeon), Dominique, Pascal (Karine Giroux); ses arrière-petits-enfants: Louis-Christophe et Isabelle Côté, Catherine, Claudia et Valérie Leblanc, Alexandre La Rochelle, Daphnée Paquet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Gagnon Rousseau, Irénée St-Pierre (Cécile Brousseau), Léopold Poliquin (Liliane Tremblay), Lorenzo Poliquin (Hélène Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis (es). La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus qui a pris soin de leur père au cours des deux dernières semaines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4; des enveloppes seront disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-05

Date de décès : 1999-08-04

WALSH, Loyola (nee Mason) Peacefully and at home on the morning of August 4, 1999, Loyola Walsh (nee Mason) left us to rejoin her beloved mother, Marion Mason, with the same courage and dignity with which she lived her life on earth. She will be deeply missed but not forgotten by her five loving children, Patrick (Joanne), Thomas (Cindy), Catherine (Greg Stark), Kevin, and Sheila (Les Bell) who all helped immensely in supporting Lollie, especially in the last year. Survived by 8 beautiful grandchildren, Brendan, Evan, Ben and Emma Bell, Taylor and Lucas Stark, Katie LaBelle and Lindsay Walsh. Will be fondly missed by Brendan Walsh. Dear sister to Melbourne (Terese), William (Roma), Peggy McGuirl (Harry), Lois Harris (Roy), Joan Kellett (Wally) and many devoted nieces and nephews. Predeceased by her father William and sister Phyllis Bull (Don). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Leonard's Church, Manotick, for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Cremation. In memoriam donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON