Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

LATOUR CHARLEBOIS Rhéa, née Charlebois, est décédée au Foyer Sarsfield, le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Lacasse en premières noces et de feu Gonzague Latour en secondes noces. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Paul-Emile Lacasse (Madeleine) et Marie-Rose (Jacques Chalifour); 3 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère Ephrem (Georgette) et sa soeur Cécile Gareau. Elle fut précédée dans la mort par son fils Jean-Victor Lacasse. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 10 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

RIGGIO, Salvatore. Passed away on August 5, 1999 at the Jewish General Hospital after a long struggling battle with cancer. Courageous until the end, he overcame the fight and now is resting peacefully with the Lord. Leaving behind his beloved wife Madeline Capocci, and his sons Alberto (Corrine), Francesco and Daniel (Johanne) and his very special grandchildren. He will be sadly missed. Visitations at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Sunday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday at 11 a.m. Special thanks to the staff at the Jewish General for his care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

COULL O'HARA, Mary-E (nee O'Hara). On Thursday, August 5, 1999. Beloved wife of the late Eardly Coull. Dear mother of Douglas and Heather-Ann. Predeceased by her brothers John (Jack) and his wife Rose Webber, Tyrell (Terry), Joan Egan. Left to mourn are her grandchildren and sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3955 Cote de Liesse. Funeral ceremony Monday, August 9 at 11 a.m. in Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin Blvd., St. Laurent. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visitation Saturday 2 to 10 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

COUPAL Jacques-Aimé 1914-1999 À St-Philippe, le 6 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jacques-Aimé Coupal, époux de Mme Annette L'Ecuyer et père de Marthe, Louise, Line, Michel (Carole Pépin) et Philippe. Il laisse également dans le deuil ses trois petits-enfants, Benoît, Marc-André et Catherine, ses deux soeurs et son frère ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le mardi 10 août à 21 heures au salon: POISSANT & FILS LTÉE 3035 EDOUARD V11 ST-PHILIPPE La famille recevra les témoignages de sympathie de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ce même mardi, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BOUCHARD GARNEAU Élise Au centre d'Accueil Nazareth, le jeudi 5 août 1999, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédée dame Lise Garneau-Bouchard, épouse de feu M. E. André Bouchard. Elle laisse dans le deuil les familles Garneau, Bouchard et Moffet, des cousins, cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence du corps sera célébré le lundi 9 août 1999, à 14h, en l'église des Sts-Martyrs Canadiens, coin Bienville et Père-Marquette, à Québec. L'incinération et l'inhumation au cimetière St-Charles ont été confiées à la maison Lépine Cloutier Ltée 300 ch. Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BEAUDOIN Robert, Dr, À Manchester, N. H., le 5 août 1999, est décédé Dr Robert Beaudoin, époux de feu Madeleine Lessard. Il laisse dans le deuil ses filles Danielle, Élise et Renée ainsi que cinq petits-enfants, Christian, David, Daniel, Madeleine et Emma. Le docteur Beaudoin a pratiqué l'anesthésie à l'hôpital Notre-Dame de Manchester de 1947 à 1978 Il était aussi membre très actif au sein de l'Association promotion de la culture française. Le service sera célébré lundi 9 août à 11 h en l'église Ste-Marie à Manchester. La famille recevra les témoignages de sympathie de 9 h 30 à 10 h 30. Votre sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à l'Association Canado-Américaine, 52 Concord Street, Manchester N.H. 03101.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

TAILLON AUBERTIN Patricia 1957-1999 À Blainville, le 5 août 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Patricia Aubertin, épouse de M. André Taillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc-André, son père Armand (Lise Gascon), ses beaux-parents, M. Georges et Mme Madeleine Taillon, ses frères, Guy et Yvon, sa soeur Manon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 8 août, à 15 h 30, au complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

GOYER TRUDEL Claire 1929-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Claire Trudel, épouse de feu René Goyer. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Gérald et Sylvie, ses frères, Raymond, Jean-Jacques (Madeleine Lehoux), ses belles-soeurs, Marie-Jeanne, Adrienne, Maria, Simonne, ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 6200 LÉGER MONTRÉAL-NORD le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 14 heures en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons pour Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

SPRINGER, Edward. After a lengthy illness on Thursday, August 5, 1999. Beloved husband of Sarah. Loving father of Philip (Danielle), and Judy. Cherished grandfather of Jordan. Brother of Sally Frankel. The family would like to thank the staff of the St. Mary's Hospital for their kind care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 8 at 2:30 p.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Juvenile Diabetes Foundation 744-5537.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DAGG, John Tippins Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Friday, August 6, 1999, aged 86 years. Beloved husband of Ethel Lang. Dear father of Cyril (Greta), Portage du Fort, Quebec, Emily McDowell (Neil), Shawville, Hazel Turcotte (Ebert), Ladysmith, Quebec, Claire McGoey (Joe), Nepean, Ontario and Lorraine Telford (Lloyd), Trenton, Ontario. Loving brother of Fred (Lorna), Lila Dale (late Lloyd) and Annie Pirie (Bill) all of Shawville. Also survived by 12 grandchildren and 8 great-grandchildren. Will be sadly missed by good friend Jason Evans. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, August 7th, 1999 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 9th to St. Paul's Anglican Church, Shawville for service at 2 p.m. Interment Village Cemetery. There will be an L.O.L. Service and an R.V.P. Service Sunday at 8:30 p.m. Donations to the Elevator Fund, St. Paul's Anglican Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

AUBÉ Roland À Québec, le jeudi 5 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roland Aubé, ex-retraité du ministère du Revenu du Québec époux de dame Monique Patry. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août 1999, à 11h, en l'église St-Paul Apôtre, coin 21e Rue et 8e Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique Patry, ses enfants, Pierre, Marie (Denis Grenier); sa petite-fille Laura; sa soeur Marcelle; ses frères, Raymond (feu Suzanne Gagnon), Jean-Louis (feu Marcelle Paré), feu Gilles (France Lesage), feu Julien (Pauline Bernier), Yves (Rita St-Hilaire), René (Margot Meunier); son beau-frère Jacques Patry (Yvonne Métivier), ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de la maladie du coeur 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-06

PEARSON GALLAGHER Joyce-Patricia, née Gallagher, est décédée subitement, après une longue maladie, à l'âge de 49 ans. Épouse et amie fidèle de Gilles, elle laisse dans le deuil un frère, Jim (Rita) d'Edmonton; sa nièce Edith Pyefinch (John); ses neveux Chris et Kevin, tous deux d'Edmonton, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, tous de la région de la Petite-Nation et du Lac Simon. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif sera célébré au début septembre. Des dons à la Fondation canadienne du rein, à la Fédération de la faune sauvage ou à la Société protectrice des animaux d'Ottawa-Carleton seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

GÉLINAS PATRICK À La Matawin, le 5 août 1999, est décédé accidentellement à l’âge de 25 ans, Patrick Gélinas, fils de Réal Gélinas et de Liette Massicotte, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire St-Louis et fils Itée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 courant, en l'église de Pointe-du-Lac, 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Patrick laisse dans le deuil: son père Réal Gélinas (Louise Bordeleau) de Pointe-du-Lac; sa mère Liette Massicotte (Réal Plante) de Trois-Rivières-Ouest; ses demi-soeurs: Sylvie et Nancy de Pointe-du-Lac; sa grand-mère Mme Raymonde Arcand (feu Tancrède Massicotte) (Léo Goyette) de Cap-de-la-Madeleine; sa marraine Régine Massicotte de Trois-Rivières; sa tante Denise Gélinas (Jean-Claude Béland) de Louiseville; ses oncles: Roland Gélinas (Nicole Dubé) de Pointe-du-Lac, Paul Gélinas (Claire Deshaies) de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que la famille Pedneault (Gervais, Vénéra, Sébastien, Audrey et Simon), plusieurs autres ami(e)s, cousins et cousines. Pour renseignements: (819) 377-1991. Condoléances par télécopieur: (819) 228-3345.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-06

GALLANT, Arthur Joseph On August 3, 1999. Born in Campbelton, New Brunswick on December 31, 1917. Beloved husband of Marian Greene. Dear father of Edward and Michael. Cherished grandfather of Viviana and Steven. He leaves to mourn his sister Jeanette and his brother Francis. Served with the military for thirty years in the R.C.E., R.C.A. and the R.C.O.C. In lieu of flowers, donations to the Royal Canadian Legion 24/106 N.D.G. would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. A memorial service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Field of Honor. Visitation Friday 7 to 9 p.m. and Saturday 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

LÉVEILLÉ André 1920-1999 De Longueuil, le 4 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé André Léveillé, époux de Mignonne Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Nicole Baribeau), Danièle (Jacques Pelletier), ses petits-enfants, Éric, Luc, Marc, Steve, ses quatre arrière-petits-enfants; sa soeur Georgette, ses belles-soeurs, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 août, à 20 h 30, en la chapelle de la résidence. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 18 à 22 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

PLANTE Jean-Baptiste À St-Bruno, le 4 août 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Baptiste Plante, époux en premières noces de feu Amaryllis Auger et en secondes noces de feu Sara Casavant. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Pierrette Vincent), Monique, Marcel (Lisette Matte) et Claudine (André Arsenault), ses petites-filles, Mélissa, Dominique et Marie-Andrée, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 9 h 30, en l'église St-Bruno de Montarville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

GAUDREAU Philippe À son domicile, le 4 août 1999 à l'âge de 77 ans est décédé M. Philippe Gaudreau époux de Mme Bibiane Morin demeurant à Farnham. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Yves Girouard), Monique, Gilles (Ginette Tremblay), Yvon (Régine Malenfant), Réjean (Mance Tétreault), Daniel (Céline Grenier), Sylvain, Réal (Nicole Beaulieu), André (Jeannine Chaput), Jean-Étienne. Ses petits-enfants et une arrière-petite-fille. Il laisse également son frère et ses soeurs: Marie-Reine, Gilberte (feu Germain Hébert), feu Laurence, Gabrielle (feu Jean-Paul Surprenant), Marcel (Irène Domingue), ainsi que sa belle-soeur Marguerite (Robert Robert), neveux et nièces et autres parents et amis. M. Gaudreau est exposé ce vendredi 6 août à 14 Il au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 11 h, ne l'église St-Romuald de Farnham. Des dons à la société Canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

ZERVOS, Pandelika (nee Comanscu). Died suddenly on August 3, 1999. Beloved wife of the late Panayotis. Loving mother of Marie Louise, mother-in-law of Ricardo, and grandmother of Taki. She will be missed by friends and family in Montreal, Romania and Greece. Pandelika spent many hours doing volunteer work, and always opened her heart and home to family and strangers in their time of want and need. Funeral service to be held on Friday, August 6 at 12 noon at the Romanian Orthodox Church of the Annunciation, 8070 Christophe Colomb Avenue, followed by the burial of cremated remains at the Mount Royal Cemetery. Memorial service will take place at the Romanian Orthodox Church of the Annunciation on Sunday, August 8 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

BOUCHARD BÉLANGER Murielle 1947-1999 À Laval, le 5 août 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Murielle Bélanger, épouse de M. Gilles Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Benoit Bouchard (Sophie Moyen), Sylvain Bouchard (Martine Bérubé), sa mère, Marie-Jeanne Derochers, son beau-père, Harry Bouchard, ses petits-enfants, Gabriel, Antoine, Sarah et Alexandra, ses frères, Claude (Thérèse), Robert (Michelle), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 6 août de 14 heures à 22 heures. Samedi à compter de 9 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe. Une réunion de prières aura lieu samedi à 11 h 30, en la chapelle du Mausolée, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-01

DORAN Nicholas, Cadet, escadron 832 de septembre 1995 à mai 1998, travaillant avec son oncle Rock Doran dans la construction, étudiant de l'école secondaire de Casselman, est décédé à Casselman le 1er août 1999, à l'âge de 16 ans. Il laisse dans le deuil ses parents, George Doran et Claire Rozon, ainsi que son frère Frédéric et sa soeur Caroline; sa grand-mère paternelle Dora Laflèche Doran (feu Pat Doran) et sa grand-mère maternelle Aldéa Denis Rozon (feu Fernand Rozon). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que ses grands amis: Vincent, Carl, Nancy et Chuck. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 6 août 1999 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 7 août 1999 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 10h. Des dons à la Fondation des Cadets de l'Aviation Royale du Canada seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

CAMPBELL, Bruce D. Life long Ottawa Rough Rider Supporter Peacefully in hospital surrounded by his loved ones, after a courageous battle with cancer, on Wednesday, August 4, 1999, in his 46th year. Loving husband of Joanne, brother of Bob (Coleen) and son-in-law of Laurette Dufresne. Predeceased by parents Donald and Muriel and father-in-law Homer Dufresne. Much loved uncle of Robbie and Natalie. Survived by aunts, uncles, cousins, nieces & nephews in Ottawa, St. John, NB, Callender, North Bay, and Hanmer, ON. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Friday, August 6, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until service time in the Chapel at 10 a.m. Special thanks to Dr. Marc Langill, Dr. Robillard and Dr. Maroun, nurses in the Chemotherapy Unit at the General, CHIPS Coordinator Debbie Gravelle, VON, especially Mary Lou White, Homecare and the nurses from 5th floor East, General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Bruce was much loved and will be sadly missed by family and friends.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

REILLY, John Keith. At the Montreal General Hospital on August 4, 1999. Beloved husband of Rosemary Fleming. Dear brother of Douglass Reilly (the late Elaine Scott Reilly). Loving uncle of Howard, Joanne and Keith Reilly, and of Irene and Sheldon Lanchbery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. Funeral service in the chapel on Saturday, August 7 at 1 p.m. Visitation Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. A private committal service is to follow at Mount Royal Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

CLOUTIER Paul-Henri À Ste-Catherine, Ontario, le mercredi 4 août 1999, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédé subitement M. Paul-Henri Cloutier, époux de dame Rolande Labrecque. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de coopérative funéraire de l'Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août, à 14h, en l'église St-Louis-de-Courville, 2315 Royale, Courville. Il sera ensuite confié au crématorium du cimetière St-Charles, et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial, à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Denis (Lyne St-Hilaire), Michel (Luce Goulet); ses petits-enfants, Maxime, Sarah, Laurie et Mélanie; ses frères et soeurs, Adrien (Louisette Thomassin), Françoise (Roland Simard), Rodolphe (Thérèse Tremblay), Jacques (Pauline Lavoie), Marcel, Jules (Armande Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs, Fernande Letarte (feu Lucien), Philippe Saillant (feu Rolande), M. et Mme Claude Labrecque (Simone Cyr), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique St-Louis-de-Courville, 2315, av. Royale, Courville G1C 1R1.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

PETIT Chantal À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 4 août 1999, à l'âge de 43 ans, à la suite d'un long combat, est décédée Chantal Petit, épouse de Pierre Dollo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Isabelle, Jean-Claude et Catherine, sa mère Jeanne Caron, ses sept frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS & URGEL BOURGIE 27 DE LA PERRIÈRE NORD BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999, à 13 h 30, en l'église Ste-Famille, 560 boul Marie-Victorin, Boucherville. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

DURAND Henri-A (23-6-1923 - 4-8-1999) À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le 4 août 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé le Docteur Henri-A. Durand, époux de Madame Nicole LaRochelle Durand. La famille recevra les condoléances vendredi de 10h à 13h30 à la Coopérative funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 6 août à 14h en l'église St-Félix, Cap-Rouge. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François (Johanne Boucher), Denis (Nina Yeremenko), Marie (Claire Vanier), France, Lucie, Anne, Sylvie (Paul Veneziano) et son frère Lucien (Thérèse Boucher); ses petits-enfants: Louis-Dominique, Anne-Marie, Catherine, Mia, Sophie, Martin, Thomas, Adrien, David et Jacques; ses belles-soeurs et beaux-frères: Raymond LaRochelle, Lise LaRochelle et Roger Caron, Thérèse LaRochelle et Pierre Dussault, Annick LaRochelle et Pierre D'Auteuil, Marie LaRochelle, Paul LaRochelle et Elisabeth Fontaine, (feu François LaRochelle) et Lise Doré, (feu Louis LaRochelle) et Louisette Roger, Marguerite LaRochelle et Robert Fleury, Geneviève LaRochelle et Marc Bilodeau, Chantal LaRochelle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les membres de la famille remercient particulièrement le personnel soignant de l'Hôpital St-Sacrement pour leur compréhension et leurs bons soins prodigués au Docteur Henri-A. Durand. Votre marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Tél. 683-8666. Pour condoléances par télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

LÉTOURNEAU FORGET, Marie (née Forget) 1899-1999 À Boisbriand, le 4 août 1999, à l'âge de 100 ans, est décédée Marie Forget, épouse de feu Georges Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Roland (Jeannine Gaudet) et Monique (Claude Joly). Elle était également la mère de feu Lucille (feu Yves Thibaudeau) et de feu Claude (en premières de feu Jeannine Rancourt et en secondes noces de Sylvie Bergeron). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le samedi 7 août de 14 heures à 17 heures. Par la suite, la famille vous accueillera de 19 heures à 22 heures, ce même samedi, en l a chapelle du Mausolée St-Martin (située à l'arrière du Complexe funéraire) suivi d'une réunion de prières à 21 heures. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Montée Sanche de Boisbriand.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

LALONDE François 1921-1999 À Huntingdon, le 5 août 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. François Lalonde, époux de feu Laurette Pelletier. Il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Denis Raymond) et son fils, Robert (Rita Miron), ses trois petits-enfants, Marc, Jean et Mathieu, son amie, Rita Poirier Doyon, ses soeurs, Alice Hébert et Marie-Anne Lefebvre, sa belle-soeur, Annette Bruneau, ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 7 août dès midi, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 13 h 30, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

SMITH, Elvie-L (1926- 1999) Elvie L. Smith nous a quittée le 4 août 1999. Né le 8 janvier 1926 à Estonie (Saskatchewan), M. Smith était un grand expert du développement des turbines à gaz et l'auteur de plusieurs - articles sur le sujet. Il entre chez Pratt & Whitney Canada en 1957 et devient président et chef de la direction de P&WC en 1980, puis est nommé président du conseil et chef de la direction en 194. Bien qu'il ait pris sa retraite en 1987, il est demeure président du conseil jusqu'en 1994. Il fut président du conseil de l'Association des aérospatiales du Canada, Fellow de l'Institut aéronautique et spatial du Canada, membre de l'Ordre du Canada, lauréat du SAE Aerospace Leadeeship Award et membre de l'Académie des Grands Montérégiens. M. Smith était titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique avec grande distinction de Université de la Saskatchewan et d'une maîtrise en génie mécanique de l'Université Purdue (Indiana); il avait aussi reçu des doctorats honorifiques des universités Concordia, Carleton, Purdue et de la Saskatchewan. Il avait en outre été décoré de la Médaille d'or de la République populaire de Pologne en 1985. Son départ laisse dans le deuil son épouse, Moy, ses quatre enfants, Ronald et sa femme Lynn Hughes, Paul et sa femme Jennifer Gordon, David et sa femme Shelley Mathews, ainsi que Marguerite et son mari Allant Arthur, de même que ses petits-enfants Severin, Isobel, Jack, Harry, Emily, Tara et Alex. Les funérailles auront lieu le mardi 10 août, à 11 h, à l'église United Church, située au 85, boul. Desaulniers, Saint-Lambert (sortie Notre-Dame, sur l'autoroute 132). À la place de fleurs, prière d'envoyer des dons à la Fondation canadienne du rein. au 2300, boul. René-Lévesque ouest, Montréal (Québec) H3H 2R5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

MORENCY Paul-Henri À l'hôpital Laval, Ste-Foy, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul-Henri Morency, époux de dame Madeleine Cantin. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 9 août 1999 à 11h en l'église St-Fidèle, 1250, 4e Avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel, Gina (Larry George), Jocelyn (Stéphanie Lefrançois); ses deux petits-fils: Kevin, David; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Charles Drapeau), Françoise (feu Yvan Bousquet), feu Laval (Gaby Poitras), Jean-Marie (feu Edwina Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien Cantin (Andrée Labrecque), Thérèse Cantin (Gérard Gilbert), feu Philippe Cantin (Clémence Poulin), Georgette (Georges Moran), Colette (feu Clément Vallières), feu Monique Cantin, Clément (Ginette Bernard), Suzanne Cantin (feu Jean-Marie Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4638 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-30

SAVARD Edgar Au Centre hospitalier de Portneuf, le 30 juillet 1999, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Edgar Savard, époux de dame Rollande Matte. Il demeurait à St-Alban. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264, Principale St-Alban le samedi 7 août à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août à 14h30 en l'église St-Alban et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Louis Grondines), Huguette (Réjean Laganière), Edgar Jr (Line Vallée), Antonin, Claude (Johane Dubé), Ronald (Julienne Germain), ses petits-enfants: Danny (Mireille Bouchard), Justin, Sonia (Stéphane Lépine), France, Sébastien (Marie-Hélène Labbé), Denis, Patrick (Jacinthe Marcotte) et Chantale, son arrière-petit-fils Kevin, sa soeur Rachel Savard (feu Lucien Audet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Frère Marcel Matte, Soeur Gertrude Matte, Gervaise Douville (feu Lionel Matte), Lucille Germain (feu Antonio Matte), Fernande Germain (feu Rosaire Matte), Germaine Loranger (feu Bruno Matte), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous remercions chaleureusement le personnel du 2e étage du Centre d'hébergement de St-Raymond pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-31

LEMELIN GLODE Marie-Anne Au CHUL, le 31 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Marie-Anne Glode Lemelin entourée de sa famille et du personnel de l'hôpital au 1er étage de la gériatrie, épouse de feu monsieur Adélard Lemelin. Elle demeurait dans le quartier Laurentien, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances, à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 7 août 1999, à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude Lemelin (Nicole Paquin), Ghislaine, Jocelyne (André Frenette); ses petits-enfants: Daniel (Nadine Pelletier), Josée (Jacques Boulanger), Stéphane (son amie Brigitte Boudreau), Steve, Andréanne, Caroline, Sabrina, son arrière- petit-fils Nicolas Boulanger; sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5; tél.: 418-525-4385 Merci au personnel de l'hôpital pour leur soutien et les bons soins prodigués à notre mère pour son départ dans la sérénité. Merci aussi au personnel du CLSC Laurentien et Ste-Foy, Sillery pour tous les soins prodigués à notre mère au domicile. La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 1547, Notre-Dame L'Ancienne-Lorette

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

CAMPOLI PULCIANI Giovanna À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Giovanna Pulciani, épouse d'Antonino Campoli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sébastiano (Maria), Rosa (Orazio), Vittorio (Lina), Bice (Antonio) et Filomena (Enrico), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata, 1700 Jean-Talon est, Montréal, et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

PLOUFFE Lucien À Laval, le 4 août 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Lucien Plouffe, époux en premières noces de feu Marie-Blanche Riopel et en secondes noces de feu Gisèle Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Jacques Ste-Marie), Nicole (Gilles Laberge), Suzanne, feu Jean (Monique Le Blanc), ses sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, sa soeur Louise Roy, ainsi que de nom-breux parents et amis. La famille rece-vra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 10 heures, en l'église St-Martin et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

LECLAIR René 1960-1999 De St-Mathias, accidentellement, le 4 août 1999, à l'âge de 39 ans, est décédé René Leclair. Il laisse dans le deuil ses parents, M. & Mme Clément Leclair, ses enfants, Patricia, Julien, Audrey-Anne, ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, la mère de ses enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le samedi 7 août à 11 heures, en l'église St-Hubert, 5310 Chemin Chambly, et de là, au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-02

ARSENAULT Carol (Dowd) 1928-1999 À Longueuil, au centre d'Accueil René Lévesque, le 2 août 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Carol Dowd, épouse de feu Jean-Alfred Arsenault, demeurant à Longueuil (CHSLD René Lévesque). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Andrée, John Jr, Phyllis (Réal Aubin), Brian (Diane Boudreault), plusieurs petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ ( Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le 9 août 1999, à 11 heures, en présence des cendres, en l'église St-François-Xavier, Verchères, Québec. Salon ouvert le lundi 9 août 1999, à 10 heures. Au lieu de fleurs, la famille appréciérait des dons au CHSLD René L évesque, Longueuil, 1901 rue Claude, Longueuil, Québec, J4G 1Y5.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-07-31

CARON Hilaire Est décédé subitement le 31 juillet 1999 à l'âge de 61 ans et 4 mois M. Hilaire Caron, époux de dame Mireille Pellerin. Il demeurait à Tourville comté L'Islet. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle municipale de Tourville le samedi 7 août, jour des funérailles à compter de 9h, suivi du service religieux à 14h30 en l'église de Tourville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire C. Lavoie et Fils 18 du Foyer Sud St-Pamphile Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Mireille Pellerin, ses enfants: Gérard (Sylvie Vallée), Francois (Johanne Deschênes), Richard (Guylaine Paquet), Brigitte (Michel Coulombe), Emmanuel (Nathalie Larose), ses petits-enfants: Maxime, Audréa et Amélie, ses frères et soeurs Maxime-Aubert (Agnès Cloutier), Marius (Aline Pelletier), Soeur Carmelle rel., Laurent, Louis-Georges (Colette Pelletier), Soeur Claire rel., Rodrigue (Julie Fortin), Louise, Odile (Laurent Cloutier), Lucie (Jacques Fournier), et Hélène, beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Pellerin (Raymond Labrie), Richard Pellerin, Ghislaine Pellerin, neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur de Québec, C.P. 63 Rivière-du-Loup, G5R 3Y7 formulaires disponibles au salon

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

NOËL LAROCHELLE Adrienne Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 4 août 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Adrienne Larochelle, épouse de feu M. Gérard Noël. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 10h30 à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 7 août 1999 à 12h30 en l'église St-Thomas-D'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone (Albert Julien); ses belles-soeurs: Raymonde Plamondon (feu Louis-Philippe Larochelle), Rita Gauvin (feu Gérard Larochelle) et Jeannine Arteau (feu Paul Larochelle); le fils de son mari: Robert Noël et son épouse Hélène; ses neveux et nièces: Hélène, Andrée, Denis, Pierre et Benoit Julien; Bernard Larochelle; Robert, Louise et Pierre Larochelle; Lyne et Alain Larochelle; Adrienne Courterelle Dart, ainsi que leur conjoint(e) et de nombreux petits-neveux et nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du CHA, pavillon St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél. 656-4564.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

BERGERON Raymond 1930-1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Bergeron, ex-employé des postes, époux de Jeannette Dalpé. Outre son épouse, il laisse dans le deil son frère, Léo, ses soeurs, Rita (feu Gontran Houle), Jeannine (Lucien Côté), Pierrette (Raymond Pratte), Madeleine (Paul-Émile Blanchet), Murielle (Jacques Bissonnette), Lise (Gilles Therrien), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé le vendredi 6 août au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTRÉAL de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heu-res. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 10 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 Rosemont, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

VILLEMAIRE Marcellin 1921-1999 Au CHRDL de Joliette, le 4 août 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcellin Villemaire, époux de Mme Georgette Mailhot, demeurant à Ste-Julienne. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, huit petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 7 août, à compter de midi à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 RUE CARTIER STE-JULIENNE suivront les funérailles, à 15 heures, en l'église paroissiale.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

PLANTE BÉDARD Marie-Reine 1924-1999 Au centre Georges Phaneuf, le 5 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Marie-Reine Bédard, épouse de Laurier Plante. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Réjean, Conrad (Diane Chagnon), Ginette (Réjean Ouellet), Renald (Ginette Cyr), Léandre (Michelyne Désormeaux), Ghyslaine (Bruno Grondin), Lucie (Pierre Ferland), Nicole (Ken Racicot), Louise (Laurent Faucher), Bernard (Diane Lepage), Chantal (Michel Jubenville), vingt-et-un petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 110 ST-GEORGES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 11 heures, en l'église St-Edmond et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-05

MONCHAMP TRUDEAU Fleur-Ange 1915-1999 À Boucherville, au Centre d'accueil Jeanne Crevier, le 5 août 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Fleur-Ange Trudeau, épouse de feu Raymond Monchamp. Elle laisse dans le deuil ses filles, Nicole et Micheline (Richard Brown), ses petits-enfants, Yanie, Nadine, Jason et Sabrina. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 7 août à 16 heures, en la chapelle du Complexe. La famille sera présente 30 minutes avant la liturgie pour recevoir les sympathies. Des dons pour la Société Alzheimer de la Rive-sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-06

SOUCY RÉMILLARD Madeleine, À Shawinigan-Sud, est décédée Mme Madeleine Rémillard, épouse de feu Léopold Soucy, autrefois de Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Renée Plante), Robert (Lina Dessureault) et sa fille adorée Johanne. La famille rencontrera parents et ami(e)s à compter de 13 h 4 samedi 7 août à la Résidence funéraire Jean Carbon 5e Avenue, Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 7 à 14 h en l'église St-Sauveur de Shawinigan-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

BECOTTE Armand-Joseph 1914-1999 À Ste-Adèle, le 3 août 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Armand Joseph Becotte, époux de Mme Marcella Ahern. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Mary-Ann, Cécile, Nicole (François Bayard), Claire, Antoine (Marthe Charpentier), Françoise et Robert, ses petits-enfants, Éric, Anne, François, Isabelle, Stéphanie et Alexandre, ses arrière-petits-enfants, Cameron, Célia et Emmett, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une brève cérémonie aura lieu le samedi 7 août à 16 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

BRODEUR René 1923-1999 À Montréal, à la suite d'une longue maladie, le 4 août 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. René Brodeur, natif de St-Hugues, Bagot, retraité des Ports Nationaux (débardeur). Il laisse dans le deuil son épouse, Aline, ses enfants, Doris (Antonin Crousset), Roger (Marie-Claude Bernard), Chantale, Serge, ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs, Denise (Carl Jacobs), Lucille (Mike Brousseau). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le samedi 7 août à 13 h 30, en l'église St-Bonaventure, et de là, au cimetière Re-pos St-François D'Assise. Heures des visites: le vendredi 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

LAFORTUNE JOLY Lise 1924-1999 À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée subitement Mme Lise Joly, épouse de M. Paul Lafortune, vétéran des forces armées canadienne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lyette (André), ses fils, Pierre (Sandra), Yves, Denis (Brigitte), ses petits-enfants, Maxime, Francis et Julie-Lynn, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le vendredi 6 août de 14 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu, à 20 heures, le même jour en la chapelle du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-04

MANSI Andrew Paisiblement, le 4 août 1999, à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, est décédé Andrew Mansi, père de, Joanne (Tom Parsons) et Dianne, grand-père de, Ryan, Brittany, Matthew, Dale et Robbie, frère de, Johnny (Louise), Nellie (Tony Pensato) et Frank (Nancy). Il était le fils de feu Frank et Elvira, et le frère de feu Mike. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE DE LIESSE VILLE ST-LAURENT le samedi 7 août de 14 à 17 heures et de 16 h 30 à 20 heures. Une liturgie suivra en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'oeuvre de cha-rité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-04-03

HART, Margaret Catherine (Sirett). In Vancouver on August 3, 1999. Predeceased by husband Gerald and sisters Joan Hiltz and Florence Young. survived by son John Hart (Mary Carolyn), Peterborough, Ontario and daughters Catherine (Kit) van Tulleken (Anthony), London, England, Cynthia McBride (John), Cornwall, Ont., Alison Hart (Michael Maxwell), Vancouver and nine grandchildren: Stephen and Michael Hart; Alexander, Christoffer and Jonathan van Tulleken; Heather and Sally McBride; Dylan and Drew Maxwell. Born in 1917 in Roblin, Manitoba of pioneer parents, raised in Winnipeg. Married in 1939. Moved to Nanaimo in 1946 and Montreal in 1961 where she worked with the Lakeshore Regional School Board. Retired to Vancouver in 1983 where she enjoyed pursuing her education at UBC, and travelling extensively. Funeral service at St. Mary's Anglican Church Kerrisdale, 2490 West 37th Ave., Vancouver, August 6, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to: UBC Palliative Care Unit, Vancouver Cancer Centre, or Primate's World Relief and Development Fund. Arrangements through Kearney Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

ST-PIERRE Raymond A St-Jean Port-Joli, le 3 août 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond St-Pierre, époux de dame Marguerite Bourgault. Il demeurait à St-Jean Port-Joli. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 7 août 1999, à 14h, en l'église de St-Jean Port-Joli, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deui outre son épouse, ses enfants: Steven (Marie-Noëlle Vaillancourt), Carl (Guylaine Harton), Harold, ses petits-enfants chéris: Ann et Lou, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles St-Pierre et Bourgault, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837 rue Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3E6. La direction des funérailles a été confiée à la maison De La Durantaye & Fils 4 Ch. du Roy Ouest St-Jean Port-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-03

RODRIGUE Donatien À Dunham, le 3 août 1999, à l'âge de 73 ans est décédé M. Donatien Rodrigue demeurant à Dunham, autrefois de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 à 1730 à l'église St-Damien de Bedford. Le convoi funèbre partira lu salon funéraire: Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel de Dunham, Suzanne (Gabriel) de Ange-Gardien, Nicole (Pierre) de Granby, Luc de Dunham et Lucie (Luc) de Ste-Foy. Ses petits-enfants Stéphane, Claude, Maxime et Xavier. Ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-06

Date de décès : 1999-08-02

ASSELIN Guy 1926-1999 À Montréal, le 2 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Asselin, époux de feu Marguerite Claude. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Denise Brien; ses enfants, Robert (Lisette), Monique ( André) et Daniel; ses petits-enfants, Éric, Sébastien, François et Patrick; son frère, Raymond (Jacqueline); la fille de sa conjointe, Marie-Claude; ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le lundi 9 août, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 18 h 30 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC