Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-07-03

BERGERON Lucienne 1906-1999 À Longueuil, le 3 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Lucienne Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Armande et Cécile, ainsi que ses neveu et nièces, Jeanne, Jean et Denise. Les funérailles furent célébrées le 5 juillet 1999 dans la plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

VOCELLE, Veronica (Vera) G. Collier. Passed away on August 6, 1999, at the age of eighty-five at the Lakeshore General Hospital. Mrs. Vocelle had been residing at the Centre D'Acceuil Denis Benjamin Viger with her husband. She leaves to mourn her husband Farell Vocelle and her only niece Brenda Collier (Donald Pagotto). Resting at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Sunday, August 8, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Kevin's Church, Cote-des-Neiges, on Monday, August 9 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

GAUDETTE, Jeannette. From Vaudreuil, passed away on August 2, 1999. Daughter of the late Alphonse and Josephine Gaudette. Dear sister of Fernand (Claire), Claire, Philippe (Evelyne), Henry (Billie), Cecile (Normand Lemieux). Greatly regretted by her beloved nieces, nephews, great nieces and great nephews as well as her dear friend Rollande L. Wolfe and many other relatives and friends. Visitation will take place on Saturday, August 14, 1999 from 9:30 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. followed by a chapel service at 11:30 a.m. in presence of cremated remains.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DEVLIN, Lizzie At Almonte, Ontario on Friday, August 6, 1999. Lizzie James age 97. Wife of the late Harold Clifford Devlin. Dear mother of Elsie Roberts. Loving grandmother of Richard Roberts of Milton, Ontario, Tom Roberts of Kirkfield, Ontario and Shirley Roberts of Toronto, Ontario. Great-grandmother of Lawren, Janice, Julia and Lesley. Great-great-grandmother of Sydney, Stephanie, Samantha and Madison. Survived by sister Ruby Malloch of Perth. Predeceased by her brothers John and Willard James and her sisters Myrtle Gwillium and Edith Campbell. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. with the Reverend John Bushby officiating. Interment Hopetown Cemetery. Donations to L.A.W.S. or Almonte Country Haven would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

AUBÉ Roland À Québec, le jeudi 5 août 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roland Aubé, ex-retraité du ministère du Revenu du Québec époux de dame Monique Patry. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l'Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg mardi de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Mercredi, de 9 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 août 1999, à 11h, en l'église St-Paul Apôtre, coin 21e Rue et 8e Avenue, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique Patry, ses enfants, Pierre, Marie (Denis Grenier); sa petite-fille Laura; sa soeur Marcelle; ses frères, Raymond (feu Suzanne Gagnon), Jean-Louis (feu Marcelle Paré), feu Gilles (France Lesage), feu Julien (Pauline Bernier), Yves (Rita St-Hilaire), René (Margot Meunier); son beau-frère Jacques Patry (Yvonne Métivier), ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation de la maladie du coeur 1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-07-29

WOOLMER WILSON, Helen (nee Wilson). Wife of the late George Grant Woolmer, passed away while on vacation in Maine June 29, 1999. Beloved mother of Leigh (Gregory Gingras), Valerie and Nancy (Joey Holmes). Grandmother to Phillip, Sean, Adrian and Megan. Sister to Ruth Barrie, Joyce Martin, the late Olive Ross, the late Grace Ritchie, Ted Wilson, Donald Wilson, David Wilson and the late Dick Wilson. Will be sadly missed by her family and many friends.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

LEDUC Richard 1948-1999 À Lachine, le lundi 2 août 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé Richard Leduc, époux de Monica Carr, fils de feu Carmel Montclair et de feu Roger Leduc; frère de Louise Théorêt, Claude et Gilles Leduc; fils par alliance de Clémentine Piette Leduc, et beau-fils de Joseph Carr de Trinidad (Caraïbes). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise Théorêt, Joseph Jr, Lewis, Noble, Winston, Leroy et Lingmoy, ainsi qu'Ilene, Barbara, Jacquie, Gordon, Pansy et Valerie. Exposé à la résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 14 heures, en l'église Resurrection of our Lord, 34 - 34e Avenue, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 21 heures, et lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

COULL O'HARA, Mary-E (nee O'Hara). On Thursday, August 5, 1999. Beloved wife of the late Eardly Coull. Dear mother of Douglas and Heather-Ann. Predeceased by her brothers John (Jack) and his wife Rose Webber, Tyrell (Terry), Joan Egan. Left to mourn are her grandchildren and sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 3955 Cote de Liesse. Funeral ceremony Monday, August 9 at 11 a.m. in Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin Blvd., St. Laurent. Thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Visitation Saturday 2 to 10 p.m. and Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday at 9:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

AKKERMAN, Lola (Horn). On Friday, August 6, 1999. Beloved wife of Henryk. Devoted mother of Karolina and Sheldon Tager. Wonderful bubbie to Adam and Karen, Kyle and Megan, and Jonathan. Sister of Fela Perecowicz and Rosa and Josef Adler of Rehovoth, Israel. Sister-in-law of Helen and Ignatz Ackerman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 8 at 12:15 p.m. Burial at the Krakower Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5895 Mountain Sights. Contributions in her memory may be made to the Alzheimers Group, 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

PINGITORE GITTO Angela (née Gitto) 1926-1999 À l'hôpital Général de Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Angela Gitto Pingitore, épouse bien-aimée de M. Angelo Pingitore et mère de Pasquale (Roma), grand-mère de feu Paul. Lui survivent, son frère Joseph (Catherine) et plusieurs parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures, en l'église Notre-Dame de la Consolata. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges (mausolée St-Pierre-St-Paul). Heures de visites: le samedi 7 août et le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. «Elle sera pour toujours dans nos coeurs.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

JUTRAS Gérard À Granby, le 5 août 1999, à l'âge de 79 ans est décédé M. Gérard Jutras, demeurant au centre d'accueil Marie-Berthe Couture, 230, rue Davignon, Granby. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août 1999. Le convoi funèbre partira des salons de la : Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford où le service sera célébré à 10 heures et de là au Crématoire. Les heures de. visites seront dimanche de 14 à l7h et de 19 à 22h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles dès 9 heures. Des dons au Centre d'accueil Marie Berthe Couture seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. Le défunt laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Madeleine Labonté de Granby. Ses enfants: Nicole (Jacques Bernard) de Granby, Jean-Guy de St-Paul d'Abbotsford, Suzanne (Gérard Desmarais) de Granby, Jocelyn (Lucie Massé) de St-Paul d'Abbotsford, et sa belle-fille, Diane Ostiguy de St-Césaire. Ses petits-enfants: Céline Bernard (Marcellin Scott), Stéphane Bernard (Isabelle Gagnon), Martin et Patrick Jutras, Luc, Yan et Karine Desmarais, Mélanie et Marylène Jutras. Cinq arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Ephrem, Maurice (Rita Lemieux), Thérèse Jutras Ducles et Claire Jutras Bessette. Ses beaux-frères et belles-soeurs: René Bessette, Émile Sénécal, Ghislaine Jutras et Gisèle Labonté Ruel. Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Marie-Berthe Couture pour leur dévouement et humanisme.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAPERRIÈRE Clément 1932-1999 De Longueuil, le 5 août 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Clément Laperrière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève (Michel Rivard), Benoit (Louise Bilodeau), Julie (Michel Freire), Philippe (Dorothée Arvant); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL le mercredi 11 août de 19 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

CRISPIN LAROCHE Élianne 1909-1999 De Ste-Anne-des-Lacs, ce 5 août 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Élianne Laroche, épouse de M. Rosario Crispin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Alice (Richard Roy) et Robert (Albertine Beaulne); ses petits-enfants, Isabelle, Stéphanie et Geneviève; ses arrière-petits-enfants, Francis et Frédéric; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Exposée dès dimanche 8 août à 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 214 RUE PRINCIPALE ST-SAUVEUR-DES-MONTS Et ses funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Lacs, et de là au crématorium de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CLOUTIER Jean-Guy 1926-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Cloutier, époux d'Alice Choquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mario), Francine (Alvaro), Manon (Marc) et Nathalie (James); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, et de là au crématoire Magnus Poirier, 7388 rue Viau, St-Léonard. Heures de visites: le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CHRÉTIEN LAPRADE Bernadette 1908-1999 À Montréal, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bernadette Laprade, épouse de feu Arnold Chrétien. Elle laisse dans le deuil son frère, Pierre Laprade, ainsi que ses neveux, nièces et amis(es). Exposée le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 10 heures en l'église Ste-Jeanne-D'Arc, 2295 de Chambly, et de là au cimetière Saint-Joseph de Sorel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-07

SENÉCAL Jeanne-D'Arc 1918-1999 À Drummondville, (ERREUR le 8 août 1999), à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Senécal, fille de feu Oscar Senécal et de feu Yvonne Plante, demeurant à Drummondville. Mme Senécal laisse dans le deuil son fils, Michel Bibeau (Johanne Blais) Montréal; sa petite-fille, Cendrine; ses soeurs, Florianne Senécal (Marcel Daigle) Drummondville, Cécile Senécal de Drummondville, et autres parents et amis(es). Mme Senécal repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 130 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Tél: 1-800-561-2881 Info-Décès: 1-800-405-4777 Les funérailles auront lieu le samedi 7 août, à 14 heures, en l'église Saint-Jean-Baptiste de Drummondville. Inhumation au cimetière Marchand. Heures d'accueil: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

ROBERTS, Mildred. Peacefully at the Hilltop Manners, Cambridge, Ontario, on August 6, 1999 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Wyndham Roberts and beloved mother of their late sons Vincent, Watson and Lawrence. Survived by her sons Howard and Jimmy and eighteen grandchildren and twenty-one great-grandchildren. She will be sadly missed and lovingly remembered by many family and friends. Resting at the Corbett Funeral Home, 95 Dundas Street, Cambridge, Ontario. Visitation Sunday, August 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and service August 9 at 11 a.m. at the same location.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LANGLOIS Roger 1929-1999 De Brossard, le 5 août 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Langlois, époux de Mme Raymonde Bérubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Bernard Lemay), Pierre (Sylvie Porlier) et Sylvie; ses petits-enfants, Pier-Maxime, Marie-Geneviève, Alex, Guillaume et Julien; sa soeur, Pierrette (André Filion); plusieurs parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie en présence des cendres aux salons funéraires: YVON DESNOYERS & FILS 20 RUE DES CARRIÈRES CHAMBLY, Qc Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 8 août, à 16 heures, au salon. Heures de visites: le dimanche 8 août, de 14 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

LATOUR CHARLEBOIS Rhéa, née Charlebois, est décédée au Foyer Sarsfield, le vendredi 6 août 1999, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Lacasse en premières noces et de feu Gonzague Latour en secondes noces. Elle laisse ses enfants bien-aimés: Paul-Emile Lacasse (Madeleine) et Marie-Rose (Jacques Chalifour); 3 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère Ephrem (Georgette) et sa soeur Cécile Gareau. Elle fut précédée dans la mort par son fils Jean-Victor Lacasse. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 10 août en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAUZON Annik 1983-1999 Accidentellement à Terrebonne, le 5 août 1999, à l'âge de 15 ans, est décédée Annik Lauzon, demeurant à Terrebonne. Elle laisse dans le deuil sa mère, Manon Thibodeau et son père, Guillaume Lauzon, ses grands-parents, Carmen Leclerc et Jean-Guy Thibodeau, ses oncles, ses tantes, cousins, cousines, son ami, François Dupont, et tous ses amis(e) de l'école Léopold-Gravel. La dépouille sera exposée samedi de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, et de là au cimetière de Terrebonne. Lundi, salon ouvert dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

BENOUAICH, Henri. On Friday, August 6, 1999. Beloved husband of Denise Gamache. Dear brother of David of Miami, Maxime, Judith, Miriam and Albert, all of Israel. Loving son of Suzanne Benouaich. Funeral and burial in Israel. Contributions may be made to the "Henri Benouaich Memorial Fund" Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

TAILLEFER Claude 1933-1999 Paisiblement auprès des siens, s'est éteint le 5 août 1999, Claude Taillefer, à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annette, Michel, Normand et Martin; ses petits-enfants, la mère de ses enfants, Hélène, sa conjointe, Aliette, ses frères et ses soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 8 août à 21 heures en la chapelle du Complexe. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 12 août, à 14 heures en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 21 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne ou la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

COYNE Imelda, sister, CSJ (Sarah Coyne) Sister Imelda Coyne entered into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse on Friday, August 6, 1999. Sister Imelda entered the Congregation of the Sisters of St. Joseph of Pembroke on February 2, 1926. She was in the 74th year of her religious life. Left to mourn her loss are her sisters in the Congregation, her sister, Mrs. Elizabeth Wingle, Eganville, her nieces and nephews, grandnieces and grandnephews and cousins, as well as many friends in the following areas where she ministered: Chapeau, Renfrew, Mount St. Patrick, Douglas, Calabogie, Radville, SK., Barry's Bay, Barrhead, AB., and Edmonton, AB. Sister Imelda spent 32 years in the health care field as a lab/x-ray technician in the Barry's Bay, Radville and Barrhead Hospitals. She then retired to our Motherhouse in September of 1980 where she was involved in a variety of ministries. Sister Imelda was a very gifted woman in the arts and crafts and possessed a great sense of humour along with story-telling. She had a keen interest in the children of Chincha Alta, Peru. Sister Imelda was born in Eganville, On., a daughter of the late Patrick Coyne and Mary Corkery. She is predeceased by her sister, Mrs. Catherine Farrell and her brother Thomas. Resting at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke after 3 p.m. on Sunday, August 8. Mass of the Resurrection will be celebrated by her nephew, Most Rev. James Wingle of Yarmouth, NS on Monday, August 9, at 10:30 a.m. in the Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

JAKUBOWSKI-AXEL, Jozef. In Montreal on August 6, 1999 at the age of ninety years. He will be remembered fondly by family and friends. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral Mass at Misja St. Wojciechs on Tuesday, August 10 at 11 a.m. Thence to Cote des Neiges Crematorium. Visitation Sunday and Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

LAUZON PAQUETTE Lucienne 1912-1999 À St-Jérôme, le 5 août 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Paquette Lauzon, épouse de Gérard Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Violette Paquette David, Reina Paquette Pelletier et Yvette Paquette (Alphonse Desroches); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée samedi dès 19 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles, lundi à 11 heures, en l'église Ste-Sophie. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

CHRÉTIEN LACHANCE Marie-Ange Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 6 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marie-Ange Lachance, épouse de feu Fernand Chrétien. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mardi 10 août 1999 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Elle laisse dans le deuil ses fils Paul (Francine Thériault) et René; ses petits-enfants Marie-Pascale et Jean-Benoit ainsi que leur mère Lucie Chouinard; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (Me François Jobin), Lucille (feu Claude Lemire), Germaine Beetz (feu René Lachance), Marie-Louise Pouliot (feu Léopold Lachance), Rolande Carrier (feu Léon Lachance), Diane Chrétien (feu Gaston Cloutier), Louise Chrétien (feu René Plamondon), Madeleine Chrétien (Freddy Brown), Marcelle Pinault (feu André Chrétien), Florence Guay (feu Roland Chrétien), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHA, pavillon St-Sacrement (section cardiologie), 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél. (418) 682-7717.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

PAYMENT Thérèse 1920- 1999 À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Thérèse Payment, fille de feu Ernest Payment et de Maria Clément et soeur de feu Denise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille. Selon ses dernières volontés. elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à. 14 h en. l'église St-Gilbert, 5420 Angevin. St-Léonard, angle Jean-Talon et L'Assomption. La famille recevra les condoléances des 13 h 30. Direction et crémation: Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

GOYER Jean-Paul À Vaudreuil-Dorion, le 6 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Goyer, époux de madame Yvette Marleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Gisèle (Fernand Hurtubise), Ginette (Paul Lalonde) et Josée (Daniel Proulx); ses cinq petits-enfants et son arrière-petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le lundi 9 août, à 15 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

HAMELIN POUPART Simonne À Laval, le 6 août 1999, est décédée madame Simonne Poupart, épouse de feu monsieur Rolland Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Réal Pié), Berthold (Cécile Lecourt) et Gilbert (Pierrette Viau); ses petits-enfants: François (Ginette), Martin, Pascal, Josée (Adrian), Chantal (David) et Benoit (Guylaine), deux arrière-petits-enfants, sa soeur, Violette Poupart, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 8 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 14 heures en l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X, Chomedey, Laval. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. Le salon sera ouvert, lundi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

RIGGIO, Salvatore. Passed away on August 5, 1999 at the Jewish General Hospital after a long struggling battle with cancer. Courageous until the end, he overcame the fight and now is resting peacefully with the Lord. Leaving behind his beloved wife Madeline Capocci, and his sons Alberto (Corrine), Francesco and Daniel (Johanne) and his very special grandchildren. He will be sadly missed. Visitations at Urgel Bourgie, 3955 Cote de Liesse, Sunday, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Monday at 11 a.m. Special thanks to the staff at the Jewish General for his care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

ETHIER POULIN Dolores 1916-1999 À Laval, le 2 août 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Dolores Poulin, épouse de Rosario Ethier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Carmen (Jean-Pierre Laliberté) et Mariette (Martin Michaud), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 août à 10 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, et de là au cimetière Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

WOFFENDEN, David Lloyd George. 1922-1999. August 5, 1999. Son of the late and much loved John and Elsie (nee Denim). David left the life he loved the way he wanted to, quietly at home in his sleep. David was proud to have served in the 22nd Regiment of the R.C.A. during W.W.II. He was equally proud of his thirty years as President of Wade Reproduction Services Inc. He will be fondly remembered and sadly missed by his children Robert, Ronald and Deborah (Gilles Bernard) and most especially by his best friend Joyce and her children Beverly and Jay. He also leaves behind his much loved grandchildren Tara, Tanya, Danel and Halina and his cherished siblings Mary, Kay, Bernard, Bernice (Leslie Halliday) and Fred (Terry). As well as many nieces, nephews and friends. Friends may visit at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington, Montreal on Sunday, August 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Chapel service Monday, August 9 at 12 p.m., procession to Cote-des-Neiges Cemetery for cremation. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

TWARDY, Lillian. In Montreal on August 4, 1999, aged eighty-four years. Passed away Lillian Twardy, daughter of Peter and Pauline Twardy. She is survived by her sister Elsie Bonneville (Roger), sisters-in-law, nieces and nephews and friends. Resting at Urgel Bourgie Limitee, 11,117 St. Vital, Montreal-North. Funeral ceremony will be held on Tuesday, August 10, 1999 at 11 a.m. in Saint-Vital Church. Thence to Saint Vincent De Paul Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Monday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

MONDOR GRAVEL Bertheline (Gravel) À Dunham, le 6 août 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Bertheline Mondor, née Gravel, épouse de feu Doria Mondor. Elle laisse dans le deuil ses filles, Claire (Gérald Collin) et Monique (Jean-Pierre Ouellette), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La dépouille mortelle est exposée le dimanche 8 août à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 RUE STE-HÉLÈNE LONGUEUIL Les funérailles auront lieu lundi, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-02

McELROY D'AOUST Yvette. On Monday, August 2, 1999, Mrs. Yvette D'Aoust McElroy passed away peacefully at the age of eighty-nine, at C.H.S.L.D. Rene-Levesque de Longueuil. Wife of the late Edmund McElroy and mother of the late Edmond McElroy, she leaves to mourn her daughter Lise (son-in-law Jacques Cadieux) and her grandchildren, Nadine (Eric Seguin) and Patrice. The family will receive relatives and friends at Dallaire & Wilson, 123 Maple, Chateauguay, Monday, August 9 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, August 10 at 1 p.m. Funeral services will be held at Eglise du Christ-Roy, 256 Christ-Roy Street, Chateauguay on Tuesday, August 10 at 2:30 p.m. Thence to the Christ-Roi Cemetery, Chateauguay. A very special thanks to all the staff at Centre Rene Levesque of Longueuil and Champlain of Chateauguay.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

DAGG, John Tippins Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Friday, August 6, 1999, aged 86 years. Beloved husband of Ethel Lang. Dear father of Cyril (Greta), Portage du Fort, Quebec, Emily McDowell (Neil), Shawville, Hazel Turcotte (Ebert), Ladysmith, Quebec, Claire McGoey (Joe), Nepean, Ontario and Lorraine Telford (Lloyd), Trenton, Ontario. Loving brother of Fred (Lorna), Lila Dale (late Lloyd) and Annie Pirie (Bill) all of Shawville. Also survived by 12 grandchildren and 8 great-grandchildren. Will be sadly missed by good friend Jason Evans. Friends may call at the W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, August 7th, 1999 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 9th to St. Paul's Anglican Church, Shawville for service at 2 p.m. Interment Village Cemetery. There will be an L.O.L. Service and an R.V.P. Service Sunday at 8:30 p.m. Donations to the Elevator Fund, St. Paul's Anglican Church or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BROWNE, Gordon Walter. On August 5, 1999. Gordon was admired by all for his perseverence and determination during his long, courageous battle. Beloved father of three daughters, Elizabeth, Sonya and Stephanie; forever he will be remembered in our hearts. Fondly remembered by his wife, then close friend, Marcelle Browne and son-in-law Brian Charles Dennison. The Browne family in Newfoundland, Fortin family and his close friends will all remember and miss him. His kindness to all, and especially to animals will always be remembered. He will be sadly missed at Christmas time for his Christmas spirit and cheer. He is resting at Collins Clarke, 222 Highway 20, Pointe Claire, Quebec. Visitation is Sunday, August 8, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Edmund's Church in Beaconsfield on Monday, at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would request donations to the Cancer Society. "We will remember you."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BEAUDOIN Robert, Dr, À Manchester, N. H., le 5 août 1999, est décédé Dr Robert Beaudoin, époux de feu Madeleine Lessard. Il laisse dans le deuil ses filles Danielle, Élise et Renée ainsi que cinq petits-enfants, Christian, David, Daniel, Madeleine et Emma. Le docteur Beaudoin a pratiqué l'anesthésie à l'hôpital Notre-Dame de Manchester de 1947 à 1978 Il était aussi membre très actif au sein de l'Association promotion de la culture française. Le service sera célébré lundi 9 août à 11 h en l'église Ste-Marie à Manchester. La famille recevra les témoignages de sympathie de 9 h 30 à 10 h 30. Votre sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à l'Association Canado-Américaine, 52 Concord Street, Manchester N.H. 03101.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

TAILLON AUBERTIN Patricia 1957-1999 À Blainville, le 5 août 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Mme Patricia Aubertin, épouse de M. André Taillon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Marc-André, son père Armand (Lise Gascon), ses beaux-parents, M. Georges et Mme Madeleine Taillon, ses frères, Guy et Yvon, sa soeur Manon, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu le dimanche 8 août, à 15 h 30, au complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

CHICOINE Luc de Anjou, anciennement de Buckingham, est décédé le 4 août 1999, à l'âge de 20 ans. Il était le fils de Maurice Chicoine (Françoise Bigras) et de Joanne Thibault (Hussein Salamé) et frère de Charles. Il laisse ses grands-mères: Lucienne Chartrand (feu Armand Chicoine) et Jeannette Morrissette (feu Réal Thibault) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham. Les funérailles auront lieu le lundi 9 août à 11h en l'église St-Grégoire, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

BOUTIN Louise À la Maison Aube-Lumière, le jeudi 5 août 1999, est décédée Mme Louise Boutin, à l'âge de 56 ans, conjointe de Gérald Labonté, demeurant à Sherbrooke. Madame Boutin repose à la Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Gait Ouest Sherbrooke, QC Louise Lanctôt, directrice générale Monique Bibeau, dir. Heures de visite: vend. de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Samedi vous vous rendez directement à l'église. Les funérailles auront lieu samedi 7 août à 14 h 30 en l'église Très Saint-Sacrement. Les cendres seront déposées au cimetière Elmwood. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses deux filles: France Beaudin (Punisa) et Nathalie Beaudin (Alex). Sa petite-fille Zoé; sa mère Yvonne Leclerc (feu Valère Boulin). Ses fières et soeurs: Jacques, Jacqueline, Armande, Carmen, Céline, Madeleine, Rachel, Christiane, Pierre, Annie, Claire, Roger, Marcelle, Suzanne. Elle était la soeur de feu Jean et de feu Jule. Sa belle-mère Marie-Anna Ward (feu Léon Beaudin). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à Louise Boutin.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

CARON Noël 1935-1999 À Le Gardeur, le 5 août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Noël Caron, époux de Mme Jeannine Shaw. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Claude Frappier), Yves (Diane Deschamps) et François (Denise Frigault); ses petits-enfants: Stéphanie (Martin), Véronique et Dominic; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 8 août à 11 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-01

TYO, Garrette (Garry). In Valleyfield on August 1, 1999 at the age of seventy-nine. Beloved husband of Marguerite Gauthier. Father of Audrey (Frank Ansell) of Pickering, Ontario, and Arlene of Montreal. Loving grandfather of Wendy and James. Brother of Joy Penny of Calgary. Predeceased by his brothers Wallace and Raymond. Private funeral services were held in Valleyfield on August 5, 1999. Funeral arrangements held by J.A. Larin and Son, 317 Victoria, Valleyfield. Donations to the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Avenue, Montreal, PQ H3G 9Z9, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

COUTURE Marcel À Montréal, le 5 août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Marcel Couture. Il laisse dans le deuil sa mère, Mme Léonne Grondin, ses soeurs: Jeannine (Gérard Gauthier), Thérèse (feu Jean Lorrain), Denise (Donald Boutin); et son frère, Jean-Paul (Priscille St-Cyr), ses autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT VILLE MONT-ROYAL Les funérailles auront lieu le mardi 10 août à 11 heures en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, et de là au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-01

ROBITAILLE Marcel, de Maniwaki, est décédé à son domicile, le 1er août 1999, à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge 76 ans. Il était l'époux de Fernande Cousineau; fils de feu Thomas Robitaille et de feu Elévina St-Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles adorées: Denise (François Lacroix) et Nicole (Louis Arthur Branchaud); son petit-fils, Philippe Giguère; ses petites-filles: Julie Blanchard (Jocelyn Taillon), Véronique et Roxanne Branchaud; 1 arrière-petite-fille, Eve Marie Taillon; 4 frères: Jean-Claude (Marie-Ange Cousineau), Nelson (Lorina Caron), Bruno (Iris Moore) et Gérald (Victoria Lacourse); 2 soeurs: Géraldine (Jackie Miles) et Lisette (feu Denis Beauchesne); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis et voisins. À vous tous, Marcel vous dit au revoir. Il fut prédécédé par son fils mort-né; sa fille Sylvie (Denis Giguère); son arrière-petit-fils Haleck Taillon; ses 2 frères: Rhéo (Pearl Whellan) et Raymond (Liliane Charbonneau). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 août 1999 à 15h30, en l'église Assomption de Maniwaki. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Nous désirons remercier toute l'équipe du C.L.S.C. de Maniwaki ainsi qu'au médecin traitant de Marcel, le Dr Sonia Eliev, pour les bons soins reçus à la maison ainsi que l'aide et le réconfort apportés à la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-05

GARRISON, Ethel Loraine On Thursday, August 5, 1999 at Pontiac Reception Center, Shawville, Quebec in her 93rd year. Loraine Garrison (nee Brown), beloved wife of the late Clifford Garrison. Dear mother of Arnold and Clifford (Diane). Grandmother of Stephen, Susan, Sharon, Shelley, Sandra, Dan, and David. Also survived by 12 great-grandchildren. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Sunday, August 8th, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, August 9th to Shawville Wesleyan Church for Service at 11:00 a.m. Interment Shawville Pentecostal Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation CT Scan would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-06

WELLS, John O.M.I., Father, John Of Springhurst Oblate Residence, died at the General Campus of the Ottawa Hospital, Friday August 6, 1999. Son of the late John Leo Wells and Leah Marcoux. Father Wells was born in Detroit, MI, U.S.A. Survived by one brother William and two cousins Paul and Christine. Father Wells was ordained an Oblate Priest, October 9, 1955. After 10 years teaching and chaplaincy in Johannesburg, South Africa, John returned to Canada to become a staff member of Holy Rosary Scholasticate. He pursued graduate studies in Theology in Marquette University beginning in 1968. He was a co-pastor at Canadian Martyrs Parish in Ottawa from 1974. Father Wells was a valued formator of young Oblates and was very much involved in the Lonergan Workshops in Boston for the past 14 years. He retired from active ministry in 1997. Friends may pay respects Tuesday at 3 p.m. in Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, Ottawa. Vigil Service Tuesday at 7 p.m. Concelebrated Mass of Christian Funeral Wednesday at 11:30 a.m. Interment St. Theresa's Cemetery, Arnprior. In Memoriam donations to Missionary Association of Mary Immaculate, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

SARRASIN, Doris. Suddenly at the York County Hospital, Newmarket, Ont. on Wednesday, August 4, 1999, Doris McGee at the age of eighty-six years, beloved wife of Pierre Sarrasin. Dear mother of the late Douglas and devoted grandmother of Mark and Kim and great-grandmother of Kyle and Dylan. Dear sister of Ashton McGee, Evelyn Joyce, Hazel McGee, Irene Paige and Dorothy Montgomery. Resting at Cass Funeral Home, 6 Belvidere St., Lennoxville, Que. where relatives and friends may call on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday from 2 to 3 p.m., followed by the funeral service at 3 p.m. Rev. Blake Walker officiating. Interment in Malvern Cemetery. In her memory, donations to The Heart & Stroke Foundation, 2630 King St. West, Suite 150, Sherbrooke, Que. J1J 2H1 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

RICHARDSON, Martha (nee Ferguson). After a long struggle against a debilitating condition. Peacefully at the Charles Lemoyne Hospital in her beloved Town of Greenfield Park, Marty Richardson passed away on August 4, 1999. Born in 1917 in Kingston, Ontario. Daughter of Scots immigrants Hugh and Anne Ferguson, she was the last surviving member of a sibline of eight. Save for her first year, Marty lived her life in the Montreal area. She is survived by her son John Angus (Mavis) and son-in-law Fred Graham and his partner Raymonde Brossard. She is also survived by her grandchildren Keitha Richardson of Vancouver, Patrick Graham (Satoko) of Montreal, Brendan Richardson currently of South Korea and Jill Graham of Montreal. Two special great-grandchildren Sydney and Hibiki, brought joy to Marty in her later years. She was predeceased by her husband Alexander Foster Richardson and her daughter Judith Ann Graham. Although she will be much missed by friends and family, she has hopefully been reunited with loved ones who have gone before. Visitation at Collins Clarke, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Sunday from 2 to 5 p.m. and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday, August 10 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-07

Date de décès : 1999-08-04

ST-MARTIN DESAUTELS Aline À Montréal, le 4 août 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée paisiblement, entourée de ses deux fils Mme Aline Desautels, épouse de feu Arthur St-Martin. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Serge et Guy, sas brus Beth Mailhot et Lise Desgroseilliers, ses petits-enfants, Anne, Patrick, Daniel, Charles et Kate, une arrière-petite-fille Zoé ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de la Visitation, 1847 boul Gouin Est Montréal, aujourd'hui à 10 h. La famille recevra les condoléances dès 9 h 30. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Montréal. Direction Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC