Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

LePAGE, Ella Mary Margaret. At the Royal Victoria Hospital on Thursday, July 29, 1999 aged seventy-seven years. Beloved sister of Winnifred of Brantford, Vane of St. Georges de Malbaie, Vernon of Toronto, Joy and Faye of Montreal. Also survived by her sisters-in-law, Ethel and Bobbie, nieces and nephew, great-nieces and great-nephews. Funeral service to be held at St. Peter's Anglican Church in Malbay, Gaspe, Quebec. Interment in Malbay Cemetery. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

SÉGUIN André 1937-1999 À St-Eustache, le 30 juillet 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé André Séguin. Il laisse sa conjointe, Denise Bélisle; ses enfants, Sylvain (Céline Wolfe) et Linda (Sylvain Mainguy); son ex-épouse, Murielle Grenier; six petits-enfants, David, Marianne, Émilie, Julien, Tamara et Marc-Antoine; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombeux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le lundi 2 août, à 11 heures, en l 'église St-Eustache, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

VÉZINA Gilbert Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 30 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Gilbert Vézna, retraité du CN, époux de dame Bernadette Desjardins. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août à 14h en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Richard (Orietta Cloutier), Gaétane (Jacques Mercier), Diane (Réal Gagnon), Pierre (Henriette Langlois); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Éric, Chantal Vézina (Georges Marcoux), Sophie Mercier (Guy Breton), Valérie Mercier, Daniel et Marjorie Gagnon, Stéphanie, Caroline et Josée Vézina, Émilie et Carl Vézina; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Élisabeth Vézina, Thérèse Vézina (Paul-Émile Prémont), Blanche Fournier (feu Paul Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-31

BESSETTE LAPORTE Jeanne Au Centre Hospitalier de Granby le 31 juillet 1999 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Jeanne Laporte, épouse de feu Omer Bessette demeurant à Granby. Selon les volontés de Madame Laporte la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette, L'inhumation aura lieu le mardi 3 août 1999 à 10 h au cimetière de Knowlton. Parents et amis sont priés de se rendre directement au cimetière. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Pierrette (Jacques De Ladurantaye), Ovila (Françoise Senécal), Jean, Guy (Gertrude Ménard) et Richard. Ses petits-enfants Danielle (Guy Pelletier), Manon (Claude Prévost), Amélie (François Gosselin), Patrick, Sébastien, Mélanie (Éric Roy), Lue, Nathalie, Sylvain et François. Ses arrière-petits-enfants Guillaume et Sophieanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathies, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Arrangements funéraires: Les jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord), Granby.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

GIGUÈRE NÉRON Bernadette À Québec, le 29 juillet 1999, à l'âge de 83 ans est décédée dame Bernadette Néron, épouse de feu M. Raoul Giguère. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Foy, rue Chanoine- Martin, Ste-Foy, et de là au cimetière du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue (Diane Jacques), Yves, Zénobie, Normande, Estelle (Serge Cormier), Denis et Micheline; ses petits-enfants: Dany et Eric; Isabelle Giguère; Suzie Verret; Cinthia et Vincent Cormier; Steeve, Kathia et Kathleen Giguère; ses soeurs: Antoinette (Albert Tremblay), Eva N. Lajoie; ses beaux-frères: Joseph Giguère (Thérèse Rochefort), Louis Giguère, Marguerite (René Taillon), ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

LECAVALIER, Pierre De St-Lambert, est décédé paisiblement M. Pierre LeCavalier à l’hôpital Pierre Boucher. Époux bien-aimé de Marie Frazer, père adoré de Louise et cher frère de Jacqueline St-Aubin. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Le service aura lieu dans la plus stricte intimité.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

LEVETT, Joseph. On Friday, July 30, 1999. Beloved husband of Lola Storfer. Devoted father and father-in-law of Earl and Shari, Lisa and Glenn Luxenberg, Craig and Nathalie, Sloan and Debbie. Cherished grandpa of Jenna and Chad, Adam and Ryan, Jessica and Jeremy. Loving son-in-law of Mary and Carl Storfer. Sadly mourned by his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Dr. Barry Stein for his outstanding care and compassion and to the doctors, nurses and staff of 4NW of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 1, 1999 at 12 noon. Burial at the Young Israel of Chomedey Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Contributions may be made to the "Joseph Levett Memorial Fund" for Colo-Rectal Cancer Research c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

JEAN Pierrette Le 29 juillet 1999, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux, Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 63 ans et 10 mois, madame Pierrette Jean, demeurant au 95, avenue Delisle, Dolbeau-Mistassini. La famille accueillera les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Fils 83, de Quen Dolbeau-Mistassini de 9h à 11h le samedi 31 juillet 1999. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet 1999 à 11h en l'église Saint-Michel du secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre sa mère madame Aurore Déry (feu Lorenzo Jean), elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel et Étienne Desrochers-Jean et ses filles: Lucie et Elodie Desrochers-Jean; ses frères et soeurs: Léon-Paul (Rita Girard), Rose-Ange (Germain Gobeil), Ernest (Céline Gobeil), Gisèle (Elzéar St-Jean), Gérard, Hermance (Jean-Claude Leblond), André (Gilberte Bergeron), Gaétane, Robert (Jocelyne Morin), Marielle, Luc (Sylvie Maltais) et Mariette Dubé; ses neveux et nièces: Louise Leblond, Daniel Leblond (Manon Fortin), Pierre Leblond (Laurie Ouellet) et Janick Leblond (Josée Dion); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux, 1832, Wallberg, Dolbeau-Mistassini G8L 1H9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

BUCHANAN HÉBERT Olive 1916-1999 À St-Chrysostome, le 29 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Olive Hébert, épouse en premières noces de feu Francis Buchanan et en secondes de feu Gontran Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Irma, Margaret, Rena, Ruby, Ernest, Keith, Shirley, Diane, Ronald et Gary, quatorze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Exposée à compter de 10 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet à 14 heures, en l'église anglicane d'Havelock.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

SMART, David RCAF Air Force Bomber Commander Peacefully after a courageous battle with cancer in Ottawa on Thursday, July 29, 1999, at the age of 79. Beloved husband of Phyllis Jenkins-Smart (nee Turpin). Step-father of Mary Schoones and Major Robert Jenkins. Also loved by his step-grandchildren, Adam, Sarah, Nicole and Luke. Brother of Ian Smart (Marjorie). Uncle of Bob Smart and Gordon Smart & their families. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, Ottawa on Sunday, August 1, 1999 from 6 to 9 p.m. and Monday, August 2 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy Memorial contributions to your favorite charity would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

TARDIF André Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 30 juillet 1999, est décédé monsieur André Tardif, époux de dame Lise Huot. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août à 11h en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Manon (Gilles Comau), Carole (Jessy Langlois), Mylène (Serge Vézina); ses petits-enfants: Vanessa, Noémie, Tatyana, Francis et Christophe; son père M. Émilien Tardif et sa mère Mme Germaine Lortie; sa soeur Huguette (Gilles Houde) et ses frères: Michel (Nicole Carrier), Roger (Lise Gaudreau), Alain (Lucie Pelletier) et Robert (Joane Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Huot: Denise (Pierre Guay), Hélène (Claude Dumais), Yvonne (Michel Poitras), Noëlla (Pierre Gagnon) et Robert; son filleul Frédéric Guay et sa filleule Annie Houde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

KHOUZAM, Alexandre Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Alexandre Khouzam, survenu le 29 juillet 1999, époux bien-aimé de Marie-Thérèse Tewfik, père chéri de Michèle, grand-père adoré d’Alexandra. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Khouzam, Andraous, Sidarous, Fares, Kirollos, Tewfik. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 11 h en l’église Ste-Catherine-de-Sienne, 7070, Somerled, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. ****KHOUZAM, Alexandre. We regret to announce the death of M. Alexandre Khouzam who passed away July 29, 1999. Much loved husband of Marie-Therese Tewfik. Beloved father of Michele. Adored grandfather of Alexandra. He also leaves to mourn the members of the Khouzam, Andraous, Sidarous, Fares, Kirollos and Tewfik families. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 790 Ste. Croix, St. Laurent. Funeral services will be held on Monday, August 2 at 11 a.m. in the Ste. Catherine-de-Sienne Church, 7070 Somerled, Montreal. Thence to Notre Dame des Neiges. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. (The Montreal Gazette, 1999-07-31)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

EMERY, James Walter. (1924-1999). Suddenly at the Montreal General Hospital on July 30, 1999. Dearly loved husband of Shirley Ashley. He will be sadly missed by his three children; Dr. J. Richard (Laurie), William (Maureen), James (Wendy) and his eight grandchildren: Matthew, Ryan, Theresa, Caitlin, Nolan, Amber, Logan and Paige. He is also survived in Montreal by his niece Christine Lacombe-Pucser. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Richard's Parish on Monday, August 2 at 2 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, please send donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 465 Rene-Levesque Blvd. West, 3rd Floor, Montreal, H2Z 1A8.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

LECLERC Mario 1955-1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 29 juillet 1999, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Mario Leclerc, employé chez Kronos. Il laisse dans le deuil son épouse, Lise Brunelle, sa fille, Anne-Marie, son fils, Vincent, ses parents, Lise Lépine et feu Jules Leclerc, ses frères et belles-soeurs, Daniel (Danielle Drouin), Serge (Sylvie Nadeau), François (Christine Gélinas) et Martin (Annie Allard), ses neveux et nièces, Mélanie, Louis-David, Marie-Pascale, Jérémie et feu Pierre-Olivier, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 6 août à 16 heures, en la basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là, au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les sympathies. Des dons à l a Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

BEATON, Gladys (nee Matthews). At the Lakeshore General Hospital on July 29, 1999. Beloved wife of the late Murdoch Beaton. Loving mother of the late Pierre Gauthier. Survived by his sister, many nieces and nephews, her loving friends Pat and John as well as many other friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Boulevard, D.D.O. Visitation Sunday, August 1 from 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Monday, August 2 at 1 p.m. Donations to the Hearth Foundation of the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-28

FERLAND FALARDEAU Carmelle À l'Hôpital Général de Québec, le 28 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Carmelle Falardeau, épouse de feu M. Armand Ferland. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec le dimanche, 1er août 1999, de 14 à 17h et de 19 à 22h, et le lundi, 2 août 1999, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 2 août 1999, à 14h en l'église St-François d'Assise, 1380 St-Martial, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Gilles, Jocelyne (Jean-Paul Gagné), Richard, ses petits-enfants: Éric et Nadia, son arrière-petit-fils: Olivier, sa soeur, ses belles-soeurs: Janine, Mme Rollande Vézina (feu Lionel Falardeau), Mme Aline Boucher (feu Albert Falardeau), Mme Marguerite Ferland (feu Gérard Vallerand), Mme Géraldine Ferland (feu Lorenzo Lemaire), Mme Germaine Latulippe (feu Robert Ferland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040 Belvédère, bureau 312, Sillery Qc G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-28

GAIN, William Alfred. Peacefully at the Residence of Lachute, Lachute, Quebec on Wednesday, July 28, 1999 in his eighty-eighth year. Beloved husband of the late Lila Carlin. Dear brother of Wesley, George (Stella) and Mervin. Also survived by his brother-in-law Walter Evans, sister-in-law Ida Copeland (Ralph), nieces, nephews and godchildren. Funeral service Monday August 2, 1999 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. Visitation Sunday from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers donations to the Lachute United Church, 397 Main St., Lachute, Quebec J8H 1Y1 or the Alzheimer Society, 5615 Sherbrooke St. West, Suite 410, Montreal, Quebec H4A 1T6 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-27

ROCHON Henri 1921-1999 À Lachine, le 27 juillet 1999, est décédé M. Henri Rochon, époux de feu Georgette Longpré. Il laisse dans le deuil ses enfants, Élise, Yvon, Yolande, Murielle, Claude, Diane, Marie-Anne, Monique, Irène, France, Francine et Louise, ainsi que ses gendres, brus, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Un service en privé a eu lieu. Les arrangements funéraires ont été confiés au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU (514) 685-3344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-27

STANGER (SOUSSAN), Dalia. Previously of Montreal, passed away on Tuesday, July 27, 1999 at her home in North Miami Beach after a long and difficult battle with cancer. Her courage and strength was remarkable. She will be remembered not only as a wonderful wife, mother and grandmother but also as an extremely admired and respected friend. Beloved wife of Ilan. Loving mother of Rachel (Larry), Iris (Moti), Orly (Yosi) and Rony. Cherished grandmother of Jessica, Eric, Shira, Lauren, Nelly and Gaby. She will be cherished in our hearts forever. Family can be reached at 1-954-962-1797 where they will be sitting shiva until Wednesday, August 4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

BECKENBACH, Katharina (nee Hilbert). Passed away July 30, 1999 at the age of eighty-one at Lachine Hospital. Survived by her loving husband Herbert, son Volker (Lise), grandchildren Christina, Cindy and Jodie. Visitation Monday, August 2, 1999 from 2 to 5 p.m. with a brief service at 5 p.m. at Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote-de-Liesse, St. Laurent, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-27

FOISY DUBEAU Jeanne 1906-1999 À Lanoraie, le 27 juillet 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Jeanne Dubeau, épouse de feu M. Joseph Antonio Foisy, autrefois de Montréal. Elle laisse dans le deuil son fils, M. Antonio Foisy (feu Mme Pauline Beaudoin); plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle fut confiée pour la crémation à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Téléphone: (450) 471-4092 L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 6 août, à 10 h 40, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-23

BOUDREAULT Yvon A Québec le 23 juillet à l'âge de 26 ans est décédé M. Yvon Boudreault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame de Granby à 14 h le mardi 3 août. Il laisse dans le deuil. ses parents: Robert Boudreault et Florence Bédard. Ses soeurs: Francine (Robert Gibson); Nancy (Réal Vel), sa nièce. Sandy Normandin, aussi ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

DUBE, Lucien. WWII Army Veteran of Riviere-du-Loup. Passed away peacefully on July 30, 1999. Survived by his wife Noreen, one brother and three sisters. Funeral service will be held at St. Patrick's Church on August 3 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-28

SPINO Dominique 1929-1999 À Montréal, le 28 juillet 1999, à l'âge de 69 ans,est décédé M.Dominique Spino, époux de Micheline Ruffet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Marcel Borduas), Monique (Yves Laverrière), Nicole, Denis (Fazo Choukairi), Claude (Suzanne Girard); ses petits-enfants, Nadine, Coralie, Philippe, Érick, Zachary, Crista; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 2 août, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à la Fondation Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon est, bureau 301, Montréal, Qc H2R 1V9 seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-25

DECELLES DEVOT Aldelina 1911-1999 À LaSalle, le 25 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Aldelina Devot, épouse de feu Alderic Decelles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Renée), Réal (Réjeanne), Nicole (Michel) et Christiane; son gendre, Jacques, ainsi que Jean Pierre Laplante (Monique), ses petits-enfants et arrière-petits- enfants, parents et amis. Elle était la mère de feu Lise (Jacques). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le lundi 2 août, à compter de 10 h 45, en l'église St-Paul, 1690 rue De L'Église, suivi des funérailles qui auront lieu à 11 heures, et de là au cimetière Laval-Ouest. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

ROY MONTIGNY Léontine À la résidence Le peuplier de Ladurantaye, le 30 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, entourée des siens, est décédée dame Léontine Montminy, épouse de feu Émile Roy. Elle demeurait à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la salle Ladurantaye dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le lundi 2 août à 10h30 en l'église Ladurantaye et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy (Marie-Rose Blais), Normand (Thérèse Guimont); ses petits-enfants: Nancy Roy (Michel Brochu), Stéphanie Roy (Steve Robinson), Christian et Marc-André Roy; sa soeur Blanche Montminy (feu Charles Brisson); sa belle-soeur Angéline Roy (feu Wellie Gélinas); ses beaux-frères Paul-Émile Turgeon et Jos Aldéric Lemieux, ses neveux, nièces, cousins et cousines. Nous remercions chaleureusement Luc et Dominique pour l'attention particulière envers madame Roy. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils inc. St-Charles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-28

SUTHERLAND, Dorothy Margaret Peacefully at Extendicare Nursing Home, Kingston, Ont. on Wednesday, July 28, 1999. The former Dorothy Margaret Carruthers. Dear wife of the late W. Bruce Sutherland. Devoted mother of Nancy Rand-Greig and her husband Brian Greig of Odessa, Ont. and Ian Lockwood of Canmore, Alta. Most loved Gram to Bruce and Gail Rand of Yarker, Ont.; Stephen and Ginger Rand of Summerside, PEI; Ian and Tina Rand of Kingston, Ont. and Robyn Lockwood of Canmore, Alta. Survived by her great grandchildren Meghan, Monica and Collin Rand of Yarker, Ont. and Brittany and Harrison Rand of Kingston, Ont. In keeping with Dorothy's wishes, there will be no visitation and cremation will be immediate. A private memorial service will be held with interment of cremated remains in Sandyhill Cemetery, Prescott, Ont. Flowers are respectfully declined. Donations in Dorothy's memory can be made to the Kingston General Hospital Auxiliary. The family wishes to express sincere gratitude to the staff of Extendicare for the superb palliative care given to Dorothy. Arrangements under the care and direction of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel, Kingston, (613) 544-3411

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

MARTEL LAVIGNE Blanche 1900-1999 Le 30 juillet 1999, à l'âge de 99 ans et 8 mois, est décédée Mme Blanche Lavigne, épouse de feu Aurèle Martel, demeurant à St-Didace. La défunte laisse dans le deuil son fils et son amie, M. Léo Martel (Murielle), sa bru, Mme Andrée Martel, plusieurs petits-enfants, sa soeur, Mme Irène Lavigne, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche à 14 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Tél: 450-835-4738 Une liturgie aura lieu lundi à 11 heures, au salon. Direction funéraire: Roland Marseille pour la Coopérative Funéraire D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

BEGIN, Stanley. Suddenly at his residence in Lasalle on Thursday, July 29, 1999, age eighty years. Beloved husband of Lorna Murphy. Loving father of Lillian (Bob Kochtubajda) and Karen (Danny Cordeau). Dear brother of Kay Cooke and survived by his dear sister-in-law Blanche Aubin, as well as many nieces, nephews, relatives and dear friends, and Christian brothers and sisters of Trinity, Pentecostal Church, Lasalle. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle. Funeral service will be held in the chapel on Monday, August 1, 1999 at 11 a.m. followed by cremation. Visiting hours 7 to 9 p.m. Saturday, and 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-31

TURCOTTE Madeleine et François La famille Turcotte vous invite à un Libéra qui sera célébré en la mémoire de madame Madeleine Turcotte et de monsieur François Turcotte, le mercredi, 4 août 1999 à 14h en l'église Ste-Famille, 3915, Royale, Ste-Famille, Ile d'Orléans. L'inhumation suivra au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715 St-Vallier Est Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

GAGNON, sœur Bernadette Au Centre hospitalier Jacques Viger, est décédée sœur Bernadette Gagnon (SM de N.- D. du Cap) de la Société de Marie Réparatrice. Elle était âgée de 87 ans et 8 mois. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, c.n.d., et son frère, Maurice. La dépouille mortelle sera exposée dimanche, 1er août, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h au Couvent de Marie Réparatrice 1025, boul. Mont-Royal Ouest, Outremont Funérailles au même endroit lundi, 2 août, à 10 h 30. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-19

WHITTY, Donald W.. Passed away July 19, 1999. Son of the late Walter and Joan Joyce (Jean). He also leaves to mourn his wife Carole and their son Shawn, his first wife Mireille and their children Kim and Brian, sisters Cathy (Luis), Carolynn (Yvan), Donna (Raynald), Susan (Francis), brothers Chris (Debbie), and Terry, nieces and nephews. The special days will not return, but with our love that is in our hearts, you will walk with us forever. His ashes will be brought home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-26

PERRIER, Claude (née Langrand) Le 26 juillet 1999, à l’hôpital Notre-Dame de Montréal, après une courte mais combien soudaine maladie, elle a du quitté son mari Pascal, ses enfants Dominique et Philippe et ses trois petits-enfants Matthew, Max-Pascal et Stefan qui l’appelait affectueusement "Minou". Elle laisse en héritage son esprit, son courage, sa générosité, et tout l’amour qu’elle avait de tout se qui est vivant. Son départ nous désempare mais le souvenir de ce qu’elle était nous réconforte. Pour respecter ses volontés, sa famille a tenu un service en l’église Ste-Françoise-Gabrini de Rosemère dans la plus stricte intimité. Les fleurs qu’elle aimait sont pour les vivants disait elle, et, dans cette esprit et en sa mémoire, tout don devrait être adressé à la Socitété canadienne du cancer, 1 Place Ville-Marie, suite 2332, Montréal, H3B 3M5. La résidence de la famille est située au 138 Riverview, Rosemère, Qc, J7A 2K2. ****PERRIER, Claude (nee Langrand). Untimely in Montreal at Notre Dame Hospital on July 26, 1999. Beloved wife of Pascal Perrier. Mother of Dominique and Philippe, "Minou" for her three grandchildren Matthew, Max-Pascal and Stefan. Her legacy is her spirit, her courage, her generosity and her love of life which touched every living thing. She will be so sadly missed, but happily remembered. Respectfully, her family held a private interment service at Ste. Francoise Gabrini Church in Rosemere. In lieu of flowers for which she held a deep respect, donations in her memory and close to her heart may be made to the Cancer Research Society, 1 Place Ville Marie, Suite #2332, Montreal, H3B 3M5. Family Residence, 138 Riverview, Rosemere, Quebec, J7A 2K2. (The Montreal Gazette, 1999-07-31)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

BROWN, Frederick. Passed away suddenly and peacefully, at home in Toronto, on Thursday, July 29, 1999 in his eightieth year. Beloved husband of Euphemia (Fay). Devoted father and friend of Paul, Barb, Marianne, Brian, Alistair and Denis. Predeceased by his brother Cyril and sister Elizabeth. Loving uncle of Elizabeth Cartwright, Frederick Brown and their families. Complete service in the chapel of the Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311), on Monday, August 2, 1999 at 11 a.m. If desired, donations may be made to Central Neighbourhood House, 517 Parliament Street, Toronto, M4X 1P3 or to Nightingale Healthcare, 5001 Yonge Street, Suite 1302, Toronto M2N 6P6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-28

SIGOUIN François 1912-1999 À Mont-Tremblant, le 28 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. François Sigouin, époux de Mme Florence Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Guy, Jean-Louis (Muriel Blondin), Robert (Yvonnette Lafrenière), ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 974 FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le lundi 2 août, à 14 heures, en l'église de Mont-Tremblant et de là au cimetière de Mont-Tremblant. Rencontre avec la famille, à l'église dès 13 h 30. S.V.P. des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-23

POKROWSKY George, Very Rev. Fr Retired Pastor of Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cathedral Peacefully in hospital on Friday, July 23, 1999, Rev. Fr. George Pokrowsky, born May 5, 1907 in Ukraine, beloved husband of Natalia Kalinowska who predeceased him on February 8, 1991. Lovingly remembered by family in Ukraine and parishioners of Holy Trinity Parish in Ottawa. Friends may attend a Panachida on Sunday, August 1, and Monday, August 2 at 7 p.m. in Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cathedral (Somerset Street West at Arthur Street). Funeral Service Tuesday, August 3, at 10 a.m. in the Cathedral. Interment St. Seraphim Russian Orthodox Cemetery, Rawdon, Quebec. Funeral arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-27

BRUNET André 1914-1999 Le 27 juillet 1999, M. André Brunet est décédé au centre hospitalier Anna Laberge. Il laisse dans le deuil son épouse, Colombe Brisebois, ses enfants: Claire (Pierre Lemon) et Richard, ses petits-enfants: Bernard Lemon, Cynthia Brunet, Annabelle Brunet et Jennifer Brunet, ainsi que ses frères et soeurs, et leurs enfants. Par respect des dernières volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Des funérailles commémoratives auront lieu le samedi 7 août 1999, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-Marie- Vianney, située sur le boulevard St-Jean-Baptiste, à l'angle de la rue Rainville, à Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation et pourront se présenter à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin d'offrir leurs condoléances à la famille éprouvée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-30

SHAPIRO-MENDELSOHN, Esther. Peacefully on Friday, July 30, 1999. Beloved wife of the late Philip Mendelsohn and the late Bill Shapiro. Devoted mother and mother-in-law of Sandi and Mark Lemcovitch, and Rhonda Herscovitch. Step mother and mother-in-law of Alvin and Susan Shapiro, Larry and Dorothy Shapiro. Cherished grandmother of Jamie and David Lemcovitch. Dear sister and sister-in-law of Lily and the late Moe Caplan, and Helen Wolfovitch. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, August 2, 1999 at 11 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Jewish General Hospital Foundation, Department of Oncology, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-06-24

ROBERTSON, Charles. Passed away suddenly at the Sunnybrook Hospital in Toronto on July 24, 1999. Beloved husband of Margaret Devlin. Survived by his sisters Joan Reynolds, Janet Friday and his late brother John Robertson. He will be sadly missed but always in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-27

DUBÉ Murielle 1943-1999 À Montréal, le 27 juillet 1999, le jour de son 56e anniversaire de naissance, est décédée Mme Murielle Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Stéphane, Richard, Martin et Michel, ses frères et ses soeurs, et ses nombreux amis. Funérailles aujourd'hui, le samedi 31 juillet à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 Monk, Ville Émard. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances en présence de la dépouille mortelle à l'église, à compter de midi. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société St-Vincent-de-Paul seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON LAURENT THÉRIAULT INC. VERDUN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

CADIEUX GAGNÉ, Yvonne 1917 - 1999 De Montréal, le 29 juillet 1999, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Yvonne Gagné, épouse de feu M. J. Maurice Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Ginette Côté), France, Michèle (Jean Mailhot), ses petits-enfants Marie-Katheryne, Louis-Mathieu, Jonathan, Amélie, Marie-Eve, Maxime, Pierre-André et Annie-Claude, sa sœur Blanche (Laurent Despatie), son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418 boul. Labelle Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 14 h en l’église Ste-Rose-de-Lima suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: mardi dès 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

BOGNAR, Marie Subitement, le jeudi 29 juillet 1999, est décédée Marie Bognar, mère dévouée et belle-mère de Etienne et Helene Lucsanszky, Nicolas et Gatienne Lucsanszky, Suzanne et Alex Grosz, Jacques Lucsanszky, Robert et Gatienne Lucsanszky. Prédécédée par ses frères et sœurs. Elle était la grand-mère chérie de 12 petits-enfants et l’arrière-grand-mère de 17 arrière-petits-enfants. Le service funèbre aura lieu au salon Paperman et Fils 3888 Jean-Talon Ouest le dimanche 1er août 1999 à 13 h. L’inhumation aura lieu au cimetière Kehal Israel, Beit Abraham Congregation section, Sources Rd, D.D.O. Shiva en privé. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer, 255-5151. ****BOGNAR, Marie. Suddenly on Thursday, July 29, 1999. Devoted mother and mother-in-law of Etienne and Helene Lucsanszky, Nicolas and Gatienne Lucsanszky, Suzanne and Alex Grosz, Jacques Lucsanszky, Robert and Gatienne Lucsanszky. Predeceased by his brothers and sister. Cherished grandmother of twelve grandchildren. Great grandmother of seventeen great grandchildren. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, August 1, 1999 at 1 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Congregation Section, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Canadian Cancer Society, 255-5151. (The Montreal Gazette, 1999-07-31)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

LAFERRIÈRE DÉSY Christine 1913-1999 Au C.H.S.L.D. Le Château de Ber-thier, le 29 juillet 1999, à l'âge de 85 ans et 10 mois, est décédée Mme Christine Désy, épouse de feu Roland Laferrière, demeurant à Berthierville et autrefois de St-Viateur. La défunte laisse dans le deuil ses fils: Roger et son épouse, Marcelle Beaucage de St-Cuthbert , et Yves de St-Cuthbert; trois petits-enfants, Ghislain, Michel, Chantal et leurs conjoint(es); trois arrière-petits-enfants, Christine, Jason et Frédéric; sa belle-soeur, Mme Eliane Laferrière épouse de feu Walter Gaboury de St-Cuthbert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Mme Christine Désy Laferrière est exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ 770 RUE NOTRE-DAME BERTHIERVILLE le samedi, jour des funérailles, àcomp-ter de midi trente. Les funérailles auront lieu le samedi 31 juillet, à 15 heures, en l'église de St-Viateur, et de là au crématorium Michel Léveillé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ INC. BERTHIERVILLE Tél: (450) 836-0595 Télec: (450) 836-0597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

PAQUETTE DESBIENS Juliette (née Desbiens) 1910-1999 À Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Juliette Desbiens, épouse de feu Arthur-Aimé Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Paule (Lévis), Jean-Pierre (Jacqueline), Michelle, Andrée, Nicole, Monique (Mathias), Lise (François), ses quinze petits-enfants et ses trois arrière-petits- enfants, son frère, Jean-Marc, sa belle-soeur, Louise, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 13 heures, en l'église Ste-Angèle-de- Merici (5275 Lavoisier, St-Léonard), et de là, au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

PEARSON, Joyce Patricia Suddenly after a lengthy illness on Thursday, July 29, 1999, age 49 years. Joyce Gallagher, beloved wife of Gilles Pearson. Loving stepdaughter of Flora Gallagher Rice (Arnold Rice) of Kars. Predeceased by her sister Jacqueline Stone. Sister of Jim Gallagher (Rita) of Edmonton. Also survived by niece Edith Pyefinch (John) of Ottawa and nephews Kevin and Chris Gallagher, both of Edmonton. A memorial service will be held at a later date. Those wishing, may make memorial donations to The Kidney Foundation, The Wildlife Federation or The Humane Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

VINCELETTE Claire 1934-1999 À Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Claire Deraspe, épouse de Roger Vincelette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Osvaldo Panunto) et Sylvie (Jean Barrette), ses petits-enfants, Alexandre, Marie-Eve et Guillaume, ses frères, Normand (Micheline), Paul-Émile (Luce) et Éric (Thérèse), sa belle-soeur, Pauline, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE le lundi 2 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 3 août dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe, le mardi 3 août à 11 heures, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

FROHNHAUSEN, Walter. Suddenly on Thursday, July 29, 1999 aged eighty-five years. Beloved husband of the late Flora Kirsch. Survived by his brother-in-law Milton Kirsch, and sisters-in-law Millie and Pearl, and his nieces and nephews. Graveside service on Monday, August 2, 1999 at 1 p.m. Burial at New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Funeral arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

CORMIER, Mme Edmond née Émelda Boisseau Au Centre d’Accueuil de Contrecoeur, le 29 juillet 1999, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Edmond Cormier née Émelda Boisseau, demeurant à Contrecoeur. Mme Émelda Boisseau Cormier laisse dans le deuil un fils, une belle-fille, Maître Jean Claude Cormier (Hélène Veillette), un petit-fils, Patrick, neveux et nièces. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre, Contrecoeur ce soir jeudi le 29 juillet 1999. Heures d’accueil: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu en l’église Ste-Trinité Contrecoeur le samedi 31 juillet 1999 à 10 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & Fils inc. 4967 Legendre, Contrecoeur

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

CORCORAN, William Benedict (Bill). Passed away in Lachine on July 29, 1999 aged sixty-nine years. Beloved husband of Genevieve Masella. Brother of Mike, Genes, Joseph and Joan and many friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame Street, Lachine. Funeral ceremony Saturday July 31, 1999 at 2:30 p.m. in the Chapel of the Complex. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation on Saturday from 2 to 4 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-31

Date de décès : 1999-07-29

CONSTANTINEAU, Roger (0.C.R.H.A. - retired) Peacefully in hospital, Thursday, July 29, 1999. Roger Constantineau, age 71. Loving husband of Claudette Diotte and former husband of the late Therese Cote. Dear father of Denise, Diane, Yves, Lyne, Sylvie, Mona and step-father of Michel, Claude, Carole, Marc and Joanne. Cherished grandfather of 25 grandchildren and 6 great-grandchildren. Fondly remembered by his brother Fernand. Predeceased by his brothers Emile and Valmore. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday from 10 a.m. to 9 p.m.. Funeral Wednesday to l'eglise St. Francois d'Assise for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON