Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

SANTERRE LAUZIÈRE Simone À la Résidence Principale de Cowansville, samedi le 31 juillet 1999 à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédée Mme Simone Lauzière épouse de feu M. Laurent Santerre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Guiseppe Donnini), Rita, André, Claudette, Robert (Louise Racicot) et Alain (Maryse Michaud). Ses petits-enfants: Stéphano, Benoit, Jeannette, Isabelle, Anne-Marie, François, Josée, Philippe, Julie. Ses arrière-petits-enfants: Jean Christophe, Édouard, Charles-Henri. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines. Ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu mercredi le 4 août 1999 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l’enfant Jésus de Cowansville, La famille sera présente à l'église pour recevoir vos témoignages de sympathies à compter de 10 h 30. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse de Cowansville. Les arrangements funéraires ont été confiés à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Québec.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-30

McWHINNIE, Roy (Mac) Meryl. In Granby, July 30, 1999 at the age of eighty-two years, Roy (Mac) Meryl McWhinnie. Former employee of Bell Canada for 42 years. He leaves to mourn his beloved wife Francis Stannett, his children, Darlene (Michael McCormick), Roy (Louise Hogue), Barbara, Owen, Lorne (Elizabeth Shaeffer), Arthur (Lyne Hamel), his wife's son, Lee Stannett of Granby, his grandchildren, Philippe, Jennifer, Sarah, Christopher, Ryan, his father-in-law, Ernest Stannett, his sister, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, other relatives and friends. Respecting his wishes, cremation will be held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette Crematorium. The family will receive condolences Friday, August 6, 1999 from 10 a.m. at Les Jardins Funeraires Bessette, 997 des Colombes (corner St-Jude North), Granby, 450-777-1171 or 1-888-730-6666. A memorial service will be held Friday, August 6 at 11 a.m. in the chapel, followed by interment at the Pinewood Cemetery in Granby. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society, Diabetes Association of Quebec or to the Granby Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-30

MARTEL Diane décédée à la Maison Mathieu Froment-Savoie, le vendredi 30 juillet 1999, à l'âge de 40 ans. Prédécédée par 2 frères: Denis et Luc et 1 soeur, Julie, elle laisse dans le deuil ses parents, M. et Mme Jean-Claude Martel (Claudine Bastien); 1 fils, Christian; 1 fille, Véronique; 2 soeurs: Louise Martel et Francine (Louis Girard) tous de Hull. Elle laisse également son ami de coeur Alain Leroux ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 2 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 3 août 1999 à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Maison Mathieu Froment-Savoie, case postale 77055, Hull, Québec, J9A 2V4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819) 771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819) 771-7066. PROULX, Diane (nee Malette) At the Elisabeth Bruyere Health Care Centre on Saturday, July 24, 1999, at the age of 52. Dear daughter of the late Gabriel Mallette and the late Lucienne Hogue. Beloved wife of Serge Proulx. Also survived by sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. Funeral Service will be held at 11 a.m. on Saturday, August 7th, at St. Francois d'Assise Church, Wellington Street (corner of Fairmont Avenue), Ottawa. Interment of ashes will be held on Monday, August 9th, at 1:00 p.m. at Notre-Dame Cemetery, Ottawa, under the direction of Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

BOLDUC Jean 1910-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 1er août 1999, à l'âge de 88 ans est décédé M. Jean Bolduc, époux de Mme Diana Bouchard. il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette, Cécile (Gérard Roy), Marcel (Norma Galland), Pierre (Laura Leblanc), Nicole ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé à 1 4 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures en l'église Mère de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

BEAUCHAMP Robert 1935-1699 À Montréal le 1er août 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Robert Beauchamp. Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla Rainville. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Sylvie (René Pétrin), Yves (Lucie Turcotte), Danielle (Jean-Marc Daoust) ses petits-enfants, Maxime, Audry Alexandre et Julianne, sa mère, Corida, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 8880 BOUL MICHEL MONTREAL. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 16 heures en l'église Ste-Yvette, et de là au crématoire Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St-Léonard. Heures de visites: le mardi 3 août à compter de 13 heures. Des dons à la Fondation clés maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

BÉRICHOM BASTIEM Marie-Jeanne 1927-1999 À St-Eustache, le 31 juillet 1999 à l'âge de 71 ans et 11 mois, est décédée Mme Marie-Jeanne Bastien, épouse de feu M. Gaston Bérichon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Francine (Michel Lavallée), sa petite-fille, Nancy, son amie très chère, Mme Jocelyne Cantin, ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, à la résidence funéraire: GOYER LTÉE 147 BOUL SAUVÉ ST-EUSTACHE . Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures en l'église Mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

AUDET Charles À l'hôpital Laval, le 31 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Charles Audet, époux de dame Florence Chabot. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 19h à 22h et mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 août 1999 à 11h en l'église St-Denis (1100, rte de l'Église, Ste-Foy). Les cendres seront déposées au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Claudette, Claude (Pauline Bernard), Réjeanne (Pierre Bureau), Jean-Pierre (France Houle), Jacinthe, Daniel (Judith Lapointe), Noël (Béatrice Tremblay), Jacques (Danielle Leclerc); ses petits-enfants: Philippe, René, David, Patricia, Marie-Pierre, Dominique, Marie-Andrée, Jean, Isabelle, Claudia, Stéphanie, Charles-Antoine, Raphaël, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

LAPERRIÈRE LAMANQUE Johanne À Châteauguay, le 31 juillet 1999, à l'âge de 37 ans, est décédée Johanne Lamanque, épouse de Laval Laperrière. Outre son époux, elle laisse sa fille, Isabelle, sa mère, Dora Despatie, son père, Raymond Lamanque, ses soeurs, Sylvie, Gisèle et Christiane, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 4 août à 21 heures en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

AUBERT (Durand), Gabrielle À Montréal, le 31 juillet 1999, à l’âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Durand, épouse de feu M. Maurice Aubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean, Julien, Lucille, Marie, Françoise, Thérèse, Pierre, Agnès, Madeleine et Claire, ainsi que leur conjoint, conjointe, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le lundi 2 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 11 h en l’église St-Grégoire-le-Grand, 7950, rue Marquette, Montréal suivi de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mardi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

PHARAND DEREPENTIGNY Monique (née DeRepentigny) 1941-1999 À Saint-Constant, le 31 juillet 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Monique DeRepentigny, épouse de Maurice Pharand et mère de Manon (Guy Dufresne). Elle laisse également dans le deuil son petit-fils, Alexandre Dufresne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée lundi de 19 à 22 heures et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 RUE SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT suivi de l'incinération. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 7 août en l'église St-Médard de Coteau-Station. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

LESSARD JULIEN Gabrielle 1908-1999 C. H. Charles-Lemoyne, le 31 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Julien, épouse de feu M. Jean-Baptiste Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claire, Jean-Paul (Yvette), Yvette (Guy), Monique, René (Denise), feu Louisette, Réjean (Francine), feu Julien (Lorraine); ses nombreux petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 11 heures en l'église Notre-Dame d'Anjou, suivies de la crémation. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi matin dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

PEAKE, Roy E. A. Peacefully in hospital on Saturday, July 31, 1999, at the age of 78. Beloved husband of the late Laura Marie (nee Diotte). Loving father of Gary (Alice), Nancy and Rod (Brenda) of Edmonton, Alberta. Dear and devoted grandfather of Trevor, Greg, Adam, Kim, Julie, Jocelyn and Jennifer. Dearest great-grandfather of Hayden, Broedy, Jasmine, Sheldon, Brook and Mitayo. Brother of Millie Tugwood, Lornie Peake and the late Doris Fettus, Bruce and Don Peake. Special friend of Jeannine Beaudoin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, August 3rd, from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. A Memorial Service and Fellowship will be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive, on Wednesday, August 4th, at 3 p.m. There will be a private interment for immediate family at Capital Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Blood Services would be appreciated. Very special thanks to Dr. Kaytak and staff; C.D.U. at the Riverside Hospital and the staff at Elisabeth Bruyere.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

LAMARCHE Jessica 1983-1999 À St-Mathias, le 31 juillet 1999, à l'âge de 16 ans, est décédée Jessica Lamarche, fille de M. Denis Lamarche et de Mme Céline Sorel, demeurant à St-Mathias. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère, Jonathan, son grand-père, Arthur Sorel, son parrain, Claude Corriveau, sa marraine, Claudette Lamarche, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famile recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 690 STE-MARIE MARIEVILLE Tél: 450-460-2430 mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 14 h 30, en l'église de St-Mathias, suivies de l'inhumation à St-Mathias. Ouverture des salons mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

LEFEBVRE, père Louis-Joseph, C.S.V. Le 31 juillet 1999, au Centre Champagneur de Joliette, est décédé à l’âge de 99 ans, le père Louis-Joseph Lefebvre. Né à Beauharnois, il était entré au noviciat des Clercs de Saint-Viateur, à Joliette, en 1919, avait fait profession religieuse en 1920 et avait été ordonné prêtre en 1928. Diplômé en Lettres de l’Université Laval, de l’Institut catholique de Paris et de la Sorbonne, le père Lefebvre commençait en 1932, une longue période d’activité dans le domaine de l’éducation, au Séminaire de Joliette d’abord, comme professeur de préfet des études, puis au Collège Bourget de Rigaud, où il fut supérieur de 1943 à 1951 et de 1964 à 1967. Il fut également l’un des fondateurs du Collège classique Saint-Viateur d’Outremont qu’il dirigea de 1958 à 1964. En 1953, le supérieur général de la congrégation appelait le père Lefebvre à devenir supérieur provincial des Clerc de Saint-Viateur de Montréal, fonction qu’il occupa jusqu’en 1958. Parallèlement à son service éducatif de premier plan dans trois des collèges classiques des Clercs de Saint-Viateur, le père Louis-Joseph Lefebvre fut, de 1941 à 1958, cofondateur, professeur et directeur des études de l’École normale secondaire de l’Université de Montréal. Ses 15 dernières années d’activité se passeront à Outremont, comme responsable de la bibliothèque de la Maison provinciale. Enfin, à plus de 85 ans, le père Lefebvre acceptera de prendre sa retraite, à la Maison Charlebois de Rigaud d’abord, pour quelques années, puis au Centre Champagneur de Joliette, à compter de 1989. Il sera exposé à la: Maison provinciale des Clercs de Saint-Viateur 450, avenue Querbes, Outremont le 2 août 1999, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 h. Il sera également exposée le 3 août, à compter de 9 h et ses funérailles auront lieu à la chapelle de la maison à 10 h. L’inhumation suivra au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

WOODLAND, Samuel Lyman. At the Charles Lemoyne Hospital on August 1, 1999. Beloved husband Dorcas Belbin. Dear father of Russel (Marilyn) and Richard. Loving grandfather of Glenn (Anne), Chris (Shirley) and Jodi. Great-granddaughter Deanna and also survived by several nieces and nephews. Visitation Monday 7 to 9 and Tuesday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert. Funeral service from Greenfield Park Pentecostal Church on Wednesday, August 4 at 11 a.m. Interment at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to Gideon Memorial Bibles.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-29

CHAUMONT Jean-Michel 1938 - 1999 De Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean Michel Chaumont, époux de Mme Jeannine Lalancette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Colette Racine) et Manon (Jean-Pierre Groulx); ses petits-enfants, Marie-Eve, Vanessa et Étienne; son beau-frère et sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée aux salons Funéraires: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON $TE-ADÈLE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 4 août, à 20 h 30, au salon. Heures de visites: mercredi dès 19 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-30

LEMONDE CARBONNEAU Rollande (née Carbonneau) 1927-1999 À Montréal, le 30 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Rollande Carbonneau, épouse de Jean Lemonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Carole (Conrad Létourneau), Serge et Claudette (Ray Gray), ses petits-enfants, Stéphanie et Alex, ses frères et sa soeur, Gérald (Thérèse), Aline ( Tony) et Claude, ainsi que parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL le lundi 2 août de 18 heures à 22 heures, le mardi 3 août dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 10 heures, en l'église St-Vincent-Ferrier, 8115 Henri-Julien, et de là, au cimetière de Yamachiche pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-30

BLAIS JEAN Louise Au CUSE, site Fleurimont, le 30 juillet 1999 à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Louise Jean, épouse de Jacques Blais, demeurant à Rainville. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes angle St-Jude Nord Granby. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août 1999 à l'église St-Césaire où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathies à partir de 13 h à l'église. Selon les volontés de Mme Jean, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jacques, ses enfants: Linda (Steve Grenier), Réal, Caroline (Christian Audette) et Mélissa. Ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-30

SPENCE, Annie (nee Gawley). May 3, 1902-July 30, 1999. At St. Mary's Hospital on July 30, 1999. Beloved wife of the late Howard Boscawen Spence (1991). Adored mother of Douglas (Jackie), Gordon, Bobby (Audrey), Florence (Jack), Isabel (Stanley). Cherished Nana of ten grandchildren and 12 great-grandchildren. Deepest appreciation to Dr. Dowall, nurses and staff at St. Mary's Hospital 5 North for their compassion and tender care. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West, on Tuesday, August 3 at 2 p.m. Interment at Mount Royal Cemetery. Calling hour for family and friends Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

PERRAULT LOCAT Laurence 1906-1999 À St-Alexis de Montcalm, le 1er août 1999, à l'âge de 93 ans et 6 mois, est décédée Mme Laurence Locat, épouse de feu M. André Perrault, demeurant à St-Alexis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Dominique (Jeannine Lavallée), Jean-Marc (Lucille Lalancette), Gaétanne (Denis Dufresne), feu René (Yvette Lalancette), Carmen, feu Yves (Mary Belenky), Andrée (Pierre Labelle), Gérard (Claudette Aumont), 18 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants, 3 soeurs, 4 frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ 8 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Alexis. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

DUMOULIN Maurice À Vaudreuil-Dorion, le 1er août 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Dumoulin, époux de Mme Madeleine Pilon, outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jocelyne Brazeau) Johanne (Normand Charette) et Daniel (Marion Spénard); ses petits-enfants: Tommy, Eric, François, Christian, Elisabeth et Alexandre; sa soeur Cécile (Gérard) son frère Raoul (Rollande Ostiguy), sa belle-soeur, Thérèse Dumoulin, son beau-frère et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis, La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 RUE ST-CHARLES VAUDREUIL DORION. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 14 heures en l'église Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière Ste-Trinité, Vaudreuil-Dorion.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

LEBLOND ROCHELEAU Claudette (née Rocheleau) 1939-1999 À Montréal, le 1er août 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Claudette Rocheleau, épouse de feu Richard Leblond. Elle laisse dans le deuil sa mère, Béatrice Savard, son ami, Raymond Quintal, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 3 août à 10 heures, en l'église St-Alphonse-D'Youville, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 8 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

POULIN Bernard de Maniwaki est décédé le 1er août 1999 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Veronica Moore; fils de feu Roméo Poulin et de feu Edna Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 3 filles: Patricia (Daniel Baril), Carolann (André Laurin) toutes deux de Buckingham et Shirley (André Lafrance) de Maniwaki; 5 petits-enfants: Jason, Kasandra, Shaun, Kevin et Annie; ses frères et soeurs: Gérard (Monique Jarry) de Joliette, Marcel (Monique Langevin) de Val d'Or, Gilles (Lise) de Charlesbourg, Gérald (Danielle Guy) de Gatineau, Michel (Guylaine Lyras) de St-Jovite, Thérèse (Norman Gorman) de Maniwaki, Monique (Gaétan Godin) de Farley, Pierrette (Guy Charlebois) de Boucherville, Ward et Patrick O'Connor de Montcerf; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Guy et 1 soeur, Suzanne. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le mardi 3 août 1999 à 14h, en l'église Christ-Roi de Maniwaki. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Heures de visites: le mardi 3 août 1999 à compter de 10h. POULIN, Bernard From Maniwaki, passed away on Sunday, August 1, 1999, at the Maniwaki Hospital at the age of 65. Beloved husband of Veronica Moore. Son of the late Romeo Poulin and the late Edna Charbonneau. Dear father of Patricia (Daniel Baril) of Buckingham, Carolann (Andre Laurin) of Buckingham and Shirley (Andre Lafrance) of Maniwaki. Loving grandfather of Jason, Kasandra, Shaun, Kevin and Annie. Brother of Gerard (Monique Jarry) of Joliette, Marcel (Monique Langevin) of Val D'Or, Gilles (Lise) of Charlesbourg, Gerald (Danielle Guy) of Gatineau, Michel (Guylaine Lyras) of St-Jovite, Therese (Norman Gorman) of Maniwaki, Monique (Gaetan Godin) of Farley, Pierrette (Guy Charlebois) of Boucherville, Ward and Patrick O'Connor of Montcerf. Also survived by several brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by one brother Guy and one sister Suzanne. Funeral arrangements entrusted to McCONNERY'S FUNERAL HOME, 206 Cartier Street, Maniwaki, Quebec. Funeral service Tuesday, August 3, 1999, at 2 p.m. at the Christ-King Church. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours: Tuesday, August 3, 1999, from 10 a.m.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

LASALLE Gérard est décédé le dimanche 1er août 1999, à l'âge de 59 ans. Gérard La Salle, époux bien-aimé de Claudette Dutrisac; cher père de Ginette (Guy Bianchi), Julie et Myriam; grand-père chéri de Olivier et Justin Bianchi; frère de Gisèle (William Burt), Carmelle (Antonio Labrie), Marielle (Paul Parisien), Gabrielle (Yves Bissonnette), Thérèse (Maurice Lachance) et Gilbert. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, lundi de 19h à 21h et mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Joseph, Orléans, à 10h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de Santé Elisabeth Bruyère seraient appréciés. La famille désire remercier Dr Thérèse Hodgson pour les soins exceptionnels rendus. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. LaSALLE, Gerard In hospital Sunday, August 1, 1999. Gerard La Salle age 59 years. Beloved husband of Claudette Dutrisac. Loving father of Ginette (Guy Bianchi), Julie and Myriam. Cherished grandfather of Olivier and Justin Bianchi. Dear brother of Gisele (William Burt), Carmelle (Antonio Labrie), Marielle (Paul Parisien), Gabrielle (Yves Bissonnette), Therese (Maurice Lachance) and Gilbert. Fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Monday from 7 to 9 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to eglise St-Joseph, Orleans for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The family would especially like to thank Dr. Therese Hodgson for the exceptional care given to Mr. La Salle.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

LAMBERT Gérard Au Pavillon de l'Âge d'Or de St-Anselme, le 1er août 1999, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédé M. Gérard Lambert, époux en premières noces de feu Laureanna Côté, en secondes noces de feu Germaine Desrochers et en troisièmes noces de Auréa Henri, autrefois de Joly. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église St-Janvier de Joly lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le 3 août 1999 à 14h en l'église de Joly et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Rose Michaud), Jacqueline (Jean-Paul Belhumeur), feu Alphonse (Denise Messier), feu Solange (Jules Côté), Charles-Gérard (Nicole Boucher); ses petits-enfants: Mario Lambert (Monique Vandelinden), Réal Belhumeur (Lorraine Michaud), Luc Lambert (Johanne Turgeon), Pierre Lambert (Esther Girard), Stephan Lambert (Lise Fournier), Joël Lambert, Nathalie Lambert, Normand Côté, Réjean Côté, Isabelle Côté, Emmanuel Lambert (Marise Sévigny) ainsi que tous ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosario Lambert (feu Bernadette Houle), feu Georges Lambert (feu Virginie Ruel), feu Marianne Lambert (feu Edmond Guérard), feu François Lambert (Julienne Paré), feu Lucien Lambert (feu Eva Lambert), feu Wilfrid Lambert (feu Bernadette Sévigny), feu Blanche Lambert (feu Émilien Frenette), Adrien Lambert (en premières noces feu Antoinette Sévigny, en secondes noces Marie-Ange Guay), feu Lucie Côté (feu Paulo Bouchard), Gemma Côté (feu Lorenzo Jean), feu Germaine Côté (François Dufour), Simonne Côté (feu Lorenzo Boucher), feu Alphonse Côté (feu Cécile Desjardins), Albert Côté (Jeanne-D'Arc Gagnon), feu Marie Côté (feu Charles Drolet), feu Eva Desrochers (feu Émile Bilodeau), feu Cécile Desrochers (feu Arthur DuBois), feu Véronique Desrochers (Louis Bergeron), feu Odile Desrochers (feu Joseph-Aimé Simoneau), feu Julien Desrochers (Eva-Marie Tremblay), feu Georges Desrochers (Magella Moffet), feu Émile Desrochers (feu Germaine Laroche), Eugène Desrochers (feu Lucienne Laroche), Albertine Desrochers (S. N.D. Perpétuel-Secours, St-Damien), feu Philippe Desrochers (Gervaise Biron), feu Evangéline Desrochers, Marie-Ange Desrochers, feu Adélard Henri (feu Blanche Gouin), feu Herménégilde Henri, Batilde Henri (feu Arthur Côté), Marie-Ange Henri (Petite Soeur de la Sainte-Famille), feu Arsène Henri (feu Jeanne-D'Arc Brochu), feu Elisabeth Henri (feu Roméo Thibeault), Bernard Henri (feu Robertine Gouin), feu Florida Henri (Rolland Lemay), Gérard Henri (Fernande Cloutier); ainsi que tous les beaux-frères et belles-soeurs des familles Paré (feu Johnny Paré) (Leda Grenier) et Dostie (feu Napoléon et Céline Vaillancourt). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Lotbinière Joly

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

L'ECUYER David de Gatineau, est décédé le dimanche 1er août 1999, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Lucille Raymond; fils de feu Ephrem L'Ecuyer et de Corinne Bélec. M. L'Ecuyer a été à l'emploi des Soeurs Servantes de Jésus-Marie pendant de nombreuses années. Il était le père bien-aimé de Liliane, Marcel, Claire (Robert Demers), Donald (Suzanne Demers), Raymond (Sylvie Thibault), Carole (Michel Dubuc) et Alain tous de Gatineau; grand-père de 17 petits-enfants ainsi que 3 arrière-petits-enfants; cher frère de Gilles, Jean (Pauline Charette), Colette (Robert Pelletier) et Paulette. Prédécédé par 1 soeur, Aline (feu Gerry Groulx), il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du C.L.S.C. Le Moulin de Gatineau pour le soutien et les excellents soins prodigués à M. L'Ecuyer. La famille invite parents et amis à se joindre à elle à 10h30, en l'église Ste-Rose-de-Lima le mercredi 4 août 1999, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons au Soeurs Servantes de Jésus-Marie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-08-01

HOMSY, Manuel 1914 - 1999 Paisiblement à l’hôpital Lakeshore, le 1er août 1999, à l’âge de 84 ans, est décédé Manuel Homsy. Époux bien-aimé de Mireille Salama, il laisse dans le deuil ses enfants: Nabil (Carol), Rose-Marie Nouna (Robert Surguy) et Nagi (Lynette), ses petits-enfants: Nermine, Michael, Alain, Marie-Josée, Ryan, Nadine et Emily, sa sœur Georgette Salama et son frère Edouard Homsy. Exposé chez: Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent le mardi 3 août de 18 à 21 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 août à 11 h, en l’église Notre-Dame-des-Anges, 5621, Gouin Ouest, Montréal. Inhumation au cimetière St-Laurent. ****HOMSY, Manuel. Peacefully at the Lakeshore General Hospital on August 1, 1999 at the age of eighty-four. Beloved husband of Mireille Salama. Dear father of Nabil (Carol), Rose-Marie Nouna (Robert Surguy), Nagi (Lynette). Cherished grandfather of Nermine, Michael, Alain, Marie-Josee, Ryan, Nadine and Emily. Also survived by his sister Georgette Salama and brother Edouard Homsy. Visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St-Laurent on Tuesday, August 3 from 6 to 9 p.m. A funeral mass will be held at Notre-Dame-des-Anges Church, 5621 Gouin West, Montreal Wednesday, August 4 at 11 a.m. Interment to follow at St-Laurent Cemetery. (The Montreal Gazette, 1999-08-02)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-31

MARTEL LAMOUREUX Lucille 1915-1999 À St-Jérôme, le 31 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Lucille Lamoureux Martel, épouse de feu Gilbert Martel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine, Claude, Claudette, Luc, Suzanne, Huguette, Louise, Michel, Jacques, Micheline, ainsi que leurs conjoints( es), 21 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants, sa soeur, Anita, plusieurs parents et amis. Exposée lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme. Mardi, ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-02

Date de décès : 1999-07-29

RIVARD M. SÉBASTIEN 1978 - 1999 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 29 juillet 1999, est décédé à l'âge de 21 ans et 5 mois, M. Sébastien Rivard, fils de Michel Rivard et de Linda Garceau, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: mardi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 août en l'église Saint-Marc, à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, M. et Mme Michel Rivard (Linda Garceau), sa soeur: Vicky, son frère: Dany, sa grand-mère paternelle: Mme Anita Paquin, son grand-père paternel: M. Roger Rivard et sa conjointe Thérèse Gélinas, son parrain: Michel Garceau, sa marraine: Lucie Charette; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à action suicide seraient appréciés. Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819)536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

DUFOUR Jean-Maurice Au Centre hospitalier de Charlevoix, le 30 juillet 1999, à l'âge de 43 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Maurice Dufour, époux de dame Louison Simard, demeurant à Petite-Rivière-St-François. Les funérailles de M. Dufour auront lieu le lundi 2 août 1999 en l'église de Petite-Rivière-St-François à 14h et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Selon ses volontés, M. Dufour n'est pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux en l'église de Petite-Rivière-St-François. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire Coopérative funéraire Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc Baie-St-Paul Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa, Sonia, Guy; ses parents Paul-Émile Dufour et Raymonde Simard; ses frères et soeurs: Gaby (Paulin), Raynald, Léon-Noël (Claire), Francine (Luc), Rémi (Sophie), Estelle (Richard), Daniel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

FERRER-JAVIER, Ria. 1977-1999. Passed away on July 29, 1999 at the age of twenty-two. Will be dearly missed by her mother Chito and father Jun, brothers Ilyan and Jeffrey, uncles Gaudie, Jun, Andric, Rally, Jimmy, JoJo and Jerome, aunts Carina, Merly, Grace, Christy, Yvette, Malou and Pergie, as well as numerous cousins, relatives and friends. Visitation on Sunday at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held on Monday, August 2, at 11 a.m. at the above mentioned place.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

GARCEAU, Sylvain 1959 - 1999 À Montréal, le 30 juillet 1999, à l’âge de 40 ans, est décédé monsieur Sylvain Garceau, époux de madame Diane Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Geneviève. Ses parents, Maurice et Jacqueline Garceau, ses frères, Christian et Luc, ses beaux-parents, Léona et Jacques Pilon, sa belle-sœur, Maryse Pilon, son beau-frère, Martin Pilon, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415, rue Sherbrooke, P.A.T. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph, 10 050, boul. Gouin, le vendredi 6 août à 11 h. Heures de visite: le mercredi 4 août de 14 à 17 h et de 18 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’hôpital Notre-Dame de la Merci ainsi que Vision mondial, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

BROUGHAM, Norma M. At Peterborough Regional Health Center, Hospital Drive, on Friday, July 30, 1999, Norma (Towsley) of Lakefield at the age of seventy years. Beloved wife of Harold Brougham. Dear mother of Wayne of Lakefield, Christine of Warsaw, Beverly of Lakefield, Larry of Norland, Raymond of Peterborough, Francine of Timmins, Norman of Warsaw, Penny of Mississauga, Lorraine of Sudbury, Sherry of Bowmanville, Timothy of Peterborough and the late Harold. Loving grandmother of twenty-three grandchildren and several great-grandchildren. Friends may call at the Hendren Funeral Home, 66 Queen Street, Lakefield, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Resurrection from St. Paul the Apostle R.C. Church, Regent Street, Lakefield, on Monday, August 2, 1999 at 11 a.m. Father Victor Valles officiating. Cremation. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

RUEL Jean-Michel 1976-1999 À Jonquière, accidentellement le 29 juillet 1999, à l'âge de 22 ans, est décédé M. Jean-Michel Ruel, fils de M. Clément Ruel et de dame Pauline Lavoie, demeurant à Saint-Nicéphore. Jean-Michel laisse dans le deuil outre ses parents, Pauline et Clément Ruel, son frère, Martin (Julie Chapdelaine), de Saint-Nicéphore, ses grands-parents: Georgette Ruel (feu Eugène Ruel-Benjamin Roy), de Québec, Mar y Gagnon Lavoie (feu Alfred Lavoie), de Charlevoix; ses oncles et tantes: Jacqueline Ruel, de Québec, Huguette Ruel (Ronald Lafrance), de Québec, Laurent Lavoie (Réjeanne Gagné), de Malbaie, Ferdinand Lavoie (Yolande Dallaire), de Clermont, Patricia Lavoie (feu Robert Laurier-Adandé Edorh), de Québec, Marcellin Lavoie (Nicole Jobin), de Québec, Marcel Lavoie (Claire Turcotte), de Québec, Murielle Lavoie (André Bédard), de Québec et Huguette Lavoie (Denis Roberge), de Québec; ses cousins et cousines, autres parents et amis(es). M. Ruel repose au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES HOULE & FRÈRE 4557 BOUL. ST-JOSEPH SAINT-NICÉPHORE Tél: 1-800-561-2881 Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 14 heures en l'église Saint-Nicéphore, et de là au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

BARRY Georges 1921-1999 À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Georges Barry, demeurant à Montréal et autrefois d'Henryville. Fils de feu Stanislas Barry et de feu Léa Moquin. Il laisse dans le deuil ses frères, Léo, Arthur (Mariette Gélineau), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Barry sera exposé ce dimanche à 19 heures au Salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 124 ST-GEORGES HENRYVILLE Tél: 450-299-2033 télec: 450-293-4474 Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 11 heures en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Henryville. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

McKINNON, Morna In hospital on Friday, July 30, 1999, Morna Holmes, aged 82 years, beloved wife of the late Angus McKinnon. Dear mother of Gerald of Ottawa and Margaret Todd of Stittsville. Loving grandmother of Patrick, Christopher and James McKinnon, Jennifer and Kyle Todd and her great-grandchild Jessika McKinnon. Dear sister of Mrs. Roma Fleming of Guelph and Mary (Mrs. Lawrence Lawlor) of Hull, Quebec. Predeceased by her bothers Vivian and Hilary Holmes and sisters Jean Lawlor and Lillian (Mrs. Alphonse MacPherson). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, Ottawa. Interment St. Elizabeth's Cemetery, Cantley, Quebec. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

JABLONSKI, Nadzeija (nee Laszkow). Passed away on July 30, 1999 at the age of seventy-eight. Wife of the late Edward Jablonski, devoted mother of Ed and Stan (Sheila) and cherished Babcia of Matthew and Thomas. A volunteer with the Red Cross for thirty-five years and a dedicated supporter of the Polish community. Friends may visit at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Monday, August 2 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. A funeral mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, August 3 at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Montreal. In lieu of flowers, a donation may be made to the St. Mary's Hospital Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

WATHIER MARTIN Irène À Valleyfield, le 31 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Irène Martin Wathier, épouse de Jean-Marie Wathier, résidant à Valleyfield, Québec. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Suzanne), ses petits-enfants: Marie-Claude et Jean-François, son frère Normand, ses soeurs: Alda, Albéa, Jeannine (Zilda Prégent), ses belles-soeurs: Florence Marleau, Agathe Wathier, Loria De La Durantais, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 1er août 1999 à compter de 12 h à la résidence funéraire Ernest Montpetit et Fils 315, rue Danis, Valleyfield, Québec. Salon ferme de 17 à 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 14 h en l'église Notre-Dame de Bellerive, Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société pour le rein, seraient appréciés. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction funéraire Ernest Montpetit et Fils 315, rue Danis, Valleyfield, Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

GAGNÉ Jeannette Paisiblement à l'hôpital Ste-Agathe, le 30 juillet 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Jeannette Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Solange (Raymond Beaudet), Gilles et Lionel, ses trois petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, son frère, Eugène, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 7708 CENTRALE LaSALLE Les funérailles auront lieu le mardi 3 août à 11 heures, en l'église St-Pierre-aux- Liens, 45e &2e ave., Ville St-Pierre, et de là, au cimetière Jardins Rideau. Heures des visites: lundi de 19 heures à 21 heures, mardi dès 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

McNEILL, Cora Hazel Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Saturday, July 31, 1999 in her 85th year. Beloved wife of the late Norval McNeill. Dear mother of Bernice Hodgins (Lorn), Thorne Lake, Quebec and Roberta Hodgins (Les), Oshawa, Ontario. Predeceased by infant son Gerald. Loving grandmother of Debbie, Laurie Ann, Michelle and Carol and great-grandmother of Brian, Danny, Michael, Jeremy and Emaleigh. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Sunday, August 1, 1999 from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, August 3 to St. Matthew's Anglican Church, Charteris, Quebec for Service at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Elevator Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-28

SOUMEILLANT, Gérard À la suite d’un long et ardu combat que l’on croyait gagné, il nous a subitement quitté le 28 juillet 1999, à l’âge de 49 ans, alors qu’il était en vacances à Boston. Gérard restera toujours dans le cœur et la mémoire de sa femme, Christiane Bilodeau, ses enfants Léa et Geoffroy (Jojo), son père Roger, feu sa mère Ginette Vitasse, sa belle-mère Claire Bilodeau, sa sœur Marie-Noëlle, son frère Neyl, ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques Bilodeau, (Jacqueline Lessard), Sœur Louise Bilodeau, France Bilodeau, René Bilodeau, (Lise Bois), Pierrette Bilodeau, (Normand Ouellet), Guy Bilodeau, (Louise Guay), Patrice Bilodeau, (Brigitte Lamontagne), ses neveux et nièces, Nelly, Marie-Jacques (Éric), Sébastien (Pascale), Philippe, Alexandre, Charles, Aurélie, Raphaëlle, Ian-Mathieu, Noah, Camille, Gabriel, Justine, Liliane et Arthur. De grand amis, Ginette Ferron, Gilbert Larin, Patrick Testeau, Johanne Papineau, Cézyl Testeau, les amis de la cours Joyce, ses collègues de l’Aide Juridique, et tous ceux et celles qui ont été marqués par sa personnalité exceptionnelle et sa générosité peu commune. Vous êtes invités à lui rendre un dernier témoignage d’amour et d’amitié au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont Ville Mont-Royal Lundi, le 2 août 1999 entre midi et 14 h 30. Gérard reposera auprès de sa mère au cimetière de Ville Saint-Laurent, sur le boulevard Sainte-Croix à Ville Saint-Laurent. N’envoyez pas de fleurs, mais Gérard apprécierait que vous fassiez un don aux organismes de recherche sur la leucémie.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

CROTEAU VALIQUETTE Marielle 1928-1999 À Ste-Rose, le 31 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Marielle Valiquette, épouse de feu M. Guy Croteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Guy (Micheline Mercure), Jean-Claude (Claudette Mercure), Gérald (Johanne Grandchamp), Ginette (Alain Robillard), Réal, Carole (Gilles Mathieu), Andrée Gauthier, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée ce soir à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL Une réunion de prières aura lieu lundi à 14 heures, en la chapelle du salon. Inhumation au cimetière St-Joseph à Rivière-des-Prairies. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

RATELLE-GREEN (née Aubin), Laurette 1914 - 1999 À l’Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 30 juillet 1999, à l’âge de 84 ans, est décédée Laurette Aubin, épouse en premières noces de feu Harry Greene et en secondes noces de feu Gaston Ratelle. Elle était la sœur de feu Rollande Aubin, s.s.a. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André Lalonde (Henriette) et Lise Lalonde (Maurice), ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères: Rolland (Félixine Labelle), Yvette (feu Léo Racine), Joseph (Agathe Roy), Reynald (Jeannine Paquette), Léona (feu Léopold Leclerc), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Exposée à compter de dimanche dès 19 h à la: Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Antoine des Laurentides Funérailles mardi le 3 août à 11 h, en l’église de Ste-Sophie et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

BOUCHARD Fernand À Marieville, le 31 juillet 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Fernand Bouchard, époux de Dolores Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses treize enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 14 heures en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: ce jour, dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

BLEAU René 1914 - 1999 À Montréal, le 31 juillet 199, à l'âge de 84 ans, est décédé René Bleau, époux de Rolande Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Normand et Sylvie, et leurs conjoint(e), ses petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents si amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 222, bout. des Laurentides, Laval Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 11 août à 14 h. Heures des visite: mercredi dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

PROVENCHER BOUCHARD, Rollande À Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Rollande Bouchard, épouse de feu Paul Provencher. Elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Alain Brabant), ses petits-enfants, Sébastien et Roxane, ainsi que ses frères et sœurs. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 15 heures en l'église Sainte-Madeleine Sophie-Barat. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-30

PLETENCHUK, Michael. Passed away at St. Mary's Hospital on July 30, 1999 at the age of eighty years. Husband of the late Viola Brebeau. Loving father of Harlean (Guy Thibault) and caring grandfather of his three grandchildren. He will also be sadly missed by his sisters, Anne and Mary, by his nephew Walter and his four children. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie Blvd. East, on Monday, August 2, 1999 from 4 to 9 p.m. The religious service will be held at 8 p.m. in the parlour. In lieu of flowers, donations to the Heart and Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

de SENNEVILLE, Mme Hélène née Ménard À Granby, le jeudi 29 juillet 1999, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Hélène de Senneville, épouse de feu Donat de Senneville, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Monique Robitaille), Claude (Jocelyne Rhéaume), Raymond (Carole Lauzon), Lise (feu Michel Gagné), tous de Granby, Gilles (Nancy Côté) de Brossard, Paul, Renée (Daniel Paquette), Suzanne (Gilles Paquette), Danielle et Richard (Suzie Mcgowan), tous de Granby, ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères et sœurs: feu Hervé (feu Rose Dubois), feu Georges (Claire Gervais), feu Robert (Jeanne Wilcott), feu Jeanne (feu Edouard Quintal), feu Annette (feu Roland Lachapelle), feu Simone (feu Léon Massé), feu Raymond (Olila Guillette), Raymonde (feu Marcel Durocher), Germaine (feu Roland Benoit), Marthe (Marcel Lefebvre), Georgette (Jean-Guy Dubuc), ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gérard de Senneville (Ghislaine Lagacé), Denis de Senneville (feu Jeanne Desmarais), Thérèse (feu Léonard St-Jacques), André de Senneville (Françoise Diem) et Marcel de Senneville (Alice Clark) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 2 août. Le convoi partira des salons de la maison funéraire Girardot et Ménard ltée 170 rue Dufferin, Granby pour se rendre à l’église St-Joseph où le service sera célébré à 14 h 30 et de là au crématoire. Les cendres seront déposées au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Heures de visite: lundi, jour des funérailles, dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-29

TREMBLAY CLOUTIER Berthe À Montréal, le 29 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Berthe Cloutier, épouse de feu Armand Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa fille, Marjolaine (Jacques Morin), son fils, Réjean (Louyse Archambault), ses petits-fils et leurs conjointes, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 2 août à 12 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière de la paroisse Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: lundi de 10 heures à 12 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-08-01

Date de décès : 1999-07-31

BRUNET, Robin Dana Tragically Saturday, July 31, 1999, Robin Brunet age 22. Beloved youngest daughter of Dan Brunet and Judith DuGray. Dear sister of Angela, Kelly (Brian Butler), Kim, Joanne, Bonnie (Guillaume Poirier), Jenny and Rick (Linda). Fondly remembered by many aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (west of Bank), Monday from 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed.

Source : Ottawa Citizen, ON