Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

RICHER Sébastien Claude Notre petit ange aux yeux bruns, Sébastien Claude Richer, est décédé paisiblement à la maison le mardi 13 juillet 1999, à l'âge de 4 ans. Enfant bien-aimé de Chantal Paquette et de Claude Richer. Grand frère de Jacob André Claude, il était le cher petit-fils de Aline Chrétien, Roger Paquette, Andrée et Séraphin Richer. Sébastien a touché la vie de plusieurs durant son court voyage parmi nous. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Nous le regretterons beaucoup et désirons remercier sa tante Laurette et tous ceux qui ont tant contribué à la vie de Sébastien. Parents et amis sont invités à se réunir à l'église St-Bernard (bloom Park) pour une messe à la mémoire de Sébastien le samedi 17 juillet 1999 à 11h. Des dons au Centre de Traitement pour Enfant d'Ottawa et/ou à la Fondation Pinocchio seraient grandement appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-10

LANGLOIS Alexandrine 1918-1999 À Acton Vale, le 10 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Alexandrine Langlois, veuve de Hector Pelchat, demeurant à Acton Vale. Elle laisse ses enfants, Pierrette (Louis Coutu), Gilles (Céline Filiatrault) et Nicole (Yves Plamondon), quatre petits-enfants, Sylvain, Pascal, Mélanie et Julie, ses arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs et belles-soeurs. Les funérailles sous la direction de la maison: MARCEL BOISVERT LTÉE 1140 ST-ANDRÉ ACTON VALE auront lieu le samedi 17 juillet 1999, à 11 heures, en l'église St-André d'Acton Vale. À noter que La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis(es).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

BISHOP, Marcelle (née Thomas) À l’hôpital d’Ottawa, campus Civic, est décédée le 13 juillet 1999, à l’âge de 83 ans. Elle était épouse de feu Robert Bishop de Montréal, Québec. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse "Terry" Brisebois qui est très attristée de son décès ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Arthur Thomas. Un grand merci aux employés de Extendicare/Medex, qui lui ont procurés de bons soins durant son séjour de 4 ans. Il n’y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 1999 à 13 h en l’église St-Raymond, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association du diabète ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp (819) 770-1300 ****BISHOP (nee Thomas), Marcelle On July 13, 1999, at the age of 83. Wife of the late Robert Bishop of Montreal, Quebec, died peacefully at the Ottawa Hospital, Civic Campus. She leaves her sister Therese "Terry" Brisebois, who will miss her very much. Predeceased by her brother Arthur Thomas. Also survived by many nieces and nephews. Many thanks to the staff of Extendicare/Medex for the excellent care during her stay of 4 years. There will be no visitation at the funeral home. A religious service will be held Friday, July 16, 1999, at St-Raymond Church, Hull, for Mass at 1 p.m. For those who wish, donations to the Diabetes Society or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP (819)-770-1300

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

CLERMONT, Maurice 1918 - 1999 À Montréal, le 13 juillet 1999, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Maurice Clermont, époux de feu Rita Paré. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Monique, Diane, Gilles (Francine Côté), sa compagne Claire Fortin, ses petits-enfants, Alain, Anne-Marie, Maryline et Stéphane, son arrière-petit-fils Mathieu Payette, ses frères Lucien, Réal, Léo, Jean-Guy et Philippe, ses sœurs Aline et Jeannine, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièce et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4780, de Salaberry, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 13 heures en l’église Ste-Odile et de là au cimetière St-Martin. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l’hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 11 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-08

ROY Marthe 1949-1999 À Montréal , le 8 juillet 1999, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Marthe Roy, conjointe de M. Robert Savard. Outre son conjoint elle laisse dans le deuil son fils Louis Philippe Gagnon, sa mère Laurette Côté-Roy, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances dimanche le 18 juillet de 13 à 16 h, au complexe funéraire: St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700 Beaubien est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-12

PILON Ghislain, est décédé le 12 juillet 1999, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de Mariette Perrier et le fils de feu Aurèle Pilon et de feu Simone Périard. Il laisse dans le deuil 5 filles: Linda (Richard Sigouin), Guylaine (Luc Chénier), Josée (Daniel Guay), Carole (Jim Séguin) et Natalie (Daniel Lavergne); 1 frère, Jean-Denis (Judy Arbuthnot); 9 petits-enfants: Caroline, Stéphanie, Véronyque, Vanessa, Kym, Sarah, Erika, Alexandre, Martin; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis, ainsi que le groupe ``French Connection''. Le service religieux sera célébré en l'église St-François-de-Sales, le vendredi 16 juillet à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Pour vos messages de condoléances, télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

CUSSON Carmen 1933-1999 À Montréal, le 13 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Carmen Cusson. Elle laisse dans le deuil son époux Réal, ses enfants Diane, Ginette (Jacques), Michel (Annie), ses petits-enfants, Roxanne, Jean-François et Isabelle, ses soeurs, Rolande, Cécile, Jeannette, ses frères, Roger (Suzanne), Claude (Denise), sa belle-soeur Giseline, ainsi que plusieurs neveux et nièces et parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église St-Simon-Apôtre, 145 rue de Beauharnois Ouest, vendredi, à 10 heures, suivi du service à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

LEFORT-B Martin 1981-1999 À St-Chrysostome, le 13 juillet 1999, à l'âge de 17 ans, est décédé Martin Lefort, fils chéri de Réjean Lefort et de Manon Bouchard et frère de Sébastien. Il laisse également la famille Lefort et la famille Bouchard. Exposé le jeudi 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 13 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 15 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-10

ARSENAULT Nestor Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 10 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Nestor Arsenault, époux bien-aimé de dame Claudette Martin; cher père de Diane, Céline (Michel Rossignol), Francine, Gilles (Mona Chrétien), Claude (Line Robinson), Louis et André. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Bianca, Marie-Catherine, Claudia, Jean-Michel, Sarah et Alexandre; ainsi que ses frères et soeurs: Pat, John, Julien, Ludger, Alexandra, Yvette, Fabiola et Céline. Il demeurait à Caplan. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 1999 à 14h en l'église de St-Siméon, comté de Bonaventure. Ami(e)s et proches pourront offrir leurs condoléances à la famille après la cérémonie à l'église même. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs pour l'achat d'un scanner.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

MINEAULT Gisèle, de Gatineau, est décédée le mercredi 13 juillet 1999, à l'âge de 55 ans. Elle était la fille de feu Roméo Mineault et de feu Gisèle Pilotte; chère soeur de Madeleine (Yvon Simard) de Gatineau, Jeannette (Robert St-Arnaud) de Ste-Julie, Jean-Marie (Rita Danis) et François (Christiane Dinelle), tous de Gatineau. Prédécédée par 1 frère, Gilbert, elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses neveux et nièces: Sylvain, Mario, Marc, Denis, Geneviève, Stéphane, Isabelle et Mélissa. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 17 juillet à 11h, en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau pour une messe en présence des cendres et suivra l'inhumation au cimetière St-Antoine de Padoue, Perkins. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

GAGNON Rolland 1922-1999 À Montréal, le 13 juillet 1999, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Rolland Gagnon, époux de Carmen Soustelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Denise et Claire; ses beaux-enfants, Odette et Robert; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le vendredi 16 juillet à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL tél. (514) 721-4925 téléc. (514) 728-3467 Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 16 juillet à 21 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

NADEAU Claude 1948-1999 À Laval, le 14 juillet 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Claude Nadeau, époux de Mme Lise Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette Bézier, son fils Serge et sa fille Josée, sa belle-soeur Lorraine Boutin, sa nièce Céline Marin et son neveu Simon Marin, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi matin à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 17 juillet, à 11 heures, en la chapelle du même endroit. Des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-11

LEVASSEUR TREMBLAY Raymonde C'est entourée de sa famille que s'est éteinte à Chicoutimi, le 11 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, madame Raymonde Tremblay, épouse de feu Théo Levasseur. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nathalie (Jean-François Dufresne), sa petite-fille, Camille, ses soeurs, Pierrette et Marthe (Roland Belley), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles se tiendront en l'église Ste-Colette, au 11931 rue Ste-Colette à Montréal-Nord, le samedi 17 juillet 1999 à 13 heures. Avant la cérémonie religieuse, un goûter d'amitié se tiendra au "Carrefour des retraités", situé au 11323 rue Jean-Meunier (une rue à l'ouest de Lacordaire, angle Henri-Bourassa) à Montréal-Nord, à 11 heures. S.V.P. n'envoyez pas de fleurs, puisque des dons en argent à la "Maison Notre-Dame du Saguenay" 1176 rue Notre-Dame, Chicoutimi (Québec) G7H 1X6 seraient grandement appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

HAMEL Alphonse 1910-1999 À Montréal, le 14 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Alphonse Hamel, époux de feu madame Mathilde Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette, Jacques, Claude, Jean, Colette, Nicole, Micheline et Pierre et leurs conjoints, conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé à la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (à l'arrière du complexe) ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu, à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-12

LABRIE Louise À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 12 juillet 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée dame Louise Labrie. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy jeudi de 19h à 22h; vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 1999 à 14h en l'église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, en face du Château Bonne Entente et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil son conjoint: Yannick Lemoing (ses enfants: Stéphanie et Pierre-Luc); son fils: Louis-Simon (son père Denis Gélinas); sa mère: Monique (feu Jean-Yves Labrie); son frère: Claude; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Les Amis de l'enfance du manoir Ronald McDonald, 2747, boul. Laurier, Sainte-Foy G1V 2L9, tél.: (418) 651-1771.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LOWE ROY Marie-Irène Au Manoir Cartierville, le 14 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Marie-Irène Roy, épouse de feu Fred Lowe. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, son arrière-petite-fille. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4780 DE SALABERRY MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 13 heures, à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-15

JONCAS BOURASSA Pauline Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pauline Bourassa Joncas. Elle était l'épouse de feu M. Lauréat Joncas. Elle demeurait au 70, Mance, Baie-Comeau. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 14h, en l'église Ste-Amélie de Baie-Comeau et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au funérarium de la Société funéraire Baie-Comeau le vendredi 16 juillet à compter de 19h, ainsi qu'à l'arrière de l'église Ste-Amélie le samedi 17 juillet à compter de 13h30. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Samir Guermazi), Hélène (Denis Veillette), Paul (Dinah Dionne et sa fille Sandy), André (Louison Lebel), Lynn (Rolf Arnerberg), François (France Fournier), Christine (Steeve Marier); ses petits-enfants: Sarah, Patrick, Michel, Christian, Marie-Claude, Marc, Ingrid, Justine, Christopher, Catherine, Maxime et Alexandre; ses frères: Charles-Auguste et Jean; ses soeurs: Jeannette Banville, Thérèse Montigny, Estelle et Raymonde; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Comme témoignage de sympathie, la famille suggère de faire vos dons à: "La Vallée des Roseaux". La direction des funérailles a été confiée à la Société funéraire Région de Baie-Comeau 15, Roméo-Vézina Baie-Comeau Québec G4Z 2Y8 Pour renseignements (418) 296-4741 télécopieur (418) 296-4863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-11

DUCHARME BRISSETTE Lucie 1902-1999 Au C.H.S.L.D. de Ste-Elisabeth, le 11 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Lucie Brissette, épouse de feu Adrien Ducharme, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Lucie Ducharme et son époux Jacques Lamarre, Montréal, Louis Ducharme époux de feu Claire Forget, Laval, feu Yves Ducharme, cinq petits-enfants, Hélène, Claude, Mathieu Lamarre, Pascal et Maxime Ducharme, six arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Brissette et Ducharme. La famille acceptera les condoléances en présence des cendres le samedi 17 juillet à compter de 10 heures, au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 530 RUE FRONTENAC BERTHIERVILLE Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 11 h 30. Départ des salons de la Coopérative Funéraire d'Autray, 530 rue Frontenac, à Berthierville pour l'église Ste-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons pour les Moniales Dominicaines seront acceptés au salon. Direction funéraire: MICHEL MOREAU POUR LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-06-28

BRUNET Yvon de Masson-Angers, anciennement de Maniwaki, est décédé le 28 juin 1999, à l'âge de 37 ans. Il était l'époux de Linda Mayer, fils de feu Roméo Brunet et de Eliette St-Amour de Maniwaki. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil 2 fils: Olivier et Anthony; 2 frères: Michel (Margot Ménard) et Luc (Manon Michaud), tous deux de Maniwaki; 3 soeurs: Denise de Maniwaki, Claire (Michel Lebeau) de Gatineau, Suzie (Daniel Beaudoin) de Maniwaki; ses beaux-parents: Jean-Guy Mayer et Denise Lecompte de Ste-Thérèse-de-Gatineau; sa grand-mère Emmérence Lecompte de Ste-Thérèse-de-Gatineau; son beau-frère Ken Mayer de Ste-Thérèse-de-Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet 1999 à 14h, en l'église l'Assomption de Maniwaki; inhumation des cendres au cimetière paroissial. DES DONS à Rêves d'Enfants ou Opération Enfants Soleil seraient appréciés. A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-11

RENAUD Denis 1936-1999 À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Denis Renaud.Il laisse dans le deuil Lise Bergeron, ses deux fils, Eric (Marie-Josée) et Martin, son petit-fils, Mathieu, sa compagne, Doris Martin, son frère, Rolland (Hélène), ses soeurs, Mariette et Lina (Gilles) ainsi que ses cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le dimanche 18 juillet à 17 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: dimanche de 13 heures à 17 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

TRÉPANIER RANCOUR Lucienne Au Jardin du Haut St-Laurent, le 13 juillet 1999, à l'âge de 95 ans et 2 mois, est décédée dame Lucienne Rancour, épouse de feu monsieur Arsène Trépanier. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois Québec (Québec) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 1999 à 14h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Roger (feu Thérèse Lapierre), Henriette (Robert Couture), Paul-André (Pauline Pearson), Monique (feu Guy Voyer), Fernand (Pauline Dery), feu Jacques (Claire Morency), Denise, Yolande, Michel, Odette, Suzanne (Marc Drouin), Pierre, Nicole (Jean Bussières), Jean, Guy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Fernande Blaney (feu Jean-Paul Rancour), Eva Côté (feu Henri Rancour); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un gros merci à tout le personnel du 3ième étage des Jardins du Haut St-Laurent pour tous les bons soins donnés à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Dominicaines Missionnaires Adoratrices de Beauport, 131, des Dominicaines, Beauport (Québec) G1E 6S8, téléphone: 661-9221.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-11

MACKAY LAFERRIÈRE Hélène À l'hôpital Jeffery Hale, le 11 juillet 1999, entourée de l'amour des siens, est décédée dame Hélène LaFerrière. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec (Québec) vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 1999 à 10h30 en l'église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel à Sillery et de là au cimetière Belmont. Elle laisse ses filles et ses gendres: Dominique (Christian Ladouceur), Nathalie (Denis Careau); ses petits-enfants: Alexandra, Anne-Marie, Jean et Louis Ladouceur, Andréanne et Laurence Careau; son ami Bernard Dansereau; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Louise (Yvan Morissette), Pauline (André Lemonde), Henri (Gervaise Taschereau), feu Claude (Marthe Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s très proches dont Yvette Rémillard et Thérèse Garneau. Un merci spécial à madame Yvette Fortier et au personnel de l'hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Les amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec, Québec G1S 2M6, téléphone: 683-4471.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LACROIX GAGNÉ Jeannine, est décédée subitement à l'hôpital Montfort le mercredi 14 juillet 1999, à l'âge de 81 ans. Jeannine Gagné, épouse de feu Napoléon Lacroix, elle était la chère mère de Albert (Francine Lagroix), Pauline (Jacques Grenier), Claire (Robert Chartrand), Marie (Dave Larabie) et André (Johanne Goulet); grand-mère de Marc, Luc (Nathalie Boisvert), Julie (Misko Simoncic), Michel, Marie-France, Pierre, Derek, André, Chantal et Serge. Elle laisse également 2 arrière-petites-filles: Valérie et Katherine, ainsi que son grand ami de coeur Roland Fortier. Elle fut prédécédée par 3 frères et 1 soeur. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 300 rue Olmstead, Vanier, jeudi de 18h à 22h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sébastien le vendredi 16 juillet à 10h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. LACROIX, Jeannine (nee Gagne) Suddenly at the Montfort Hospital, on Wednesday, July 14, 1999, at 81 years of age. Wife of the late Napoleon Lacroix. Dear mother of Albert (Francine Lagroix), Pauline (Jacques Grenier), Claire (Robert Chartrand), Marie (Dave Larabie), Andre (Johanne Goulet). Fond grandmother of Marc, Luc (Nathalie Boisvert), Julie (Misko Simoncic), Michel, Marie-France, Pierre, Derek, Andre, Chantal and Serge. She is also survived by her 2 great-granddaughters, Valerie and Katherine and by her best and dear friend, Roland Fortier. Predeceased by 3 brothers and 1 sister. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, (241-3680), 300 Olmstead Street, Vanier, Thursday from 6 to 10 p.m. A funeral service will be held Friday, July 16th at the St. Sebastien Church at 10 a.m. Donations to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-11

AUBIN, Marie-Ange (nee Larocque) Of Hawkesbury, passed away on Sunday, July 11, 1999, at the age of 87. Beloved wife of the late Elie Aubin. Daughter of the late Fred Larocque and of the late Mathilda Quann. Dear mother of Donald (Elizabeth Prichard) of Prince Edward Island and of Francoise Lamoureux of Hawkesbury. Grandmother of Braidon, Keaton, Patrick and Keegan. Sister of Dora Souter of Ottawa and of Jeanne Bedard of Stittsville. Predeceased by 3 brothers, Albert, Frederick and Eugene and by 1 sister, Irene. Also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Berthiaume Funeral Home Ltee/Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario, (613) 632-8511. A Funeral Service will be held at St-Dominique Church in Hawkesbury, on Saturday, July 17, 1999 at 11 a.m. The family will be present at church to receive your condolences from 10:30 a.m. Interment at St-Alphonse Cemetery in Hawkesbury. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305 - 1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2 and/or the Residence Prescott-Russell Foundation, 1020 Cartier Blvd., Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

FORTIN Gaston 1924-1999 À l'Assomption, le 14 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gaston Fortin, époux de dame Marielle Savard. Outre son épouse, il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Pierre (Chantal Boulanger), Patrice (Louise Pelletier), ses deux petites-filles Sandrine et Juliette, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 BOUL L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION vendredi de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 11 heures, en l'église de l'Assomption. Ouverture du salon samedi dès 9 heures. Direction: ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

DARVEAU Jean-Yves À l'hôpital Laval, le 14 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Yves Darveau, époux de dame Ginette Bédard. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1131, boul. Pie-XI Val-Bélair jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 1999 à 10h30 en l'église Ste-Anne Val-Bélair (1765, boul. Pie-XI Nord) et de là au cimetière Les Jardins Québec, 493, route 138, St-Augustin des Desmaures (Qué.). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Gilbert; ses parents: M. et Mme Jean-Claude Darveau (Florestine Bruneau); ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Claude (Madeleine Bélanger), Denis (Doris Thiffault), Gilles, André (Lyne Jacques), Huguette (Jacques Carette), Pierre (Anne Bergeron); ses beaux-parents, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. et Mme Nicholas Bédard (Marie-Laure Gauvin), Mme Nicole Bédard (Michel Migneault), M. André Bédard, M. Claude Bédard (Ginette Gagné), M. Denis Bédard (Micheline Gagné), Mme Céline Bédard (Denis McCabe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Qué.) G1S 1S2. DARVEAU Jean-Yves Dans l'avis de décès de M. Jean-Yves Darveau, publié le jeudi 15 juillet 1999, nous aurions dû lire: "Il laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Jean-Charles Darveau (Florestine Bruneau).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LEFRANÇOIS BOUDREAULT Rose-Aline 1922-1999 À Les Cèdres, le 14 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rose-Aline Boudreault, épouse de feu Emeric Lefrançois, résident à Pointe-des-Cascades. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Diane Campeau), Marien (Carole Demontigny), Raynald, Lise (feu Pierre-Paul Lévesque), Jacynthe (Pierre Biard), Léon (Johanne Chevrier), Robin et René, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 heures, au salon funéraire: ERNEST MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES Funérailles le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Joseph-de-Soulanges, Les Cèdres. Inhumation au cimetière de St-Pierre-des-Cascades. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

REINHARDT VALLIÈRES Colette (née Vallières) de Hull, est décédée le mardi 13 juillet 1999, à l'âge de 76 ans. Elle était fille de feu Ephrem Vallières et de feu Elizabeth Moreau; épouse de feu Henri Reinhardt. Prédécédée par ses 2 soeurs: Marguerite (feu Fernand Leduc) et Marie-Claire (feu Hector Charette), elle laisse dans le deuil ses 3 nièces: Elizabeth Leduc (Gabriel Charette), Lisette Charette (Pierre Lapointe) et Suzanne Charette; ses 3 neveux: Allan Charette, Mario Charette (Sylvie Cardinal) et Jean Leduc; 3 arrière-petites-nièces; 6 arrière-petits-neveux; 1 arrière-arrière-petite-nièce. Prédécédée par ses beaux-frères et belles-soeurs: Alfred (feu Laurette Rouleau), Robert (Jeannette Lafrance), Philippe (feu Maria Boucher), Eugène (Clairette Michaud), Louis (Colombe Séguin) et Marguerite (feu Léo Lafrance), elle laisse également de la famille Reinhardt; 5 belles-soeurs: Jeanne, Aline (feu Ernest André), Georgette (feu Hervé Mineault), Suzanne (Claude Sylvestre) et Alice (feu Fernand Isabelle), ainsi que ses 2 beaux-frères: Paul (Carmen Côté) et Julien (Carmen Danis). Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 17 juillet à 10h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons au C.H.V.O. de Hull seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300 REINHARDT, Colette Of Hull, on Tuesday, July 13, 1999 at the age of 76. Daughter of the late Ephrem Vallieres and of the late Elizabeth Moreau. Loving wife of the late Henri Reinhardt. Predeceased by 2 sisters, Marguerite (late Fernand Leduc) and Marie-Claire (late Hector Charette). Dear aunt of Elizabeth Leduc (Gabriel Charette), Lisette Charette (Pierre Lapointe), Suzanne Charette, Allan Charette, Mario Charette (Sylvie Cardinal) and Jean Leduc. Also predeceased by brothers and sisters-in-law, Alfred (late Laurette Rouleau), Robert (Jeannette Lafrance), Philippe (late Maria Boucher), Eugene (Clairette Michaud), Louis (Colombe Seguin) and Marguerite (late Leo Lafrance). Also survived by the Reinhardt family; 5 sisters-in-law, Jeanne, Aline (late Ernest Andre), Georgette (late Herve Mineault), Suzanne (Claude Sylvestre) and Alice (late Fernand Isabelle); 2 brothers-in-law, Paul (Carmen Cote) and Julien (Carmen Danis); 3 great-nieces, 6 great-nephews and 1 great-great niece. There will be no visitation at the funeral home. A Religious Service will be held on Saturday, July 17 at 10 a.m. in Notre-Dame de la Guadeloupe Church of Hull. For those wishing donations to the CHVO of Hull would be appreciated. For more information, Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

PETCHER, John Shaw. Passed away peacefully in his home on Tuesday, July 13, 1999 at the age of sixty-one. He is survived by his loving wife of thirty-six years, Josephine, and their three daughters, Josephine (Paul), Katherine (Brett) and Claire. He is also survived by his brother Don and sister Joyce in Leicester, England. Special thanks to the Lennon family for their constant kindness. Funeral service will be held at Montreal West Presbyterian Church, 160 Ballantyne North, on Friday, July 16 at 2 p.m. If desired, donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 Boul. de L'Assomption, Montreal, Quebec, H1T 4A9. Arrangements in care of Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

DEAVY, Germaine Peacefully, Tuesday, July 13, 1999. Germaine Perreault, age 61. Beloved wife of Arnold Deavy. Loving mother of Jennifer Deavy. Dear Aunt of Ronald, Roger, Claudette, Francine and Norman Perreault as well as Lana Deavy. She will be fondly remembered by many beloved relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to eglise Ste-Marie for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Dale Cemetery. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

PELLAND Raymonde À Montréal, le 13 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Raymonde Pelland. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Marthe (Jacques Sauriol); son beau-frère: Léon Dubois (feu Marie-Paule Pelland); ses neveux: François Dubois (Ginette Therrien), Simon Dubois (Françoise Perrault); sa nièce: Lucie Dubois (Maurice Piché); ainsi que ses six petites nièces: Dominique, Marjorie, Élisabeth, Laurence, Géraldine et Éléonore. Elle laisse aussi plusieurs amies, dont Yvette Fournier, qui fut pour Raymonde d'un dévouement exemplaire pendant toute sa maladie. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 400, H.-Bourassa Est Montréal Les funérailles auront lieu en l'église de la Visitation, au 1847, boul. Gouin Est, Montréal le vendredi 16 juillet à 14h. Inhumation au cimetière de Saint-Vincent-de-Paul à Laval. Les heures de visite sont: jeudi de 19h à 22h; vendredi dès 11h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

PARENTEAU Marcel 1928-1999 À St-Hyacinthe, le 13 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Parenteau, époux de feu Sylviane Lamontagne, demeurant à St-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil deux fils, Pierre (Manon Flibotte) Boucherville et Claude (Ginette Bonin) St-Hyacinthe; quatre petits-enfants, ainsi que quatre frères et une soeur: Jean-Paul (Denise Bernard) Montréal, Lucien (Denise St-Germain), Paul-Émile (Agathe Matton), Jean-Jacques et Jacqueline (Marcel Messier) tous de St-Hyacinthe. Exposé le jeudi 15 juillet 1999 à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1999 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Ubald Lalime Inc. Vendredi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

GUILMETTE LAFRANCE Cécile À l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, s'est envolée notre maman d'amour, rejoindre son Roméo et ses 5 enfants. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Ste-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet à 14h, en l'église St-Dominique (175, Grande Allée Ouest, Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour la mise en crypte. Elle laisse dans le deuil, ses enfants chéris, ses gendres et ses belles-filles: Benoit (Claire Gosselin), Nycole (Jean-Pierre Bégin), Jean-Michel (Gaétane Robitaille), François, Gilles, Louise, Jean-Louis (Andrée Jean), Gisèle Tremblay (feu Jacques Guilmette); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants chéris, ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Adrienne (Sarto Boutin), Marie-Paule (feu Alfred Lavoie), Claire Gaulin (feu Maurice Lafrance), Françoise Couture (feu Hector Lafrance); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Guilmette, sa grande amie Mme Émilienne Houde; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à l'équipe soignante de l'unité coronarienne pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

DECAROLIS, Emidio. In LaSalle on July 13, 1999 at the age of ninety. Passed away Emidio Decarolis, husband of the late Giulia Santini. He leaves to mourn his children Angelia (Claudio), Diodato (Giacinta), Antonio (Giuseppina), Glouanna (Paolo), Pasquale (Victoria), Domenica (Paolo), sixteen grandchildren and nine great-grandchildren. Many thanks to Pavillon Angrignon LaSalle Hospital, 2nd floor. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 9135 Airlie, LaSalle. A funeral service will take place Friday, July 16, 1999 at 10 a.m. in Ste. Catherine Laboure Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday from 8:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

BROSSEAU Roland À Côteau-du-Lac, le 13 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Roland Brosseau, époux de feu Rachel Lafleur demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil 1 fils et 1 fille, Danielle Brosseau (Maurice Arsenault) de Valleyfield et Pierre Brosseau (Christine Lapointe) de Vaudreuil-Dorion ainsi que deux petites-filles Marie-Claude et Dominique Arsenault. Exposé le vendredi 16 juillet de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Liée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 h en l'église de la Cathédrale suivies de l'inhumation. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Samedi matin ouverture du salon à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

LAURENDEAU BELLEFLEUR Flore 1928-1999 À Montréal, le 13 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Flore Bellefleur, épouse de Roger Laurendeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Stella Clerk (Robert), Guy (Claudine Lapierre), André (Sylvie Langelier), Luc (Lucie Moreau), Hélène (Daniel Lelièvre), ainsi que ses dix petits-enfants, sa soeur Simone Pagé, son frère Adrien et sa soeur Yvette. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 BOUL ST-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1999, à 11 heures, en l'église St-André-Apôtre et de là au cimetière de Lachine. Heures de visites: le jeudi 15 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi le salon sera ouvert à 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-12

BÉLANGER SOUCY Cécile (née Soucy) est décédée le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Germain Bélanger; la mère de Louise (Ken Fitzsimmons), Guy, Marcel (Jeannine) et Francine; la grand-mère de Michelle, Luc, Lori, Kelly, Todd et Julie; l'arrière-grand-mère de Bradley; la soeur de Raymond, Jean (Gisèle) et Simone Trépanier. Elle fut prédécédée par sa fille Diane; ses soeurs: Hélène et Juliette; ses frères: Roland et Adélard. La date et l'heure de la messe commémorative sont à confirmer à une date ultérieure. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712. BÉLANGER SOUCY Cécile (née Soucy) est décédée le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 83 ans. La famille recevra parents et amis le samedi 7 août 1999, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, pour une messe en mémoire de Cécile à 9h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'hôpital Civic seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-12

PARÉ DULAC Jeanne Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 12 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Jeanne Dulac, fille de feu Adonia Dulac et de feu Georgianna Grondin, épouse de feu Roger Paré. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 17 juillet 1999 à 14h en l'église St-Pascal-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Gilles (Gaétane Simard), Colette, Ronald, Réjean (Christiane Arpin), Mme Christiane Ruel (feu Claude Paré); ses petits-enfants: Nicolas, Michaël, Marissa; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Mme Louisette Ouzilleau (feu Armand Dulac), Mme Pauline Bourdeau (feu Marcel Paré), M. Paul Paré, M. Jacques Paré (Rita Blouin), Mme Marie-Marthe Paré (feu Marcel Bérubé), Mme Jacqueline Paré (feu Roland Tanguay), M. et Mme Raymond Plamondon (Madeleine Paré), M. et Mme Bertrand Bouchard (Claudette Paré); sa grande amie Mme Adrienne Savard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy (Qué.) G1V 2L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-12

CÔTÉ Jean-Marie 1939-1999 À Montréal, le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé subitement M. Jean-Marie Côté. Il laisse dans le deuil sa fille, Chantal (Danny Anderson), son fils, Alain, son épouse, Gisèle, ses soeurs: Denise, France, Thérèse, Suzanne et Gaby, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 15 juillet de 19 heures à 21 heures et le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297 CH. DE LA FORÊT (entrée principale) OUTREMONT (514) 279-7358 Le service funéraire aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 17 juillet à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation du CHUM-Cardiologie de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Nous remercions tout particulièrement le Dr Pierre Laramée pour son soutien et sa délicatesse ainsi que le personnel de l'Hôpital Notre-Dame.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

DONALDSON NEWTON Norma (née Newton) d'Ottawa, est décédée le mercredi 14 juillet 1999, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Donaldson, fille de feu Andrew Newton et de feu Donalda Emond. Elle laisse 2 fils: Richard (Linda Juneau) et Michael (Judy Leslie), tous d'Ottawa. Grand-mère bien-aimée de 4 petits-enfants: Jason, Jamie, Matthew et Ian, elle laisse un frère, Dominic (feu Émilienne Gauvreau) de Wakefield; une soeur, Liliane (feu Georges Grix) de Détroit. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse un beau-frère, Réginald Knight du Lac Ste-Marie; une belle-soeur, Carmen Donaldson (Earl Graziadei), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille sera présente à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est à Gatineau, le vendredi 16 juillet à compter de 13h30, pour recevoir parents et amis et suivra à 14h30 une cérémonie religieuse en présence des cendres en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, bureau 103, Hull, Québec, J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LAMARCHE PRÉVILLE, Jacqueline De St-Lin, le 14 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Préville, épouse de feu M. Gaétan Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants, France, Evelyne (Mario Gouin), Jean (Sylvie Lavoie), Sylvaine (Serge Marcotte), Patrice (Lise Rosa), Mariane (Claude Belcourt), Gabriel, Joelle (Jacques Gagnon), ses 12 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée ce jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Joly 725, St-Isidore, Ville des Laurentides. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 h en l'église paroissiale de St-Lin, Inhumation au cimetière du même endroit. Vendredi ouverture du salon à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

MORRISON, Kenneth MacLeod. At the Central Park Lodge, St. Lambert on Wednesday July 14, 1999 at the age of ninety years. Beloved husband of Eleanor Whelan. Dear father of Malcolm (Elizabeth), of Oakville Ontario and Kenneth (Francine), of Westmount, Quebec. Loving grandfather of Wendy, Cheryl, Peter, Philip, Caroline. Also survived by eight great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Friday from 1 to 3 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, July 16, at 3 p.m. In lieu of flowers donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

ROBILLARD LEVAC Églantine 1928-1999 À Dorion, le 14 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Églantine Levac, épouse de M. René Robillard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Jocelyne) et Nicole (Jean-Paul); ses belles-soeurs: Réjeanne Pilon, Thérèse Meloche (Louis) et Réjeanne Rousseau-Robillard, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1999 à 14 heures, en l'église Très-Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion et de là au cimetière St-Jean Baptiste. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LATULIPE Richard Après une courageuse lutte contre le cancer, le 14 juillet 1999, est décédé à l'âge de 40 ans, Richard Latulipe de Huntingdon. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Mary Jackson, ses filles, Jolene et Savanna; ses parents, Lise Quesnel et Léonard Latulipe, ses frères et sa soeur, Luc (Anja Busboom), Lyne et Jacques; les enfants de Mary, Christie et Duncan; ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 16 juillet 1999 de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 17 juillet 1999 à compter de midi, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS 170 RUE CHÂTEAUGUAY HUNTINGDON Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 1999 à 14 heures, en l'église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. Richard et sa famille ont grandement apprécié le support de la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

LANESE IORIO Antoinette 1926-1999 À Montréal, le 14 juillet 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Antoinette Iorio, épouse de feu Joseph Lanese. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Antonio (Micheline), Anna (Guy Prévost), Gina (Jean Bélanger) ainsi que ses six petits-enfants, son frère Damien Iorio et sa soeur Marie Partenza, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée le jeudi 15 juillet de 19 heures à 22 heures, le vendredi 16 juillet dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 175 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pas de fleurs, des dons à l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-14

SIMARD, Patricia (nee Hughes) In Ottawa on Wednesday, July 14, 1999, at the age of 65. Beloved wife of Gaston Simard. Dear mother of Alfred (Nichol), Patricia (Karl), Diane (Mike) and Edouard (Dorothy). Loving grandmother of eight grandchildren. Dear sister of George, Clarence, Elliot, Jean and Ruby. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier, on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday, July 17 at St. Charles Church, Vanier at 9:30 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-15

Date de décès : 1999-07-13

SMITH, Beulah Mary (nee Brooks). Passed away on Tuesday, July 13, 1999 at the age of sixty-nine years. The loving wife of the late Frank Lenard Smith. Dear mother of Ron (Liz), Larry (Pat) and Laura (Stephen). Loving grandmother of Katherine, Graham, Nicki, Lisa, Jessica and Ryan. She left us under the gentle care of the Royal Victoria Hospital. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, Thursday, July 15 from 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel of Collins Clarke Friday, July 16 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

KARDASH, Anne Natalia (Lennick). Peacefully on July 13, 1999 at Centre D'Acceuil Lachine, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Michael Kardash. Dearest mother of Mary (Tim Manolakos). Cherished grandmother of Kimone and Nicholas. Loving great-grandmother of Natashia, Sabrina, Alexander and Micaela. The family wishes to thank Dr. Clermont and the nurses at the Center. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon W. Funeral service on Friday, July 16 at 11 a.m. from St. John the Baptist Church, 7905 Stewart Avenue (corner Ball). Visitation on Wednesday, July 14 from 7 to 9 p.m and Thursday, July 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. on Thursday. Interment at Notre-Dame-des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

BUTEAU Marcel À sa résidence, le 11 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Buteau, époux de dame Georgette Joly. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 1999 à 11h en l'église St-Jérôme de l'Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline (Marc Dumont), Ginette (Michel Gagnon), Marc (Marie Simard); ses petits-enfants: Mathieu, Étienne, Nicolas, Maude, Marc-Antoine; sa belle-soeur: feu Jean-Guy (Gabrielle Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal Joly (Madeleine Bédard), Donatien Joly (Thérèse Dion), Judith Joly Dubé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre François-Charron, 525, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, Québec G1M 9Z9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

MORIN BINET Andrée À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 10 juillet 1999, à l'âge de 63 ans et 7 mois, est décédée, entourée de l'amour des siens, Madame Andrée Binet (née à Roberval), épouse de Monsieur Edwin Morin de Ville Dégelis. La famille recevra les condoléances à la résidence Roger Michaud de la Coopérative funéraire des Eaux-Vives 402, ave Principale Ville Dégelis, Qc le mercredi 14 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que jeudi à compter de 9h. Le service et la sépulture auront lieu le jeudi 15 juillet 1999 à 11h, en l'église Sainte-Rose du Dégelis et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Edwin; son fils Michel (Nada Lanteigne); sa belle-mère Laura Lavoie; ses belles-soeurs: Bibiane et Madeleine; ses frères et soeurs: Paul (Carmen Houde), René (Dolorès Allaire), Lucette Gagnon (épouse de feu son frère Robert), Raymonde (Louis Boudreau), Marc (Liliane Girard); plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC