Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

LACASSE HANES SÉGUIN Pierrette, née Séguin, de Poltimore, est décédée le 10 juillet 1999, à l'âge de 67 ans. Elle était fille de feu Roméo Séguin et de feu Ernestine Malette. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Alain Lacasse (Linda Donnelly), Sylvain Lacasse (Nicole Plouffe) de Gatineau; 4 petits-enfants: Yannick, Carolyne, Pierre et Joëlle; son ami très cher, Gilles Séguin; 2 soeurs: Eveline (Raymond Tremblay) de Buckingham et Julienne (Albert Lévesque) de Hull. Elle laisse également ses neveux, nièces et ses ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 frère, André-Jean Séguin (Rollande Mongeon) de Masson et sa soeur Denise Charbonneau Séguin. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, puisqu'à la volonté de maman, son corps fut donné à la science, cependant une célébration commémorative aura lieu le samedi 17 juillet à 11h, en l'église St-Luc de Buckingham. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au (819)568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

BELLEMARE Émile 1925-1999 À Montréal-Nord, le 12 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Émile Bellemare, époux de Marie-Thérèse Lacelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile, Suzanne, Huguette, Richard, Michel, Alain et Sylvie (Robert Raymond), ses 18 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St-Léonard. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, seraient appréciés. " Aimez-vous " BELLEMARE, Emile Il y a dix ans que tu nous as quittés,mais dans nos têtes et nos coeurs tu es toujours présent. Nous te remercions pour ton héritage qui est la bonté et l'amour. Sois notre guide et notre protecteur à tous, comme St-Joseph l'a été pour toi."Aimez-vous" Michel, Mathieu et Cynthia Maman et la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-14

SCHWARTZ, Elizabeth (Sheina Chaya). Wife of Rabbi Jay Yaacov Schwartz, mother of Ayala (Sarah Bracha), daughter of Rabbi Wilfred and Miriam Shuchat, sister of Margola, Rabbi Bernard Raphael, and Bryna and Joshuah Landes. Daughter-in-law of Rabbi Albert and Gloria Schwartz, sister-in-law of Shira and Rabbi Shraga Gross, Shulamith and Rabbi Yonotan Zakutinsky, Rabbi Chaim and Devorah Schwartz, Dr. Yoni and Sima Schwartz. Funeral service at Young Israel of Oceanside, 150 Waukena, corner Oceanside Road on Wednesday, July 14 at 12 noon. Shiva at 3200 Perry Avenue, Oceanside, Long Island, 11572.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DIONNE Adéodat 1923-1999 À Verdun, le 12 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adéodat Dionne, époux de Mme Rita Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Salvatore Orlando) et Pierre (Claire Caurier), ses petits-enfants, Patricia, Éric, Marc, Alain, Philippe, Benoit, Frédéric (décédé), Marianne, sa soeur, Jeanne Deschênes, sa belle-soeur, Jeannette Deschênes, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet à l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Verdun dès 10 heures, suivi du service religieux à 10 h 30, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pas de fleurs, des dons à la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, H4H 2B3, pour la réfection de l'église, seraient grandement appréciés. Direction: LAURENT THÉRIAULT INC. Tél: 514-769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

MICHAUD, Marguerite (Lavigne) À l’hôpital Général Lakeshore, le 11 juillet 1999 est décédée paisiblement Mme Marguerite Lavigne Michaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Margot (Jean Morrissette), ses petits-enfants, Sylvie (Jean-Philippe Morin), Natalie (Yannick Larouche) et les arrière-petits-enfants Alexie, Lilliane, Arianne. Les funérailles auront lieu à l’église St-Laurent (chapelle mariale) 805 boul. Ste-Croix, Ville Saint-Laurent, le jeudi 15 juillet 1999 à 11 h. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’hôpital Général Lakeshore. Direction Urgel Bourgie ****MICHAUD, Marguerite (Lavigne). Passed away peacefully, on July 11, 1999 at Lakeshore General Hospital. She leaves to mourn her daughter Margot (Jean Morrissette), her grandchildren Sylvie (Jean-Phillippe Morin) and Natalie (Yannick Larouche) and great-grandchildren Alexie, Lillian and Arianne. A funeral service will be held at the St. Laurent Church (Mariale Chapel), 805 Boul. Ste. Croix, St. Laurent on Thursday, July 15, 1999 at 11 a.m. The family will receive condolences a half hour prior to the service. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to The Foundation of Lakeshore General Hospital. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltd. (The Montreal Gazette 1999-07-14)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-14

ST-JEAN Jocelyn 1960-1999 M. et Mme St-Jean ont eu la douleur d'avoir perdu leur fils chéri Jocelyn à l'âge de 38 ans, fils de Claude A. St-Jean et de Yolande Vary, il laisse également dans le deuil son frère Denis Patrick St-Jean, sa nièce Marie-Lou, son frère Mario St-Jean, sa belle-soeur feu Sylvie Juillet, ses nièces et neveu Joëlle, Laurence et François, sa soeur Carol St-Jean, son "cadeau", sa nièce Caroline , sa soeur Nathalie St-Jean, son beau-frère Stéphane Vachon, sa nièce Cindy. Il sera exposé à Beloeil au salon: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL LAURIER BELOEIL de 19 heures à 22 heures le jeudi 15 juillet et de 9 heures à 13 h 30 le vendredi 16 juillet. Le service aura lieu à 14 heures le 16 juillet, en l'église St-Matthieu dans le vieux Beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

CHARBONNEAU Charles, de Hammond (Cheney), est décédé le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 94 ans. Il était l'époux de Laurence Prud'homme. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gaëtanne (Rhéal Régimbald); Fleurette (Ernest Viau), Marina (Adéodat Chaloux), Fabienne (Emile Potvin), André (Fleurette Goyette), Gilbert (Suzanne Gendron), Yvon (Fernande Cloutier). Prédécédé par 1 fils, Gabriel, il laisse également 21 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Théodore. Prédécédé par 4 soeurs: Malvina, Bernadette, Louise, Eliza et 4 frères: Wilfrid, Anthime, Edmond et Léo. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 2419, Laurier, Rockland (446-4691), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, et vendredi à compter de 9h30. Funérailles le vendredi 16 juillet 1999 à 11h, en l'église St-Mathieu de Hammond; inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

DUCHESNEAU, Mabel Of Vankleek Hill, passed away on Sunday, July 11, 1999, at the age of 88. Beloved wife of the late Omer Duchesneau. Daughter of the late James W. Waite and of the late Emma Ladouceur. Dear mother of Richard (Micheline Villeneuve) of Vankleek Hill and Diane from Vankleek Hill. Grandmother of Michael, Christine, Renee (Christian Boulay) and great-grandmother of Nicholas. Sister of Wallace (Wanda McGill) of Hawkesbury. Predeceased by 2 sisters, Edna and Ruth and 3 brothers, Charles, Wesley and Willard. Also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at the Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 11:30 a.m. A service will be held at St-Gregoire's Church in Vankleek Hill on Wednesday, July 14, 1999, at 2 p.m. Interment at St-Gregoire's Cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305 - 1062 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

LALIBERTÉ Alfred 1918-1999 À Laval, le 12 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Alfred Laliberté, époux de feu madame Huguette Dicaire. Il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (France Lavoie) et Josée (Robert Teasdale); ses petits-enfants: Charlie, Chloé, Mathieu et Geneviève, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à la chapelle samedi à 10 heures, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

TRUDEL TISON Berthe 1925-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Berthe Tison, épouse de Guy Trudel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Diane (John Wright), son petit-fils, Martin Désilets, ses soeurs, Lucille (André Chalifoux) et Monique (feu Julien Brulotte), son beau-frère, Roger Trudel (Murielle Brunet), sa belle-soeur, Pauline Lapointe (feu René Tison), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La f amille accueillera parents et amis le jeudi 15 juillet à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 14 heures, en l'église St-François-Solano. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

PARENT GOUGEON Yvette, est décédée le 12 juillet 1999 au C.H.V.O. pavillon de Hull, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Marie Parent et fille de feu Joseph Gougeon et de feu Arabella Nolet. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Michel (Pauline) et Jacques (Janet) et 1 fille, Louise (Frank); 5 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Cécile,Aline, Alice Gougeon ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE COMMÉMORATIF en l'église St-Joseph de Hull le mercredi 14 juillet 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

MONGEON Pierre ``CIGARE'' est décédé le 12 juillet 1999, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux de Pauline Marengère et fils de feu Laurier Mongeon et de Mignonne Couture. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants: Pascal (Chantal Lapointe) de Val-d'Or, Sébastien (Sophie Robertson) d'Aylmer; ses petites-filles: Samantha, Sabryna et Marie-Pier; sa soeur Louise; sa belle-mère Marie B. Marengère, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Laurent. La famille remercie sincèrement les docteurs Sonia Brisson et Eric Bégin, ainsi que tout le personnel du 5e étage Nord du C.H.V.O. Pavillon de Gatineau, pour les excellents soins prodigués à M. Mongeon. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Mathieu à Touraine, le samedi 17 juillet 1999 à 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

LAQUERRE Gertrude, Sœur, C.N.D. À l'infirmerie, le 12 juillet 1999, à l'âge de 83 ans et 7 mois, dont 62 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Sœur Gertrude Laquerre, en religion, S.S. Rose-du-Rosaire. Elle était la fille de feu Eugène Laquerre et de feu Rose Douville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil s a s oeur, Mme Jacqueline Laquerre-White, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. Exposée le jeudi 15 juillet de 14 heures à 21 heures, à la Maison mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. Célébration de prières à 19 h 30, et funérailles le vendredi 16 juillet à 10 heures, à la Maison mère. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

LONG, Betty Jane (nee Jackson). 1923 - 1999. Passed away Monday, July 12, 1999 at the Lakeshore General Hospital. Daughter of the late Mr. and Mrs. Albert B. Jackson (Sarnia, Ontario). Beloved mother of Mary Jane Cassin (Jim), Richard Delong and Louise McAleer (David). Grandmother of Bill, Ed, Tracy (Sarnia, Ontario), Micheal, Sean and Nancy. Loved and remembered by her five great grandchildren: Allie, Rebecca, Mary Francis, Nicole and Cole. Resting at Rideau Funeral Home, 4275, des Sources Blvd., D.D.O. where a memorial mass will be held on Thursday, July 15, 10 a.m. at Rideau Chapel. Visitation on Wednesday, July 14 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to The Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Many thanks to the staff of 3 North at the Lakeshore General Hospital, for their wonderful care giving. Rest in peace mamma.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

BURTON Roger À Longueuil, le 13 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé Roger Burton, retraité de l'ex-commission scolaire Mont-Fort, époux de Angèle Tremblay, père de Philippe (Pascale), de Sébastien et grand-père de Maxime. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Yvette de Belgique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Bruno (Hélène), Roger (Michèle) Lambert (Christiane), Grégoire (Bérangère), Charlotte (Richard); de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, Curé-Poirier O. Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 16 juillet à 14h en l'église St-François de Sales, 1545 Est Jacques-Cartier, Longueuil et de là au crématorium Darche. Heures des visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi dès 12h. Des dons au Petits Frères des Pauvres (4624, Garnier, Montréal H2J 3S7) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-09

THOMSON, Lyman Brock. Of Medfield, Massachusetts. Beloved husband of Judith Beggs and loving father of Kirsten, Lynn, Gregory and Stephen, passed away at home on July 9, 1999 at the age of fifty-eight years after a courageous battle against cancer. Brock will be greatly missed by his mother, Mary Thomson, his brother Robert (Mary), his sister Diana Kemp and their children Scott, Stephanie, Cynthia and Andrea. A Memorial Service will be held on July 16 at the First Parish of Westwood United Church, Mass. In Brock's memory, any donation to the Canadian Society of Cancer Research would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

VAILLANCOURT Gustave 1934-1999 À L'Assomption, le 12 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé subitement M. Gustave Vaillancourt, retraité de Spino Construction, époux de Cécile Chénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Hélène, son fils, Frédéric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 heures, en l'église de L'As-somption. Vendredi, ouverture du salon dès midi. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

BLANCHETTE Lise 1941-1999 À St-Eustache, le 13 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lise Blanchette, ex-conjointe d'André Dorais. Elle laisse dans le deuil son fils unique François, son frère Normand (Gisèle Brisebois), sa nièce Sonia, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC jeudi le 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Lima de l'Ile Perrot. Vendredi jour des funérailles les salons ouvriront dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

DESCOTEAUX, Claire Rouleau À l’hôpital Saint-Augustin de Beauport, le 13 juillet 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Claire Rouleau de Québec (autrefois de Trois-Rivières), épouse de feu Jacques Descôteaux. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire de la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Erables, Québec jeudi le 15 juillet de 19 à 22 h et vendredi matin le 16 juillet à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré vendredi à 10 h 30 en l’église Saint-Sacrement, chemin Ste-Foy à Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Micheline Crête) et Yves (Diane Roy), ses petits-enfants Paule (Jean Gagnon), Jacques (Nathalie Samson), Annie (Louis Charest), Karine (Steeve Dupont), Louis et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Charlotte Gagnon, Félix, Camille et Laurence Descôteaux, Mathilde Charest, son beau-frère Maurice Descôteaux (feu Georgette Rouleau), sa belle-sœur Yolande Gouin (feu Jules Rouleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l’hôpital Saint-Augustin pour toutes ses attentions et son dévouement exemplaire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

ROYER, Dr Paul-Henri À Sherbrooke, le 12 juillet 1999, à l’âge de 70 ans, est décédé Dr Paul-Henri Royer, époux de feu Thérèse Côté et conjoint d’Andrée Delorme, demeurant à Canton de Magog, Québec. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Hélène Sansregret), Sylvain (Sylvie Rocheleau), Paule (Simon Langlois), Christian (Lucie Renaud) et Daniel (Christine Lavoie), les enfants de sa conjointe Marie (Eric Lavoie), Christine, Jean-François, Nathalie (Yves Ménard) et Cathrine ainsi que ses petits-enfants, ses frères et sœurs Annette (Donald Charland), Gabriel (Denise Côté), Jeanne d’Arc (Jean-Paul Roy), Hélène (Léo Dubreuil), Marthe (Tono Dominguez) et Denise (Gilles Prévost) ainsi que ses nombreux confrères et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposé à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: (819) 565-1155, télec.: (819) 820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Heure de visites: le mercredi 14 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, le jour des funérailles dès 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 13 h 30 en l’église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du C.U.S.E. site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Dr Royer. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du rein, 6767 Côtes-des-Neiges, bureau 305, Montréal, Québec, H3S 2T6 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

SÉGUIN RAINVILLE Aline (née Rainville) 1914 - 1999 de St-Isidore, Ontario, est décédée le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ivanhoe Séguin; fille de feu Napoléon Rainville et de feu Luminal Villeneuve. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Edgar (Marie-Jeanne Charbonneau) de Vanier. Prédécédée par 1 frère, Henri, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera au Centre paroissial Joseph-Roy de St-Isidore, le jeudi 15 juillet à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Un merci bien spécial au personnel infirmier des soins intensifs de l'hôpital Montfort. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

LAMBERT Germain À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Germain Lambert "Ti-B", époux de Gilberte Mantha. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Jeannine, ses frères, Guy et Florent, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 16 juillet à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Heures des visites: vendredi à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DAIGNEAULT Marie-Rose, sœur, S.N.J.M. À Outremont, le 12 juillet 1999, à l'âge de 99 ans, est décédée Sœur Marie-Rose Daigneault, S.N.J.M, en religion: Soeur François-Emmanuel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 14 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le jeudi 15 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

TREMBLAY Jean-Paul De Longueuil, le 11 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Tremblay, époux de Thérèse Belzile. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Anne-Marie, Martin (Monique), Martine, Rachel, Réjean et Régis (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs et ses trois frères, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2185 Brébeuf, Longueuil, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-06-26

ROUSSEL Marcel 1920-1999 À Montréal, le 26 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Roussel, fils de feu Eugène Roussel et de feu Marie Marguerite Lacroix, Il laisse dans le deuil son épouse, Gilberte Labrie, ses enfants, Jean-Pierre (Céline Jolicoeur) et Gaston (France Beauregard); ses petits-enfants, Martin, Arianne et Geneviève; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le vendredi 16 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, 8200 rue St-Hubert à Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

THERRIEN Robert 1948-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 juillet 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Robert Therrien. Il laisse dans le deuil ses filles, Anne (Éric Provost), Christine, la mère de ses enfants, Rachel Arbour, sa mère, Réjane Thibault, son père, Réal Therrien, son frère, Ronald, ses soeurs, Rolande (Robert Deschamps), Monique, Linda (Richard Dufort), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 heures, en l'église de St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église, 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

MORIN Denise-Thérèse, Soeur, Paul Martyr c.s.c. À l'hôpital Général Juif, le 11 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Denise-Thérèse Morin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Monique Morin, Mme Evangéline Morin, Mme Mireille Morin, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le jeudi 15 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 15 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer, de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-06

TREMBLAY Guy 1927-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 6 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement M. Guy Tremblay, fils de feu Edmond Tremblay et de feu Léontine Ethier. Il laisse dans le deuil son frère, Gérald (Lyse Marie), ses neveux et nièces: Sylvain, Serge (Françoise Aubin), Guylaine, Ronald, Johanne et Patrick, ainsi que ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 juillet à 10 heures, en la chapelle de l'église Saints-Anges de Lachine, 1475 rue St-Louis à Lachine. Inhumation des cendres au cimetière de Lachine. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

MÜLLER Roger 1933-1999 À Laval-Ouest, le 12 juillet 1999, à l'âge de 66 ans,est décédé Roger Müller, fils de Louise Landry et de feu Henri Müller. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse, Nicole Labelle, ses enfants, Christiane, Francine, Linda, Madeleine, Benoit, Christiane et Pierre, ses sept petits-enfants, sa soeur, Laurette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-seours, neveux, nièces, parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 3582 24e RUE LAVAL-OUEST Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 heures, en l'église St-Théophile. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

JULIEN François À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. François Julien, époux de Germaine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Réjean Beauchamp), ses petits-enfants: Mariève et Philippe, ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Jean-Paul Chiasson), Robert (Ginette), Jeannette et Claude (Rosa), plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, d'autres parents et amis. L'exposition en présence des cendres aura lieu le jeudi 15 courant à 17 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval et de là retour au Mausolée St-Martin. Heures de visite: jeudi de 17 à 22 h. vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DUPONT GASCON Lise 1938-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Gascon, épouse de M. Jean-Robert Dupont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Edmond et Yvonne Gascon, ses frères Jean-Guy (Marie-Josée Boivin), Marc (Audrée Roy), Pierre (Francine Fortin) et André (Francine Serrurier), ses belles-soeurs Anne-Marie Dupont et Hélène Dupont (Roger Bouchard), ses oncles et tantes, neveux et nièces. Exposée mercredi à compter de 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Antoine des Laurentides (Route 15 sortie 39). Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 h en l'église de St-Janvier, Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

MARCOUX Jean-François 1962-1999 De Farnham, le 11 juillet 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé Jean-François Marcoux, fils de Jean Marcoux et Gloria Swanson, autrefois de Marieville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nadya Hamel, son fils William, sa soeur Anne-Marie (Daniel Lague), son frère Patrick, ses beaux-parents Hamel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée à la résidence funérai-re: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE le vendredi 16 juillet à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à William Hamel Marcoux seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

TOBIN George-Edward. Suddenly at his home in Huntingdon, Quebec on Monday, July 12, 1999 in his sixty-sixth year. Beloved friend of Ruth McIntyre. Dear brother of Marion and husband John Cappiello of Ottawa. Also survived by his niece Sandra and her husband Pierre Pelchat, their children Sebastien and Lisa of Hudson, Quebec, nephew Ronald Cappiello and his wife Sharon, their children Derrick and the late Kurt of Westville, New York and nephew Anthony Cappiello of Malone, New York. Funeral service will be held at Kelly's Funeral Home Chapel, 19 Lake Street, Huntingdon on Thursday at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DUROCHER Maurice 1911-1999 À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 12 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Maurice Durocher, époux de feu Laurette Coutu. Il laisse dans le deuil sa fille, Monique (Calixte Deschatelets), son fils, Robert (Marie-Paule Hallé), ses petits-enfants, Nathalie (Stéphane Girard), Isa-belle (Alain Caya), Kateri, Steeve et Pascal, ses frères, Charlemagne (Gilberte Gilbert), Vianney (Pauline Desrochers), sa soeur, Fleur-Ange, sa belle-soeur, Fleurette Coutu Bergeron, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DLALAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 15 juillet et le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Inhumation au cimetière St-Roch-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

LEBEL Jeannette, sœur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 13 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Jeannette Lebel (en religion S.S. Marie-Anyse) après 57 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Adélard Lebel et de Marie-Anna Dubé de St-Arsène, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1999 à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur: S. Lucille Lebel, s.c.q., Beauport; son frère M. Fernand Lebel, St-Arsène; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

BERGERON Jeanne-Aimée Au Centre Hospitalier Champlain, le 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeanne-Aimée Boyer, épouse de Gérard Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Denis) et Diane (Michel), ses petits-enfants, Nancy et Francis, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet à 12 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, suivi de la messe de funérailles à 13 heures, et de là, au cimetière de Beauharnois. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

MATHIEU (Monette), Olive 1907- 1999 À l’hôpital Le Gardeur, le 12 juillet 1999, dans la paix et dans la sérénité, à l’aube de ses 92 ans, est décédée Mme Olive Mathieu Monette, celle que l’on a appelée Mademoiselle Olive, madame Monette ou tante Olive, selon la relation que nous avons eu avec elle. Elle était l’épouse de feu Alfred Monette, décédé en 1974 et la douzième enfant de feu Arthur Mathieu et de feu Almaïse Archambault de St-François, Laval. Elle a œuvré dans l’enseignement pendant 33 ans, entre 1925 - 1962, à St-François, Rivière-des-Prairies et Terrebonne successivement. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, spécialement Aline et Richard Rousseau, Thérèse Bissonnette, Carmen, Claudette et Guy Archambault qui l’ont accompagnée au cours de ses dernières années et jusqu’au dernier moment. Elle laisse également ses grandes amies de toujours, Madeleine Grenon et Cécile Doyle, de Terrebonne ainsi que l’abbé Roger Limoges. Elle sera exposée au salon funéraire St-Louis inc. 939 rue St-Louis, Terrebonne le 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’église St-Louis-de-France à Terrebonne, le 14 juillet 1999, à 11 heures suivies de l’inhumation au cimetière de Terrebonne. Elle laisse le souvenir d’une femme accueillante et très généreuse à tous ceux et celles qui l’ont connue et appréciée au cours de sa longue vie sur cette terre.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

Pierre Thibodeau 1947-1999 Nous pleurons le décès de notre père aimé Pierre Thibodeau, de Longueuil, autrefois de Québec, décédé soudainement à son domicile à l’âge de 52 ans. Il était le fils unique de Suzanne Guertin et de feu Magloire Thibodeau, et le père chéri de sa fille Annie, de ses fils Richard (Anie Dubé) et Simon (Chantal Bizier). Lise, la mère de ses enfants, et Pierre étaient les heureux grands-parents de Koralie et d’Alex. On se souviendra de Pierre comme d’un être profondément chaleureux, spécialement envers ses proches qu’il chérissait. Être de combat, Pierre s’est donné avec vigueur aux siens et aux causes qu’il défendait. Militant de la première heure dans les mouvements indépendantistes, il a occupé de nombreux postes de responsabilité en Montérégie et au niveau national. Attaché à ses racines beauceronnes et acadiennes, il nous les rappelait toujours avec fierté. L’être terriblement vivant qu’il était nous aura marqués, son grand rire résonnera longtemps en nous. L’amour que nous lui portons vivra toujours. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et le jeudi 15 juillet de 8 h 30 à 13 h à la Maison Darche, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H5. Un service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet à 10 h en l’église St-Antoine de Padoue, angle chemin Chambly et St-Charles, Longueuil. Au lieu de fleurs, sa famille vous remercie de faire parvenir une contribution au Refuge des jeunes de Montréal voué à la jeunesse en difficulté. Le Refuge des jeunes 3767, rue Berri, Montréal (Québec) H2L 4G7 (514) 849-4221

Source : None

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

ROUX, Lucien, c.r. 1904 - 1999 À son domicile, le 11 juillet 1999, est décédé subitement Lucien Roux, c.r. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Lavoie, ses enfants: Jacques, Françoise, Claude et Élisabeth, son gendre Roger Beauchemin, sa bru Susan Gordon ainsi que ses petits-enfants: Sébastien, Geneviève, Jacques et Alexandra. Il laisse également sa sœur Marguerite Gauvreau, son beau-frère Bernard Lavoie, sa belle-sœur Claire Lavoie, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au: Salon Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie (coin avenue N.-D.-G.) mercredi le 14 juillet de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu à l’église St-Léon de Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest, jeudi le 15 juillet à 11 h. En lieu de fleurs, des dons à l’Association de Montréal pour les aveugles ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montréal, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

RENE DE COTRET, l’Honorable Robert L’Honorable Robert René de Cotret est décédé soudainement à Ottawa ce vendredi, le 9 juillet 1999, à l’âge de 55 ans. Il était l’époux bien-aimé de Diane (née Chénier) et le père attentionné de Lynne (épouse de Pierre Tomson), Marc et Michel. Il laisse dans la peine sa mère Carmen (née Laperrière) et son frère Paul (époux de Denise Desjardins). Un service commémoratif sera tenu à l’église du Sacré-Cœur, 591 rue Cumberland à Ottawa, ce mercredi le 14 juillet 1999 à midi. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur, ou à toute autre oeuvre de charité de votre choix, serait apprécié.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

LAGACÉ Alphonse 1923-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alphonse Lagacé, époux de feu Noëma Desbiens. Il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Francine Massé), son frère, Léo, ses soeurs: Eva, Annette, Marie-Ange, Noëlla et Fernande, son beau-frère, Jean Desbiens, sa cousine, Maria Leblanc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL tél. (514) 721-4925 téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-17

MATHIEU BELLAVANCE Ursuline À Buffalo, É.-U., le 17 juin 1999, est décédée à l'âge de 84 ans, dame Ursuline Bellavance, épouse de feu Paul Mathieu, demeurant à Fall-River, Mass. Mme Ursuline Bellavance Mathieu laisse dans le deuil son fils M. Jean-Paul Mathieu (Patricia); sa soeur Mme Fernande Bellavance (Raymond Guité); ses frères: Zénon Bellavance (Irène Aimée Thibault), Jean-Rock Bellavance, Jean Bellavance, Normand Bellavance (Patricia Theriault); ses trois petites-filles: Christine, Bethanie et Linda; sa belle-soeur Mme Betty Mathieu (Léo St-Laurent). Mme Mathieu laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, surtout de la région du Bas-St-Laurent (Bic-Rimouski). Les funérailles auront lieu ultérieurement dans la région de Fall-River, Mass., É.-U.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

LOAN Conrad-Charles Tragically, on Friday, July 9, 1999, Dr. Conrad Charles Loan, in his 72nd year. Beloved husband of Louise Loan (Smith) or R.R.#5, Kemptville, Ontario. Loving father of Valerie Carr-Braint (Norman) of Mission, B.C., Aleric Loan (Lorna Wiens) of Ottawa, Pelagie Wallace (Shaun) of Morrisburg, Elodie Watson (Charles) of Merrickville, Ontario and Emeric Loan, Kemptville, Ontario. Greatly missed by grandchildren Michelle and Joshua Carr-Braint, Amanda Atwell and Allison Loan, Henry, Ellen, Conrad and William Wallace, and one great-granddaughter Jessamine Carr-Braint. Dear brother of Warren (Marilyn Harriot) of Cambridge, Ontario, Jeanne Meilleur of Ottawa, Glen (Verla) of Val des Monts, Quebec, Desmond (Peggy) of Peachland, B.C., and Claire Samson (Don) of Springhill, Florida. Predeceased by his parents, Daniel and Mariza (Gauthier). Born in Ottawa, Ontario, on August 10, 1926. Conrad had a great many achievements and accomplishments in his lifetime. After serving in the Canadian Armoured Corps he attended McMaster University where he obtained a Bachelor of Science in 1949. In 1950, he received a certificate from the Royal Botanical Gardens in Hamilton, Ontario. He attended the University of Minnesota where he obtained a M.Sc. in 1953 and a Ph.D. in 1960 in the field of Entomology. It was in graduate school at the University of Minnesota that he met his wife, Louise, also a graduate of Entomology. He worked at the Dominion Parasite Lab (Center for Biological Control) in Belleville as a research scientist from 1953 - 1972 when he was transferred to the Research Branch Department of Agriculture in Ottawa. He "retired" in 1988 when he subsequently drove a school bus for Seeley's Bus Lines for 5 years. Throughout his married life the book, "Five Acres and Independence" was on his bedside table and read every night. This is a practical guide to the management of the small farm. His interests included raising all types of poultry, dairy goats, Canadienne cows and pigs. Con and Louise were among the first to breed Great Pyrenees dogs in Canada. Con always had a huge vegetable garden and in recent years specialized in the growing of hops and pole beans. He made his own wine from various native fruits including wild grapes and also experimented with different types of beers including growing his own barley for malt. He had an avid interest in ferns and edible mushrooms. He tapped the red maples on the property and made maple syrup. In earlier years, he kept bees for honey. Conrad was always there to lend a helping hand. He was a volunteer driver for the Canadian Cancer Society, and a volunteer tutor for an adult literacy program. He was a devoted husband and loving father. He will be sadly missed. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visitation will be from 2 to 4 p.m. at the Loan Residence, 2377 Cty Rd 43 West, on Wednesday, July 14, 1999, with a private family service to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

COURSOL Pierre-Clément 1940-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Clément Coursol, retraité du Canadien National. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nicole Dupré, son fils, Christian Coursol, sa fille, Johanne Richer, ses soeurs: Rollande, Noëlla et Marguerite; son frère, Gérard "Gerry", ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 juillet à 16 h 30 en la chapelle de la Résidence. Heures de visites: le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de midi à 16 h 30, et de là au crématorium Darche. 01821629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

WOODCROFT VANDERDONCKT Bibiane-L. À son domicile à Longmeadow, Massachusetts, le 10 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée des suites d'une maladie prolongée, Mme Bibiane L. Vanderdonckt Woodcroft, née à Ste-Thérèse, Qc. Elle demeurait à Longmeadow MA. depuis 1984. Elle est graduée de l'école Soeurs de Ste-Anne à St-Jérôme. Elle laisse dans ce monde son mari depuis 42 ans, Richard J. Woodcroft de Longmeadow, MA., ses trois soeurs, Nicole Callary, Luce Gingues et Danielle Touchette, ses deux fils, James Woodcroft (et son épouse, Sylvia), Michael Woodcroft (et son épouse, Deborah), ainsi que sa fille, Louise Boida (et son époux, Douglas). Elle laisse également quatre petits-enfants: Sarah, Jeffrey, Ryan et Patrick. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures en l'église Holy Name of Jesus, 899 boul. Chomedey, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, un don charitable peut être versé aux "Felician Sisters of Enfield", 1345 Enfield, Enfield, CT, 06082.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

STE-MARIE Daniel 1951-1999 À Châteauguay, subitement le 11 juillet 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Daniel Ste-Marie, fils de feu Henri et de feu Marguerite Ste-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères, Pierre et Christian, ses soeurs, Henriette (feu Jean) et Françoise (Daniel), ses neveux, Jonathan et Patrick, ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MALETTE Royal de Gatineau, décédé le dimanche 11 juillet 1999, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Hector Malette et de feu Cécilia Charron. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Anne-Marie Plouffe; ses enfants bien-aimés: Pierre (Charline Chenard), Monique (François Boivin) et Anne; ses petits-enfants chéris: Simon et Isabelle, Sébastien et Julie. L'ont prédécédé, 2 frères: Roland (Antonia Aubin) et Jean-Paul (Raymonde Parent). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses ami(e)s du Club d'Âge d'Or Arc-en-Ciel. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 14 juillet à 14h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

CARIGNAN Laurent 1928-1999 À L'Assomption, le 12 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Laurent Carignan, époux de Laurette Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Diane), Doris (Gilbert), Carole (Denis) et Gabrielle, ses deux petits-enfants, Miguel et Rubis, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 14 heures, en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

BISSONNETTE LOBJOIE Yvette 1934-1999 À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yvette Lobjoie, épouse de Lucien Bissonnette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Carole), Yvon et Jean; ses petits-enfants: Jean-Sébastien Clément, Jean-Sébastien Bissonnette, Alexandre et Samuel; ses frères: Marcel et Roger (Huguette); ses soeurs: Rollande, Monique (André), Claudette et Ginette (Jean-Marc); ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

SZANISZLO-SULANYI, Helen. 1933-1999. In Laval on July 12, 1999 at the age of sixty-six years. Passed away peacefully after a short illness, Helen (Sulanyi) Szaniszlo. She leaves behind her beloved mate Dennis Molnar, loving son Donald, her sister Peggy (Mike). Will be sadly missed by Donna (Eddy), Judy (Bernie), Linda (Brian), Mike (Jeannine), Keith (Jill), Debby (Bob), Jason, Bonnie, Gary, Derek, Robert, Andy, Bobby, Ronnie and Elaine and many other relatives and friends. The viewing will take place at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St-Martin Blvd. East, Duvernay, Laval on Tuesday, July 13, from 7 to 10 p.m. and on Wednesday, July 14 from 9 a.m. followed by a religious ceremony at 11 a.m. at the Chapel of the funeral complex. Flowers or donations to the Canadian Cancer Society, 323 St-Martin Blvd. West, Laval would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC