Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

PONTARELLI, Giuseppe. Peacefully at the Montreal General Hospital on July 13, 1999 at the age of seventy-six years. Loving husband of Lida De Luca. Devoted father and father-in-law of Dominic and Silvana Pontarelli and Antoniettia (Toni) and Lorne Bessner. Cherished grandfather of Jennifer, Davide, Steven, Angela and Joey. Will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. The family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire, 7200 Newman, LaSalle. Visitation Wednesday, July 14 from 7 to 10 p.m. and Thursday, July 15 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services to be held at St. Giovanni-Bosco Church, 2510 Springland, Ville Emard on Friday, July 16 at 11 a.m. Final resting place at Rideau Gardens, 4275 Sources Blvd., D.D.O. (following services). Special thanks to Dr. Tabah and staff of the Montreal General Hospital, 18th floor, for their outstanding dedication.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DUPONT GASCON Lise 1938-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Lise Gascon, épouse de M. Jean-Robert Dupont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses parents M. et Mme Edmond et Yvonne Gascon, ses frères Jean-Guy (Marie-Josée Boivin), Marc (Audrée Roy), Pierre (Francine Fortin) et André (Francine Serrurier), ses belles-soeurs Anne-Marie Dupont et Hélène Dupont (Roger Bouchard), ses oncles et tantes, neveux et nièces. Exposée mercredi à compter de 14 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 801, boul. des Laurentides St-Antoine des Laurentides (Route 15 sortie 39). Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 h en l'église de St-Janvier, Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

JULIEN François À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. François Julien, époux de Germaine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Réjean Beauchamp), ses petits-enfants: Mariève et Philippe, ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Jean-Paul Chiasson), Robert (Ginette), Jeannette et Claude (Rosa), plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, d'autres parents et amis. L'exposition en présence des cendres aura lieu le jeudi 15 courant à 17 h, au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval. Les funérailles auront lieu vendredi à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain à Laval et de là retour au Mausolée St-Martin. Heures de visite: jeudi de 17 à 22 h. vendredi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

THERRIEN Robert 1948-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 13 juillet 1999, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Robert Therrien. Il laisse dans le deuil ses filles, Anne (Éric Provost), Christine, la mère de ses enfants, Rachel Arbour, sa mère, Réjane Thibault, son père, Réal Therrien, son frère, Ronald, ses soeurs, Rolande (Robert Deschamps), Monique, Linda (Richard Dufort), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 heures, en l'église de St-Luc, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera à l'église, 30 minutes avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-LUC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

BELLEMARE Émile 1925-1999 À Montréal-Nord, le 12 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Émile Bellemare, époux de Marie-Thérèse Lacelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-Émile, Suzanne, Huguette, Richard, Michel, Alain et Sylvie (Robert Raymond), ses 18 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là, au crématorium Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St-Léonard. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein, seraient appréciés. " Aimez-vous " BELLEMARE, Emile Il y a dix ans que tu nous as quittés,mais dans nos têtes et nos coeurs tu es toujours présent. Nous te remercions pour ton héritage qui est la bonté et l'amour. Sois notre guide et notre protecteur à tous, comme St-Joseph l'a été pour toi."Aimez-vous" Michel, Mathieu et Cynthia Maman et la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DIONNE Adéodat 1923-1999 À Verdun, le 12 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Adéodat Dionne, époux de Mme Rita Tellier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Salvatore Orlando) et Pierre (Claire Caurier), ses petits-enfants, Patricia, Éric, Marc, Alain, Philippe, Benoit, Frédéric (décédé), Marianne, sa soeur, Jeanne Deschênes, sa belle-soeur, Jeannette Deschênes, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet à l'église Notre-Dame-de-la-Garde à Verdun dès 10 heures, suivi du service religieux à 10 h 30, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Pas de fleurs, des dons à la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde, 785 Brault, Verdun, H4H 2B3, pour la réfection de l'église, seraient grandement appréciés. Direction: LAURENT THÉRIAULT INC. Tél: 514-769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

LEBEL Jeannette, sœur, À la Maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 13 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Jeannette Lebel (en religion S.S. Marie-Anyse) après 57 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Adélard Lebel et de Marie-Anna Dubé de St-Arsène, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, jeudi de 14h à 21h, vendredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 1999 à 14h, en la chapelle de la communauté, à 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l'Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, sa soeur: S. Lucille Lebel, s.c.q., Beauport; son frère M. Fernand Lebel, St-Arsène; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

MARCOUX Jean-François 1962-1999 De Farnham, le 11 juillet 1999, à l'âge de 37 ans, est décédé Jean-François Marcoux, fils de Jean Marcoux et Gloria Swanson, autrefois de Marieville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nadya Hamel, son fils William, sa soeur Anne-Marie (Daniel Lague), son frère Patrick, ses beaux-parents Hamel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. L'urne cinéraire sera exposée à la résidence funérai-re: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE le vendredi 16 juillet à compter de 12 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en l'église St-Nom-de-Marie, à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à William Hamel Marcoux seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DUROCHER Maurice 1911-1999 À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 12 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Maurice Durocher, époux de feu Laurette Coutu. Il laisse dans le deuil sa fille, Monique (Calixte Deschatelets), son fils, Robert (Marie-Paule Hallé), ses petits-enfants, Nathalie (Stéphane Girard), Isa-belle (Alain Caya), Kateri, Steeve et Pascal, ses frères, Charlemagne (Gilberte Gilbert), Vianney (Pauline Desrochers), sa soeur, Fleur-Ange, sa belle-soeur, Fleurette Coutu Bergeron, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DLALAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le jeudi 15 juillet et le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 heures, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Inhumation au cimetière St-Roch-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

DESCOTEAUX, Claire Rouleau À l’hôpital Saint-Augustin de Beauport, le 13 juillet 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Claire Rouleau de Québec (autrefois de Trois-Rivières), épouse de feu Jacques Descôteaux. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire de la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Erables, Québec jeudi le 15 juillet de 19 à 22 h et vendredi matin le 16 juillet à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré vendredi à 10 h 30 en l’église Saint-Sacrement, chemin Ste-Foy à Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Micheline Crête) et Yves (Diane Roy), ses petits-enfants Paule (Jean Gagnon), Jacques (Nathalie Samson), Annie (Louis Charest), Karine (Steeve Dupont), Louis et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants Jeanne et Charlotte Gagnon, Félix, Camille et Laurence Descôteaux, Mathilde Charest, son beau-frère Maurice Descôteaux (feu Georgette Rouleau), sa belle-sœur Yolande Gouin (feu Jules Rouleau) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l’hôpital Saint-Augustin pour toutes ses attentions et son dévouement exemplaire.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

ROYER, Dr Paul-Henri À Sherbrooke, le 12 juillet 1999, à l’âge de 70 ans, est décédé Dr Paul-Henri Royer, époux de feu Thérèse Côté et conjoint d’Andrée Delorme, demeurant à Canton de Magog, Québec. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Hélène Sansregret), Sylvain (Sylvie Rocheleau), Paule (Simon Langlois), Christian (Lucie Renaud) et Daniel (Christine Lavoie), les enfants de sa conjointe Marie (Eric Lavoie), Christine, Jean-François, Nathalie (Yves Ménard) et Cathrine ainsi que ses petits-enfants, ses frères et sœurs Annette (Donald Charland), Gabriel (Denise Côté), Jeanne d’Arc (Jean-Paul Roy), Hélène (Léo Dubreuil), Marthe (Tono Dominguez) et Denise (Gilles Prévost) ainsi que ses nombreux confrères et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposé à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: (819) 565-1155, télec.: (819) 820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Heure de visites: le mercredi 14 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 22 h, le jour des funérailles dès 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 13 h 30 en l’église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs du C.U.S.E. site Fleurimont pour les bons soins prodigués à Dr Royer. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du rein, 6767 Côtes-des-Neiges, bureau 305, Montréal, Québec, H3S 2T6 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

LAMBERT Germain À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Germain Lambert "Ti-B", époux de Gilberte Mantha. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur, Jeannine, ses frères, Guy et Florent, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 16 juillet à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Heures des visites: vendredi à compter de 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DAIGNEAULT Marie-Rose, sœur, S.N.J.M. À Outremont, le 12 juillet 1999, à l'âge de 99 ans, est décédée Sœur Marie-Rose Daigneault, S.N.J.M, en religion: Soeur François-Emmanuel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Sœurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mercredi 14 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le jeudi 15 juillet à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

SÉGUIN RAINVILLE Aline (née Rainville) 1914 - 1999 de St-Isidore, Ontario, est décédée le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Ivanhoe Séguin; fille de feu Napoléon Rainville et de feu Luminal Villeneuve. Elle laisse dans le deuil 1 frère, Edgar (Marie-Jeanne Charbonneau) de Vanier. Prédécédée par 1 frère, Henri, elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle reposera au Centre paroissial Joseph-Roy de St-Isidore, le jeudi 15 juillet à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet à 11h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Un merci bien spécial au personnel infirmier des soins intensifs de l'hôpital Montfort. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements: (613)679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

TREMBLAY Jean-Paul De Longueuil, le 11 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Tremblay, époux de Thérèse Belzile. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Anne-Marie, Martin (Monique), Martine, Rachel, Réjean et Régis (Sylvie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses deux soeurs et ses trois frères, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 14 heures, en l'église St-Vincent-de-Paul, 2185 Brébeuf, Longueuil, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

PELLETIER Fleur-Ange, Sœur M.I.C. (Saint-Louis) Au Pavillon D. Tétreault des SS Missionnaires de l'Imm.-Conception , le 13 juillet 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée Sœur Fleur-Ange Pelletier, Missionnaire de l'Imm.-Conception, fille de feu Louis Pelletier et de feu Marie-Célina Hudon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison des SS Missionnaires de l'immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers, Laval le 15 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 16 juillet à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire Charles E. Rajotte inc. (Omer Duquette) 1350, Beaubien Est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

KARDASH, Anne Natalia (Lennick). Peacefully on July 13, 1999 at Centre D'Acceuil Lachine, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Michael Kardash. Dearest mother of Mary (Tim Manolakos). Cherished grandmother of Kimone and Nicholas. Loving great-grandmother of Natashia, Sabrina, Alexander and Micaela. The family wishes to thank Dr. Clermont and the nurses at the Center. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon W. Funeral service on Friday, July 16 at 11 a.m. from St. John the Baptist Church, 7905 Stewart Avenue (corner Ball). Visitation on Wednesday, July 14 from 7 to 9 p.m and Thursday, July 15 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda at 8 p.m. on Thursday. Interment at Notre-Dame-des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

MORIN Denise-Thérèse, Soeur, Paul Martyr c.s.c. À l'hôpital Général Juif, le 11 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Soeur Denise-Thérèse Morin de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Monique Morin, Mme Evangéline Morin, Mme Mireille Morin, ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900 boul. Côte Vertu, Ville St-Laurent le jeudi 15 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Rencontre de prière le jeudi 15 juillet à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 14 h en la chapelle du Pavillon St-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer, de fleurs. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-06

TREMBLAY Guy 1927-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 6 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement M. Guy Tremblay, fils de feu Edmond Tremblay et de feu Léontine Ethier. Il laisse dans le deuil son frère, Gérald (Lyse Marie), ses neveux et nièces: Sylvain, Serge (Françoise Aubin), Guylaine, Ronald, Johanne et Patrick, ainsi que ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres, aura lieu le vendredi 16 juillet à 10 heures, en la chapelle de l'église Saints-Anges de Lachine, 1475 rue St-Louis à Lachine. Inhumation des cendres au cimetière de Lachine. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

Pierre Thibodeau 1947-1999 Nous pleurons le décès de notre père aimé Pierre Thibodeau, de Longueuil, autrefois de Québec, décédé soudainement à son domicile à l’âge de 52 ans. Il était le fils unique de Suzanne Guertin et de feu Magloire Thibodeau, et le père chéri de sa fille Annie, de ses fils Richard (Anie Dubé) et Simon (Chantal Bizier). Lise, la mère de ses enfants, et Pierre étaient les heureux grands-parents de Koralie et d’Alex. On se souviendra de Pierre comme d’un être profondément chaleureux, spécialement envers ses proches qu’il chérissait. Être de combat, Pierre s’est donné avec vigueur aux siens et aux causes qu’il défendait. Militant de la première heure dans les mouvements indépendantistes, il a occupé de nombreux postes de responsabilité en Montérégie et au niveau national. Attaché à ses racines beauceronnes et acadiennes, il nous les rappelait toujours avec fierté. L’être terriblement vivant qu’il était nous aura marqués, son grand rire résonnera longtemps en nous. L’amour que nous lui portons vivra toujours. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et le jeudi 15 juillet de 8 h 30 à 13 h à la Maison Darche, 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (Québec) J4J 2H5. Un service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet à 10 h en l’église St-Antoine de Padoue, angle chemin Chambly et St-Charles, Longueuil. Au lieu de fleurs, sa famille vous remercie de faire parvenir une contribution au Refuge des jeunes de Montréal voué à la jeunesse en difficulté. Le Refuge des jeunes 3767, rue Berri, Montréal (Québec) H2L 4G7 (514) 849-4221

Source : None

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

MATHIEU (Monette), Olive 1907- 1999 À l’hôpital Le Gardeur, le 12 juillet 1999, dans la paix et dans la sérénité, à l’aube de ses 92 ans, est décédée Mme Olive Mathieu Monette, celle que l’on a appelée Mademoiselle Olive, madame Monette ou tante Olive, selon la relation que nous avons eu avec elle. Elle était l’épouse de feu Alfred Monette, décédé en 1974 et la douzième enfant de feu Arthur Mathieu et de feu Almaïse Archambault de St-François, Laval. Elle a œuvré dans l’enseignement pendant 33 ans, entre 1925 - 1962, à St-François, Rivière-des-Prairies et Terrebonne successivement. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, spécialement Aline et Richard Rousseau, Thérèse Bissonnette, Carmen, Claudette et Guy Archambault qui l’ont accompagnée au cours de ses dernières années et jusqu’au dernier moment. Elle laisse également ses grandes amies de toujours, Madeleine Grenon et Cécile Doyle, de Terrebonne ainsi que l’abbé Roger Limoges. Elle sera exposée au salon funéraire St-Louis inc. 939 rue St-Louis, Terrebonne le 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’église St-Louis-de-France à Terrebonne, le 14 juillet 1999, à 11 heures suivies de l’inhumation au cimetière de Terrebonne. Elle laisse le souvenir d’une femme accueillante et très généreuse à tous ceux et celles qui l’ont connue et appréciée au cours de sa longue vie sur cette terre.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

TOBIN George-Edward. Suddenly at his home in Huntingdon, Quebec on Monday, July 12, 1999 in his sixty-sixth year. Beloved friend of Ruth McIntyre. Dear brother of Marion and husband John Cappiello of Ottawa. Also survived by his niece Sandra and her husband Pierre Pelchat, their children Sebastien and Lisa of Hudson, Quebec, nephew Ronald Cappiello and his wife Sharon, their children Derrick and the late Kurt of Westville, New York and nephew Anthony Cappiello of Malone, New York. Funeral service will be held at Kelly's Funeral Home Chapel, 19 Lake Street, Huntingdon on Thursday at 1 p.m. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

YOUNG, Lorne James At age 51, after a long illness and after achieving the wish of his life, at his home in San Miguel del Soldado, state of Veracruz, Mexico, on July 12, 1999. Beloved husband of Estelle Dorais, brother of Brien and uncle of John Young.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-08

BOWES Gérard 1921-1999 À Châteauguay, le 8 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Gérard Bowes, époux d'Yvette Morel. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Réginald (Mireille Vézina), Jean-Louis (Louise Laliberté), Richard (Lynda Guillemette) et Guylaine; ses sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Selon ses volon-tés, il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 15 juillet à 11 heures en l'église St-Joachim, 1 boul. Youville, Châteauguay. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.U.M., seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

CHARRON Maurice Au centre hospitalier de l'université Laval (CHUL) le 11 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Charron, époux en premières noces de feu dame Huguette Larrivée et en secondes noces de dame Cécile Michaud. Il demeurait à St-Romuald, autrefois de Sept-Iles, Cacouna et Ste-Françoise. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Jean-Guy Rioux 30 Notre-Dame Ouest Trois Pistoles mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet à 14h, en l'église de Trois-Pistoles, rue Jean-Rioux et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Carmen (Maurice Richard), Diane (Jean-Claude Roy), Gilles (Josée Dionne), Céline (Marcel Chevrier), Johanne, Michel (Sylvie Caron), Dany (Lyne Deschênes ), Larry (Josée Côté); plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines des familles Charron, Larrivée, Michaud et Albert. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725 ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, tél: 656-4638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

BARAKETT Georges-T. À l'hôpital Jeffery Hale de Québec, le 11 juillet 1999, à l'âge de 91 ans, est sereinement décédé, entouré de l'amour des siens, M. Georges T. Barakett, époux de feu dame Alice Salhany, originaire de Trois-Rivières. Il demeurait au Manoir Archer à Ste-Foy depuis 1995. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Rousseau et Frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières vendredi de 19h à 21h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu samedi le 17 courant, à 11h, en l'église St-Sacrement (1775, boul. St-Louis, Trois-Rivières). L'inhumation aura lieu au cimetière Forest Hill de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil ses enfants: Frank (Annie Martin) de Québec, Doris (Rigby Whitty), Frances de Montréal; ses petits-enfants: Alexandra Barakett, William et George Whitty; sa belle-soeur Violet Barakett (feu Sam Barakett) de Trois-Rivières; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sa famille et ses amis garderont le souvenir d'un époux et d'un père aimant et dévoué. La famille remercie le personnel de l'hôpital Jeffery Hale ainsi que celui du CHUQ, pavillon CHUL, pour les soins attentifs et chaleureux. Aussi est-il souhaité que toute offrande se traduise par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale (1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6) ou à la Fondation du CHUQ, pavillon CHUL (10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

BOYER Laurent 1920-1999 À l'hôpital Le Gardeur, le 10 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Laurent Boyer, époux de Cécile Chabot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Nicole Boyer Galarneau, ses petits-enfants, Vincent et Amélie (Antoine Natali), son arrière-petit-fils, Cédric, sa soeur, Laure Riendeau, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet à 10 h 30, en l'église St-Josaphat, Ville Lemoyne, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 h 30. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

CAMPEAU (Barry), Mazie De Fabreville. Paisiblement à l’hôpital St-Eustache, le 11 juillet 1999, à l’âge de 94 ans, est décédée Mazie Barry, épouse de feu René Campeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Colleen (Henry Polney), Bernice (feu Nicholas Gang) et Sandra, ses petits-enfants, Gail, Nicholas jr (Ann Lowe), James (Nathalie Mainville), ses arrière-petits-enfants, Christopher Simon et Katerina Lilianne, ses soeurs, Agnes (Edouard Beauchamp) et Ruth. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au salon funéraire Guay inc. 3582, 24ième Rue, Laval Ouest Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 10 h en l’église St-Théophile suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. La famille tient à remercier spécialement tous ceux qui leur ont apporté un support moral. Un merci spécial au Dr Jacques Bissonnette et aux infirmières du 2e étage de l’hôpital St-Eustache pour les bons soins prodigués à leur mère. ****CAMPEAU, Mazie (nee Barry). Of Fabreville peacefully at St. Eustache Hospital on July 11, 1999 at the age of ninety-four years. Wife of the late Rene Campeau. Beloved mother of Colleen (Henry Polney), Bernice (the late Nicholas Gang) and Sandra. Cherished grandmother of Gail, Nicholas Jr. (Ann Lowe) and James (Nathalie Mainville). Dear great-grandmother of Christopher Simon and Katerina Lilianne. Sister of Agnes (Edouard Beauchamp) and Ruth. Predeceased by Angus, Michael and Irene. She also leaves to mourn her dear nephews, nieces, great-nephews, great-nieces, great-grandnephews, great-grandnieces and her many friends. Resting at Salon Funeraire Guay Inc., 3582 24th Street, Laval West. Funeral service will be held at St. Theophile Church on Thursday, July 15 at 10 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Tuesday from 7 to 10 p.m., Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. The family would like to give special thanks to the friends that have supported them through their loss. Special thanks to Dr. Jacques Bissonnette and the nurses of the second floor at St. Eustache Hospital. (The Montreal Gazette 1999-07-13)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

LESCARBEAU BUSSIÈRES Françoise Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 11 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Françoise Bussières, épouse de feu Lambert Lescarbeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 1999 à 14h, en l'église Ste-Claire d'Assise (coin Boisclerc et d'Assise) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Soeur Anne-Marie, S.B.A., Gemma (feu Gabriel Marceau); ses belles-soeurs: Mme Berthe Hamelin (feu Albert Bussières), Mme Rosette Robinson; son filleul Jacques (Nicole Royer); sa nièce Hélène (Norman Miller); son neveu François (Céline Gagnon); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Qc G1S 2M5). Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

LAFLAMME Denis 1959-1999 Le 11 juillet 1999, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Denis Laflamme, époux de Mme Manon Morissette, demeurant à Drummondville, autrefois de St-Eustache. M. Denis Laflamme laisse dans le deuil son épouse, Manon Morissette, ses enfants, François, Marie-Pier, Lucas et Ludovic, son père, M. Gilles Laflamme, sa mère, Mme Lise Jodoin, son beau-père, M. René Morissette, sa belle-mère, Mme Yvonne Racine, ses soeurs et beaux-frères, Louise (André Gervais), Monique (Daniel Jutras), Sylvie (Pierre Rochefort), Ginette (Éric Beauregard), ses beaux-frères et belles-soeurs, Robert Morissette (Murielle Gervais), Diane Morissette (Jean-Pierre Garant), Carole Morissette (Denis Caron), Jean Morissette (Carole Amstrong), et plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera en présence des cendres parents et amis(es), au: FUNÉRARIUM DANIEL VACHON INC. 211 RUE LINDSAY DRUMMONDVILLE Tél: 819-478-1448 le mercredi 14 juillet de 19 heures à 22 heures, jeudi de 13 heures à 14 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 15 h 30, en l'église St-Simon de Bagot, sortie 145, autoroute 20. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Simon de Bagot. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut Cardiologie de Montréal seraient appréciées par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

GIGNAC Armand de Vanier, est décédé à sa résidence le 12 juillet 1999 après une courte maladie. Il était le fils de feu Xavier Gignac et de feu Georgianna Laurin. Le défunt laisse pour pleurer sa perte son épouse Myrthe Clément, sa fille Joanne (Denis) de Vanier; deux soeurs: Jeannette Joannisse (Maurice) de Cornwall et Alice Séguin de Hull; trois frères: Fernand (Jeanne) d'Embrun, Alfred (Irene) d'Ottawa, Hubert de Sarnia. Il laisse aussi trois belles-soeurs: Mme Germaine Gignac d'Embrun, Mme Pierrette Emerson de Toronto, Mme Thérèse Boisvenue (Jean) de Gatineau; deux beaux-frères: Ronald Brisson (Madelaine) et Laurial Clément (Paulette) d'Embrun. Il fut prédécédé par son épouse en premières noces Georgette Brisson, ainsi que par deux frères: Laurent et Léo. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Jacques d'Embrun le 16 juillet 1999 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière d'Embrun. Nous tenons à remercier les deux infirmières à domicile, Phyllis Beerenfinger et Vilma Harman, ainsi que le docteur Gilbert Verville qui ont si bien prodigué de si bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. GIGNAC, Armand Of Vanier, on July 12, 1999. Son of the late Xavier Gignac and the late Georgiana Laurin. He will be grieved by his wife Myrthe Clement, his daughter Joanne (Denis) of Vanier, 2 sisters: Jeannette Joanisse (Maurice) of Cornwall and Alice Seguin of Hull, 3 brothers: Fernand (Jeanne) of Embrun, Alfred (Irene) of Ottawa and Hubert of Sarnia. Also grieved by 3 sisters-in-law, Germaine Gignac of Embrun, Pierrette Emerson of Toronto and Therese Boisvenue (Jean) of Gatineau, and by 2 brothers-in-law, Ronald Brisson (Madelaine) and Laurial Clement (Paulette) of Embrun. Predeceased by his first wife Georgette Brisson and by 2 brothers, Laurent and Leo. Funeral service will be held on Friday, July 16, 1999, at the St-Jacques Church in Embrun at 11 a.m., burial will be held at the St-Jacques Cemetery after the funeral service. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 874 Notre-Dame, Embrun. The family members would like to thank the at home nurses, Phyllis Beerenfinger and Vilma Harman and Dr. Gilbert Verville, for all of the devotion. Donations to the Canadian Cancer Association would be appreciated by the family members. For more information, please call (613) 443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

DE LA DURANTAYE (Latour), Cécile 1913 - 1999 À l’hôpital, le 12 juillet 1999, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Latour, épouse de feu Raoul De La Durantaye. Elle laisse dans le deuil sa sœur, Irène (feu Marcel Ladouceur). Elle était aussi la sœur de feu Edmour (Yvonne Frenette), feu Gaston (feu Vivianne Tremblay), feu Ernest, feu Rolande (feu Henri Allard), feu Estelle (feu Jean-Paul Martin), feu Simone (feu Jacques Lalonde) et feu Fernande (feu Florient Leroux). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254 Bellechasse, Montréal le mercredi 14 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet, à 11 h en l’église du Christ-Roi, 9400 Lajeunesse. Nous tenons à remercier tout le personnel du Manoir St-Patrice pour toutes ces années de dévouement.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

ROY POISSANT Jeannette 1918-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Jeannette Poissant, épouse d'Amédée Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères, Eugène (Hildegarde Tétreault), Léo, Maurice (Marie-Paule Lafond), Joseph (Raymonde Grégoire), Romain (Marie-Anne Mongeau), Philippe (Jeanne Mongeau), ses belles-soeurs, Laurence Bérubé Poissant, Jeannette St-James Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LeSIEUR & FRÈRE 114 RUE ST-JACQUES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU le mercredi 14 juillet à compter de 19 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église de St-Gérard-Majella, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

TURCOT Roger 1921-1999 De Eastman, le 12 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Turcot, surintendant retraité de Janin Construction, époux de Léa Racine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean-Marc, Robert (Jocelyne Aubé), Diane, Gisèle (André Roy), Francine (Christian Marceau), ses petits-enfants, Geneviève (Dany), Sébastien, Guillaume, Catherine, son arrière-petit-fils, Tommy, sa soeur, ses frères, Réjeanne (Guy), Réal (Berthe), Charles (Aline), feu Ferrier (Jacky), Henry (Pierrette), Normand (Huguette), ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mercredi 14 juillet à 14 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine (Chemin Chambly et St-Charles), et de là au crématorium Darche, lieu de la sépulture. Heures des visites: mercredi de 11 h 30 à 13 h 30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

LECLERC BERNIER Jeanne À Québec, le 13 juillet 1999, est décédée, à l'âge de 97 ans, au CHUL, Mme Jeanne Bernier Leclerc, épouse de feu Maître Charles-Édouard Leclerc. Elle était la fille de Joseph-Arthur Bernier, organiste et compositeur et de Marie-Louise Côté. Elle laisse dans le deuil Claude et Raoul Sosa, Monique, Joachim, Marthe et Edgardo Sanchez, Chantal et Michel Soucy, onze petits-enfants: Marie-France, Véronique, Annie, Marie-Claude, Pascal, Éric, Luis-Alberto, Mireille, Micaëla, Martin, Sébastien; huit arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Denise Bernier de Washington, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Tous se souviendront de son grand coeur si généreux. Sincères remerciements au Dr Maryse Laverdière pour son dévouement et au personnel infirmier de l'urgence et de l'unité coronarienne du CHUL. Le service religieux aura lieu le vendredi 16 juillet à 11h, à l'église Saint-Félix de Cap-Rouge au 1460, rue Provancher. La famille accueillera parents et ami(e)s une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

DESPATIE Jean-Guy 1933-1999 À Montréal, le 13 juillet 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Guy Despatie. Il laisse dans le deuil ses fils, Richard et Sylvain (Julie Caroline), ses petits-enfants, Catherine et Alexandre, ses soeurs, Louise, Rita, Suzanne et Émilia, son frère, Rodrigue, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet de 14 heures à 22 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 ROSEMONT MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu au salon même à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

COIFMAN (KAUFMAN), Sylvia. On Tuesday, July 13, 1999. Beloved wife of the late Zelman. Loving mother and mother-in-law of Mary and the late Isaac Rusinek, Israel and Shirley Kaufman. Cherished grandmother of Linda Bernfeld, Allan and Leslie Rusinek, David, Ian, Gavin and Rebecca, Kenny and Julie Kaufman. Great-grandmother of Lisa, Katie, Jeremy, Brandon, Brittany, and Daniel. Dear sister of Esther Kolinsky. Special thanks to the doctors and staff of the Maimonides Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 14 at 11 a.m. Burial at the Yishitzer Young Mens Cemetery, de la Savane. Shiva at 5900 Cavendish #606, C.S.L. Donations may be made in her memory to the Sylvia Coifman Memorial Fund c/o The Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

ST-PIERRE LABRIE Germaine Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 13 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Germaine Labrie, épouse de feu Armand St-Pierre. Elle demeurait à l'Auberge Cinq-Saisons à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence des cendres le jeudi 15 juillet 1999 à 14h en l'église St-Esprit, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Notre-Dame des Laurentides sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel St-Pierre (Pauline), Yvan St-Pierre (Jocelyne Ouellet), France St-Pierre (Jacques Moreau), Guy St-Pierre (Jacqueline); ses frères et soeurs: Annette Labrie (feu Jemielita), Antoinette Labrie (feu Gabriel Jean), René Labrie (Laurette Marquis), Gilberte Labrie (feu Jean-Louis Lapointe), Jacqueline Labrie, Gabrielle Labrie (Georges Bernier), Roland Labrie, Marcelle Labrie, Lili Labrie (Jos Roy), Pierrette Guay (feu Raymond Labrie). Elle laisse plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque, Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-13

SCHMERER, Betty (nee Roseman). After a lengthy illness on Tuesday, July 13, 1999. Beloved wife of Irving (Issie). Loving mother and mother-in-law of Hiram, Sarah and Robbie Solomon. Cherished Bubby of Matthew. Dear sister and sister-in-law of Shirley and Charles Berman, Edith and the late Myer Roseman, the late Gertie and the late Louis Karp, the late Leo and the late Rita Roseman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, July 16 at 11 a.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private. Donations can be made in her memory to the Montreal Chest Hospital Foundation, 849-5201, local 2369.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

DUCHESNEAU, Mabel Of Vankleek Hill, passed away on Sunday, July 11, 1999, at the age of 88. Beloved wife of the late Omer Duchesneau. Daughter of the late James W. Waite and of the late Emma Ladouceur. Dear mother of Richard (Micheline Villeneuve) of Vankleek Hill and Diane from Vankleek Hill. Grandmother of Michael, Christine, Renee (Christian Boulay) and great-grandmother of Nicholas. Sister of Wallace (Wanda McGill) of Hawkesbury. Predeceased by 2 sisters, Edna and Ruth and 3 brothers, Charles, Wesley and Willard. Also survived by many cousins, nephews, nieces and friends. Friends may call at the Berthiaume Funeral Home Ltd., 103 High Street, Vankleek Hill, Ontario (613) 678-3000, Tuesday from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 11:30 a.m. A service will be held at St-Gregoire's Church in Vankleek Hill on Wednesday, July 14, 1999, at 2 p.m. Interment at St-Gregoire's Cemetery in Vankleek Hill, Ontario. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305 - 1062 Ghislain Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

BÉLANGER Lucienne 1940-1999 À St-Jérôme, le 11 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédée Lucienne Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lorraine, Daniel, Louise, Sylvie, Pierre, Renée et Nancy, leurs conjoint( e)s, ses onze petits-enfants, son conjoint, Roger Murray, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 13 heures, en l 'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. "Au revoir Mammie"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-12

FORGET Philippe 1941-1999 À St-Eustache, le 12 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Philippe Forget, bien connu du monde équestre, conjoint de Murielle Belley. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, François (Chantal) et Philippe-Auguste, son petit-fils, Alexandre, ses soeurs, Lyna (Guy Charland) et Francine (Michel Royal), sa belle-mère, Thérèse Belley, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

BERGERON Jeanne-Aimée Au Centre Hospitalier Champlain, le 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Jeanne-Aimée Boyer, épouse de Gérard Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Denis) et Diane (Michel), ses petits-enfants, Nancy et Francis, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le jeudi 15 juillet à 12 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, suivi de la messe de funérailles à 13 heures, et de là, au cimetière de Beauharnois. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-06

BEGIN Claude 1942-1999 À Verdun, le 6 juillet 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé Claude Begin, époux de Claudette Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (Guy Lapalme), Sylvain et Chantal (Yves Michaud); ses petits-enfants: Mathieu, Vincent et Jonathan;, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, se tiendront en l'église St-Zotique, 4585 Notre-Dame ouest, Montréal, le jeudi 15 juillet 1999 à 12 heures (midi) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. BEGIN, Claude. 1942-1999. In Verdun, on July 6, 1999, at the age of fifty-six years. Passed away Claude Begin, beloved husband of Claudette Cloutier. He is also sadly mourned by his children Lucie (Guy Lapalme), Sylvain, and Chantal (Yves Michaud), grandchildren Mathieu, Vincent and Jonathan, his brother and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, by numerous relatives and friends. Funeral service in the presence of his ashes will be held in St-Zotique Church, 4585 Notre-Dame West, Montreal, on Thursday, July 15, 1999 at 12 noon. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-11

BUREAU Désiré À Donnacona, le 11 juillet 1999, à l'âge de 99 ans et 4 mois, est décédé M. Désiré Bureau. Il était l'époux de feu dame Rachel Chayer. Il demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet, à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils ltée 344, Notre-Dame Donnacona le vendredi 16 juillet, de 14h à 16h30 et de 19h à 22h; samedi à compter de 12h30. M. Bureau laisse dans le deuil ses fils et belles-filles: Hervé (Régina Matte), Gilbert (Jeannette Leclerc); ses petits-enfants: Diane Bureau (Daniel Lesage), Jacques et Richard Bureau, Linda et André Bureau; ses arrière-petits-enfants: Martin, Janie et Claudie Lesage, Jolaine Bureau; ses soeurs: Yvonne (veuve de Marcel Giroux), Alice (veuve de Georges Julien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-07

LATOUR Lucien Vétéran de la Deuxième Guerre mondiale, escadrille alouette 425, membre de la Légion canadienne, filiale 462, est décédé le mercredi 7 juillet 1999, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Eugène Latour et de feu Laurenza Brazeau, époux bien-aimé de Clairette ``Claire'' Sauvé, il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Danielle (Michel Séguin); ses petits-enfants: Louis et François; sa soeur Carmen (Alfred St-Arnaud). La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet à compter de 12h30 à l'église Ste-Anne d'Ottawa. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à 13h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. Des dons au Centre Elisabeth Bruyère seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel des Soins palliatifs aigus du 2e étage au Centre Elisabeth Bruyère. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-09

MARQUIS Guy est décédé le 9 juillet 1999, au C.H.V.O. pavillon de Hull, à l'âge de 35 ans. Il laisse une amie de coeur Manon Robitaille. Il était le fils de feu Roger Marquis et de Muriel Brown. Il laisse dans le deuil 1 frère, Richard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse également 2 tantes: Norma et Madeleine; 3 oncles: Elmo, Ronald, Lucien. Il laisse 2 cousins: Sylvain, Martin, 1 cousine, Lynne. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, le vendredi 16 juillet 1999 à 13h. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-09

COUSINEAU Paul 1909-1999 À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Paul Cousineau, époux de feu madame Simone Trépanier. Il laisse dans le deuil son frère, Jean, ses soeurs, Yvonne et Eveline, ses belles-soeurs, Yvonne Labelle (Raoul), Noëlla St-Denis (Gérard), Alice Ménard (Rolland). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, et ses grands amis, Rolland et Gisèle De Repentigny et leurs enfants. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Michel de Vaudreuil, 414 rue St-Charles à Vaudreuil. Heures des visites: le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi, ouverture du salon à 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

CARROLL William, Dr, A minister of the Institute of Design Metaphysical Research who's preached the gospel for over thirty years, passed away at Mount Sinai Hospital on Saturday, July 10, 1999. He is predeceased by his mother Marie Antoinette Paulhus from Windsor Mills, Quebec. Survived by his father William Carroll III who resides in Los Angeles, California. He is also survived by his wife Mrs. Adeline Carroll, his daughter Donna, friends and family. Visitation will take place on Saturday, July 17, 1999 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-7358). Enter by the main entrance only. The funeral service will take place on Sunday, July 18, 1999 at 11 a.m. in the chapel. Interment on Monday, July 19 at 10 a.m. in Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-14

Date de décès : 1999-07-10

BROUILLARD ST-JEAN Léontine (née St-Jean) 1901-1999 À la Résidence Ste-Claire de Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Léontine St-Jean, épouse de feu Louis-Edouard Brouillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Gérard (Jacqueline Daviault), Marcel (Aline Lejeune), Pierre, Roger (Camille Lefebvre), Huguette (Maurice Lagacé) et Flore, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 1999, à 11 heures, en l'église St-Bonaventure (5205 St-Zotique, Montréal) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval (2500 avenue des Perrons, Auteuil, Laval). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures. "Un gros merci à toutes les personnes qui ont pris soin de maman".

Source : Le Journal de Montréal, QC