Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

WYNDHAM, Melvyn H. On Sunday, July 11, 1999. Beloved husband of Sylvia Marks. Loving father and father-in-law of Jo-Anne and Bill Greenberg of Boston, Brad of Toronto. Cherished grandfather of Sami and Jason. Brother of the late Elyse Bubroff. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Tuesday, July 13 at 1 p.m. Burial in Boston. Donations may be made in his memory to the Golden Age Association 739-4731.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

OUELLET Marie-Luce 1926-1999 À Montréal, le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mlle Luce Ouellet, fille de feu Justina Gauthier et de feu Thomas Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses frères Albert (Louise Bernier), René, Hervé (Marguerite Roy), ses sœurs Jeanne-Aimée et Fernande (Camille Bernier), ses neveux et nièces, arrière neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Maison Léon Sirois Matane mercredi à compter de 19h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 15h à Matane.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

LOAN Conrad-Charles Tragically, on Friday, July 9, 1999, Dr. Conrad Charles Loan, in his 72nd year. Beloved husband of Louise Loan (Smith) or R.R.#5, Kemptville, Ontario. Loving father of Valerie Carr-Braint (Norman) of Mission, B.C., Aleric Loan (Lorna Wiens) of Ottawa, Pelagie Wallace (Shaun) of Morrisburg, Elodie Watson (Charles) of Merrickville, Ontario and Emeric Loan, Kemptville, Ontario. Greatly missed by grandchildren Michelle and Joshua Carr-Braint, Amanda Atwell and Allison Loan, Henry, Ellen, Conrad and William Wallace, and one great-granddaughter Jessamine Carr-Braint. Dear brother of Warren (Marilyn Harriot) of Cambridge, Ontario, Jeanne Meilleur of Ottawa, Glen (Verla) of Val des Monts, Quebec, Desmond (Peggy) of Peachland, B.C., and Claire Samson (Don) of Springhill, Florida. Predeceased by his parents, Daniel and Mariza (Gauthier). Born in Ottawa, Ontario, on August 10, 1926. Conrad had a great many achievements and accomplishments in his lifetime. After serving in the Canadian Armoured Corps he attended McMaster University where he obtained a Bachelor of Science in 1949. In 1950, he received a certificate from the Royal Botanical Gardens in Hamilton, Ontario. He attended the University of Minnesota where he obtained a M.Sc. in 1953 and a Ph.D. in 1960 in the field of Entomology. It was in graduate school at the University of Minnesota that he met his wife, Louise, also a graduate of Entomology. He worked at the Dominion Parasite Lab (Center for Biological Control) in Belleville as a research scientist from 1953 - 1972 when he was transferred to the Research Branch Department of Agriculture in Ottawa. He "retired" in 1988 when he subsequently drove a school bus for Seeley's Bus Lines for 5 years. Throughout his married life the book, "Five Acres and Independence" was on his bedside table and read every night. This is a practical guide to the management of the small farm. His interests included raising all types of poultry, dairy goats, Canadienne cows and pigs. Con and Louise were among the first to breed Great Pyrenees dogs in Canada. Con always had a huge vegetable garden and in recent years specialized in the growing of hops and pole beans. He made his own wine from various native fruits including wild grapes and also experimented with different types of beers including growing his own barley for malt. He had an avid interest in ferns and edible mushrooms. He tapped the red maples on the property and made maple syrup. In earlier years, he kept bees for honey. Conrad was always there to lend a helping hand. He was a volunteer driver for the Canadian Cancer Society, and a volunteer tutor for an adult literacy program. He was a devoted husband and loving father. He will be sadly missed. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Visitation will be from 2 to 4 p.m. at the Loan Residence, 2377 Cty Rd 43 West, on Wednesday, July 14, 1999, with a private family service to follow.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

TREMBLAY Denis 1933-1999 À l'Hôpital Général de La Tuque, le 11 juillet 1999, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Denis Tremblay, époux de feu Doris Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Michel Plante), Richard (Manon Doucet) et Jean (Guylaine Cloutier); ses petits-enfants: Audrey, Maxime, Maude et Frédérique, ainsi que ses frères et soeurs, leurs conjoints(es), ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Tél. (450) 669-3826 Une réunion de prières aura lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi de 10 heures à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

OLESEN, Else (Jorgensen). Peacefully on Friday, July 9, 1999 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Frits Olesen. Cherished mother of Irene Grunde (John) and Linda Pritchard (Frank). Dear grandmother of Michael and Marina. Memorial Service to be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire on Wednesday, July 14, at 1:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Jewish General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-08

LADOUCEUR Simon 1981-1999 À St-Joseph-du-Lac, le 8 juillet 1999, à l'âge de 17 ans, est décédé Simon Ladouceur, fils de M. Jean-Marie Ladouceur et de Mme Diane Renaud de St-Joseph-du-Lac. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Alexandre et Jean-Christophe, sa soeur, Marie-Anne, ses grands-parents, M. et Mme Fernand Ladouceur (Carmelle Bélanger) de St-Augustin, Mme Antonine Renaud Laurin de St-Benoit; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN BAPTISTE ST-BENOIT MIRABEL Tél. (450) 258-3596 le mardi 13 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 14 juillet 1999 à partir de midi, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église de St-Joseph-du-Lac. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

LEA, Winnifred Pearl Irene. Peacefully, in her husband's arms, on July 10, 1999, in Victoria, B.C. She is survived by Sydney, her loving husband of forty-four years; sister, Gladys (Archibald) Don of Owen Sound, ON.; her brother, David Williams of Lasalle, Que. and their families. Funeral service will be conducted from McCall Bros. Floral Chapel, Victoria, B.C. on Friday, July 16, 1999 at 11:30 a.m. followed by cremation at Royal Oak Crematorium. Tributes, if desired, may be made to the charity of one's choice. "Her light was her husband's life"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

PEER, Moshe Décédé le lundi 12 juillet 1999, époux bien-aimé de Mercedes Sultan. Père dévoué de Orly, Ami, Ayala et Talia, beau-père de Morris Ferdman, Sherry Desmarais, Jean-Robert Grenier, Steven Wininger. Grand-père chéri de 14 petits-enfants. Remerciement spécial au Dr Serge Daneault, Pierrette Héon et toutes les infirmière du CLSC des Faubourg pour leurs bons soins et leur dévouement. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 10 h au salon Paperman et Fils 3888 Jean-Talon Ouest, Montréal Shiva privé. Au lieu de fleurs, des dons ou présents peuvent être faits à la Fondation du CHUM (Centre hospitalier de l’Université de Montréal), 1034 St-Denis, Montréal H2X 3J2. 840-0797. **** PEER, Moshe. On Monday, July 12, 1999. Beloved husband of Mercedes Sultan. Devoted father of Orly, Ami, Ayala and Talia, father-in-law of Morris Ferdman, Sherry Desmarais, Jean-Robert Grenier, Steven Wininger. Cherished grandfather of fourteen grandchildren. Special thanks to Dr. Serge Daneault, to Pierrette Heon and to all the nurses at CLSC Des Faubourg for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, July 15 at 10 a.m. Shiva private. In lieu of flowers or gifts contributions may be made to La Fondation De Chum, (Centre Hospitalier De L'Universite De Montreal), 1034 St. Denis, Montreal H2X 3J2 840-0797. (The Montreal Gazette, 1999-07-13)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

LAOUN (née Hechema), Marie À l’hôpital Général du Lakeshore, le 9 juillet 1999, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Laoun. Chère épouse de Joseph, mère bien-aimée de Mireille (Bernard Yansouni), Antoine (Violet Lynn) et Michel (Lise Paquette). Grand-mère de Jean-Stéphane (Marissa Kletnieks), Cédric, Mark, Brent et David. Elle laisse également dans le deuil ses frères Khalil et Henri (Nadia Samuelli). Selon ses volontés, il n’y aura pas d’exposition. Toutefois une messe sera tenue à la mémoire de Mme Laoun, à l’église St-Luc (106-A Anselme Lavigne, D.D.O.), le mercredi 14 juillet à 11 h. Les fleurs pourront être reçues à la Résidence funéraire Rideau 4275 boul. des Sources D.D.O. **** LAOUN, Marie (nee Hechema). At the Lakeshore General Hospital, on Friday, July 9, 1999 at the age of seventy seven. Beloved wife of Joseph, devoted mother of Mireille (Bernard Yansouni), Antoine (Violet Lynn) and Michel (Lise Paquette). Grandmother of Jean-Stephane (Marissa Kletnieks), Cedric, Mark, Brent and David. Also survived by her brothers Khalil and Henri (Nadia Samuelli). She will be sadly missed by her family and friends. At her request, there will be no visitation. A Mass will be celebrated on Wednesday, July 14, 11 a.m. at St. Luke's Church, 106-A Anselme Lavigne, D.D.O. Flowers will be welcomed at Rideau Funeral Home before the service (4275, boul, des Sources, D.D.O.). (The Montreal Gazette, 199-07-13)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-20

MONFETTE LAFORCE Simone À l'hôpital Laval, le 20 juin 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée dame Simone Laforce, épouse de feu Clément Monfette. Elle demeurait à ville Les Saules. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Jardins Québec 493, Route 138 C.P. 111 St-Augustin Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juin 1999 à 11h en l'église Ste-Monique-des-Saules (2960, boul. Masson) et de là au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuils ses enfants et ses belles-filles: Camille (Annette Gagné), Roger (Huguette Blais), Michel (Ginette Dubé); ses petits-enfants: Jacques, Danny, Lyne, Claude, Josée, Éric et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère et ses beaux-frères: Jacqueline (Georges McDonald), Denise (feu Maurice Lachance), Pauline (feu Jean-Paul Grégoire), Yvan (Andrée Légaré), Mme Pauline Gauvin (feu Gérard Laforce), Mme Réjeanne Roussin (feu Jean-Marie Laforce), Mme Gisèle Thivierge (feu Raoul Guérard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Québec) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-18

TALBOT Jean-Marie À l'hôpital Laval, entouré de l'amour des siens, le 18 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marie Talbot, époux de dame Thérèse Beaudoin. Il demeurait aux Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 1999 à 14h en l'élgise Ste-Monique-des-Saules (2960, boul. Masson) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Linette (Daniel Boily), Marc (Joanne Bélanger), Gilles (Léa Opdekamp), René (Sylvie Dionne), Jean-Guy (Lise), Louise (Mario Moisan), Danielle (Christian Millette); ses petits-enfants: Leslie Ann, Ashley, Vénessa, Mélanie, David, Samuel, Simon, Pierre-Luc, Alexandre; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émérentienne (feu Rémi Côté), Thérèse (Joseph Rancourt), Ernest (Gervaise), Thérèse Bougie, Ernestine (Alphonse Marquis), Lise Giroux Talbot (Jacques Drouin), André (Colette Leblond), Jeannette Beaudoin (Conrad Plante), Elzéar Beaudoin (Andrée Landry), Anna-Marie Beaudoin (feu Roland Vigneault), Marie-Louise Beaudoin (Léo Lapierre), Jean-Noël Beaudoin (Françoise Moreau), Georges Beaudoin (Lorraine), Marie-Louis Beaudoin (Jacqueline Lefebvre), Émile Beaudoin (Élizabeth Vigneault), Gaby Talon, Henriette Talon, Robert Talon (Juliette Gauthier), Cécile Labonté (feu Henri Talon), Rita Talon (Sébastien Royer), François Beaudoin, Jeannette Lapointe (feu Paul-Eugène Beaudoin), Lucie Beaudoin, Zénaide Morin (Aurèle Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

FILION Gonzague 1923-1999 De La Prairie, le 11 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Gonzague Filion, époux de Thérèse Massy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Angèle, Jacinthe (André Roberge), Luc (Judith Bellevue) et France (Michel Ste-Marie); ses petits-enfants: Philippe, Jennifer, Olivier, Jean-Sébastien, Kristian, Matthew et Charlotte; ses soeurs, Noémie (Liguori) et soeur Alice, S.S.C., son frère, Gérard, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 7679 BOULEVARD TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 juillet à 11 heures en l'église La Nativité de La Prairie, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

LAPLANTE Kenneth, Colonel Of Aylmer, on Sunday, July 11, 1999, at the age of 71. Korea Veteran and life member of the Aylmer Legion, Branch 33. Son of the late Henry Laplante and of the late Mary Elizabeth Millar. Loving husband of Frances Culligan "Tiddles". Dear father of Donna (Bob Bradford), Carol-Ann (Mike Leonardo), Alanna, Douglas (Cindy Johnston), Nada and Krista. Also survived by nine grandchildren and a brother, Bruce Laplaunte (June). Resting at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Aylmer, Quebec, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. There will be a Legion Service on Wednesday evening. The funeral will be held on Thursday, July 15 at 10 a.m. in St. Mark's Church, Aylmer. For those who wish, donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information, 684-1155.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

CHARBONNEAU Paul-L est décédé paisiblement et courageusement, entouré de sa famille, au Centre Bruyère le 12 juillet 1999. Il était l'époux bien-aimé de Thérèse (Emond); veuf de Jacqueline (Prégent); papa chéri de Diane (Wayne DeWolfe), Richard (Ann Leroux) et Johanne (Richard Caouette); grand-papa choyé de Josée, Mark, Lee, Daniel, Lani, Julie, Eric, Marc et Dan; arrière-grand-père de Taylor et Gillian. Il laisse aussi sa deuxième famille: Pierre, Lorraine, Michelle (Dave Stevenson) et leurs enfants: Charif, Tarik et Elizabeth. Il laisse aussi derrière lui ses soeurs, cousins, nièces, neveux et plusieurs amis, entre autres la famille (René) Lapointe. Nous désirons remercier le personnel de l'unité palliative du Centre Bruyère et le Dr Michel Lécuyer. Ceux qui désirent le visiter sont invités au Salon Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead, Vanier. Au lieu de dons de fleurs, la famille demande des dons pour l'unité palliative du Centre Bruyère, pour l'Ordre des infirmières de Victoria (V.O.N.) ou pour la Société du Cancer. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet 1999, en l'église Ste-Geneviève, Ottawa, à 11h. Heures de visites: le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 10h. Les arrangements ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

CÔTÉ Jacques À la Maison Albatros à Trois-Rivières, le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé dans la paix et la sérénité, Jacques Côté, époux de feu Gabrielle Veillette. Ancien combattant, vétéran de la Corée, membre de la Légion Canadienne de Trois-Rivières, branche 35 et président de l'unité 41 de l'Association Canadienne des Vétérans de la Corée. Il laisse dans le deuil sa fille Jacqueline (Pierre), son fils, Gaétan (Manon), ses petits-enfants, Maude et Philippe, sa compagne, Marie-Thérèse, ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs, Marguerite ( Elide Turgeon), Rita (Robert), Lionel (Thérèse), Maurice (Thérèse), Georgette, Mariette, Roland, Robert (Gisèle), Joseph, Hélène, Colette, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 15 juillet à 20 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Albatros de Trois-Rivières, 2325 1er avenue, Trois-Rivières, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-18

PELLETIER VACHON Édith Au centre hospitalier Chauveau, le 18 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Édith Vachon, épouse de M. Jacques Pelletier. Elle demeurait à Neufchâtel. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 9794, boul. l'Ormière Loretteville Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 23 juin 1999 à 11h en l'église Saint-Michel (1600, rue Persico, Sillery), où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30 et de là au cimetière paroissial pour inhumation. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Sylvie Gagné), Lynn (Marco Bégin), Josée (Dany Drolet); ses petits-enfants: Émily, Catherine, Noémie; ses frères: Gustave (Jeannine Boisvert), Gilles; ses soeurs: Lucienne, Marguerite, Yolande, Jacqueline, Gisèle (Johnny Laroche); ses beaux-frères: Gérald (Solange Albert), Lionel (Marina Morin); ses belles-soeurs: Odette (Yves Paquin), Lise (Jos Boudreau), Claire (Mathieu Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

OUIMET Ulric 1923-1999 À Venise en Québec, le 11 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Ulric Ouimet de Saint-Constant, époux de Jeanne Hadd. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Gertrude, Dolores et Gisèle; sa belle-soeur, Irène, plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Constant, le mercredi 14 juillet à 14 heures. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

WHITE, Deborah R.N. Accidentally in Vancouver on Monday, July 12, 1999. Beloved mother of Samantha and Corey Cohen. Loving daughter of Frances and Nathan White. Dear sister and sister-in-law of Allan and Felice White. Cherished granddaughter of Mack and Annie White. Sadly mourned by Lorne Cohen, Zelda Cohen and her nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 14 at 2 p.m. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Psychiatry Fund Jewish General Hospital 340-8251, where she was a dedicated psychiatric nurse.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

BERTHIAUME Raymond 1928-1999 De Longueuil, le 10 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Raymond Berthiaume, époux de Mme Thérèse Fafard. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François (Francine Dumont) et Lise-Andrée, ses petits-enfants, Jonathan et Andrée-Anne ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le mercredi 14 juillet à 11 h en la chapelle de la Maison Darche 505 Curé Poirier 0, Longueuil. La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 10 h 30.Direction La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

STE-MARIE Daniel 1951-1999 À Châteauguay, subitement le 11 juillet 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Daniel Ste-Marie, fils de feu Henri et de feu Marguerite Ste-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères, Pierre et Christian, ses soeurs, Henriette (feu Jean) et Françoise (Daniel), ses neveux, Jonathan et Patrick, ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: DALLAIRE & WILSON 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-04

VARÃO Botelho Felêja), Inês 1923-1999 À São Miguel, Portugal, le 4 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Inês Botelho Felêja, épouse de feu João de Medeiros Varão. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Inês (Charlie Heirsch), de Louisianne, E.U., Maria (Louis Martins), de Boisbriand et Ana, de Boisbriand; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 11 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 13 heures en l'église de Coeur Immaculé de Marie à Ste-Thérèse, et de là au cimetière de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

HENDERSON, Ruth Ella (nee Fallenius). At the Montreal General Hospital on July 12, 1999. Beloved wife of Milne. Dear mother of Michael Lawrence. Funeral arrangements to follow. For information: Wray Walton Wray Funeral Home, 483-2320.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-09

RAY, Isabel Friday, July 9, 1999. Isabel Hall, age 80, beloved wife and best friend of Lorne Ray. Loving mother of Dave (Barb) and Cathy Steele (Garth). Adored by her grandchildren, John, Heather, Susan, Karen, Adam, Hannah and Deagan. Dear sister of Helen Higgins. Predeceased by brothers Jack and Allan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Elizabeth's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

MOREAU GANCEL Jeanne 1922-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Jeanne Gancel, épouse de feu Pierre Moreau. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacky, sa belle-fille, Jeannette, sa soeur, Georgette, son frère, André, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le mardi 13 juillet à 21 h 15, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

BOUVIER Louis-Marie À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Louis-Marie Bouvier. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Sylvestre, ses enfants Pierre, Marie (Pierre Beauchamp), Danielle (René Marchand), de même que ses petits enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, av. Fleury Est Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 h en l'église de la Visitation, Île Dupas, Cte Berthier et de là au cimetière du même nom. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

LACROIX Nicole 1943-1999 À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Nicole Lacroix, fille de feu Pierre Lacroix et de Murielle Joleaud. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles, Caroline et Josée-Anik Clermont, ainsi que sa soeur, Carole et son beau-père, Charles Marinier, plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet à 11 heures en l'église St-Gilbert, 5420 Angevins, St-Léonard. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour y recevoir les condoléances. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

ROBINSON (HUNT), Elizabeth (Lily). 1927 - 1999. At the Royal Victoria Hospital on July 11, 1999 at the age of seventy-two years, Mrs. Elizabeth (Lily) Hunt, beloved wife of the late Henry Robinson. Dear mother of Alan (Joanne), Shirley, Barbara (the late Pierre), Donald and Diane (Wayne). Loving grandmother of twenty grandchildren and great-grandmother of twelve great-grandchildren, sister of Ruth Doyle, the late Albert, Arthur and George. Also survived by sisters-in-law, brother-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun. Funeral service in the chapel on Wednesday, July 14 at 11 a.m. Burial of ashes will take place at the Field of Honour Cemetery at a later date. Special thanks to the Royal Victoria staff on the 7th Floor longterm care. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital would be appreciated. Visitation Tuesday, July 13 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

LAGACÉ Alphonse 1923-1999 À Montréal, le 12 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Alphonse Lagacé, époux de feu Noëma Desbiens. Il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Francine Massé), son frère, Léo, ses soeurs: Eva, Annette, Marie-Ange, Noëlla et Fernande, son beau-frère, Jean Desbiens, sa cousine, Maria Leblanc, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL tél. (514) 721-4925 téléc. (514) 728-3467 Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal ou à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

LACOSTE BONNETTE Lise-R. À Granby, le 11 juillet 1999, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Lise R. Lacoste née Bonnette, épouse de M. Jean-Louis Lacoste, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 1999. U convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX à Granby pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Cowansville. Les heures d'accueil seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22. Ouverture à 10 heures, mercredi, journée des funérailles. Des dons aux aidants naturels du C.L.S.C. seraient appréciés. Formulaires disponible au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Louis, ses enfants, Alain (Sonia Haman) de L’Ange-Gardien; Michel (Ginette Gallant) de Roxton Pond; Sylvain (Mychelle Poirier) de Québec; Daniel de Granby; Benoit de Granby; Stéphane Le Monde (Carole Dontigny) de Montréal. Ses deux petits-enfants, Maxime et Myriam Gallant-Lacoste. Son frère et ses soeurs, M. Gérald Bonnette (Yolande Mailloux); Mme Georgette Gosselin (feu Rosaire), Mme Micheline Durocher (Yvon Dassylva), tous de Granby. Ses beaux-frères et belles-soeurs, M. Roland Lacoste (Cécile Tétreault) de Cowansville; Mme Flore Lacoste (Denis) de Cowansville; M. Ernest Lacoste de Sutton; Mme Béatrice Lacoste (feu Léopold) de Granby; Mine Thérèse Cabana (Laurier) de Cowansville. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. pour les bons soin prodigués à Mme Lacoste durant sa maladie.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

DAVIES, Faith Catherine (nee Collins). Peacefully at the CUSE, Site Fleurimont, Sherbrooke, Quebec on Sunday, July 11, 1999 Faith Collins in her eighty-sixth year, wife of the late Charles Edwin Davies. She was employed by Canadian Pacific for thirty-five years and Standard Life for thirteen years. She is survived by her son Charles Davies, her grandson Michael Davies, her close friend Ralph Green and other members of her family. Arrangements are being handled by Cass Funeral Home, Lennoxville, Quebec (819-564-1750). Visitation on Wednesday, July 14 from 10 to 11 a.m. at St. Andrew's United Church, Scotstown, Quebec, followed by funeral service at 11 a.m. Rev. Joan Stimson officiation. Interment in Mount Royal Cemetery, at 3 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

COSSETTE BERCHMANS, Jean est décédé le dimanche 11 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, au Centre Vigi de l'Outaouais. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Monique Langevin; ses enfants: René (Suzanne Magny), Hélène (Albert Chan), Jacques (Dany Chartrand); ses petits-enfants: Josianne (Shawn Sauriol), Jonathan (Pascale Tessier), Andréanne, Olivier, Benjamin et Julien; ses frères: Conrad (Lucille Denis) et Marc; ses soeurs: Marcelle (feu Jean-Louis Carignan) et Marie-Mance (Jacques Longval); ses belles-soeurs et beaux-freres: Marguerite (s.a.v.), Julienne (s.a.v.), Jacques (curé paroisse de Yamachiche), André (Berthe Dubé), Thérèse (feu Clément Baril), Maurice (Thérèse Lajoie) et Jean (Lucille Campeau), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 14 juillet à 14h, en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond, Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes en la mémoire de M. Cossette seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

EDWARDS, William Abner. Peacefully at the Royal Victoria Hospital on July 12, 1999. Beloved husband of Louise Choiniere. Cherished brother of Beatrice Konis, Donald Edwards (Frances Lee), Esther Williams, Mildred Doe (Douglas Doe) and Douglas Edwards. He will be fondly remembered by his nephews, nieces and other relatives and friends. Funeral service Wednesday, July 14, 1999 at 2 p.m. in the chapel of Wray Walton Wray Funeral Home, 1459 Towers Street, (at De Maisonneuve Blvd. West), Montreal, Quebec. In lieu of flowers, memorial contributions to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated, at 687 Pine Avenue, West, Montreal, Quebec H3A 1A1. The family wishes to thank all the staff at the Hospital for the dedication and care extended to Mr. Edwards. A memorial service will be held later at the Church of the Ascension, West Brome, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

BELLM, Paul. On July 12, 1999, at the age of eighty-eight. He is survived by his devoted wife of sixty-seven years, Elizabeth and four sons, Michael (Eveline), David (Angela), Jim (Maxine), Martin (Barbara). He was the proud grandfather of twelve grandchildren and nine great-grandchildren. He is also survived by his sister Mary (Switzerland) and his brother Tony (England). The family will receive condolences at Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers, Montreal between 4 and 6 p.m. on Thursday, July 15. The Funeral Mass will be at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica at 10:30 a.m. on Friday, July 16. In lieu of flowers, the family would appreciate donations in Paul Bellm's name to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, Quebec, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

BRISEBOIS Georges 1938-1999 À Blainville, le 12 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Georges Brisebois. Il laisse dans le deuil son épouse, Diane Bélanger, ses frères: Émile (Pauline), Gilles (Pierrette) et Jean-Yves (Hélène), ses soeurs, Lise (Robert) et Noëlla (Pierre); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption de Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

BÉRUBÉ CAMERON Thelma (née Cameron) de Hull, est décédée le lundi 12 juillet 1999, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de feu Claude Bérubé; fille de feu Victorine Laframboise et de feu Joseph Cameron. Elle laisse 1 fille, Caroline. Prédécédée par son fils Louis, elle laisse 1 soeur, Gertrude (Eugène Laurin). Prédécédée par 1 frère et 1 soeur: Jean-Louis Cameron (Thérèse Desjardins) et Alice (feu Marcellin Malette), elle laisse également plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu le jeudi 15 juillet 1999, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull, à 16h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

DIMALO BRIÈRE, Rollande 1941-1999 À l'hôpital Sacré-Cœur, le 11 juillet 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Rollande Brière, épouse de M. Tony Dimalo. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, Lise (Alfred Thériault), Claude (Alphonsine Lapierre), Rachel (Marcel Méroz), Guy (Danielle Cadieux) et Suzanne (Gilles Delisle), beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 14 juillet à 16 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice situé à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille recevra les condoléances à la chapelle, à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

POULIN LACOMBE Lorraine 1938-1999 À Laval, le 11 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lorraine Lacombe épouse de Jean-Pierre Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dania (Michel), Patrick (Sandra), Manon (Pierre), Renald et Alain (Suzanne), ainsi que huit petits-enfants. Exposée le mardi 13 juillet à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL suivi d'une liturgie de la Parole à 14h30. Prière ne pas envoyer de fleurs, afin de faire perdurer sa mission parmi les enfants d'Haïti, envoyez des dons à l'église chrétienne de Ahuntsic, 10211 Basile Routhier, Montréal, H2C 2C5 (514) 385-6778.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

RAMSAY, Derek Stuart. At St. Mary's Hospital on Sunday, July 11, 1999. Beloved husband of Mary Jane. Devoted father of Sarah (Richard Asch), David (Michele Gauthier) and Heather. Loved Papa to Emily, Stephen and Nicole Asch. Dear brother of Mary. Memorial service at St. Matthias Church (corner Cote St-Antoine & Churchill) on Thursday, July 15, at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5 or St-Matthias Church Memorial Fund, 10 Churchill, Westmount, Quebec, H3Y 2Z9 will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MERCIER, Sterling Willard Bell Northern Research-Retired In hospital at Carleton Place, after a lengthy illness at home, on Sunday, July 11th, 1999. Sterling Mercier in his 69th year. Cherished husband of Bernice "Bunny" Edey. Much loved father of Gordon (Dorothy) of Carleton Place, Patricia (Ken) Fisher of Almonte and James of Carleton Place. Loving grandpa of Will Mercier and Carter Fisher. Dear brother of Gwenda "Bun" (Mac) Sirois, New Carlisle, Quebec and Beve (Denise) of Carleton Place. Brother-in-law of Harold and Lois Edey of Belleville, Gordon and Nora Edey of Carleton Place, Merle Clark of Campbellford and Betty and Andrew McRae of Stittsville. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 2 p.m. with the Reverend David Andrew officiating. Interment Dewar Cemetery, Ashton. Donations to the charity of one's choice would be appreciated. Special thanks to Dr. James Fullerton, nurses at the Carleton Place Hospital and the ambulance attendants.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MATHIEU Sylvain 1958-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 juillet 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Sylvain Mathieu, époux de Sylvie Sansoucy, demeurant à La Présentation. Outre son épouse, il laisse quatre filles, Karine, Émilie, Krystel et Carolane, de La Présentation, son père et sa mère, M. Alyre Mathieu et Judith Chenette, de La Présentation, ainsi que un frère et quatre soeurs, Jasmine (André Gervais), Francine (Yvan Beauregard), Estelle (Johanne Laure), Chantal (Pierre Lavigueur), Joël, tous de La Présentation, ses beaux-parents, M. & Mme Léon Sancoucy, Gilberte Caron, de St-Hyacinthe, ses oncles et tantes, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 13 juillet à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures, en l'église La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

GARGUL, Anna (nee Truchanowicz). In Montreal on July 12, 1999 at the age of ninety-five years. Wife of the late Wladyslaw Gargul. She leaves to mourn her beloved children Walter (Mary Kulmacz), Edward (Darleen Leroux) and Helen (Gerald Keyes); her cherished grandchildren: Mark, Andrew, Karen, Kathryn, Rose (Andrew Johnston), Neil (Wendy Byrd), Debra and Aileen, she also leaves to mourn many nieces and nephews, relatives and friends. Viewing at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 Rouen, Montreal on Wednesday, July 14, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Rosary Wednesday at 7:30 p.m. Funeral service Thursday, at 10 a.m. at Notre-Dame of Czestochowa Church, 2550 Gascon. Thence to Cote des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Polish Institute, Mini Transport Fund, 5655 Belanger, Montreal, H1T 1G4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

BISSONNETTE LOBJOIE Yvette 1934-1999 À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yvette Lobjoie, épouse de Lucien Bissonnette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Carole), Yvon et Jean; ses petits-enfants: Jean-Sébastien Clément, Jean-Sébastien Bissonnette, Alexandre et Samuel; ses frères: Marcel et Roger (Huguette); ses soeurs: Rollande, Monique (André), Claudette et Ginette (Jean-Marc); ses neveux et nièces, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700 Allard, Montréal. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

SZANISZLO-SULANYI, Helen. 1933-1999. In Laval on July 12, 1999 at the age of sixty-six years. Passed away peacefully after a short illness, Helen (Sulanyi) Szaniszlo. She leaves behind her beloved mate Dennis Molnar, loving son Donald, her sister Peggy (Mike). Will be sadly missed by Donna (Eddy), Judy (Bernie), Linda (Brian), Mike (Jeannine), Keith (Jill), Debby (Bob), Jason, Bonnie, Gary, Derek, Robert, Andy, Bobby, Ronnie and Elaine and many other relatives and friends. The viewing will take place at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St-Martin Blvd. East, Duvernay, Laval on Tuesday, July 13, from 7 to 10 p.m. and on Wednesday, July 14 from 9 a.m. followed by a religious ceremony at 11 a.m. at the Chapel of the funeral complex. Flowers or donations to the Canadian Cancer Society, 323 St-Martin Blvd. West, Laval would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

ITZKOVITS, Magda. Peacefully on Monday July 12, 1999. Beloved wife of Alexander. Devoted mother and mother-in-law of Andre and Veronica. Cherished grandmother of David and Jamie. Predeceased by her brothers and sisters, Latzsi, Bozsi, Manci, Bela, Tibi, Guszti. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, July 14 at 1 p.m. Burial at the Farband Labor Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva at her residence. Donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

CARIGNAN Laurent 1928-1999 À L'Assomption, le 12 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Laurent Carignan, époux de Laurette Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Diane), Doris (Gilbert), Carole (Denis) et Gabrielle, ses deux petits-enfants, Miguel et Rubis, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 14 heures, en l'église St-Simon-St-Jude de Charlemagne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MALETTE Royal de Gatineau, décédé le dimanche 11 juillet 1999, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Hector Malette et de feu Cécilia Charron. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Anne-Marie Plouffe; ses enfants bien-aimés: Pierre (Charline Chenard), Monique (François Boivin) et Anne; ses petits-enfants chéris: Simon et Isabelle, Sébastien et Julie. L'ont prédécédé, 2 frères: Roland (Antonia Aubin) et Jean-Paul (Raymonde Parent). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses ami(e)s du Club d'Âge d'Or Arc-en-Ciel. Il n'y aura pas de visites au salon cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 14 juillet à 14h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30 à l'église. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

COURSOL Pierre-Clément 1940-1999 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Clément Coursol, retraité du Canadien National. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Nicole Dupré, son fils, Christian Coursol, sa fille, Johanne Richer, ses soeurs: Rollande, Noëlla et Marguerite; son frère, Gérard "Gerry", ses petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 juillet à 16 h 30 en la chapelle de la Résidence. Heures de visites: le mercredi 14 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi de midi à 16 h 30, et de là au crématorium Darche. 01821629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

WOODCROFT VANDERDONCKT Bibiane-L. À son domicile à Longmeadow, Massachusetts, le 10 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée des suites d'une maladie prolongée, Mme Bibiane L. Vanderdonckt Woodcroft, née à Ste-Thérèse, Qc. Elle demeurait à Longmeadow MA. depuis 1984. Elle est graduée de l'école Soeurs de Ste-Anne à St-Jérôme. Elle laisse dans ce monde son mari depuis 42 ans, Richard J. Woodcroft de Longmeadow, MA., ses trois soeurs, Nicole Callary, Luce Gingues et Danielle Touchette, ses deux fils, James Woodcroft (et son épouse, Sylvia), Michael Woodcroft (et son épouse, Deborah), ainsi que sa fille, Louise Boida (et son époux, Douglas). Elle laisse également quatre petits-enfants: Sarah, Jeffrey, Ryan et Patrick. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL. LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY, LAVAL Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 11 heures en l'église Holy Name of Jesus, 899 boul. Chomedey, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, un don charitable peut être versé aux "Felician Sisters of Enfield", 1345 Enfield, Enfield, CT, 06082.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

DI FRANCO, Francesco À Montréal, le 11 juillet 1999, à l’âge de 68 ans, est décédé Francesco Di Franco, époux de Lucia Rinaldi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs, Maria Filippa (Donato Rinaldi) et Rosa (Antonio Cotturo), son frère Filippo et sa famille d’Italie, sa belle-sœur Gilda (Franco Di Ioia) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 1999 à 13 h en l’église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

DlFRANCO Francesco À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Francesco Di Franco, époux de Lucia Rinaldi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs, Maria Filippa (Donato Rinaldi) et Rosa (Antonio Cotturo), son frère Filippo et sa famille d'Italie, sa belle-soeur Gilda (Franco Di loia) ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175 Jean Talon Est Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 1999 à 13 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite. mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 11 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC