Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

VINCELLI Giuseppe À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Giuseppe Vincelli, retraité de la S.T.C.U.M., époux de Teresa Melfi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Emma (Robert Desgens), Lucia (Raffaele Taddeo), ses petits-enfants: Sonia (Pierre Gendron), Sandra, Joseph, Marianna et Erica, une arrière-petite-fille Anyssa, sa soeur Angelina, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal lundi 12 juillet 1999 de 19 à 22 h et mardi de 14 à i 7 h et de 19 à 22 il. Le service funéraire aura lieu mercredi à 10 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la paroisse Notre-Dame-de-la-Défense et la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

NAUDETT, Hazel, Reg.N. Miss Hazel Naudett, graduate of the Ottawa Civic Hospital, Class of 1934, at Versa Care Centre, Cornwall on Friday, July 9, 1999, age 86 years. Miss Naudett was the administrator of the Shawville General Hospital, Listowel General Hospital, and the Trenton Memorial Hospital. She retired in 1968 and resided in Trenton, Ontario until recently. Beloved daughter of the late Fred and Lillie (Stokes) Naudett. Loving sister of Stella (Naudett) Wereley of Cornwall, Ontario. Predeceased by two brothers, Leonard and Clifford Naudett. Also survived by one niece, Elizabeth (Wereley) Mullin, and three nephews, Douglas Wereley, Cornwall; Grant Wereley, Kelowna, B.C., and Trevor Wereley of Kingston, and by one sister-in-law Claire Naudett of Smiths Falls. A graveside service was celebrated at Rosebank Cemetery, Douglas, Ontario on Monday, July 12, 1999. As expressions of sympathy, memorial contributions in her memory to the Multiple Sclerosis Society of Canada or the Trenton Memorial Hospital Building Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

CASSIVI Stella 1939-1999 À Laval, le 11 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Stella Cassivi. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Sylvain), Manon (Steven), Dany et Caroline; ses petits-enfants: Roxane, Dana, Viky, Julian, Jessy, Stephane et Sandra, sa mère, Marie Odile Normand, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 13 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéard, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

MINICUCCI MANSI Giulietta (Julie) 1929-1999 A Montréal, la 10 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Giulietta (Julie), épouse de Tony Minicucci. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son enfant: Pietro (Mélanie) ainsi qu'un petit-enfant: Anthony, une belle-soeur, Giuseppina, neveux et nièces ainsi que sa bru, Cécile Minicucci. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le lundi 12 juillet et le mardi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland, Ville Emard, Montréal, le mercredi 14 juillet à 14 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

ALLARD Gaston (Mike) est décédé le jeudi 8 juillet 1999, à l'âge de 61 ans. Il laisse ses trois enfants: Sandra, Manon (Lucien) et Michel; sa grande-amie Pauline. Il était la grand-père de 4 petits-enfants: Sandie, Luc, Marc et Tania et le cher frère de Lucien (Louise), Jeannette (Gérald), Suzanne (Andrée). Parents et amis peuvent assister à un service commémoratif à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, ch. Ogilvie, le mardi 13 juillet à 1O h; inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

McCOLM, Ina Edith (nee Murray) Peacefully on Saturday, July 10, 1999, at the Queensway-Carleton Hospital, at the age of 80 years. Beloved mother of Gordon (wife Judy) of Winnipeg, Manitoba and Elaine (husband James Prebble) of Kars. Loving grandmother of Karen (husband Cam Hay), Scott, Bradley, Stephen (wife Kylie), Andrew and Kristie (husband Terry Helem). Great-grandmother of Cody, Lexi, Sarah and Marissa. Dear sister of Mae (husband Tom Kennedy) and brother of Ken (wife Elizabeth). Memorial visitation and service will be held in the fall at the Rideau Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars. Cremation. In memory of Ina, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

PION Étienne À Granby, le 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Étienne Pion, époux de Jeannine Belval, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 14 juillet 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale Roxton Pond, pour se rendre à l'église. Ste-Pudentienne de Roxton Pond où le service sera célébré à 11h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: Lundi de 19 b à 22 h. Mardi de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mercredi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons au Mouvement Albatros , Granby ou à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby, Soins Palliatifs, seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole (Alain Lacasse); Lise, Sr de St-Joseph-de-St-Hyacinthe, Sylvain (Maryse Fontaine). Ses petits-enfants: Mélanie, Michel, Jessica, Catherine et Alexandre ainsi qu'une brue, Lucie Bouffard. Ses frères et soeurs: Alice (feu Zoël Quintin); Antoinette (Nolas Desmarais); Arthur (Germaine Delorme); feu Germaine (Albert Delorme); feu Alda (feu Maxime Choinière); Mariette (Georges-Aimé Lapierre); feu Soeur Rita Pion, Sr de St-Joseph-de-St-Hyacinthe, Gertrude (feu Jean-Louis Chicoine); Noëlla (Roméo Perreault); feu Anna (Roger Brosseau); Aimé (Rose-Hélène Delorme); feu Cécile (Marcel Lazure). Une belle-soeur, Angèle Choinière, ses beaux-parents, feu Edouard Belval (Linda Lapierre), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Gaston, Lucille (Gérard Fortin); Jean-Aimé (Rita Gemme), Thérèse (Jean-Marie Benoit); Monique (René Allarie); Mariette (Jean-Paul Beauregard); feu Normand ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les membres du Mouvement Albatros pour leur soutien ainsi que le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Pion.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

LALONDE Marcel de Gatineau, décédé le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Dubuc; fils de feu Adhemar Lalonde et de feu Thérèse Roussel. Il fut à l'emploi du C.C.N. durant 34 ans et membre du Hull Volant. Outre son épouse, il laisse ses 4 filles: Line (Michel Sigouin), Louise (Roger Lafontaine), Monique (Luc Vaive) et Francine; 4 petits-enfants: Rock, Marc-André, Renée et Maxime; ses soeurs: Carmen (Julien St-Denis), Madeleine et Denise (Ronald Bertrand). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Un remerciement spécial au Dr Annie Fortin et au personnel du C.L.S.C. des Draveurs de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

LORRAIN LANDRY Estelle, est décédée le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 88 ans. Elle laisse, pour pleurer sa perte, son cher époux Léo; ses petits-enfants: Linda et Denis; ses arrière-petits-enfants: Victoria, Justin, Jessica et Taylor, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle était la fille de feu Napoléon Landry et de feu Marie Martin de Casselman. Elle fut précédée dans la mort par son fils Jacques; ses soeurs: Rose (Dieudonné Henri), Elisabeth (Ovila Audet), Blanche (M. Omer Gagné), Lucille, Eva et Rachelle, ainsi que son frère René. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 16 juillet en l'église St-Euphémie de Casselman à 10h. Sincères remerciements aux infirmières du Foyer St-Jacques d'Embrun pour les bons soins qui lui ont été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

HAMEL Roger Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 10 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Roger Hamel, fils aîné de l'Honorable Wilfrid Hamel, ancien maire de Québec. Il a été ingénieur électronicien pour la police de la ville de Québec pendant plus de 40 ans, époux de dame Marie-Paule Miller. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet 1999 à 14h en l'église St-Rodrigue. L'inhumation se fera au cimetière de la paroisse de L'Ancienne-Lorette, sous la direction de la Coopérative funéraire Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Huguette (Yvon Vigneau), Diane (Manfred Rotmann); il avait trois petits-enfants: Carl, Rachel et Franz; ses frères et soeurs: Gérard, Paul-Henri (Lucille Sarreault), Gertrude, Jacqueline, Pauline, Maurice (Claudette Tremblay), Jean-Yves (Élizabeth Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Miller (Henri-Charles Leduc), Robert Miller (Yolande Dufour), Charles-Henri Miller (Jacqueline Larochelle), Gisèle Miller (Sarto Poulin), plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

LESLIE, Eric Alexander Peacefully in Ottawa, on Sunday, July 11, 1999, on his 104th birthday, Eric Alexander Leslie. Beloved husband of the late Florence T. Leslie and loving father of the late Jack K. Leslie (Lucille Huard), Mrs. Ruth Curtin (Gordon), Robert A. Leslie (Joan Hardy) and Gordon C. Leslie (Hildegard Karrer). Dear grandfather of Peter, Ian, Wendy, John, Louise, Robbie and Anne. Dear great-grandfather of Ariel, Brett, Russell, Leslie and Eric. Service private. In lieu of flowers, donations to the MacPherson Cemetery Association, c/o John Boyton, Georgeville, Quebec, J0B 1T0, would be appreciated. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

TRACEY, Cora Anna. Peacefully in Montreal on July 10, 1999. Beloved daughter of the late Louis Tracey and the late Mary Rose Boland. Dear sister of Gerald (his late wife Melita) and the late Muriel Tracey (Sr. St Gerald Marie C.N.D.). She is also survived by three nieces and one nephew. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke and Clarke Streets, Westmount) on Tuesday, July 13 (hour of funeral to be announced). Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends, Monday, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

SCHINN, Elizabeth M. (nee Barrett). In Markham Stouffville Hospital on July 8, 1999, after a brief illness, Elizabeth of St. John, N.B., mother of Dr. Gregory Schinn of Quebec City and Peter Schinn of Scarborough, Ont., sister of Edward Barrett of Montreal and Carolyn Daybell of Markham, Ont. A brother, Bill Barrett and sisters Marita McNulty and Diane Allen predeceased Elizabeth. Cremation has taken place and a memorial service will be arranged at a future date. Remembrances to Romaro House, St. John, N.B., (506) 642-7447 would be appreciated by the family. For further information please contact North York Funeral Center, tollfree (1-877-226-2480).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

AUBIN Rémi À Buckingham, le 9 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. RémIi Aubin de St-André-Avellin. Il était l'époux de Gisèle Labelle. Il est prédécédé par son père Aurèle Aubin; 1 soeur, Laurette (Christian Pilon) de Lac Simon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Laurence Marcelais; 1 fils, Roger (Annie Lavallée) de Masson-Angers; 1 fille, Manon (Yves Raymond) de Gatineau; 4 petits-enfants: Naomi, Zoélie, Jessica, Yannick; 5 frères: Raoul (Jocelyne Labrosse) de St-André-Avellin, Rodrigue (Claudette Boyer) de Thurso, Robert (Joanne Labrosse), Yvon (Guianne Charlebois), tous deux de Plaisance, Jean-Luc (Suzanne Lyons) de. Masson-Angers, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet 1999 à 11 h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin. Heures de visites: lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

Virginia Filice (née Perrelli) May 21, 1921 - July 12, 1999 Peacefully at the Henderson General Hospital on Monday July 12, 1999 in her 79th year. Beloved wife of the late Ippolito Filice. Loving Mother of Mike, Ugo and his wife Joyce. Loving grandmother of Paula, Robert, Daniel, Deanna, and David. Survived by many nieces and nephews in Canada and Italy. A special thank you to the staff of the Henderson and General Hospitals for their care and kindness. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St.East (near James). Visitation will be on Tuesday and Wednesday 6-9 pm. Vigil prayers Wednesday at 8 pm. Funeral Mass will take place at St.Anthony's Church on Thursday at 10 am. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

Irene Perilli (née Griggs) August 11, 1909 -July 12, 1999 Peacefully at the Peterboro Regional Health Centre on Monday July 12th 1999 in her 90th year. Irene was the beloved wife of the late Pat Perilli. Cherished mother of Frank (Sylvia) of Nanaimo B.C. Bob (late Kate) of Grimsby, Gayle (Larry) of Langston, son in law Frank and the late Helen Ivanic and Ken. Loving Nana of 9 Grandchildren and Nona "Great" to 16 Great Grandchildren. Family and friends are invited to call at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St.East Hamilton (near James) Thursday 2-4 and 7-9pm. Funeral services in the Chapel Friday at 11 am. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery Burlington

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

CHÂTILLON BEAUSOLEIL Thérèse 1922-1999 Au Centre d'Accueil Louis Riel, le 9 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Beausoleil Châtillon épouse de feu Paul Yves Châtillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Serge Parent), Nicole (Gérard Cyr), Serge et Gaëtan; ses petits-enfants, Eric, Sylvain, Chantal et Caroline, son arrière-petit-fils, Victor ainsi plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 13 juillet dès 19 heures à la Résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'EGLISE VERDUN suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BÉRARD Marie-Ange, soeur, S.N.J.M. En religion: Soeur M.-Thérèse-Hélène A Outremont, le 9 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Bérard S.N.J.M.. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucienne Bérard (Roger Champagne, décédé), Marguerite-M Bérard (Louis-Charles Allard, décédé) Thérèse Bérard (Léo Allard), son frère Benoit Bérard (Marguerite Laurendeau) ainsi que des neveux et nièces, des cousins et des cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère du Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 11 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère égaiement, le lundi 12 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BEAUDOIN Cyrille À Ste-Agathe, le 9 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Cyrille Beaudoin, homme d'affaires, fondateur en 1960 d'une entreprise de construction qui se perpétue jusqu'à maintenant avec Construction Beaudoin (1977) inc.. Époux en premières noces de d'Élisabeth Chouinard et en secondes noces de Simone Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Maria), Jacques (Patricia), feu Céline, Sylvie (Yves), Dominique (Pierre-Yves), ses petits-enfants: Hugo, Véronique, Olivier, Éliane, Amélie, Delphine, Elisabeth, Simon et une arrière-petite-fille, Gabrielle. Il laisse également les enfants et les petits-enfants de Mme Simone Jacques, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, un grand nombre de parents et amis. Une exposition en présence des cendres aura lieu dimanche 11 juillet à 13 h, au: Complexe Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où une réunion de prières sera célébrée le lundi 12 juillet à 14 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à 13 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ARBIC, Réjean 1931-1999 À St-Jovite, le 9 juillet 1999, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédé monsieur Réjean Arbic, fils de feu Jovide Arbic et de feu Béatrice Huneault. Outre son épouse, Gisèle Senechal, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Natacha) et Anne-Louise; son frère, Gérald, sa soeur, Thérèse, sa belle-mère, Mme Léontine Dupuis, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette, Gérard, Claire, Christiane (Bertrand), Roger, Denyse et Fernand, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé le lundi 12 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 13 juillet 1999 à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Mardi salon ouvert à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

ORR, Evangeline Lorette (nee Pelletier) At Residence St-Francois in Casselman, on Saturday, July 10, 1999, in her 88th year. Beloved wife of the late Joseph Dube and the late Bill Orr. Dear mother of Lorette (late Gaston Corriveau), Bernadette Molnar, Donald Dube (Carole), the late Roger Dube and the late Therese Villeneuve. Loving grandmother of 13 grandchildren and great-grandmother of great-grandchildren. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier on Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday from 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Tuesday, July 13th, at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BELLEMARE Marcel 1932-1999 À sa résidence de Dorval, le 10 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Marcel Bellemare, époux d'Evangéline Landry, père de Pierre (Martine), Denis (Lise), Monique (Jean) et Ginette (Sylvain); grand-père d'Eric, Karine, Didier, Marilyne, Annie, Emilie, Jérémy, Valérie et Julien. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, et de là au cimetière de la paroisse. Heures de visite: lundi à compter de 11 heures. Des dons à l'Entraide Ville-Marie Inc., seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-07

LEONTINE BROUSSEAU 1917-1999 The family announces with sorrow her death on Wednesday, July 7, 1999 at the Golden Manor at the age of 82. Predeceased by her husband Lionel Brousseau in 1960 and her son Camille Brousseau in 1975. She is survived by her daughters Simone Peterson (husband - Ron) of Timmins, Jeannine Urquhart (husband - Rod) of Winnipeg, Jacqueline Lahaie (husband - Vincent) and Helene McManus all of Timmins; a daughter-in-law Marie-Paule Guenette (husband - John) of Timmins, 18 grandchildren, 15 great-grandchildren, 1 sister Bernadette Brazeau and 1 sister-in-law Laurina Brazeau both of Timmins. A private family service was held in the Stephens-Lessard Funeral Home Chapel. Interment followed at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Alzheimer Society or the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

PERLMAN, Claire (nee Nadler). Peacefully on Friday, July 9, 1999 surrounded by her family and good friends. Beloved mother of Gloria Bloom and Evelyn Weiner and the late David. Cherished grandmother of Ricky, Cory, Lana and Jonathan. Adored great-grandmother of Mia. She will be sadly missed by her many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane) on Sunday, July 11, 1999 at 2:30 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Cancer Research Society, 255-5151. Special thanks to Edith and George Forbath, Irma Golar and to all the staff at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-11

DEVINE, Nina Isabel (nee Brazier). Peacefully at St. Mary's Hospital. Beloved wife of the late Basil Devine. Dear sister of Marion (Bill Grandin), Margaret, (late Dennis Chevalier), Dorothy (late Jimmy Adams) and deceased sisters Jean, Muriel, Myrtle and deceased brothers Albert, James, Lawrence, Gordon and Ashton, as well as many loved nieces and nephews. Resting at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, July 12 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the West Island Assn. for the intellectually handicapped or the Montreal Association for the Blind, Day Center, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

COEN, Elizabeth (Betty) (nee Howat). At the Hotel Dieu Hospital, St. Jerome, Quebec. on Friday, July 9, 1099. Elizabeth Betty Howat, beloved wife of Marcel A. Coen of Morin Heights formerly of Montreal. Dear mother of Lorraine (Mrs. Philip McLaughlin) of Moncton New Brunswick. Robert and Stephan of Montreal, Louise (Mrs. Gilles Brunet) of Vanier, grandchildren Gregory and Lisa McLaughlin, Daniel and Isabel Brunet Barclay-James, And Spencer Coen. Resting at Wilson/Dallaire Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Funeral service from the chapel on Tuesday, July 13, 1999 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In Lieu of flowers donations to the Shriners Hospital for Children. 3350 Boul Des Sources. D.D.O. Quebec. H9B-1Z9 would be appreciated, for further information call Mr.White 514-524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LEBLOND Anne-Marie, Sœur, Au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 10 juillet 1999, Soeur Anne-Marie Leblond (Marie-du-Christ-Roi), à l'âge de 85 ans et 8 mois, après 63 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil son frère Sauveur (feu Églantine Drouin); sa soeur et son beau-frère M. et Mme Marcel Couture (Suzanne); ses belles-soeurs: Mme Hélène Baillargeon-Leblond (feu Jérôme), Mme Jeannette Faucher-Leblond (feu Jean-Baptiste), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sr Leblond a oeuvré à l'Hôtel-Dieu de Montmagny de 1951 à 1980 et jusqu'en 1993, elle demeurait au monastère des Augustines de Montmagny. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le dimanche 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le lundi 12 juillet à 13h30 en la chapelle des Augustines. Après les funérailles, le corps de la défunte sera transporté à Montmagny pour être inhumé dans le cimetière paroissial de cette ville vers 16h. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BEAUCAIRE FAVREAULT Simonne 1918-1999 De Chambly, le 9 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Simonne Favreault, épouse feu Marcel Beaucaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Robert (Johanne) et Gilles (Lorraine); ses sept petits-enfants: Annie, Josiane, Lucie, Dominique, Sophie, Simon et Carl; ses soeurs, Marguerite et Raymonde, ses beaux-frères belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PERIGNY CHAMBLY . Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 juillet à 21 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire, et de la au columbarium Darche. Heures de visites: dimanche à compter de 14 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-07

DAVID Wilfrid Jr 1925-1999 À Verdun, le 7 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Wilfrid David Jr, retraité du C.N.R., époux de feu Rita Trépanier. Il laisse sa tante, Hélène Filion, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: J. F. WILSON 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 10 heures en l'église St-Thomas More, 980 avenue Moffat, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LEWOCHKO, Mary. At Montreal on July 10, 1999 at the age of sixty-five years. Mary Lewochko daughter of late Nicola Lewochko and late Catherine Skocylias. Survived by her brother William and nephews John and William Lewochko. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal, Sunday July 11 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Religious service Monday, at 11 at St. Sophie Orthodox Cathedral, 6255 St. Michel, Montreal. Thence to the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

PALARDY BRODEUR France 1950-1999 À l'Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 10 juillet 1999, est décédée Mme France Brodeur, à l'âge de 48 ans, épouse de M. André Palardy demeurant a St-Damase. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Michel Trépanier), Isabelle (Alain Beaudin) et Dominic (Annie Villiard), deux petits-enfants, Mariane et Justine; ses frères, Jean-Paul, Luc et Michel; ses soeurs, Lise et Aline; ses beaux-parents, Hélène et Rolland Palardy; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE. Dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 12 juillet 1999 à 11 heures, en l'église de St-Damase suivies de l'inhumation au cimetière de St-Damase. Ouverture des salons lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-08

FONTAINE Marie-Berthe,sœur, , c.n.d. (S.S. Eustelle du Saint-Sacrement) Décédée au centre hospitalier de Lachine, le 8 juillet 1999, à l'âge de 90 ans et 4 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Fontaine et de feu Virginie Chamberland. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents. Exposée à la maison mère le 13 juillet de 15h à 21h. Célébration de prières à 19h30 et funérailles le mercredi 14 juillet à 14h à la Maison mère 4873, av. Westmount Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

POIRIER Gérard Au Centre hospitalier de Lachine, le 9 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de Florette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles) et Alain (Johanne); ses petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALIARD MONTREAL. Les Funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en l'église St-Jean de Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BERNARDINO, Paulo Jose. In St. Eustache the 10, July 1999 at the age of sixty-seven years is deceased Paulo Jose Bernardino. Husband of Maria Dos Anjos Santos. Father of Maria-Jose, Jose (Olivia), Margarida (John), his grandchildren Anthony, Tanya, Geanmarco, Tommy, Michael, Joseph, Christopher. As well as his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, friends and relatives. Visitation on Sunday July 11 from 7-10 p.m. Monday from 2-5 and 7-10 p.m. and Tuesday from 8.30 at Goyer Funeral Home, 147 Boul. Sauve, St. Eustache. Funeral will be held Tuesday July 13 at 10 a.m. at St. Eustache church, thence to cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

DEMERS Simon À Terrebonne le 10 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Simon Demers. il laisse dons le deuil sa conjointe Gabrielle Girard, ses enfants: Yvon (Diana), Réal (Diane), Ginette (Jean-Marc), Diane (Sylvain) et Daniel (Marie-Josée), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 juillet à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ZWECKER, Hyman. On Friday, July 9, 1999. Beloved husband of the late Edith. Loving father of Fred and Gary (Simona). Cherished Zaidy of Philip. Brother and brother-in-law of Mary and Moe Yegendorf, Frances Rose, Esther and Julius Schneiderman, Boris and Ruthie Zwecker, Jack and Donna Zwecker, Betty and the late Norman Goldberg. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to make a special thanks to Dr. Choudry and all the staff at the St. Anne's Veteran's Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 11 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

CHAMPAGNE LEFEBVRE Rita 1929-1999 À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita Lefebvre, épouse de M. Marcel Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Michel), Ginette, Francine (Roger) et Richard (Louise); ses huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Paulette et Gabrielle, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBRO0KE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le mardi 13 juillet à 11 heures en la chapelle du Complexe, suivie de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures, continuelles, et mardi dès 9 heures(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

FORTIN FORTIN Julienne Au Centre d'accueil de St-Fabien-de-Panet, le 10 juillet 1999, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée dame Julienne Fortin, épouse de feu M. Arsène Fortin. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle Louis-Georges Caron de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet à 11h en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jean-Luc (Marie-Claire Lévesque), Simone (Jean-Guy Langlois), Yolande (Albert Poirier); ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, sa soeur Marcelline Fortin s.s.j.; ses belles-soeurs: Eugénie Fortin (Wellie Johnston), Georgianne Chrétien (Simon Fortin), Jeanne Germain (Julien Fortin), Régina Fortin (Martin Vaillancourt), Aline Bertrand (Paul Fortin), Alice Caron (Joseph Fortin), Juliette Chouinard (Mathieu Fortin), Denise St-Pierre (Georges Fortin), Héléna Duval (Napoléon Fortin); son beau-frère Jean-Charles Caron (Léontine Fortin), ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc.115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

TRIBEAULT POULIN Fernande À St-Eustache, le 9 juillet 1999, à l'âge de 62 ans est décédée Fernande Poulin, épouse de Roger Thibeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil enfants, Daniel (Gina Tremblay), Manon et Sylvain, ses petits-enfants Charlie et Gabriel, ses soeurs, Gisèle (feu Marcel Leroux) et Jeannine (Paul Légaré); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BLANCHETTE TURCOTTE Laurette À l'hôpital Charles Lemoyne, le 9 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Laurette Turcotte, épouse de feu Paul Blanchette. Elle laisse dans le deuil son fils, André, ses petits-fils: Michel, Marc-André, Yvon et leurs conjointes; son arrière-petite-fille, Kim, ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1025 SI-LAURENT LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures en l'église Nativité de la Ste-Vierge 155 chemin St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière de La Prairie. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

RICHARDSON, Wayne G. In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, July 9th, 1999. Wayne Richardson in his 59th year. Dear son of the late Elmer Richardson and his wife the late Evelyn Smith. Beloved husband of Gladys Dowd. Cherished father of David (Deanna), Jennifer Lang (Bob), Phyllis Richardson (George) and Greg (Sue). A special grandfather who filled the lives of his grandchildren with laughter and song; Kyle, Joey, Ryan, Brandon, Melissa, Chris, Madison, Cassandra, Jenna, Kurtis, Jade, Jenna-Brooke and Justin. Survived by his brother Gary (Margaret) and his sisters Shirley Smith (George), Gloria Grenon, Sharon Way (George) and Lynn Scharfe (Kenny). Peacefully gone to rest with his sisters Joy and Grace. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Monday from to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until time of service to be held in the chapel at 1 p.m. with the Pastor Michael Anthony officiating. Interment at the United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated. A very heartfelt thank you to Dr. Scott Higham, Arlene, Helen, Judy and Angie and the nursing staff on the second floor of the Carleton Place Hospital for their compassion and kindness.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

CHARRON Alphonse 1903-1999 À Ste-Thérèse, le 10 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé Alphonse Charron, époux de feu Berthe Renaud. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Yvette Jérôme Charron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé lundi à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOTEY LTÉE 57 RUE TURGEOM STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures en l'église de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

SMITH, Emma (nee Rix). On Saturday July 10, 1999, at St. Mary's Hospital, beloved wife of the late Sidney. Both born in Prince Edward Island, but took up residence in Mille-Isles, Quebec. She passed away peacefully after a short illness. She leaves her loving children, Gary (Lisette), Claude (Ilene), Fay (Marvis McLean), Kevin (Darlene), Ralph (Debbie), cherished and loved grandmother of Gary, Brian, Lee, Kristy, Todd, Tanya, Marvin jr., Cindy, Cathy, Amanda, Randi, Trevis and Jackie. Resting at Trudel Funeral Home, 400 Labelle, St. Jerome (450 438-1234). Funeral service will be held on Tuesday at Christ Church, Mille Isles, at 10 a.m. Interment at Mille Isles cemetery. Donations would be appreciated in her memory to the Canadian Cancer Society. Visitations: Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Tuesday parlour opens at 9a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-08

LAFLAMME THIBAULT Rita À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juillet 1999, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédée dame Rita Thibault, épouse de M. Aurèle Laflamme. Elle demeurait au Pavillon de l'Âge d'Or de St-Anselme, autrefois de Buckland, Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle communautaire de Buckland lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet à 11h en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Thérèse Langlois), Lise (Ghislain Bilodeau), Michel (son amie Manon Bissonnette); ses petits-enfants: Mylène, Joël, Stéphane, Alexandra et Marjorie; ses frères et soeurs: Jean-Marie Thibault (Marie Comtois), Irenée Thibault (Thérèse Rouleau), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BRAZIER, Gordon Ralph. After a valiant fight, Ralph passed away peacefully in St. Eustache on July 10, 1999, at the age of sixty years. Son to Gordon and Mary (nee Yeandel). He is survived by two brothers, William "Bill" (Sue), Lawrence "Larry" (Janice), as well as aunts and uncles, Joan (Bernard) Jones, Dorothy (Alec) Bramson, Maisie (Ron) Rochette, Frank (Vera) Yeandel, along with numerous nieces, nephews, cousins and friends. He will be dearly missed. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ROUILLIARD CADRIN Régina Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 9 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Régina Cadrin, épouse de feu Aurèle Rouilliard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juillet 1999 à 10h à l'arrière de l'église. Le service religieux sera célébré le 12 juillet 1999 à 11h en l'église de Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (feu Mariette Giguère), Serge (Micheline Lemelin), France (feu Jacques Carpentier) et Marie (son ami Claude); ses petits-enfants: Steve, Isabelle, Nadine, Sébastien et Éric; son beau-frère et ses belles-soeurs: Philippe Bouchard (Émilienne Rouillard) et Jeannette Fortin Rouilliard, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du 3e étage de l'hôpital du St-Sacrement et du 7e étage du pavillon D'Youville pour leurs bons soins et leur support moral. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LYNN, Mary (Retired - Kenwood Mills, Arnprior) In hospital at Arnprior on Saturday, July 10th, 1999. Mary Teresa Lynn of Arnprior, aged 64 years. Beloved daughter of the late Edward John Lynn and his wife the late Mary Agnes Menard. Dearly loved sister of Mick Lynn of Sand Point, Ed Lynn (and his wife Annalise) of New Lowell, Ontario, Bernie Lynn (and his wife Geraldine) of Arnprior and Barbara Pernu (and her husband Edward) of Caledon East, Ontario. Also survived by seven nieces and nephews and their families. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday from to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Tuesday morning, July 13th at 11 o'clock. Interment St. Alexander's Cemetery, Sand Point. In memory of Mary, donations made to the Building Fund of Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

GIRARD BILODEAU Annette 1903-1994 De Vancouver, le 9 juillet 1999, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Annette Bilodeau, épouse de feu Gaston Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Gislaine, Gaétan, feu Normand, Claudette, conjoints(es); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD 1848 STE-HELEME LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juillet à 15 heures en l'église St-Isaac-Jogues 3510 Mountain View, St-Hubert, et de là au cimetière de St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert. Heures de visites: le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BÉLANGER MAROTTE Jeannine À la résidence Charles-Eugène Couture de Lévis, le 10 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Jeannine Marotte, épouse de feu Roméo Bélanger. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Guay), Céline (André Coté), Line (Bertrand Dionne), Mario (América Bonilla Dominguez); ses petits-enfants: Geneviève Guay, Stéphanie et Marie-Andrée Coté, Marie-Anna et Marc-Antoine Bélanger; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Fleurette (feu Raymond Bégin), Réal (feu Rosaline Lévesque), Claude (Pierre St-Pierre), Denis (Denise Bégin), Juliette Bélanger (feu Marc-Aurèle Lemieux) de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que sa deuxième petite famille Coté. Un merci spécial à Pierre et Martine Genest de la résidence Charles-Eugène Couture pour leur grande attention, ainsi qu'aux parents et ami(e)s qui l'ont réconfortée tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

BERGIN, Lillian (Former Teacher - St. Monica's School) Peacefully at her home, Wednesday, July 7, 1999, Lillian Bride Clarke. Predeceased by her husband Charles Bergin (1983). Dear mother of Betty, Ann (Earl Burnett), Mary (Norm Emery) and Jane (Andy Molino). Loving grandmother of Jean Burnett, Bill Burnett, Lee (Murray Knowles) and Mike (Stacy) Burnett; Jim Emery (Maureen Aube), Joe Emery (Kim McGrath) and Patricia Emery (Sean Perry); Tracy, Matthew and Elissa Molino. Great-grandmother of ("Gigi") Ryan and Brandon Emery; Alexandra and Charlie Knowles. Sister of Julia Clarke, John (Lois) Clarke and Lorna Kelly. Predeceased by sisters Margaret Clarke (1944), Ann Clarke (1989) and Helena Plante (1993). Survived also by many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Road), Barrhaven, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Basil's Church 940 Rex Ave., (Maitland at Queensway) for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Scarboro Mission Society, 2685 Kingston Road, Scarborough, Ont. M1M 1M4 or the Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON