Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

PERRON Gérard À son domicile, le 9 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé, entouré de l'amour des siens, M. Gérard Perron, époux de dame Yolande de Varennes. Il demeurait à Neufchâtel. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet 1999 à 11h en l'église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel (Manon Thibeault), Sonya (André Lemieux); ses petits-enfants: Alexandre, Élisabeth et Dominique Perron; Miranda et Vincent Lemieux; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Lily (feu René Bédard), Mme Simone Perron (feu Claude), M. et Mme Jean-Claude de Varennes (Rita Mc-Gee), M. et Mme Richard de Varennes (Michelle Godbout), Mme Denyse de Varennes (Denis Giguère), M. Raymond Pelletier; un ami de la famille Mgr Eugène Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

SEMMELHAACK, Ralph P. Suddenly at his home on Friday, July 9, 1999. Beloved husband and friend of Katherine Perrier. father of chosen son Derek G. Semmelhaack. Dear brother of Lois Richardson and gerald Semmelhaack. Friends will be received at the james Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2, Kingston, Ontario) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Paul the Apostle Church (1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston, Ontario) on Wednesday, July 14, 1999 at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation in Ralph's memory would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BEAUPRÉ Joseph-Ernest de Hull, décédé le samedi 10 juillet 1999, à l'âe de 75 ans. Il était fils de feu Pierre-Charles Beaupré et de feu Cordélia Daoust. Il laisse 1 fils, Philippe (Monique Gendron) et 4 filles: Suzanne, Carol, Louise (Red) et Rachelle (Mario Dubois), ainsi que sa conjointe Marie-Paule Valois. Il fut précédé par son fils Michael. Il laisse également 1 frère, Lionel (Rita Bélanger), ainsi que 3 soeurs: Anita, Rose (feu Georges Cyr) et Colette (Raymond Denault), ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: Arthur, Georges (Pauline Paterson) et Gérard, ainsi que par 1 soeur, Marguerite. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le mardl 13 juillet 1999 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. La famille dent à remercier le personnel du C.L.S.C. de Hull pour l'excellence de leurs services, La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

FORTIN Alain À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 10 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Alain Fortin, ingénieur forestier, époux de madame Denise Provost. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré mercredi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet à 15h en l'église de Château-Richer. L'inhumation aura lieu le jeudi 15 juillet au cimetière de Ste-Praxède de Bromptonville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yvon; ses beaux-parents: M. Donat Provost (Mme Marie-Blanche St-Pierre); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Roland Provost (Claire Toupin), Rosaire Provost (Suzanne Côté), Georgette Provost, Gérard Provost (France Pichette), Robert Provost (Lucie Giard), Angèle Provost; ses cousins et cousine: Gérald Roy, Pierre Meunier, Roger Fortin, Philippe Fortin et Maryse Fortin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, Québec H2J 3E6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

LALONDE Marcel de Gatineau, décédé le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux bien-aimé de Madeleine Dubuc; fils de feu Adhemar Lalonde et de feu Thérèse Roussel. Il fut à l'emploi du C.C.N. durant 34 ans et membre du Hull Volant. Outre son épouse, il laisse ses 4 filles: Line (Michel Sigouin), Louise (Roger Lafontaine), Monique (Luc Vaive) et Francine; 4 petits-enfants: Rock, Marc-André, Renée et Maxime; ses soeurs: Carmen (Julien St-Denis), Madeleine et Denise (Ronald Bertrand). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 11h, en l'église St-François-de-Sales, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Un remerciement spécial au Dr Annie Fortin et au personnel du C.L.S.C. des Draveurs de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

LANGELIER Edmourd 1928-1999 Au Centre d'accueil Nazaire-Piché, le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Edmourd Langelier. Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe Laramée, ses enfants: Normand (Sylvie), Monique (Daniel), Johanne (Denis), Serge (Louise) et François (Roxanne), ses petits-enfants, Karine, Véronique, Samuel, Nicolas, Jérémie, Sébastien, Francis, Philippe et Tristant; son frère, Maurice, ses soeurs, Émilia et Lise, ainsi que parents et amis. Exposé mardi de 10 heures à 14 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles seront célébrées le mardi 13 juillet à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 Gouin ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

GAGNON LAFLÈCHE Madeleine 1917-1999 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 11 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Madeleine Laflèche, épouse de M. Lionel Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Gilberte Laflèche, son neveu, Claude Cécyre (Yolande Leclair) et ses deux petits-enfants, Daniel et Michel, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 RUE BELLECHASSE MONTRÉAL le mardi 13 juillet à compter de 9 heures, suivi des funérailles qui auront lieu à 13 heures en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 5999 40e avenue, Rosemont, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. La famille désire remercier chaleureu-sement l'Entraide Ville-Marie et le per-sonnel du 4-A du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

FLINT, Reginald (WWII Veteran, RCAPC Retired Major and United Nations) Died peacefully on Sunday, July 11, 1999, at the age of 86. Son of the late Charles and Angeline (Walsh) of Kingston. Beloved husband of the late Veronica Purcell. Devoted father of Reg (Anne) of Barrie ad Sharon Dean (Tony) of Nepean. Loving grandfather of Stephen Dean (Elizabeth) of Nepean, Elayne White (Pat) of Halifax, Sandra Jennings (Wayne) of Nepean and Shelley Normoyle (Michael) of Ottawa, Debbie Prentice (Bruce) of Toronto, Robbie (Janine) of Toronto, John (Mary) of Barrie and Jim of Barrie. Loving great-grandfather of thirteen children. Brother of Marg Purcell, Doug Flint and Gerry (Eve) Flint, all of Kingston. Predeceased by sisters, Gladys, Inez and brothers, Charles and Bill. A special thanks to Dr. Monaghan and the nursing staff, especially Karen of Ottawa 2 West Perley Rideau Vets for their compassionate care of Dad. To Margaret Tait for her special attention and love for Dad - Thank You. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday, July 13, 1999, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday, July 14, 1999, at 10 a.m., in St. Elizabeth's Church, Leaside Avenue. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Perley Rideau Veterans' Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

FOREST Jean-Paul 1921-1999 Au CHRDL de Joliette, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Paul Forest, époux de Mme Thérèse Dupuis, demeurant à St-Charles-Borromée et autrefois de St-Jacques de Montcalm. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Claude (Micheline Marsolais), Serge (Catherine Bégin) et Danielle (Michel Pépin); ses petits-enfants: Rosalie, Simon, Hugo, Julien, Émilie et Daniel, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 19 juillet 1999 de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ 8 RUE VENNE ST-JACQUES Mardi jour des funérailles, le salon sera ouvert à 13 heures, et les funérailles auront lieu à 15 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière de St-Jacques.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

GAUDREAU ROY Réséda À l’hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, dimanche le 11 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Réséda Roy épouse de feu Monsieur Romuald Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jeannine Plante); Rachel (Paul Lavigne); Armand (Louise Plante); Lise (Jacques Bégin); Marcel (Lise Lacoste); Carole (Gaétan Ferland); Gaétane (Michel Arès); Jocelyn (Julie Beauregard); Monique (Renfred Traccey); Jean (Johanne Plante); Richard (Johanne Lussier); Mario (Céline Barthe); Ghislaine (Richard Sirois). Ses 35 petits-enfants, ses 12 arrière petits-enfants. Son frère Noël (Germaine Coulu), ses soeurs: Françoise, Jeanne (Hector Latour), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Gaudreau repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 318 c. Knowlton, Funérailles à St-Edouard de Knowlton, inhumation cimetière du même lieu.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

VINCELLI Giuseppe À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Giuseppe Vincelli, retraité de la S.T.C.U.M., époux de Teresa Melfi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Emma (Robert Desgens), Lucia (Raffaele Taddeo), ses petits-enfants: Sonia (Pierre Gendron), Sandra, Joseph, Marianna et Erica, une arrière-petite-fille Anyssa, sa soeur Angelina, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal lundi 12 juillet 1999 de 19 à 22 h et mardi de 14 à i 7 h et de 19 à 22 il. Le service funéraire aura lieu mercredi à 10 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la paroisse Notre-Dame-de-la-Défense et la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

HALL, Edna (nee Spracklin). At Marshall Gowland Manor, Sarnia, Ontario on Friday, July 9, 1999 in her eighty-fifth year. Formally of Verdun, Quebec. Beloved wife of the late Elmer Hall. Loving mother of Edna and her husband, Harry Richardson of Sarnia, Ontario and Lakeland, Florida. Grandmother to Scott and his wife, Brenda of North Carolina and Don and his wife, Dr. Karen Kennedy of Hamilton, Ontario. Sister-in-law of Evelyn Greeley, Deux Montagnes, Thelma Makar, Alberta, Margaret Hall, Montreal and Ted Moore, Pte. Claire. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by sister, Ethel Dawson and brother William (Bill) Spracklin of Montreal. Funeral has taken place in Sarnia. In lieu of flowers, donations in Edna's memory made to Marshall Gowland Manor, 1000 London Road, Sarnia, Ontario, N7S 1N7 or Alzheimers Society, 180 College St. N., Sarnia, Ontario, N7T 7X2 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

COLETTA, Maria (nee Carelli). On Saturday, July 10, 1999 after a courageous battle with cancer at the age of sixty-four. Beloved wife of Isidoro. Loving mother of Anna Maria (Frank), Elvira, Maurizio. Cherished and loved grandmother of Justin and Valerie, loving aunt of many nieces and nephews, loving sister to her brothers and sisters. Will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Visitation Monday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, July 13, at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church on Dante Street. If desired, donations may be made to the Canadian Association of Lung Cancer.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BROOKS, Clifford Courtney Peacefully in hospital on Saturday, July 10, 1999, in his 84th year. Son of the late William Brooks and Jane (nee Courtney). Survived by his sister Lorna McConnery. Predeceased by one sister, Ethel Brooks and three brothers, Irvin, Wilbert and Freeman. Friends may visit at the McGarry Memorial Funeral Home, 139 Valley Road, Wakefield, on Tuesday, July 13, 1999, from 11 a.m. until service time in the Chapel at 2 p.m. Interment at Low United Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

GALLO, Javerio. 1922 to 1999. At the Santa Cabrini Hospital on July 11, 1999 at the age of seventy-six years. Loving husband of Maria Giordano. Devoted father of Donatella (Randal Wong) and Maurice (Mimi Bernola). Grandfather of Stephan, Lauren and Matthew. Also survived by his sisters Maria and Gina. Son-in-law of Angelina and Luigi Giordano. He will be sadly missed by his family and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie St. Francois d'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien St. East, Mtl. Visitation Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. Funeral ceremony will be held Tuesday, July 13, 1999 at 11 a.m. at Mont-Carmel Church (7645 Lemans, St. Leonard) thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

POMERLAIN, Queenie It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our loving mother and devoted Nana. This sweet, generous lady will be deeply missed by her children, Elaine (Peter Bowie), Betty (Jerrold Caplan), Barbara (Sam Lazar) and her grandchildren, Adam, Lauren, Jonah and Ilana. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, on Monday, July 12, 1999, at 1 p.m. Those wishing to, may make donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

SCHINN, Elizabeth M. (nee Barrett). In Markham Stouffville Hospital on July 8, 1999, after a brief illness, Elizabeth of St. John, N.B., mother of Dr. Gregory Schinn of Quebec City and Peter Schinn of Scarborough, Ont., sister of Edward Barrett of Montreal and Carolyn Daybell of Markham, Ont. A brother, Bill Barrett and sisters Marita McNulty and Diane Allen predeceased Elizabeth. Cremation has taken place and a memorial service will be arranged at a future date. Remembrances to Romaro House, St. John, N.B., (506) 642-7447 would be appreciated by the family. For further information please contact North York Funeral Center, tollfree (1-877-226-2480).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

FOURNIER THIBEAULT Cécile 1920-1999 À Montréal-Nord, le 10 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Cécile Thibeault, épouse de feu Raymond Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Pierre (Julie Wang), Michel (Hélène Brosseau), Micheline et Daniel (Sandra Meza), ses petits-enfants, Amélie, Justine, Matthieu, Simon, Stéphanie et Jolaine-Jade; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 11 heures, en l'église L'Habitat St-Camille, 11025 Alfred, Montréal-Nord et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

ORR, Evangeline Lorette (nee Pelletier) At Residence St-Francois in Casselman, on Saturday, July 10, 1999, in her 88th year. Beloved wife of the late Joseph Dube and the late Bill Orr. Dear mother of Lorette (late Gaston Corriveau), Bernadette Molnar, Donald Dube (Carole), the late Roger Dube and the late Therese Villeneuve. Loving grandmother of 13 grandchildren and great-grandmother of great-grandchildren. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead Street, Vanier on Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday from 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Tuesday, July 13th, at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

COEN, Elizabeth (Betty) (nee Howat). At the Hotel Dieu Hospital, St. Jerome, Quebec. on Friday, July 9, 1099. Elizabeth Betty Howat, beloved wife of Marcel A. Coen of Morin Heights formerly of Montreal. Dear mother of Lorraine (Mrs. Philip McLaughlin) of Moncton New Brunswick. Robert and Stephan of Montreal, Louise (Mrs. Gilles Brunet) of Vanier, grandchildren Gregory and Lisa McLaughlin, Daniel and Isabel Brunet Barclay-James, And Spencer Coen. Resting at Wilson/Dallaire Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Funeral service from the chapel on Tuesday, July 13, 1999 at 11 a.m. Cremation to follow. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In Lieu of flowers donations to the Shriners Hospital for Children. 3350 Boul Des Sources. D.D.O. Quebec. H9B-1Z9 would be appreciated, for further information call Mr.White 514-524-3432.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-08

FONTAINE Marie-Berthe,sœur, , c.n.d. (S.S. Eustelle du Saint-Sacrement) Décédée au centre hospitalier de Lachine, le 8 juillet 1999, à l'âge de 90 ans et 4 mois, dont 68 ans de vie religieuse à la Congrégation Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Fontaine et de feu Virginie Chamberland. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents. Exposée à la maison mère le 13 juillet de 15h à 21h. Célébration de prières à 19h30 et funérailles le mercredi 14 juillet à 14h à la Maison mère 4873, av. Westmount Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BEAUCAIRE FAVREAULT Simonne 1918-1999 De Chambly, le 9 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Simonne Favreault, épouse feu Marcel Beaucaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Robert (Johanne) et Gilles (Lorraine); ses sept petits-enfants: Annie, Josiane, Lucie, Dominique, Sophie, Simon et Carl; ses soeurs, Marguerite et Raymonde, ses beaux-frères belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PERIGNY CHAMBLY . Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 juillet à 21 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire, et de la au columbarium Darche. Heures de visites: dimanche à compter de 14 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

CHAMPAGNE LEFEBVRE Rita 1929-1999 À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita Lefebvre, épouse de M. Marcel Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Michel), Ginette, Francine (Roger) et Richard (Louise); ses huit petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Paulette et Gabrielle, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBRO0KE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le mardi 13 juillet à 11 heures en la chapelle du Complexe, suivie de la crémation. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures, continuelles, et mardi dès 9 heures(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

PALARDY BRODEUR France 1950-1999 À l'Hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, le 10 juillet 1999, est décédée Mme France Brodeur, à l'âge de 48 ans, épouse de M. André Palardy demeurant a St-Damase. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Michel Trépanier), Isabelle (Alain Beaudin) et Dominic (Annie Villiard), deux petits-enfants, Mariane et Justine; ses frères, Jean-Paul, Luc et Michel; ses soeurs, Lise et Aline; ses beaux-parents, Hélène et Rolland Palardy; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 105 MGR DECELLES ST-DAMASE. Dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles le lundi 12 juillet 1999 à 11 heures, en l'église de St-Damase suivies de l'inhumation au cimetière de St-Damase. Ouverture des salons lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BÉLANGER MAROTTE Jeannine À la résidence Charles-Eugène Couture de Lévis, le 10 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Jeannine Marotte, épouse de feu Roméo Bélanger. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Guay), Céline (André Coté), Line (Bertrand Dionne), Mario (América Bonilla Dominguez); ses petits-enfants: Geneviève Guay, Stéphanie et Marie-Andrée Coté, Marie-Anna et Marc-Antoine Bélanger; sa soeur, ses frères et ses belles-soeurs: Fleurette (feu Raymond Bégin), Réal (feu Rosaline Lévesque), Claude (Pierre St-Pierre), Denis (Denise Bégin), Juliette Bélanger (feu Marc-Aurèle Lemieux) de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que sa deuxième petite famille Coté. Un merci spécial à Pierre et Martine Genest de la résidence Charles-Eugène Couture pour leur grande attention, ainsi qu'aux parents et ami(e)s qui l'ont réconfortée tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

TRIBEAULT POULIN Fernande À St-Eustache, le 9 juillet 1999, à l'âge de 62 ans est décédée Fernande Poulin, épouse de Roger Thibeault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil enfants, Daniel (Gina Tremblay), Manon et Sylvain, ses petits-enfants Charlie et Gabriel, ses soeurs, Gisèle (feu Marcel Leroux) et Jeannine (Paul Légaré); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 11 heures, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

DEMERS Simon À Terrebonne le 10 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Simon Demers. il laisse dons le deuil sa conjointe Gabrielle Girard, ses enfants: Yvon (Diana), Réal (Diane), Ginette (Jean-Marc), Diane (Sylvain) et Daniel (Marie-Josée), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 816 BOUL STE-CROIX VILLE ST-LAURENT. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 11 juillet à 21 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LYNN, Mary (Retired - Kenwood Mills, Arnprior) In hospital at Arnprior on Saturday, July 10th, 1999. Mary Teresa Lynn of Arnprior, aged 64 years. Beloved daughter of the late Edward John Lynn and his wife the late Mary Agnes Menard. Dearly loved sister of Mick Lynn of Sand Point, Ed Lynn (and his wife Annalise) of New Lowell, Ontario, Bernie Lynn (and his wife Geraldine) of Arnprior and Barbara Pernu (and her husband Edward) of Caledon East, Ontario. Also survived by seven nieces and nephews and their families. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday from to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Tuesday morning, July 13th at 11 o'clock. Interment St. Alexander's Cemetery, Sand Point. In memory of Mary, donations made to the Building Fund of Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ROUILLIARD CADRIN Régina Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 9 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Régina Cadrin, épouse de feu Aurèle Rouilliard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juillet 1999 à 10h à l'arrière de l'église. Le service religieux sera célébré le 12 juillet 1999 à 11h en l'église de Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie de l'Incarnation, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (feu Mariette Giguère), Serge (Micheline Lemelin), France (feu Jacques Carpentier) et Marie (son ami Claude); ses petits-enfants: Steve, Isabelle, Nadine, Sébastien et Éric; son beau-frère et ses belles-soeurs: Philippe Bouchard (Émilienne Rouillard) et Jeannette Fortin Rouilliard, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du 3e étage de l'hôpital du St-Sacrement et du 7e étage du pavillon D'Youville pour leurs bons soins et leur support moral. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

RICHARDSON, Wayne G. In hospital at Carleton Place, Ontario on Friday, July 9th, 1999. Wayne Richardson in his 59th year. Dear son of the late Elmer Richardson and his wife the late Evelyn Smith. Beloved husband of Gladys Dowd. Cherished father of David (Deanna), Jennifer Lang (Bob), Phyllis Richardson (George) and Greg (Sue). A special grandfather who filled the lives of his grandchildren with laughter and song; Kyle, Joey, Ryan, Brandon, Melissa, Chris, Madison, Cassandra, Jenna, Kurtis, Jade, Jenna-Brooke and Justin. Survived by his brother Gary (Margaret) and his sisters Shirley Smith (George), Gloria Grenon, Sharon Way (George) and Lynn Scharfe (Kenny). Peacefully gone to rest with his sisters Joy and Grace. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Monday from to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 11 a.m. until time of service to be held in the chapel at 1 p.m. with the Pastor Michael Anthony officiating. Interment at the United Cemeteries, Carleton Place. Donations to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation would be appreciated. A very heartfelt thank you to Dr. Scott Higham, Arlene, Helen, Judy and Angie and the nursing staff on the second floor of the Carleton Place Hospital for their compassion and kindness.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LEWOCHKO, Mary. At Montreal on July 10, 1999 at the age of sixty-five years. Mary Lewochko daughter of late Nicola Lewochko and late Catherine Skocylias. Survived by her brother William and nephews John and William Lewochko. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse Street, Montreal, Sunday July 11 1999 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Religious service Monday, at 11 at St. Sophie Orthodox Cathedral, 6255 St. Michel, Montreal. Thence to the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BEAUDOIN Cyrille À Ste-Agathe, le 9 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Cyrille Beaudoin, homme d'affaires, fondateur en 1960 d'une entreprise de construction qui se perpétue jusqu'à maintenant avec Construction Beaudoin (1977) inc.. Époux en premières noces de d'Élisabeth Chouinard et en secondes noces de Simone Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Maria), Jacques (Patricia), feu Céline, Sylvie (Yves), Dominique (Pierre-Yves), ses petits-enfants: Hugo, Véronique, Olivier, Éliane, Amélie, Delphine, Elisabeth, Simon et une arrière-petite-fille, Gabrielle. Il laisse également les enfants et les petits-enfants de Mme Simone Jacques, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, un grand nombre de parents et amis. Une exposition en présence des cendres aura lieu dimanche 11 juillet à 13 h, au: Complexe Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval où une réunion de prières sera célébrée le lundi 12 juillet à 14 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à 13 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-07

DAVID Wilfrid Jr 1925-1999 À Verdun, le 7 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Wilfrid David Jr, retraité du C.N.R., époux de feu Rita Trépanier. Il laisse sa tante, Hélène Filion, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé le lundi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: J. F. WILSON 5784 AVENUE VERDUN VERDUN Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 10 heures en l'église St-Thomas More, 980 avenue Moffat, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

CHÂTILLON BEAUSOLEIL Thérèse 1922-1999 Au Centre d'Accueil Louis Riel, le 9 juillet 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Beausoleil Châtillon épouse de feu Paul Yves Châtillon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Serge Parent), Nicole (Gérard Cyr), Serge et Gaëtan; ses petits-enfants, Eric, Sylvain, Chantal et Caroline, son arrière-petit-fils, Victor ainsi plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 13 juillet dès 19 heures à la Résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 512 RUE DE L'EGLISE VERDUN suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

CHARRON Alphonse 1903-1999 À Ste-Thérèse, le 10 juillet 1999, à l'âge de 96 ans, est décédé Alphonse Charron, époux de feu Berthe Renaud. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur, Yvette Jérôme Charron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé lundi à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GOTEY LTÉE 57 RUE TURGEOM STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu mardi à 10 heures en l'église de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BLANCHETTE TURCOTTE Laurette À l'hôpital Charles Lemoyne, le 9 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Laurette Turcotte, épouse de feu Paul Blanchette. Elle laisse dans le deuil son fils, André, ses petits-fils: Michel, Marc-André, Yvon et leurs conjointes; son arrière-petite-fille, Kim, ainsi que des parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1025 SI-LAURENT LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures en l'église Nativité de la Ste-Vierge 155 chemin St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière de La Prairie. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BRAZIER, Gordon Ralph. After a valiant fight, Ralph passed away peacefully in St. Eustache on July 10, 1999, at the age of sixty years. Son to Gordon and Mary (nee Yeandel). He is survived by two brothers, William "Bill" (Sue), Lawrence "Larry" (Janice), as well as aunts and uncles, Joan (Bernard) Jones, Dorothy (Alec) Bramson, Maisie (Ron) Rochette, Frank (Vera) Yeandel, along with numerous nieces, nephews, cousins and friends. He will be dearly missed. A memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

BÉRARD Marie-Ange, soeur, S.N.J.M. En religion: Soeur M.-Thérèse-Hélène A Outremont, le 9 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Marie-Ange Bérard S.N.J.M.. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Lucienne Bérard (Roger Champagne, décédé), Marguerite-M Bérard (Louis-Charles Allard, décédé) Thérèse Bérard (Léo Allard), son frère Benoit Bérard (Marguerite Laurendeau) ainsi que des neveux et nièces, des cousins et des cousines. Elle sera exposée à la: Maison mère du Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le dimanche 11 juillet à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère égaiement, le lundi 12 juillet à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ZWECKER, Hyman. On Friday, July 9, 1999. Beloved husband of the late Edith. Loving father of Fred and Gary (Simona). Cherished Zaidy of Philip. Brother and brother-in-law of Mary and Moe Yegendorf, Frances Rose, Esther and Julius Schneiderman, Boris and Ruthie Zwecker, Jack and Donna Zwecker, Betty and the late Norman Goldberg. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to make a special thanks to Dr. Choudry and all the staff at the St. Anne's Veteran's Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 11 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-11

DEVINE, Nina Isabel (nee Brazier). Peacefully at St. Mary's Hospital. Beloved wife of the late Basil Devine. Dear sister of Marion (Bill Grandin), Margaret, (late Dennis Chevalier), Dorothy (late Jimmy Adams) and deceased sisters Jean, Muriel, Myrtle and deceased brothers Albert, James, Lawrence, Gordon and Ashton, as well as many loved nieces and nephews. Resting at Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, July 12 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the West Island Assn. for the intellectually handicapped or the Montreal Association for the Blind, Day Center, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-08

LAFLAMME THIBAULT Rita À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juillet 1999, à l'âge de 70 ans et 4 mois, est décédée dame Rita Thibault, épouse de M. Aurèle Laflamme. Elle demeurait au Pavillon de l'Âge d'Or de St-Anselme, autrefois de Buckland, Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la salle communautaire de Buckland lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet à 11h en l'église de Buckland et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien de Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Daniel (Thérèse Langlois), Lise (Ghislain Bilodeau), Michel (son amie Manon Bissonnette); ses petits-enfants: Mylène, Joël, Stéphane, Alexandra et Marjorie; ses frères et soeurs: Jean-Marie Thibault (Marie Comtois), Irenée Thibault (Thérèse Rouleau), ainsi que d'autres beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme, ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

POIRIER Gérard Au Centre hospitalier de Lachine, le 9 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de Florette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles) et Alain (Johanne); ses petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALIARD MONTREAL. Les Funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en l'église St-Jean de Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

GIRARD BILODEAU Annette 1903-1994 De Vancouver, le 9 juillet 1999, à l'âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Mme Annette Bilodeau, épouse de feu Gaston Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Gislaine, Gaétan, feu Normand, Claudette, conjoints(es); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. Exposée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD 1848 STE-HELEME LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juillet à 15 heures en l'église St-Isaac-Jogues 3510 Mountain View, St-Hubert, et de là au cimetière de St-Hubert, 5310 chemin Chambly, St-Hubert. Heures de visites: le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BELLEMARE Marcel 1932-1999 À sa résidence de Dorval, le 10 juillet 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Marcel Bellemare, époux d'Evangéline Landry, père de Pierre (Martine), Denis (Lise), Monique (Jean) et Ginette (Sylvain); grand-père d'Eric, Karine, Didier, Marilyne, Annie, Emilie, Jérémy, Valérie et Julien. Il laisse également plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, et de là au cimetière de la paroisse. Heures de visite: lundi à compter de 11 heures. Des dons à l'Entraide Ville-Marie Inc., seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

BERNARDINO, Paulo Jose. In St. Eustache the 10, July 1999 at the age of sixty-seven years is deceased Paulo Jose Bernardino. Husband of Maria Dos Anjos Santos. Father of Maria-Jose, Jose (Olivia), Margarida (John), his grandchildren Anthony, Tanya, Geanmarco, Tommy, Michael, Joseph, Christopher. As well as his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nieces and nephews, friends and relatives. Visitation on Sunday July 11 from 7-10 p.m. Monday from 2-5 and 7-10 p.m. and Tuesday from 8.30 at Goyer Funeral Home, 147 Boul. Sauve, St. Eustache. Funeral will be held Tuesday July 13 at 10 a.m. at St. Eustache church, thence to cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

FORTIN FORTIN Julienne Au Centre d'accueil de St-Fabien-de-Panet, le 10 juillet 1999, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée dame Julienne Fortin, épouse de feu M. Arsène Fortin. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy. La famille recevra les condoléances à la salle Louis-Georges Caron de St-Paul, sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand inc. lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet à 11h en l'église de St-Paul, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jean-Luc (Marie-Claire Lévesque), Simone (Jean-Guy Langlois), Yolande (Albert Poirier); ses 14 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, sa soeur Marcelline Fortin s.s.j.; ses belles-soeurs: Eugénie Fortin (Wellie Johnston), Georgianne Chrétien (Simon Fortin), Jeanne Germain (Julien Fortin), Régina Fortin (Martin Vaillancourt), Aline Bertrand (Paul Fortin), Alice Caron (Joseph Fortin), Juliette Chouinard (Mathieu Fortin), Denise St-Pierre (Georges Fortin), Héléna Duval (Napoléon Fortin); son beau-frère Jean-Charles Caron (Léontine Fortin), ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc.115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

LEBLOND Anne-Marie, Sœur, Au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 10 juillet 1999, Soeur Anne-Marie Leblond (Marie-du-Christ-Roi), à l'âge de 85 ans et 8 mois, après 63 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil son frère Sauveur (feu Églantine Drouin); sa soeur et son beau-frère M. et Mme Marcel Couture (Suzanne); ses belles-soeurs: Mme Hélène Baillargeon-Leblond (feu Jérôme), Mme Jeannette Faucher-Leblond (feu Jean-Baptiste), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sr Leblond a oeuvré à l'Hôtel-Dieu de Montmagny de 1951 à 1980 et jusqu'en 1993, elle demeurait au monastère des Augustines de Montmagny. Elle sera exposée au monastère des Augustines de l'Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le dimanche 11 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et jusqu'à l'heure des funérailles qui auront lieu le lundi 12 juillet à 13h30 en la chapelle des Augustines. Après les funérailles, le corps de la défunte sera transporté à Montmagny pour être inhumé dans le cimetière paroissial de cette ville vers 16h. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-10

SMITH, Emma (nee Rix). On Saturday July 10, 1999, at St. Mary's Hospital, beloved wife of the late Sidney. Both born in Prince Edward Island, but took up residence in Mille-Isles, Quebec. She passed away peacefully after a short illness. She leaves her loving children, Gary (Lisette), Claude (Ilene), Fay (Marvis McLean), Kevin (Darlene), Ralph (Debbie), cherished and loved grandmother of Gary, Brian, Lee, Kristy, Todd, Tanya, Marvin jr., Cindy, Cathy, Amanda, Randi, Trevis and Jackie. Resting at Trudel Funeral Home, 400 Labelle, St. Jerome (450 438-1234). Funeral service will be held on Tuesday at Christ Church, Mille Isles, at 10 a.m. Interment at Mille Isles cemetery. Donations would be appreciated in her memory to the Canadian Cancer Society. Visitations: Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Tuesday parlour opens at 9a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-07

LEONTINE BROUSSEAU 1917-1999 The family announces with sorrow her death on Wednesday, July 7, 1999 at the Golden Manor at the age of 82. Predeceased by her husband Lionel Brousseau in 1960 and her son Camille Brousseau in 1975. She is survived by her daughters Simone Peterson (husband - Ron) of Timmins, Jeannine Urquhart (husband - Rod) of Winnipeg, Jacqueline Lahaie (husband - Vincent) and Helene McManus all of Timmins; a daughter-in-law Marie-Paule Guenette (husband - John) of Timmins, 18 grandchildren, 15 great-grandchildren, 1 sister Bernadette Brazeau and 1 sister-in-law Laurina Brazeau both of Timmins. A private family service was held in the Stephens-Lessard Funeral Home Chapel. Interment followed at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Alzheimer Society or the Multiple Sclerosis Society would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted with Stephens-Lessard Funeral Home, Timmins. (The Daily Press)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

PERLMAN, Claire (nee Nadler). Peacefully on Friday, July 9, 1999 surrounded by her family and good friends. Beloved mother of Gloria Bloom and Evelyn Weiner and the late David. Cherished grandmother of Ricky, Cory, Lana and Jonathan. Adored great-grandmother of Mia. She will be sadly missed by her many relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner Decarie and de la Savane) on Sunday, July 11, 1999 at 2:30 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Cancer Research Society, 255-5151. Special thanks to Edith and George Forbath, Irma Golar and to all the staff at the Jewish General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC