Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MATHIEU Sylvain 1958-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 juillet 1999, à l'âge de 41 ans, est décédé M. Sylvain Mathieu, époux de Sylvie Sansoucy, demeurant à La Présentation. Outre son épouse, il laisse quatre filles, Karine, Émilie, Krystel et Carolane, de La Présentation, son père et sa mère, M. Alyre Mathieu et Judith Chenette, de La Présentation, ainsi que un frère et quatre soeurs, Jasmine (André Gervais), Francine (Yvan Beauregard), Estelle (Johanne Laure), Chantal (Pierre Lavigueur), Joël, tous de La Présentation, ses beaux-parents, M. & Mme Léon Sancoucy, Gilberte Caron, de St-Hyacinthe, ses oncles et tantes, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le mardi 13 juillet à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures, en l'église La Présentation, suivies de l'inhumation au cimetière paroissiale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

LACOSTE BONNETTE Lise-R. À Granby, le 11 juillet 1999, à l'âge de 61 ans est décédée Mme Lise R. Lacoste née Bonnette, épouse de M. Jean-Louis Lacoste, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet 1999. U convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX à Granby pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Cowansville. Les heures d'accueil seront mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22. Ouverture à 10 heures, mercredi, journée des funérailles. Des dons aux aidants naturels du C.L.S.C. seraient appréciés. Formulaires disponible au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Louis, ses enfants, Alain (Sonia Haman) de L’Ange-Gardien; Michel (Ginette Gallant) de Roxton Pond; Sylvain (Mychelle Poirier) de Québec; Daniel de Granby; Benoit de Granby; Stéphane Le Monde (Carole Dontigny) de Montréal. Ses deux petits-enfants, Maxime et Myriam Gallant-Lacoste. Son frère et ses soeurs, M. Gérald Bonnette (Yolande Mailloux); Mme Georgette Gosselin (feu Rosaire), Mme Micheline Durocher (Yvon Dassylva), tous de Granby. Ses beaux-frères et belles-soeurs, M. Roland Lacoste (Cécile Tétreault) de Cowansville; Mme Flore Lacoste (Denis) de Cowansville; M. Ernest Lacoste de Sutton; Mme Béatrice Lacoste (feu Léopold) de Granby; Mine Thérèse Cabana (Laurier) de Cowansville. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. pour les bons soin prodigués à Mme Lacoste durant sa maladie.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-12

BELLM, Paul. On July 12, 1999, at the age of eighty-eight. He is survived by his devoted wife of sixty-seven years, Elizabeth and four sons, Michael (Eveline), David (Angela), Jim (Maxine), Martin (Barbara). He was the proud grandfather of twelve grandchildren and nine great-grandchildren. He is also survived by his sister Mary (Switzerland) and his brother Tony (England). The family will receive condolences at Wray-Walton-Wray Funeral Home, 1459 Towers, Montreal between 4 and 6 p.m. on Thursday, July 15. The Funeral Mass will be at the Lady Chapel of St. Patrick's Basilica at 10:30 a.m. on Friday, July 16. In lieu of flowers, the family would appreciate donations in Paul Bellm's name to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, Quebec, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

RAMSAY, Derek Stuart. At St. Mary's Hospital on Sunday, July 11, 1999. Beloved husband of Mary Jane. Devoted father of Sarah (Richard Asch), David (Michele Gauthier) and Heather. Loved Papa to Emily, Stephen and Nicole Asch. Dear brother of Mary. Memorial service at St. Matthias Church (corner Cote St-Antoine & Churchill) on Thursday, July 15, at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal, Quebec, H3T 1M5 or St-Matthias Church Memorial Fund, 10 Churchill, Westmount, Quebec, H3Y 2Z9 will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

BEAUSOLEIL Robert, du Lac-des-Loups, est décédé subitement le dimanche 11 juillet 1999, à l'âge de 44 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lise Bédard, fils bien-aimé de Jean Beausoleil et de Jeannette Beausoleil du Lac-des-Loups. Outre ses parents et son épouse, il laisse ses 3 enfants bien-aimés: Jocelyn, Pascal (Anick Beauregard) et Nancy, tous du Lac-des-Loups; son beau-père Adélard Bédard (feu Juliette Collins) du Lac-des-Loups; 1 frère, Jean-Pierre (Anne Riel) de Masham; 3 soeurs: Suzanne (René Ouellet) de Masham, Suzette de Gatineau et Monique (Richard Ashby) du Lac-des-Loups, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 15 juillet à 14h, en l'église St-François-d'Assise, Lac-des-Loups, pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association du diabète, 5635 rue Sherbrooke Est, Montréal, Québec, H1N 1A3, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

MERCIER, Sterling Willard Bell Northern Research-Retired In hospital at Carleton Place, after a lengthy illness at home, on Sunday, July 11th, 1999. Sterling Mercier in his 69th year. Cherished husband of Bernice "Bunny" Edey. Much loved father of Gordon (Dorothy) of Carleton Place, Patricia (Ken) Fisher of Almonte and James of Carleton Place. Loving grandpa of Will Mercier and Carter Fisher. Dear brother of Gwenda "Bun" (Mac) Sirois, New Carlisle, Quebec and Beve (Denise) of Carleton Place. Brother-in-law of Harold and Lois Edey of Belleville, Gordon and Nora Edey of Carleton Place, Merle Clark of Campbellford and Betty and Andrew McRae of Stittsville. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 2 p.m. with the Reverend David Andrew officiating. Interment Dewar Cemetery, Ashton. Donations to the charity of one's choice would be appreciated. Special thanks to Dr. James Fullerton, nurses at the Carleton Place Hospital and the ambulance attendants.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-18

TALBOT Jean-Marie À l'hôpital Laval, entouré de l'amour des siens, le 18 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Marie Talbot, époux de dame Thérèse Beaudoin. Il demeurait aux Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 1999 à 14h en l'élgise Ste-Monique-des-Saules (2960, boul. Masson) et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Linette (Daniel Boily), Marc (Joanne Bélanger), Gilles (Léa Opdekamp), René (Sylvie Dionne), Jean-Guy (Lise), Louise (Mario Moisan), Danielle (Christian Millette); ses petits-enfants: Leslie Ann, Ashley, Vénessa, Mélanie, David, Samuel, Simon, Pierre-Luc, Alexandre; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Émérentienne (feu Rémi Côté), Thérèse (Joseph Rancourt), Ernest (Gervaise), Thérèse Bougie, Ernestine (Alphonse Marquis), Lise Giroux Talbot (Jacques Drouin), André (Colette Leblond), Jeannette Beaudoin (Conrad Plante), Elzéar Beaudoin (Andrée Landry), Anna-Marie Beaudoin (feu Roland Vigneault), Marie-Louise Beaudoin (Léo Lapierre), Jean-Noël Beaudoin (Françoise Moreau), Georges Beaudoin (Lorraine), Marie-Louis Beaudoin (Jacqueline Lefebvre), Émile Beaudoin (Élizabeth Vigneault), Gaby Talon, Henriette Talon, Robert Talon (Juliette Gauthier), Cécile Labonté (feu Henri Talon), Rita Talon (Sébastien Royer), François Beaudoin, Jeannette Lapointe (feu Paul-Eugène Beaudoin), Lucie Beaudoin, Zénaide Morin (Aurèle Beaudoin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-18

PELLETIER VACHON Édith Au centre hospitalier Chauveau, le 18 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Édith Vachon, épouse de M. Jacques Pelletier. Elle demeurait à Neufchâtel. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire In Memoriam 9794, boul. l'Ormière Loretteville Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 23 juin 1999 à 11h en l'église Saint-Michel (1600, rue Persico, Sillery), où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30 et de là au cimetière paroissial pour inhumation. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Sylvie Gagné), Lynn (Marco Bégin), Josée (Dany Drolet); ses petits-enfants: Émily, Catherine, Noémie; ses frères: Gustave (Jeannine Boisvert), Gilles; ses soeurs: Lucienne, Marguerite, Yolande, Jacqueline, Gisèle (Johnny Laroche); ses beaux-frères: Gérald (Solange Albert), Lionel (Marina Morin); ses belles-soeurs: Odette (Yves Paquin), Lise (Jos Boudreau), Claire (Mathieu Ouellet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-06-18

LEBLOND GAGNON Yvonne À la Villa Prévost de Ste-Claire de Bellechasse, entourée de ses enfants, le 18 juin 1999, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédée dame Yvonne Gagnon, épouse de feu Joseph Leblond. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 juin 1999 à 14h en l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Louise Bélanger), Rollande (Marcel Patoine), Benoit (Monique Brochu), Marcel; ses 16 petits-enfants ses 26 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Alfred Gagnon (Rollande Carbonneau), Albert Gagnon (Lucienne Roy), Léopold Gagnon (Germaine Boutin), feu Philippe Gagnon (Hélène Roy), Alida Gagnon (feu Bertrand Fauchon), Marie-Claire Gagnon (feu Léonard Morrissette), ses cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de la Villa Prévost. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fabrique de Ste-Claire ou à la fondation de la Villa Prévost. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. Ste-Claire de Bellechasse

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-10

WATERMAN, Beatty. Peacefully at Ste. Anne's Veteran Hospital on July 10, 1999 at the age of eighty-two years. Beloved husband of Lily. Loving father of Norman, Beatty, Ralph, Gary and Robert. Cherished grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Also survived by his sisters Patricia and Kathleen, his brother Robert and many other dear relatives and friends. Predeceased by his son Arthur. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street (Vanier Metro). Funeral service at Union United Church on Thursday, July 15 at 11 a.m. Interment Pointe Claire Veteran's Field of Honour. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-13

Date de décès : 1999-07-11

GAUMONT Pierre 1945-1999 Le 11 juillet 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Pierre Gaumont, fils de feu Maurice Gaumont et de feu Annette Gauthier, époux de Mme Claudette Duquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève (Pierre Legal) et Benoit ( Caroline Blouin); son frère, Danyel, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 14 juillet 1999 de 10 heures à 12 h 30. Un service religieux aura lieu le mercredi 14 juillet 1999 à 13 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Laval, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

SCHINN, Elizabeth M. (nee Barrett). In Markham Stouffville Hospital on July 8, 1999, after a brief illness, Elizabeth of St. John, N.B., mother of Dr. Gregory Schinn of Quebec City and Peter Schinn of Scarborough, Ont., sister of Edward Barrett of Montreal and Carolyn Daybell of Markham, Ont. A brother, Bill Barrett and sisters Marita McNulty and Diane Allen predeceased Elizabeth. Cremation has taken place and a memorial service will be arranged at a future date. Remembrances to Romaro House, St. John, N.B., (506) 642-7447 would be appreciated by the family. For further information please contact North York Funeral Center, tollfree (1-877-226-2480).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BIER, Rhoda M. Age seventy-one, of Tucson, AZ; died July 10, 1999. Born April 3, 1928 in Montreal, Canada. Mrs. Bier was a member of The Drawing Studio, The Balalaika Orchestra, and The University Women's Assoc. She is survived by her husband, Milan Bier of Tucson, AZ; daughter, Vicki Bier of Madison, WI; sons, James Bier of Tucson, AZ; Robert Bier of London, England and granddaughter, Caitlin Bier of Madison, WI. Private Services will be held. Memorial contributions may be made to Scleroderma Foundation, 89 Newbury St., Ste. #201, Danvers, MA, 01923. Arrangements by Evergreen Mortuary & Cemetery, 3015 N. Oracle & W. Miracle Mile., Tucson, AZ, 85705.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

UPSTONE JACKSON Beatrix 1914-1999 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 11 juillet 1999, est décédée Beatrix Jackson. Elle était la mère de feu Ross. Elle laisse dans le deuil son fils, Donald (Helen), sa soeur, Rose (Sherwood), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures à la maison funéraire: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 307 RIVERSIDE DRIVE ST-LAMBERT Un service aura lieu en la chapelle de la maison funéraire, mardi à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

MINICUCCI MANSI Giulietta (Julie) 1929-1999 A Montréal, la 10 juillet 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Giulietta (Julie), épouse de Tony Minicucci. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son enfant: Pietro (Mélanie) ainsi qu'un petit-enfant: Anthony, une belle-soeur, Giuseppina, neveux et nièces ainsi que sa bru, Cécile Minicucci. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle le lundi 12 juillet et le mardi 13 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mercredi dès 11 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland, Ville Emard, Montréal, le mercredi 14 juillet à 14 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

McCOLM, Ina Edith (nee Murray) Peacefully on Saturday, July 10, 1999, at the Queensway-Carleton Hospital, at the age of 80 years. Beloved mother of Gordon (wife Judy) of Winnipeg, Manitoba and Elaine (husband James Prebble) of Kars. Loving grandmother of Karen (husband Cam Hay), Scott, Bradley, Stephen (wife Kylie), Andrew and Kristie (husband Terry Helem). Great-grandmother of Cody, Lexi, Sarah and Marissa. Dear sister of Mae (husband Tom Kennedy) and brother of Ken (wife Elizabeth). Memorial visitation and service will be held in the fall at the Rideau Chapel of the Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars. Cremation. In memory of Ina, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

GODIN René À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé René Godin, époux de Florence Laffoley. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Robert Pokela), Michel (Lise Lalime), Hélène (Pierre Francoeur), Jacqueline (Alain Raymond) et Diane (Sylvain Blanchard); ainsi que ses petits-enfants, plusieurs parents et amis. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 14 juillet à 14 heures en la chapelle du Complexe, 3955 Côte-de-Liesse, Montréal. Des dons à l'Asso-ciation du diabète du Québec seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

ALLARD Gaston (Mike) est décédé le jeudi 8 juillet 1999, à l'âge de 61 ans. Il laisse ses trois enfants: Sandra, Manon (Lucien) et Michel; sa grande-amie Pauline. Il était la grand-père de 4 petits-enfants: Sandie, Luc, Marc et Tania et le cher frère de Lucien (Louise), Jeannette (Gérald), Suzanne (Andrée). Parents et amis peuvent assister à un service commémoratif à la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 1092, ch. Ogilvie, le mardi 13 juillet à 1O h; inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

COALLIER Jacqueline 1937-1999 À Boucherville, le 10 juillet 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Jacqueline Coallier, fille de feu Louisa Quintal et de feu Sévère Coallier. Elle laisse dans le deuil son frère, Gilles (Nicole Rhéaume), ses soeurs: Pauline, Claudette (feu Michel Descelles) et Gisèle; sa nièce et ses neveux: Elaine (André Galland), Patrick et Jocelyn. Selon les volontés de la défunte, la dépouille ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le jeudi 15 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Famille de Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Des dons pour la Fondation du CHUM, 1034 rue St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2 seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 RUE SAMUEL DE CHAMPLAIN BOUCHERVILLE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BERNIER Maurice Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 10 juillet 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Bernier, époux de dame Colette Ruel. Il était marguillier à l'église Ste-Angèle de St-Malo et retraité du Canadien National. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 13 juillet 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 14 juillet 1999 de 12h à 14h50 au Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de- l'Incarnation, Québec Le service religieux sera célébré le 14 juillet à 15h en l'église de Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Raymond (Carole Tremblay), Jean (Gaétanne Faucher), Danielle (Peter Bergeron) et Sylvie (Pierre Dumoulin); ses petits-enfants: Nicolas, Geneviève, Alexandra, Andréane, Sarah-Maude, Dominique, Émilie, Catherine, Félix, Florence; ses frères et sa soeur: feu Edmond (feu Pauline Lachance), Adrien (Denise Côté) et Pauline (Paul Daigle); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Ruel: Camille (feu Bruce Woodward), Aline (feu René Jobin) et Monique (Gilbert Labbé), ainsi que Sr Anne-Marie Bussières, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du 5000-E du pavillon Enfant-Jésus pour ses bons soins et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (disponible au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BEAUPRÉ Joseph-Ernest de Hull, décédé le samedi 10 juillet 1999, à l'âe de 75 ans. Il était fils de feu Pierre-Charles Beaupré et de feu Cordélia Daoust. Il laisse 1 fils, Philippe (Monique Gendron) et 4 filles: Suzanne, Carol, Louise (Red) et Rachelle (Mario Dubois), ainsi que sa conjointe Marie-Paule Valois. Il fut précédé par son fils Michael. Il laisse également 1 frère, Lionel (Rita Bélanger), ainsi que 3 soeurs: Anita, Rose (feu Georges Cyr) et Colette (Raymond Denault), ainsi que 10 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: Arthur, Georges (Pauline Paterson) et Gérard, ainsi que par 1 soeur, Marguerite. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le mardl 13 juillet 1999 à 13h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. La famille dent à remercier le personnel du C.L.S.C. de Hull pour l'excellence de leurs services, La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

PION Étienne À Granby, le 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Étienne Pion, époux de Jeannine Belval, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le mercredi, 14 juillet 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale Roxton Pond, pour se rendre à l'église. Ste-Pudentienne de Roxton Pond où le service sera célébré à 11h. Inhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: Lundi de 19 b à 22 h. Mardi de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mercredi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons au Mouvement Albatros , Granby ou à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby, Soins Palliatifs, seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole (Alain Lacasse); Lise, Sr de St-Joseph-de-St-Hyacinthe, Sylvain (Maryse Fontaine). Ses petits-enfants: Mélanie, Michel, Jessica, Catherine et Alexandre ainsi qu'une brue, Lucie Bouffard. Ses frères et soeurs: Alice (feu Zoël Quintin); Antoinette (Nolas Desmarais); Arthur (Germaine Delorme); feu Germaine (Albert Delorme); feu Alda (feu Maxime Choinière); Mariette (Georges-Aimé Lapierre); feu Soeur Rita Pion, Sr de St-Joseph-de-St-Hyacinthe, Gertrude (feu Jean-Louis Chicoine); Noëlla (Roméo Perreault); feu Anna (Roger Brosseau); Aimé (Rose-Hélène Delorme); feu Cécile (Marcel Lazure). Une belle-soeur, Angèle Choinière, ses beaux-parents, feu Edouard Belval (Linda Lapierre), ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Gaston, Lucille (Gérard Fortin); Jean-Aimé (Rita Gemme), Thérèse (Jean-Marie Benoit); Monique (René Allarie); Mariette (Jean-Paul Beauregard); feu Normand ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les membres du Mouvement Albatros pour leur soutien ainsi que le personnel des soins intensifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Pion.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

LAVALLÉE Aldéric 1927-1999 À St-Augustin, le 11 juillet 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé Aldéric Lavallée, époux de Berthe Thibodeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Gilles Constantin), Suzanne (Paul Dagenais), Hélène (Richard Hudon), Lucille (Germain St-Pierre), Rita (Richard Larouche), Jean-Paul (Martine Deschambault), Lise (Jacques L' Écuyer), Diane ( Michel Constantin), Yvon (Lorraine Lauzon) et Odette (Denis Dufour); ses 22 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 15180 RUE ST-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 14 heures en l'église de St-Augustin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

PLOURDE Eugénie, sœur À l'infirmerie interprovinciale des religieuses de Jésus-Marie à Sillery, le 11 juillet 1999, à l'âge de 102 ans et après 83 ans de vie religieuse, est décédée soeur Eugénie Plourde (soeur Saint-Prudent), religieuse de Jésus-Marie. Elle sera exposée au Couvent Jésus-Marie 294, rue St-Joseph Lévis le mercredi 14 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h30; jeudi, ouverture du salon à 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juillet 1999 en la chapelle du couvent. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, petites-nièces et petits-neveux, dont Mgr Jean Gagnon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon ltée 6566, St-Laurent Lévis 837-4757 Téléc.: 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

GAUDREAU ROY Réséda À l’hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, dimanche le 11 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Réséda Roy épouse de feu Monsieur Romuald Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jeannine Plante); Rachel (Paul Lavigne); Armand (Louise Plante); Lise (Jacques Bégin); Marcel (Lise Lacoste); Carole (Gaétan Ferland); Gaétane (Michel Arès); Jocelyn (Julie Beauregard); Monique (Renfred Traccey); Jean (Johanne Plante); Richard (Johanne Lussier); Mario (Céline Barthe); Ghislaine (Richard Sirois). Ses 35 petits-enfants, ses 12 arrière petits-enfants. Son frère Noël (Germaine Coulu), ses soeurs: Françoise, Jeanne (Hector Latour), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Madame Gaudreau repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 318 c. Knowlton, Funérailles à St-Edouard de Knowlton, inhumation cimetière du même lieu.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

CORBEIL MÉNARD Albertine 1898-1999 À Montréal, le jeudi 8 juillet 1999, est décédée à l'âge de 101 ans, madame Albertine Ménard, épouse de feu Eugène Corbeil. Elle laisse ses enfants, Hervé (Cécile), Carmen (feu Claude) et feu Roland; ses neuf petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), mercredi à compter de 12 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juillet à 14 heures, en la chapelle de l'église St-Édouard, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

TRACEY, Cora Anna. Peacefully in Montreal on July 10, 1999. Beloved daughter of the late Louis Tracey and the late Mary Rose Boland. Dear sister of Gerald (his late wife Melita) and the late Muriel Tracey (Sr. St Gerald Marie C.N.D.). She is also survived by three nieces and one nephew. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service at Ascension of Our Lord Church (Sherbrooke and Clarke Streets, Westmount) on Tuesday, July 13 (hour of funeral to be announced). Interment Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends, Monday, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

ROBIDOUX Fernand 1939-1999 À Granby, subitement le 10 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Fernand Robidoux, S.I.C.G. (pressier), demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Sophie (Jocelyn Labbé), ses petits-enfants, Erik et Alexandre, la mère de Sophie, Salomé Fournier, sa mère, Mme Aurore Lépine Robidoux, ses soeurs et son frère: Marie-Claire (Yves Lalumière), Jean-Noël (Ghislaine Bérubé), tous de Granby et Denise de Montréal; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170 RUE DUFFERIN GRANBY Tél: 450-372-4498, télec: 450-372-2738 Les funérailles seront célébrées mardi à 14 h 30 en l'église St-Joseph, et de là au crématoire. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi, jour-née des funérailles, ouverture du salon dès 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles au bureau du salon funéraire).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

AUBIN Rémi À Buckingham, le 9 juillet 1999, à l'âge de 55 ans, est décédé M. RémIi Aubin de St-André-Avellin. Il était l'époux de Gisèle Labelle. Il est prédécédé par son père Aurèle Aubin; 1 soeur, Laurette (Christian Pilon) de Lac Simon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Laurence Marcelais; 1 fils, Roger (Annie Lavallée) de Masson-Angers; 1 fille, Manon (Yves Raymond) de Gatineau; 4 petits-enfants: Naomi, Zoélie, Jessica, Yannick; 5 frères: Raoul (Jocelyne Labrosse) de St-André-Avellin, Rodrigue (Claudette Boyer) de Thurso, Robert (Joanne Labrosse), Yvon (Guianne Charlebois), tous deux de Plaisance, Jean-Luc (Suzanne Lyons) de. Masson-Angers, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet 1999 à 11 h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin. Heures de visites: lundi de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

James Black May 02, 1927 -July 12, 1999 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, on Monday, July 12, 1999, James Black, in his 73rd year. Beloved husband of Veronica and dear father of William, Kim Braley and her husband Ron, all of Burlington, Judy Black of Barrie. Loved grandfather of Kirsten and Julia. Brother of Julie Gudgeon of Burlington. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home BURLINGTON CHAPEL, 2241 New Street (at Drury Lane), Burlington from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service Thursday July 15, 1999, at 1 p.m. in the Chapel. Cremation to follow. For those who wish, donations to the Children's Wish Foundation of Canada, 1730 McPherson Court, Unit 30, Pickering Ontario L1W 3E6 or the Leukemia Research Fund, 3768 Bathurst Street, Suite 300, Toronto, Ontario, M3H 3M7, would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

POMERLAIN, Queenie It is with great sadness that we announce the peaceful passing of our loving mother and devoted Nana. This sweet, generous lady will be deeply missed by her children, Elaine (Peter Bowie), Betty (Jerrold Caplan), Barbara (Sam Lazar) and her grandchildren, Adam, Lauren, Jonah and Ilana. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street, on Monday, July 12, 1999, at 1 p.m. Those wishing to, may make donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

COLETTA, Maria (nee Carelli). On Saturday, July 10, 1999 after a courageous battle with cancer at the age of sixty-four. Beloved wife of Isidoro. Loving mother of Anna Maria (Frank), Elvira, Maurizio. Cherished and loved grandmother of Justin and Valerie, loving aunt of many nieces and nephews, loving sister to her brothers and sisters. Will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Home, 745 Cremazie East. Visitation Monday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, July 13, at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church on Dante Street. If desired, donations may be made to the Canadian Association of Lung Cancer.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

NAUDETT, Hazel, Reg.N. Miss Hazel Naudett, graduate of the Ottawa Civic Hospital, Class of 1934, at Versa Care Centre, Cornwall on Friday, July 9, 1999, age 86 years. Miss Naudett was the administrator of the Shawville General Hospital, Listowel General Hospital, and the Trenton Memorial Hospital. She retired in 1968 and resided in Trenton, Ontario until recently. Beloved daughter of the late Fred and Lillie (Stokes) Naudett. Loving sister of Stella (Naudett) Wereley of Cornwall, Ontario. Predeceased by two brothers, Leonard and Clifford Naudett. Also survived by one niece, Elizabeth (Wereley) Mullin, and three nephews, Douglas Wereley, Cornwall; Grant Wereley, Kelowna, B.C., and Trevor Wereley of Kingston, and by one sister-in-law Claire Naudett of Smiths Falls. A graveside service was celebrated at Rosebank Cemetery, Douglas, Ontario on Monday, July 12, 1999. As expressions of sympathy, memorial contributions in her memory to the Multiple Sclerosis Society of Canada or the Trenton Memorial Hospital Building Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

NADEAU Claude 1925-1999 C'est entouré de l'amour de tous les siens et avec beaucoup de douceur que Claude, Clico pour ses petits-enfants, nous a quittés le vendredi 9 juillet au Pavillon Notre-Dame. Il a choisi le milieu du jour pour entrer dans sa nouvelle vie de lumière et d'éternité. Il laisse dans le deuil son exceptionnelle épouse, Lascelles, ses deux enfants, Francis-Claude (Nicole Campeau) et Sylvie (Claude Léger), quatre petits-enfants, Claude-Isis, Ugo, Rudi et Kami, ses deux soeurs, Alberte (Trevor White) et Yolande (Dr Gilles Lesage), sa belle-soeur, Madeleine Garneau, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Au cours des années, il a pratiqué la typographie à Beauceville et Val d'Or et a consacré 32 ans de carrière à l'enseignement de la typographie et du graphisme à l'Institut des Arts graphiques au Collège Ahuntsic et à l'Université du Québec à Montréal. Nous remercions Yolande et Gilles pour leur soutien affectueux. Nous remercions également tout le personnel de l'unité des soins palliatifs pour leur écoute et leur délicatesse. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 365 RUE ADOLPHE-CHAPLEAU BOIS-DES-FILION le lundi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 13 juillet à compter de 9 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 13 juillet à 11 heures, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Laval, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons au Fonds Palli-Ami, C.P. 531, Succursale 2 C, Montréal, H2C 4K4 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

VINCELLI Giuseppe À Montréal, le 11 juillet 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Giuseppe Vincelli, retraité de la S.T.C.U.M., époux de Teresa Melfi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Emma (Robert Desgens), Lucia (Raffaele Taddeo), ses petits-enfants: Sonia (Pierre Gendron), Sandra, Joseph, Marianna et Erica, une arrière-petite-fille Anyssa, sa soeur Angelina, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire: Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal lundi 12 juillet 1999 de 19 à 22 h et mardi de 14 à i 7 h et de 19 à 22 il. Le service funéraire aura lieu mercredi à 10 h, à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la paroisse Notre-Dame-de-la-Défense et la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

FLINT, Reginald (WWII Veteran, RCAPC Retired Major and United Nations) Died peacefully on Sunday, July 11, 1999, at the age of 86. Son of the late Charles and Angeline (Walsh) of Kingston. Beloved husband of the late Veronica Purcell. Devoted father of Reg (Anne) of Barrie ad Sharon Dean (Tony) of Nepean. Loving grandfather of Stephen Dean (Elizabeth) of Nepean, Elayne White (Pat) of Halifax, Sandra Jennings (Wayne) of Nepean and Shelley Normoyle (Michael) of Ottawa, Debbie Prentice (Bruce) of Toronto, Robbie (Janine) of Toronto, John (Mary) of Barrie and Jim of Barrie. Loving great-grandfather of thirteen children. Brother of Marg Purcell, Doug Flint and Gerry (Eve) Flint, all of Kingston. Predeceased by sisters, Gladys, Inez and brothers, Charles and Bill. A special thanks to Dr. Monaghan and the nursing staff, especially Karen of Ottawa 2 West Perley Rideau Vets for their compassionate care of Dad. To Margaret Tait for her special attention and love for Dad - Thank You. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, on Thursday, July 13, 1999, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday, July 14, 1999, at 10 a.m., in St. Elizabeth's Church, Leaside Avenue. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Perley Rideau Veterans' Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

GAGNON Pierre À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 10 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Pierre Gagnon, fils de feu Télesphore Gagnon et de feu dame Clara Blouin. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juillet, à 16h, en l'église de Château-Richer. Par la suite, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: soeur Alphonsine s.m.i., soeur Rose-Alma s.j.s.v., Stanislas (Pauline Bouchard), Émile, Cécile et Simone, Régina Labbé (feu Joseph), Marie-Claire Morisset (feu Alphonse) "dont la famille remercie le dévouement"; également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille Gagnon remercie chaleureusement le personnel du département des soins palliatifs de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leurs bons soins et leur générosité. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons au Comité social de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré à l'attention de Nicole Dumas infirmière, 9974, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré G0A 3C0. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer. GAGNON Pierre Dans l'avis de décès de M. Pierre Gagnon, paru le 13 juillet, nous aurions dû lire: les membres de la famille se rendront à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

FOURNIER THIBEAULT Cécile 1920-1999 À Montréal-Nord, le 10 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Cécile Thibeault, épouse de feu Raymond Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Pierre (Julie Wang), Michel (Hélène Brosseau), Micheline et Daniel (Sandra Meza), ses petits-enfants, Amélie, Justine, Matthieu, Simon, Stéphanie et Jolaine-Jade; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet à 11 heures, en l'église L'Habitat St-Camille, 11025 Alfred, Montréal-Nord et de là au cimetière Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

FORTIN Alain À l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 10 juillet 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Alain Fortin, ingénieur forestier, époux de madame Denise Provost. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte-de-Beaupré 10090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré mercredi de 12h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 juillet à 15h en l'église de Château-Richer. L'inhumation aura lieu le jeudi 15 juillet au cimetière de Ste-Praxède de Bromptonville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yvon; ses beaux-parents: M. Donat Provost (Mme Marie-Blanche St-Pierre); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M. Roland Provost (Claire Toupin), Rosaire Provost (Suzanne Côté), Georgette Provost, Gérard Provost (France Pichette), Robert Provost (Lucie Giard), Angèle Provost; ses cousins et cousine: Gérald Roy, Pierre Meunier, Roger Fortin, Philippe Fortin et Maryse Fortin; ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis (es). Que toute marque de sympathie se traduise par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, Québec H2J 3E6.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

CHALIFOUX Philippe 1921-1999 Accidentellement au Lac Nominingue, le 10 juillet 1999, est décédé Philippe Chalifoux, à l'âge de 78 ans, époux de Antoinette Doré, demeurant à Bellefeuille. Il était le père de Gilles et Jean, décédés. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles: Gisèle (Raymond Brun), Colette (Michel Côté), Lucie (Robert Lepage), Diane (Laurent Cadieux), Johanne (Alain Rodier), Ginette (Mario Allaire), Chantal (Serge Cadrin) et Josée (François Lafrance), ses dix-neuf petits-enfants, sa soeur, Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles mardi à 11 heures, en l'église de Bellefeuille. Inhumation à St-Jérôme. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

HALL, Edna (nee Spracklin). At Marshall Gowland Manor, Sarnia, Ontario on Friday, July 9, 1999 in her eighty-fifth year. Formally of Verdun, Quebec. Beloved wife of the late Elmer Hall. Loving mother of Edna and her husband, Harry Richardson of Sarnia, Ontario and Lakeland, Florida. Grandmother to Scott and his wife, Brenda of North Carolina and Don and his wife, Dr. Karen Kennedy of Hamilton, Ontario. Sister-in-law of Evelyn Greeley, Deux Montagnes, Thelma Makar, Alberta, Margaret Hall, Montreal and Ted Moore, Pte. Claire. Many nieces and nephews also survive. Predeceased by sister, Ethel Dawson and brother William (Bill) Spracklin of Montreal. Funeral has taken place in Sarnia. In lieu of flowers, donations in Edna's memory made to Marshall Gowland Manor, 1000 London Road, Sarnia, Ontario, N7S 1N7 or Alzheimers Society, 180 College St. N., Sarnia, Ontario, N7T 7X2 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-09

SEMMELHAACK, Ralph P. Suddenly at his home on Friday, July 9, 1999. Beloved husband and friend of Katherine Perrier. father of chosen son Derek G. Semmelhaack. Dear brother of Lois Richardson and gerald Semmelhaack. Friends will be received at the james Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2, Kingston, Ontario) on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held in St. Paul the Apostle Church (1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston, Ontario) on Wednesday, July 14, 1999 at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation in Ralph's memory would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-08

GALIPEAU, Carolyne (nee Hare). In Pierrefonds on July 8, 1999, at the age of fifty-four years. Passed away Mme. Carolyne Hare, daughter of the late William George Hare and Simone Martin. She is sadly mourned by her daughter Lina and her son Patrick and his companion April, their daughter Makayla, brother Martin and his wife Janet, their children Ken and Vicky, her mother-in-law, sisters-in-law Louise, Claudette and Nicole, relatives and friends. At her request, there will be no visitation. Memorial Mass will be celebrated on Wednesday, July 14 at 2 p.m. in Ste-Genevieve Church, 16037 Gouin Blvd. West, Ste-Genevieve. In lieu of flowers, donations to the Lupus Association or Quebec Cancer Foundation, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

POTVIN, Denise In Cornwall, Sunday, July 11, 1999. Denise Huard, age 62. Beloved wife of Ronald Potvin. Loving mother of Denise (Rob Simser), Therese (John Szola), Ronald Jr. (Barbara) and Nicole (Dave Goss). Cherished grandmother of 12 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Jacqueline D'Amour and Diane Nolan. Predeceased by son Victor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Followed by cremation at the Beechwood Crematorium.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

FERGUSON, Iris Gladys (nee Howard) Peacefully and suddenly at home near Osgoode on Sunday, July 11, 1999, Iris (Howard), in her 82nd year, was ushered into the presence of her Lord. Loving wife of 52 years of Harold Ferguson. Dear mother of Kevin (Ethel) Ferguson of Osgoode, Carol (Duff) Crerar of Grande Prairie, Alberta and Calvin (Mary) Ferguson of Osgoode. Loving grandmother of Sarah and Andrew; Heather and Alison; Rebecca and Josh. Daughter of the late Edward and Edna (Smith) Howard. Funeral arrangements to be completed by the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner). In lieu of flowers, donations to the Canadian Bible Society or the charity of your choice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

Virginia Filice (née Perrelli) May 21, 1921 - July 12, 1999 Peacefully at the Henderson General Hospital on Monday July 12, 1999 in her 79th year. Beloved wife of the late Ippolito Filice. Loving Mother of Mike, Ugo and his wife Joyce. Loving grandmother of Paula, Robert, Daniel, Deanna, and David. Survived by many nieces and nephews in Canada and Italy. A special thank you to the staff of the Henderson and General Hospitals for their care and kindness. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St.East (near James). Visitation will be on Tuesday and Wednesday 6-9 pm. Vigil prayers Wednesday at 8 pm. Funeral Mass will take place at St.Anthony's Church on Thursday at 10 am. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-12

Irene Perilli (née Griggs) August 11, 1909 -July 12, 1999 Peacefully at the Peterboro Regional Health Centre on Monday July 12th 1999 in her 90th year. Irene was the beloved wife of the late Pat Perilli. Cherished mother of Frank (Sylvia) of Nanaimo B.C. Bob (late Kate) of Grimsby, Gayle (Larry) of Langston, son in law Frank and the late Helen Ivanic and Ken. Loving Nana of 9 Grandchildren and Nona "Great" to 16 Great Grandchildren. Family and friends are invited to call at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St.East Hamilton (near James) Thursday 2-4 and 7-9pm. Funeral services in the Chapel Friday at 11 am. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery Burlington

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-11

CASSIVI Stella 1939-1999 À Laval, le 11 juillet 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée madame Stella Cassivi. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Johanne (Sylvain), Manon (Steven), Dany et Caroline; ses petits-enfants: Roxane, Dana, Viky, Julian, Jessy, Stephane et Sandra, sa mère, Marie Odile Normand, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mardi 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu mercredi à 13 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéard, Laval et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

BLANCHETTE Thérèse 1931-1999 À Montréal, le 10 juillet 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Thérèse Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jacqueline, Denise (Lucien Picard), Claude (Lise Trépanier), Élisabeth, Cécile (feu René Coté), Jeannine et Georges, ses belles-soeurs, Jeannette Dorval (feu Maurice Blanchette) et Louise Latulippe (feu Paul A. Blanchette); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 juillet à 14 heures, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs (5905 Turenne). La famille recevra les condoléances à compter de 13 h 30 à l'église. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-12

Date de décès : 1999-07-10

LANGELIER Edmourd 1928-1999 Au Centre d'accueil Nazaire-Piché, le samedi 10 juillet 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Edmourd Langelier. Il laisse dans le deuil son épouse, Marthe Laramée, ses enfants: Normand (Sylvie), Monique (Daniel), Johanne (Denis), Serge (Louise) et François (Roxanne), ses petits-enfants, Karine, Véronique, Samuel, Nicolas, Jérémie, Sébastien, Francis, Philippe et Tristant; son frère, Maurice, ses soeurs, Émilia et Lise, ainsi que parents et amis. Exposé mardi de 10 heures à 14 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 PIERREFONDS PIERREFONDS Les funérailles seront célébrées le mardi 13 juillet à 14 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 Gouin ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC