Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

POIRIER Gérard Au Centre hospitalier de Lachine, le 9 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Poirier, époux de Florette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Gilles) et Alain (Johanne); ses petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALIARD MONTREAL. Les Funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en l'église St-Jean de Matha, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 11 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

CARRIÈRE Jean-Philippe. À Duhamel, le 7 juillet 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean-Philippe Carrière de Duhamel. Il était le fils de feu Philippe Carrière et de feu Rose-Anna Leroux. Il laisse dans le deuil 4 soeurs: Lise (feu Charles-Edmond Pilon) de Chénéville, Yvonne (Henri Thériault) de Gaspé, Régina (Théophile Lacasse) de Papineauville, Jeannette (feu Oscar Bois) de Chénéville; 3 frères: Arthur (Florina Cyr) de Verdun, André (Louise Côté) de Verdun, Yvon (Alice Lacasse) de Montréal; 1 ami très cher, ptr Gaston Potvin de Duhamel, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. de St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet 1999 à 11h, en l'église du Mont-Carmel de Duhamel, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Il repose à la mairie de Duhamel. Heures de visites: dimanche de 13h à 22h et lundi à compter de 9h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

VENDETTI Domenico 1923-1999 À Greenfield Park, le 6 juillet 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé paisiblement, entouré des siens, Domenico Vendetti. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Gertrude Forbes, ses enfants: Danila (Saverio), Carole (Denis), Domenic (Sylvie) et Gina (Bernard); ses petits-enfants qui ont été ses rayons de soleil au crépuscule de sa vie, sa soeur, Elena, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Il laisse également de nombreux amis dans l'industrie du taxi. La famille recevra les condoléances le mardi 13 juillet dès 9 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles en présence des cendres suivront à 11 h 30, en l'église Nativité de la Ste-Vierge (angle Ontario & Dézery). Pas de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient par contre appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

BARBE Daniel 1916-1999 À Laval, le 7 juillet 1999, est décédé M. Daniel Barbe, époux de feu Marie-Claire Hervé. il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Denise (Denis Martin), Cécile, Robert (Francine Pelletier), Lise (Raymond Hétier), Marcel, Solange et Dorothée. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie religieuse, qui aura lieu le lundi 12 juillet à 11 heures, en l'église de la paroisse Sainte-Dorothée, située au 655 rue Principale, Sainte-Dorothée, Laval. Direction funéraire: LES SERVICES FUNÉRAIRES LACROIX INC.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

MOSKWA, Antonina. Passed away Wednesday, July 7, 1999 in Windsor, Ontario, at the age of ninety. Beloved wife of the late Julian Moskwa (1955). Dear mother of Janet Baxter (Ken) of Delmar, New York, and Mary Paleczka (Tony) of Windsor, Ontario. Dear grandmother of Valerie Slattery (John), Jim and John Baxter, Ken Hyra. Beloved great-grandmother of John, Jessica, Curtis, Jillian. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart). Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from our chapel on Monday, July 12 at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or your favourite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DESORMEAUX Liliane de Gatineau, est décédée le jeudi 8 juillet 1999, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Charles Desormeaux et de feu Geneviève Booth; épouse de feu Aldège Masson. Elle laisse dans le deuil ses 14 enfants: Rachel, Aldège Jr (Pierrette Bédard), Huguette (Bernard Proulx), Henriette (André Faubert), André (Élise Carrière), Roger (Micheline Jean), Marcel (Monique Bélisle), Maurice (Micheline Bernard), Marguerite (Denis Jean), Claude (Gisèle Lemieux), Lucie (André Tremblay), Conrad (Juan), Pierre (Marie-Josée Landry) et Fernand. Prédécédée par son frère Charles Desormeaux, elle laisse également son frère Francis Desormeaux (Georgette Gauvin); ses 2 brus: Corina Synden et Agathe Robillard; 1 gendre (Jean-Jacques Loyer): ses 2 belles-soeurs: Germaine Masson (Ubald Serrurier) et Gertrude Crête (feu Roland Masson), ainsi que 31 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et amis. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105 boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h. Funérailles: le mardi 13 juillet à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

MATHIEU Philippe, (enseignant retraité), de Pembroke (Ontario), est décédé le 7 juillet 1999. Cher père de Albert (Johanne), Françoise (Kevin) et Jean (Lisa); grand-père de Robert, Alexandre, Justin, Michelle, Jessica, Bethany, Sabrina et Adaline; frère bien-aimé de Thérèse, Lucille, Jeannette, Rachel, Lise, France, Claire, Lucien, Donald, Paul et Réal. Il laisse aussi plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par ses parents Jean-Baptiste Mathieu et Agnes Watkins; sa soeur Irène et son frère Rolland. Parents et amis peuvent se rendre au Salon funéraire Neville, 491, rue Isabella, Pembroke, Ont., le samedi 10 juillet de 14h à 16h et le dimanche 11 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Columbkille's Cathedral, Pembroke, le lundi 12 juillet à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetère St-Colomba, Pembroke.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

MICHAUD Gérard Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Gérard Michaud, époux de dame Jeanne d'Arc Tremblay. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juillet à 14h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Chantal Lajeunesse), Lise (Robert Roy), France (André Godin), Anne (Robert Goulet); ses petits-enfants: Sylvain, Chantal, Karine, Nathalie, Pascal, Jean-Philippe, Guillaume, Frédéric et Marie-Michèle; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laura Michaud Bar, Rosanne Michaud Plante, Simone Michaud Dufour, Madeleine Tremblay Mathieu, Raymonde Tremblay Casey, Jean-Marie Tremblay (Lucette Huot), Michel Tremblay (Lucille Bélanger), Claude Tremblay (Annette Bédard), Fernand Paquet (Juliette Côté), Jean-Marie Laberge, Colette Boisbriand Tremblay, Lise Bélanger Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

MONTAGUE, Jack (World War II Veteran Governor General Footguard 4th Armoured Division) In hospital Friday, July 9th, 1999. Michael John Lawrence (Jack) Montague, age 81. Husband of the late Eleanor McCaffrey. Dear father of John (Hennie) of Welland, Ontario, Janet Brownrigg (Walter) of Venosta, Eric (Margaret) and Nora O'Connor (Brian) of Ottawa, Gert Crites (Joe) of Low and Anne Loye (Bob) of Hammond, Ontario. Grampa Jack will be dearly missed by his grandchildren who were the light of his life, Jamie, Tanya, Michael, Andrew, Chris, Ellen, Jason, Emily, Mark, Duncan and Thomas. Dear brother of Mrs. Lillian Kealey, Mrs. Estelle Law, Mrs. Laura Laird, Martin, Eddie, Desi Montague, Willie Martin and many nieces, nephews and "wee" Bonnie Jardine. Friends may pay respects at the Reception Centre, Venosta, Sunday from 2-9 p.m. and Monday after 11 a.m. Funeral Monday to St. Martin's Church, Martindale for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec appreciated. Arrangements in care of the Kelly Funeral Homes.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

RAYMOND Nicole est décédée à Ottawa le 9 juillet 1999, à l'âge de 32 ans, employée des Douanes Canada depuis novembre 1986. Elle laisse dans le deuil sa mère Lise Bédard (Georges Bédard); son père Bernard Raymond (Marian Johnstone); sa grand-mère Irma Johnstone. Elle laisse également ses 3 frères: Robert Raymond (Patricia), Denis Raymond (Claudine) enfants: Véronique et Justin et Alain Raymond; ses demi-frères: Michel Bédard (Shauna) enfants: Ashley et Cassandra, Pierre Bédard (Joanne) enfants: Jessie, Claude Bédard, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 11 juillet 1999, en la salle communautaire de Crysler de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 juillet 1999, en l'église St-Rosaire de Crysler à 11h; inhumation au cimetière de St-Albert. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

GAGNON Roméo À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 juillet 1999, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Roméo Gagnon, époux de dame Denise Roberge. Il demeurait à St-Pamphile. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 1999 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Diane (Serge Gingras); ses petits-enfants: Patrick (Johanne Bouchard), Dominic; sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marguerite, Mme Eva Parent (feu Louis-Paul), Mme Gilberte Lemieux (feu Roch), M. et Mme André Roberge (Gertrude Drolet), M. et Mme Guy Roberge (Mary Cole), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de gériatrie de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

MAYNARD Émile 1907-1999 À la Résidence Champagnat, le 8 juillet 1999, est décédé Émile Maynard, 92 ans, époux de Jeannette Marchesseault. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Simone (Paul-Émile Bourgea), Lucien (Lucie Raymond), Denis (Paulette Leboeuf) et Alain (Martine Côté), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel. Inhumation à Henryville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

LATOUR, Armand (R.C.A.F. Corporal-retired) Thursday, July 8, 1999. Armand Latour age 82. Beloved husband of Gertrude Belanger. Loving father of Marcel, Helene, Gilles and Andre (husband of Kathy). Lovingly remembered by 13 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dear brother of Carmen St. Arnaud. Predeceased by brothers Leon, Bill, Lucien (Beaver), David and sisters Juliette Paquette and Simone Levesque. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to the Perley & Rideau Veterans Health Centre Chapel for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

WALDMAN, Jack. On Thursday, July 8, 1999 after a lengthy illness. Beloved husband of Margaret. Dear father and father-in-law of Jackie and Joan, Louis and Gail, Elsie and Denis, Jean, Ann and Leandro. Loving grandfather of eleven grandchildren and great-grandfather of several great-grandchildren. Brother of Irene and the late Donald Ball, and the late Toby and the late Charles Kassie. Nephew of Ethel of Miami, Florida. He will be sadly missed by Theobald and Nesta Lancaster, his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 12 at 11 a.m. Burial at the Field of Honor Cemetery, Beaconsfield. In lieu of gifts of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-10

YORK, John Arthur. A memorial service for the late John Arthur York M.C. will be held in the North Hatley United Church on Tuesday, July 13, 1999 at 2 p.m. with the Reverend Jane Aikman officiating. The family will receive friends at their home, 1000 Farnham Rd., North Hatley, Quebec, following the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-01

LECUYER, Pierre 1948-1999 À Bordeau, France, le 1er juillet 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Pierre Lecuyer, époux de Marie Francoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maxime (Isabelle Duval) et Hugo (Marie-Claude Côté), sa mère, madame Jeanette Lecuyer, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, le lundi 12 juillet à 14 heures. Lundi, ouverture du salon dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

HIGGINS, Gordon Leon. Suddenly at St. Joseph's Hospital in Lachine, Quebec on July 6, 1999. Survived by his sisters Helen and Alma and his brothers Bill, James and Ronald. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street, Montreal. Funeral service will be held from our chapel on Saturday, July 10 at 2 p.m. Cremation to follow. Visitation from 12 noon until time of service on Saturday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

DESGROSEILLIERS DAOUST Marguerite 1918-1999 À St-Etienne-de-Beauharnois, le 9 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Daoust, épouse de feu Ernest Desgroseilliers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Francine Lemaire), Mario (Monique Desrochers) et Alain (Céline Pouliot); ses petits-enfants: Steve, Patrick, David, Martin, Mathieu et Joannie; ainsi que ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUMARNOIS. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures en l'église de St-Étienne suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

TREMBLAY Roger 1928-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 9 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger Tremblay, époux de Gisèle Déry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (William Fisher), Serge (Sylvie Griffith), Yves (Sylvie Ouimet), Manon (Normand Dumoulin), Réal (Manon Lemieux); neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une liturgie aura lieu en la chapelle du Complexe, le dimanche 11 juillet à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

WATSON, Ted. In Mascouche on July 9, 1999 at the age of ninety-six years. Beloved husband of Edith Moger. Predeceased by his first wife Martha Pickles. Cherished father of Roy (Delma). He also leaves to mourn his step-son Ronald McAdam as well as many grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 850 Montee Masson, Mascouche. A prayer gathering will be held on Monday, July 12 at 11 a.m. Thence to Grace Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9:30 a.m. Donations to the Le Gardeur Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DAGWELL, Godfrey. At the Jewish General Hospital, on Thursday, July 8, 1999, aged eighty-six years. Beloved husband of Molly, dearest and cherished father of Sheilagh and grandfather of Carmelo and Francesca. The family would like to express their sincerest gratitude to the I.C.U. and the Seventh Floor Staff. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent. Funeral service will be held in the Chapel of the Complex on Monday, July 12 at 11 a.m. Thence to the Field of Honor in Pointe Claire. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

GARANYAI, Bela-N Le mardi 6 juillet 1999, Bela est parti en paix, dans un environnement d'amour. Outre sa compagne de longue date, Marianne Clark et ses deux fils: Richard, sa femme Nathalie et leur fils Alexandre; Andrew et sa fiancée Chris: Bela laisse dans le deuil ses trois fils: Byron, Michael, sa femme Lily et leur fille Alycia; Peter et sa femme Nathalie; leur mère Madeleine Langford Baranyai; sa soeur Catherine Siemienski (Stach) et ses enfants: Anéa, Marina (Pase) et Jan ainsi que ses nombreux amis et collègues, dont la majorité le surnommait "Bill". Né a Budapest (Hongrie), le 6 décembre 1924, il fut diplômé en génie minier en 1946 à l'Université de Budapest et partit émigré cinq ans; plus tard au Canada. Ses cinquante ans passés dans le domaine de la construction lui ont valu, notamment la construction de la Place Ville-Marie, de la Place Victoria et de l'Hôtel Château Champlain. Il a également participé à la réalisation de nombreux projets, tels le Dew Line, la construction des digues et barrages à Churchill Falls et la Baie James, la construction du barrage et de la centrale de Revelstoke. Au cours de sa carrière, Bela a occupé des postes à hautes responsabilités dans les compagnies SNC-Lavalin, Socodec, Genstar, Miron et Foundation Company of Canada et a notamment participé à plusieurs projets en Arabie Saoudite, Algérie et Cameroun. Bela inspirait une grande loyauté de la part de ses collègues. Durant toute sa vie, il a apporté son soutien aux autres. Il était aimé de tous grâce à son enthousiasme, son charme et son répertoire inépuisable d'anecdotes. Une messe funéraire sera célébrée à sa mémoire à 13 h, le lundi 19 juillet prochain à -l'Ascension of Our Lord Church, au coin des rues Clark et Sherbrooke, à Westmount. Des dons au Département Hématologie de l'hôpital Général de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-06-23

BRAULT Arthur-Raoul 1902-1999 À St-Césaire le 23 juin 1999, à l'âge de 97 ans est décédé M. Arthur Raoul Brault. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 à Il h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Dunham. La famille tient à remercier tout spécialement M. Normand Breault et son personnel de la Résidence du Verger, pour leurs supports moraux et les bons soins prodigués à M. Arthur Raoul Brault. Direction Salons Funéraires Yvon Desnoyers & Fils.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

DAGENAIS LAPOINTE Lumina (née Lapointe) entourée de sa famille, elle nous a quittés dans la paix, à l'âge de 80 ans, après une courte maladie, le 9 juillet 1999, à l'hôpital Général. Elle était la tendre épouse pendant 52 ans de Martial; la douce mère de Michel (Susan) d'Ottawa, Pierre (Gail) de Peterborough, Gilles (Hélène) de Montréal, Sylvie (Ron) de Vars et Joanne d'Ottawa; la douce grand-mère de Lynn, Marc, Joel, Philip, Elliot, Gillian; la soeur d'Irène Emard, Joffre, Aurèle (Marcelle), Marie Jeanne Brisson (René), Liscia Brisson (Ray), Henri, Thérèse Lauresse (Léo), Jean Guy (Fleurette). Et nous ont déjà quittés Rollande (Auprix), Annette (Lemieux), Fleuriot et Rhéal. Parents et amis sont invités à la chapelle central de HULSE, PLAYFAIRE ET McGARRY, 315 McLeod, le dimanche 11 juillet 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service funéraire aura lieu en l'église Ste-Famille, 152 rue Glenora, Ottawa, le lundi 12 juillet à 11h; inhumation au cimetière de Marionville. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa qui ont su lui prodiguer de si bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient très appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

RACETTE Lucienne, Soeur, C.N.D. À l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, le 6 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, dont 57 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Lucienne Racette, en religion, S.S. François-Marie. Elle était la fille de feu François Racette et de feu Anne-Marie Brien. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Mme Gloria Trudeau-Racette (feu Jean-Paul Racette), Mme Ange-Aimée Bélanger-Racette (feu Louis-Philippe Racette), sa nièce, Mme Lyse Racette, ses neveux, M. Gérald Coupal, M. Claude Racette, et autres parents et amis. Exposée le lundi 12 juillet de 14 heures à 21 heures, à la Maison mère, 4873 avenue Westmount, Westmount. Célébration de prières à 19 h 30 et funérailles le mardi 13 juillet à 10 heures. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

LEDUC Cécile À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Leduc. Predécédée par sa soeur Jeanne Leduc Dupré et ses frères Yvon et Charles, Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (René Bureau), ses frères, Philippe (Claire Groulx) et Jean-Paul (Maryse Jeannotte) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances mercredi le 14 juillet à compter de 9 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivi des funérailles à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Fondation canadienne du Parkinson, division Québec, 1253 av. McGill College, bureau 402, Montréal H3B 2Y5 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

D'SOUZA, Helen. Born June 7, 1930. Passed away on Tuesday, July 6, 1999 at St. Michael's Hospital, Toronto. Wife of the late Anthony D'Souza, and loving mother of son Clive and daughter Anthea. From 1967 to 1995, she was a teacher at St. Pius X and at Lester B. Pearson High Schools, in Montreal. She will be missed. Private funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

FREEMARK, Andrew James Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Friday, July 9, 1999, Andy Freemark, age 87 years. Beloved husband of Theresa Perrier. Dear father of James (Linda), Renfrew; Barbara (Dennis) Leith, Kentville, N.S.; Catherine (Jack) Starkey, Oakville; Andy (Maureen Donohue), Toronto; Mary (Steve) Delorme, Toronto; Elizabeth (Bob) Mosco, Renfrew; Michelle Freemark (Jeff Arbuckle), Ottawa. Predeceased by son Terry. Dear brother of Marjorie (Alaric) Humphrey, Lawrence (Diana), Frankie (Gertrude), Gertrude (Terry) Mulvihill, Renfrew; Maureen (Pat) Grace, Pembroke. Predeceased by Stanley (Francis), Philip, Thomas Jr. (Della). Survived by nine grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 4 p.m. only and after 12:30 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, July 12 at 2:30 p.m. Interment parish cemetery. Donations: Groves Park Lodge or Heart and Stroke Foundation. Legion Service of Tribute: Saturday at 7:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

LABELLE DAY Irène 1917-1999 À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Day, épouse de feu Georges Labelle. Elle laisse ses enfants: Richard, feu Nicole, Denise (Marc-André Bourbonnais), Jacques (Sylvie Fortier), feu Chrystian, Manon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, également sa petite-fille, Cathie. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 4OUL. VIAU ST-LEONARD. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 juillet 51 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 20 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1243 avenue McGill College, bureau 402, Montréal, H3B 9Z9 seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DUBIEN, Mary Minerva In Mount Edward's Court Care Home, Victoria, B.C. on July 8th, 1999, Mary Dubien (nee Craig) aged 87 years. Wife of the late Arthur Dubien. Dear mother of Wayne, Victoria, B.C. Sister of Annie (Wilmer Graham). Dear grandmother of Derrick, Gatineau, Quebec and Dean, Smiths Falls, Ontario (Wilmer) and great-grandmother of Billy. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 12th, 1999 from noon to 2 p.m. at which time a Service will be held in the Chapel. Interment Norway Bay Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BÉGIN DEBLOIS Louise À l'hôpital St-Sacrement, le 8 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Louise Deblois, épouse de M. Armand Bégin de Fossambault-sur-le-Lac. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 1999 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louisette (Douglas Lemelin), Raymond (Bozena Pietrowski), Claude (Mariette Leviné), feu Guy (Michelle Plante), feu Francine (Gérard Boivin); ses petits-enfants: Silvie, Richard, Chantal, Christian, Frédéric, Jean-François, Jean-Sébastien et Éloïse; ses soeurs et frères: Marianne (feu Jean-Marie Leclerc), Adrienne (Armand Bourget), feu Rosaire (Simone Jacques), Robert (feu Rachelle Ferland), Lionel (feu Denise Bédard), Paul (Lucille Nadeau), Pauline (feu Marcel Jacques), Laurette (Laurent Breton), Gilles (Yvette L'Heureux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Étienne Bégin (feu Rolande Normand), Soeur Angéline Bégin, Françoise Bégin, Monique Bégin (Adrien Renaud), Gertrude Bégin (feu Jean-Paul Picard), feu Carmelle Bégin (Roland Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

DESCHÊNES BEAULIEU Élise 1915-1999 À Laval, le 9 juillet 1999, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Élise Beaulieu, épouse de feu André Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Madeleine, Jocelyne, Diane ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Stéphan, Jean-François et Jean-Philippe; son arrière-petite-fille, Elizabeth ses frères et soeurs, beaux-frères belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), à compter de dimanche, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Les Funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

VEILLEUX Philippe Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 8 juillet 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Philippe Veilleux, époux de Dame Rose-Alma Gosselin. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne (Coin Rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré lundi 12 juillet à 11 heures en l'église de l'Ancienne-Lorette, (1625, Notre-Dame) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants, ses gendres et ses belles-filles: Lucienne (Jacques De Roy), André (Ghislaine Boucher), Claude (Lise Paquette), Robert (Lise Lesage), Denis (Jacqueline Sirois), Nicole (Jean Thibault), Carole (Raynald Langlois), ses 14 petits-enfants et ses 4 arrière petits-enfants, sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvonne (feu Dollard Matte), Emile (Florestine Fillion), Mme Madeleine Fournier (feu Paul-Henri), sa demi-soeur, Yolande (Ernest Barbeau), M. Alphonse Gosselin (feu Pauline Tremblay), une amie de la famille Mme Denise Clavet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, (489 boul. René-Lévesque ouest, Québec, Qc. G1S 1S2)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

COSTIGAN, Jean (nee Goold McAllister). In Dollard des Ormeaux on July 8, 1999 at the age of eighty-three years. Wife of the late James Rolston Costigan. Beloved mother of Jimmy, Brian (Madeleine Delorme), cherished grandmother to Tammie and Paul, sister of Mary (deceased), Helen, Betty, her nephews and nieces, family and friends. Visitation on Monday, July 12 from 6 to 10 p.m., Tuesday, July 13, from 9 to 11 a.m. Funeral service will follow in the chapel of Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd, Pierrefonds. In lieu of flowers, donations to West Island Volunteer Bureau, 750 Dawson Avenue, Dorval, H9S 1X1, 631-3720 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

BERGIN, Lillian (Former Teacher - St. Monica's School) Peacefully at her home, Wednesday, July 7, 1999, Lillian Bride Clarke. Predeceased by her husband Charles Bergin (1983). Dear mother of Betty, Ann (Earl Burnett), Mary (Norm Emery) and Jane (Andy Molino). Loving grandmother of Jean Burnett, Bill Burnett, Lee (Murray Knowles) and Mike (Stacy) Burnett; Jim Emery (Maureen Aube), Joe Emery (Kim McGrath) and Patricia Emery (Sean Perry); Tracy, Matthew and Elissa Molino. Great-grandmother of ("Gigi") Ryan and Brandon Emery; Alexandra and Charlie Knowles. Sister of Julia Clarke, John (Lois) Clarke and Lorna Kelly. Predeceased by sisters Margaret Clarke (1944), Ann Clarke (1989) and Helena Plante (1993). Survived also by many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Road), Barrhaven, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Basil's Church 940 Rex Ave., (Maitland at Queensway) for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Scarboro Mission Society, 2685 Kingston Road, Scarborough, Ont. M1M 1M4 or the Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

NADON SAUVÉ Adrienne (Employée retraitée de l'hôpital Grace, 21 ans Membre des Filles d'Isabelle) Est décédée le vendredi 9 juillet 1999, à l'âge de 75 ans. Elle était la fille de feu Albert Sauvé et feu Rose Anna Régimbald. Épouse bien-aimée de feu Georges-Henri Nadon, elle était la mère de Georges Michel (Nicole Dionne), Vincent (Suzanne Gourgon), Roger, Claude (Elizabeth Barsoski), Thérèse (Peter Hood), Francine (Jean Gagnier) et son gendre David Saunders; la grand-mère de 13 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Claire Oakley; ses beaux-frères, ses belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces; prédécédée par sa fille Yvonne. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville) dimanche de 13h à 16h et 17h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-François d'Assise à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

RIXON, Harold Francis (Retired Bank Manager for CIBC for 50 years of service). Peacefully on Thursday, July 8, 1999, at North York General Hospital, Harold loving husband of Claire Dufour Rixon. Dear brother in-law of Gilberte Farley and Jacqueline Charpentier both of Ottawa and Pierre Dufour of San Diego, Calfornia, uncle of William Rixon of Freeport, Maine and Jacqueline Rixon of Largo, Florida. Friends may call on Monday, from 1:30 p.m. at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Young St., North York) with service to follow in the chapel at 2:30 p.m. Cremation. In lieu of flowers donations may be made to the Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

CHIASSON Léa, Soeur, r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Léa Chiasson, fille de feu John Chiasson et de feu Louise Lanteigne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Doris (Léonard Brun) et Sylvia (Armand Hébert); ses frères, Danias (Marie Mallet) et Lorenzo (Brigitte Lanteigne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest à compter de midi le 11 juillet. Le convoi funèbre partira à 13 h 50, le lundi 12 juillet, pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Le service sera célébré à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

RACICOT Emery (JOHN) De Gatineau est décédé paisiblement au centre Vigi Santé de l'Outaouais, le jeudi 8 juillet 1999, après six mois de maladie à l'âge de 76 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jacqueline Dubois, fils de feu Emery Racicot et de feu Angélina Lortie. M. Racicot a été à l'emploi du Château Laurier pendant 38 ans. Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses 3 enfants bien-aimés: Claude (Carole Grenier), Rachel (Claude Bélisle) et Josée (Marcel Sabourin). Prédécédé par 1 fils Stéphane, il laisse ses petits amours: Mélanie, Renée, Gabriel et Olivier. Il laisse également ses frères et soeurs: Rhéal (Alice), Régina (Henry), Lucien (Murielle), Lucienne (Gordy), Jeanne (Léo) de Sudbury, Juliette (Wilfrid), Gérald et Aurèle (Christine). Prédécédé par une soeur, Angélina (Rolland), il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (Yvon), Réjeanne (feu Rhéal), Madeleine, Jacques, Ghislaine (André) et Maurice, prédécédé par 4 beaux-frères: Roger (Rita), Marcel (Réjeanne), André (Rachel) et Gérald ainsi que par une belle soeur Gisèle (feu Jean-Marc). Il laisse plusieurs neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour un service religieux, le lundi 12 juillet, à 13h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société de l'Alzheimer de l'Outouais québécois, 331 boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec, J8Y 6T3 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney E. à Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

RATELLE LABERGE Marie-Paule À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marie-Paule Laberge, épouse de Régent Ratelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Carole), Michel, Sylvain (Sylvie); ses deux petites-filles, Tanya et Roxanne, ses soeurs, Pierrette et Claudette (Guy), son frère, Jean-René, sa belle-soeur, Pierrette (Jean), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet, à 11 heures en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Les Jar-dins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 18 heures à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

CORRIVEAU Roland Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roland Corriveau, époux de dame Marthe Dorion. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juillet à 14h en l'église de St-Pascal de Maizerets, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de Château-Richer. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Marcel (Jeannine Anctil), Suzanne (Michel Langlois), Michel (Hélène Fortier); ses petits-enfants: Christian, Annie, Martin, Valérie, Mariève, Claudia, Ginette et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Simone Corriveau (Soeur St-Joseph St-Vallier), Rollande (Benoît Pouliot), Hélène Dubé (feu Roger Corriveau), Roger Pouliot (feu Madeleine Corriveau) et sa compagne Louise Labonté, Bernadette Gosselin (feu Gérard Corriveau), Hélène Julien (feu Clément Dorion); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

BISSELL, Frederick (Retired Ottawa School Board) Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus after a short illness on Friday, July 9, 1999. Fred Bissell, in his 78th year. Beloved husband of Carmelle Paquin. Lovingly remembered by his 4 sons, 8 grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 sister. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from noon to 2 p.m., followed by a funeral service in the Chapel at 2 p.m. Private cremation. In memoriam donations to Leukemia Research Fund, 1110 Finch Avenue West, Suite 220, Toronto, Ontario M3J 2T2 would be appreciated by the family. A special thanks to the staff of the Department of Hematology at the Ottawa Hospital, General Campus for their kind and compassionate care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

COMMERFORD, Muriel (nee Simpson). Passed away at the Montreal General Hospital on Friday, July 9, 1999 in her eightieth year. Beloved wife of the late William "Bill" Commerford. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, July 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval, Quebec on Tuesday, July 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Animals in Distress, 4277 9th Street, Chomedey, Laval, Quebec H7W 1Y6 will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BURELLE Léo 1909 -1999 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 8 juillet 1999, à l'âge de 90 ans est décédé M. Léo Burelle, époux de feu Lucia Guertin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Henriette (Jean Jetté), Léonne (feu Laurent Choquette), Claire (Michel Groleau), Agathe, Marc (feu France Millier), Richard (Carole Bériault), Georges (Danielle Boissonneault), Annette, (Réal St-Pierre) et Marcel (France Charbonneau), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses belles-soeurs, beau-frère. Exposé au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL. Les Funérailles auront lieu le samedi 10 juillet 1999 à 10 h 30 en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: samedi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

CARDIN Cléas 1920-1999 À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Cléas Cardin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Jacqueline Labrie ses enfants: Jocelyne (Alain), Carole (Richard), Jacques (Lucie) et Raymond (Lucie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 juillet à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL. La famille sera présente à la chapelle à 13 heures, pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi dé fleurs par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

ST-MICHEL LAPIERRE BISSON Léonne 1906-1999 De St-Jérôme, ce 8 juillet 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Léonne Bisson, épouse en premières noces de feu Lucien St-Michel et en secondes noces de feu Paul Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette St-Michel (feu Claude Huot), Fernande (Raymond Courtemanche), Gilles (Nicole Dion); ses petits-enfants: Danielle, Marie, Martine, Isabelle (Pierre Michaud), Jean-François, Valérie; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Catherine. Exposée dès le dimanche 11 juillet 1999 à 14 heures au salon de la Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme et ses funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 14 heures en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Fondation du Centre Drapeau Deschambault seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BÉLANGER Bruno 1970-1999 Accidentellement à Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 29 ans, est décédé Bruno Bélanger, fils bien-aimé de feu Noël Bélanger de Gisèle Drapeau. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son amie Sandra Assaf, ses soeurs: Martine (Denis Rousseau), Christiane (Jean Martin) et Lyne, son frère Serge (Lucie Biais) ainsi que ses neveux: Alexis, Charles-Antoine, Olivier, Ludovic et Mathieu. La famille accueillera parents et amis au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BEACH, Richard John Peacefully at Carleton Place, Ontario on Thursday, July 8, 1999. Richard John Beach, in his 52nd year. Loving husband of Laurie Annette Wade. Dear father of David, Jeffrey, Glen and Christopher. Beloved son of Margaret (Chabot) and her husband the late Cecil Beach. Dear brother of Catherine Hirsch (Rene) and Margot Beach. Beloved son-in-law of Gordon and Lila Wade. Rick will be sadly missed by his family and many friends. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Saturday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 3 p.m. with the Reverend Hugh Jack officiating. Interment at the United Cemeteries, Carleton Place. Donations, in memory of Rick, to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

JURGUTIS, Koste (nee Serapinaite). Suddenly and peacefully, on Thursday July 8, 1999 in her ninety-fourth year at St. Vincent Hospital in Ottawa. Beloved wife of the late Petras Jurgutis. Dear mother to son John (who predeceased her) and Peter (Ella) of Ottawa. Caring nanny to her grandchildren Linda Roberge (Leonard), Donald (Francoise), Sylvia, Erik (Julija), and Steven. Loving nanny to her great grandchildren Natalie, Lydia, Nicholas, Matthew, Lisa, James, Adam and Matas. Fondly remembered by her niece Blance Potas of New Jersey, Stephanie Chichinskas and Liuda Jurgutis of Montreal and Janet Currie of Simcoe, Ontario. Many thanks from her family to the wonderful care givers at St. Vincent Hospital in Ottawa and the Montreal Extended Care Center in Montreal. Friends may call at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St. in Montreal on Sunday, July 11 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at 11 a.m. on Monday, July 12 at St. Casimir's Church, 3426 Parthenais St., followed by interment at the Cote-des-Neiges Cemetery. In memory of Koste and in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

ST-MARTIN DIONNE Estelle (née Dionne), est décédée le 6 juillet 1999, à l'âge de 68 ans. Elle était l'épouse de feu Roméo Dionne et de feu Colombe Lafleur. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Guy (Dianne Goyer); 1 fille, Diane (Marc Charlebois); 1 frère, Laurent; 3 soeurs: Lorena, Suzanne, Nancy; une belle-mère, Marion (Doug Noonan); 5 petits-enfants: Martin, Christian, Vicki, Stéphane, Mélanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La célébration de prières aura lieu le dimanche 11 juillet 1999 à 10h30, à la salle commémorative de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1,369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON