Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-07-11

Date de décès : 1999-07-09

ARBIC, Réjean 1931-1999 À St-Jovite, le 9 juillet 1999, à l'âge de 67 ans et 11 mois, est décédé monsieur Réjean Arbic, fils de feu Jovide Arbic et de feu Béatrice Huneault. Outre son épouse, Gisèle Senechal, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Natacha) et Anne-Louise; son frère, Gérald, sa soeur, Thérèse, sa belle-mère, Mme Léontine Dupuis, ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurette, Gérard, Claire, Christiane (Bertrand), Roger, Denyse et Fernand, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé le lundi 12 juillet 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 13 juillet 1999 à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Mardi salon ouvert à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DUBIEN, Mary Minerva In Mount Edward's Court Care Home, Victoria, B.C. on July 8th, 1999, Mary Dubien (nee Craig) aged 87 years. Wife of the late Arthur Dubien. Dear mother of Wayne, Victoria, B.C. Sister of Annie (Wilmer Graham). Dear grandmother of Derrick, Gatineau, Quebec and Dean, Smiths Falls, Ontario (Wilmer) and great-grandmother of Billy. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at W. J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Monday, July 12th, 1999 from noon to 2 p.m. at which time a Service will be held in the Chapel. Interment Norway Bay Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

GAGNON Roméo À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montmagny, le 9 juillet 1999, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Roméo Gagnon, époux de dame Denise Roberge. Il demeurait à St-Pamphile. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 1999 à 14h en l'église Sts-Martyrs Canadiens (rue Père Marquette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre: Diane (Serge Gingras); ses petits-enfants: Patrick (Johanne Bouchard), Dominic; sa soeur, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Marguerite, Mme Eva Parent (feu Louis-Paul), Mme Gilberte Lemieux (feu Roch), M. et Mme André Roberge (Gertrude Drolet), M. et Mme Guy Roberge (Mary Cole), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de gériatrie de l'Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-02

BAUDINET Eric À New York., le 2 juillet 1999, est décédé à l'âge de 58 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Catherine Sauvé-Baudinet, son frère Jean-Claude, ses soeurs, Marie-Lorraine et Christine, sa belle famille Adrienrie et feu Louis Sauvé, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu à New York le mercredi 21 juillet à 12 h 45 en l'église St-Vincent Ferrer, 869 Lexington av. New York City.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-06-24

HERSHEY, (Hershman) Sybil. Peacefully on Thursday, June 24, 1999 in Geneva, Switzerland. Adored sister of the late Hyman P. Hershman of Montreal and the late Ethel Rosenberg of Kingston, Ontario and close sister-in-law of Windie Hershman of Montreal and Dr. Gilbert Rosenberg of Kingston, Ontario. Special and spirited aunt of Steven Rosenberg of Pao Alta, California, Hanna Hershman and Stanley Hershman of Montreal, Sheila Rosenberg and Susan Hershman and George Burger of Toronto, Ontario. Great-aunt of Simon Rice Don, Zachary and Phillip Hershman, Spencer and Chuckie Burger and Terrell and Hart Rosenberg. Sybil will always be remembered for her gracious charm, intellectual curiosity and above all, her independent and charitable spirit. Sybil's death, coming close after the passing of her sister, Ethel and brother, Hy marks the end of that generation of Hershmans. We miss them all dearly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-06-27

BÉRUBÉ Roger Au C.H.R.R. le 27 juin 1999 est décédé à l'âge de 74 ans et 4 mois Monsieur Roger Bérubé demeurant au 1429, St-Germain Ouest à Rimouski. Il était l'époux de Madame Andrée Griffin. Le service a été chanté le mercredi 30 juin 1999 en l'église de Sacré-Coeur à Rimouski. Le défunt laisse dans le deuil: son épouse Andrée; ses enfants: Pascal (Nancy), Jérôme, Gilles (Jocelyne), Jocelyne (Paul), Louise (Dominic), Claire (Roger), Claude (Nicole); ses petits-enfants: Mélanie, Jonathan, Frédéric, Vincent, Geneviève; sa soeur Gemma, ses frères: Bertrand (Marie-Ange), Jean-Eudes (Dolorès), sa belle-soeur Marie-Anne; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Griffin. Vos prières, vos gestes chaleureux, vos marques d'affection et votre présence ont concrétisé une amitié inestimable. Merci d'avoir été là. Nous remercions aussi le personnel des soins intensifs et les inhalothérapeutes du C.H.R.R. pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à Danielle Jean pour nous avoir accompagnés tout au long de la maladie de Roger. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Jacques Belzile 240 St-Jean-Baptiste O. Rimouski

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

MICHAUD Gérard Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 8 juillet 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Gérard Michaud, époux de dame Jeanne d'Arc Tremblay. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juillet à 14h en l'église de L'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Gilles (Chantal Lajeunesse), Lise (Robert Roy), France (André Godin), Anne (Robert Goulet); ses petits-enfants: Sylvain, Chantal, Karine, Nathalie, Pascal, Jean-Philippe, Guillaume, Frédéric et Marie-Michèle; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laura Michaud Bar, Rosanne Michaud Plante, Simone Michaud Dufour, Madeleine Tremblay Mathieu, Raymonde Tremblay Casey, Jean-Marie Tremblay (Lucette Huot), Michel Tremblay (Lucille Bélanger), Claude Tremblay (Annette Bédard), Fernand Paquet (Juliette Côté), Jean-Marie Laberge, Colette Boisbriand Tremblay, Lise Bélanger Tremblay; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BEACH, Richard John Peacefully at Carleton Place, Ontario on Thursday, July 8, 1999. Richard John Beach, in his 52nd year. Loving husband of Laurie Annette Wade. Dear father of David, Jeffrey, Glen and Christopher. Beloved son of Margaret (Chabot) and her husband the late Cecil Beach. Dear brother of Catherine Hirsch (Rene) and Margot Beach. Beloved son-in-law of Gordon and Lila Wade. Rick will be sadly missed by his family and many friends. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Saturday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 3 p.m. with the Reverend Hugh Jack officiating. Interment at the United Cemeteries, Carleton Place. Donations, in memory of Rick, to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

GARANYAI, Bela-N Le mardi 6 juillet 1999, Bela est parti en paix, dans un environnement d'amour. Outre sa compagne de longue date, Marianne Clark et ses deux fils: Richard, sa femme Nathalie et leur fils Alexandre; Andrew et sa fiancée Chris: Bela laisse dans le deuil ses trois fils: Byron, Michael, sa femme Lily et leur fille Alycia; Peter et sa femme Nathalie; leur mère Madeleine Langford Baranyai; sa soeur Catherine Siemienski (Stach) et ses enfants: Anéa, Marina (Pase) et Jan ainsi que ses nombreux amis et collègues, dont la majorité le surnommait "Bill". Né a Budapest (Hongrie), le 6 décembre 1924, il fut diplômé en génie minier en 1946 à l'Université de Budapest et partit émigré cinq ans; plus tard au Canada. Ses cinquante ans passés dans le domaine de la construction lui ont valu, notamment la construction de la Place Ville-Marie, de la Place Victoria et de l'Hôtel Château Champlain. Il a également participé à la réalisation de nombreux projets, tels le Dew Line, la construction des digues et barrages à Churchill Falls et la Baie James, la construction du barrage et de la centrale de Revelstoke. Au cours de sa carrière, Bela a occupé des postes à hautes responsabilités dans les compagnies SNC-Lavalin, Socodec, Genstar, Miron et Foundation Company of Canada et a notamment participé à plusieurs projets en Arabie Saoudite, Algérie et Cameroun. Bela inspirait une grande loyauté de la part de ses collègues. Durant toute sa vie, il a apporté son soutien aux autres. Il était aimé de tous grâce à son enthousiasme, son charme et son répertoire inépuisable d'anecdotes. Une messe funéraire sera célébrée à sa mémoire à 13 h, le lundi 19 juillet prochain à -l'Ascension of Our Lord Church, au coin des rues Clark et Sherbrooke, à Westmount. Des dons au Département Hématologie de l'hôpital Général de Montréal, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

BERGIN, Lillian (Former Teacher - St. Monica's School) Peacefully at her home, Wednesday, July 7, 1999, Lillian Bride Clarke. Predeceased by her husband Charles Bergin (1983). Dear mother of Betty, Ann (Earl Burnett), Mary (Norm Emery) and Jane (Andy Molino). Loving grandmother of Jean Burnett, Bill Burnett, Lee (Murray Knowles) and Mike (Stacy) Burnett; Jim Emery (Maureen Aube), Joe Emery (Kim McGrath) and Patricia Emery (Sean Perry); Tracy, Matthew and Elissa Molino. Great-grandmother of ("Gigi") Ryan and Brandon Emery; Alexandra and Charlie Knowles. Sister of Julia Clarke, John (Lois) Clarke and Lorna Kelly. Predeceased by sisters Margaret Clarke (1944), Ann Clarke (1989) and Helena Plante (1993). Survived also by many nieces and nephews and grandnieces and grandnephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Road), Barrhaven, Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Basil's Church 940 Rex Ave., (Maitland at Queensway) for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Scarboro Mission Society, 2685 Kingston Road, Scarborough, Ont. M1M 1M4 or the Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

LAMONTAGNE FRIGAULT Rose-Anna Au CHA, pavillon St-Augustin, le 7 juillet 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée dame Rose-Anna Frigault, épouse de feu M. Philippe Lamontagne. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le lundi 12 juillet à 14h en l'église St-Grégoire, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint et leur famille; sa belle-soeur: Fernande Lamontagne, s.j.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-02

TROTTIER Claude 1954-1999 À Beauharnois, le 2 juillet 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Claude Trottier, fils de feu Paul-Émile Trottier et de Madeleine Thibert. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères, Michel (Odette Bouchard) et Bernard, sa nièce, Isabelle, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église St-Clément. La famille sera présente à l'église à compter de 10 heures , pour recevoir les témoignages de sympathie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des sourds du Québec, 3348 Monseigneur Gauthier, Beauport, Qc, G1E 2W2, seraient appréciés. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

GUILLEMETTE Lucien À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juillet 1999, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. Lucien Guillemette, époux de dame Thérèse Guillemette. Il demeurait à Lévis, autrefois de Saint-Damien de Bellechasse. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Salle du collège 65, rue Saint-Gérard Saint-Damien dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juillet à 11h, en l'église de Saint-Damien et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau Inc Saint-Damien de Bellechasse Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pauline, Laurent, Marc (Monique Bergeron); ses petits-enfants: Steeve, Yves, Mario, Manuel, Maude, Josée et Valérie; son frère M. Rolland Guillemette (Lucille Goupil); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Émilien Blais), Sylvio (feu Simone Laferrière), Rose-Anne (feu André Charlebois), Marie-Laure (Sauveur Bissonnette), Gérard (Lucette Roy), Jeannette (Léandre Chamberland); ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

BISSELL, Frederick (Retired Ottawa School Board) Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus after a short illness on Friday, July 9, 1999. Fred Bissell, in his 78th year. Beloved husband of Carmelle Paquin. Lovingly remembered by his 4 sons, 8 grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 sister. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from noon to 2 p.m., followed by a funeral service in the Chapel at 2 p.m. Private cremation. In memoriam donations to Leukemia Research Fund, 1110 Finch Avenue West, Suite 220, Toronto, Ontario M3J 2T2 would be appreciated by the family. A special thanks to the staff of the Department of Hematology at the Ottawa Hospital, General Campus for their kind and compassionate care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

FREEMARK, Andrew James Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Friday, July 9, 1999, Andy Freemark, age 87 years. Beloved husband of Theresa Perrier. Dear father of James (Linda), Renfrew; Barbara (Dennis) Leith, Kentville, N.S.; Catherine (Jack) Starkey, Oakville; Andy (Maureen Donohue), Toronto; Mary (Steve) Delorme, Toronto; Elizabeth (Bob) Mosco, Renfrew; Michelle Freemark (Jeff Arbuckle), Ottawa. Predeceased by son Terry. Dear brother of Marjorie (Alaric) Humphrey, Lawrence (Diana), Frankie (Gertrude), Gertrude (Terry) Mulvihill, Renfrew; Maureen (Pat) Grace, Pembroke. Predeceased by Stanley (Francis), Philip, Thomas Jr. (Della). Survived by nine grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 4 p.m. only and after 12:30 p.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Monday, July 12 at 2:30 p.m. Interment parish cemetery. Donations: Groves Park Lodge or Heart and Stroke Foundation. Legion Service of Tribute: Saturday at 7:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

WALDMAN, Jack. On Thursday, July 8, 1999 after a lengthy illness. Beloved husband of Margaret. Dear father and father-in-law of Jackie and Joan, Louis and Gail, Elsie and Denis, Jean, Ann and Leandro. Loving grandfather of eleven grandchildren and great-grandfather of several great-grandchildren. Brother of Irene and the late Donald Ball, and the late Toby and the late Charles Kassie. Nephew of Ethel of Miami, Florida. He will be sadly missed by Theobald and Nesta Lancaster, his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 12 at 11 a.m. Burial at the Field of Honor Cemetery, Beaconsfield. In lieu of gifts of flowers, donations may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

THERRIEN Paul-Émile 1918-1999 À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Émile Therrien, époux de madame Yvonne Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Mario Lefebvre), Denis, Réjeanne, Claudette (Michel Calestagne) et Liette, ses frères et soeurs, ses petits-enfants et son arrière-petit-enfant, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 ROSEMONT MONTRÉAL Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juillet à 21 heures. Heures de visites: samedi de 14 heures à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

HIGGINS, Gordon Leon. Suddenly at St. Joseph's Hospital in Lachine, Quebec on July 6, 1999. Survived by his sisters Helen and Alma and his brothers Bill, James and Ronald. Resting at Feron's Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street, Montreal. Funeral service will be held from our chapel on Saturday, July 10 at 2 p.m. Cremation to follow. Visitation from 12 noon until time of service on Saturday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-06

D'SOUZA, Helen. Born June 7, 1930. Passed away on Tuesday, July 6, 1999 at St. Michael's Hospital, Toronto. Wife of the late Anthony D'Souza, and loving mother of son Clive and daughter Anthea. From 1967 to 1995, she was a teacher at St. Pius X and at Lester B. Pearson High Schools, in Montreal. She will be missed. Private funeral.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DAGWELL, Godfrey. At the Jewish General Hospital, on Thursday, July 8, 1999, aged eighty-six years. Beloved husband of Molly, dearest and cherished father of Sheilagh and grandfather of Carmelo and Francesca. The family would like to express their sincerest gratitude to the I.C.U. and the Seventh Floor Staff. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St. Laurent. Funeral service will be held in the Chapel of the Complex on Monday, July 12 at 11 a.m. Thence to the Field of Honor in Pointe Claire. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A. would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-06-23

BRAULT Arthur-Raoul 1902-1999 À St-Césaire le 23 juin 1999, à l'âge de 97 ans est décédé M. Arthur Raoul Brault. Il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les funérailles auront lieu le samedi 7 août 1999 à Il h en l'église de St-Césaire, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Dunham. La famille tient à remercier tout spécialement M. Normand Breault et son personnel de la Résidence du Verger, pour leurs supports moraux et les bons soins prodigués à M. Arthur Raoul Brault. Direction Salons Funéraires Yvon Desnoyers & Fils.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

CHIASSON Léa, Soeur, r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Léa Chiasson, fille de feu John Chiasson et de feu Louise Lanteigne. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Doris (Léonard Brun) et Sylvia (Armand Hébert); ses frères, Danias (Marie Mallet) et Lorenzo (Brigitte Lanteigne) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest à compter de midi le 11 juillet. Le convoi funèbre partira à 13 h 50, le lundi 12 juillet, pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Le service sera célébré à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

TREMBLAY Roger 1928-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 9 juillet 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger Tremblay, époux de Gisèle Déry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (William Fisher), Serge (Sylvie Griffith), Yves (Sylvie Ouimet), Manon (Normand Dumoulin), Réal (Manon Lemieux); neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Une liturgie aura lieu en la chapelle du Complexe, le dimanche 11 juillet à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-05

MAYETTE Florence, Soeur, C.N.D. S.S. Lucien-Martyr À l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le 5 juillet 1999, est décédée Soeur Florence Mayette, à l'âge de 80 ans et 9 mois, dont 57 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Napoléon Mayette et de feu Marie-Rose Moffet. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Berthe Leroux-Mayette (feu Lucien), de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le dimanche 11 juillet de 14 heures à 21 heures, à la MAISON MÈRE 4873 AVENUE WESTMOUNT WESTMOUNT suivi d'une célébration de prières à 19 h 30. Funérailles le lundi 12 juillet à 10 heures, à la Maison Mère. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

WATSON, Ted. In Mascouche on July 9, 1999 at the age of ninety-six years. Beloved husband of Edith Moger. Predeceased by his first wife Martha Pickles. Cherished father of Roy (Delma). He also leaves to mourn his step-son Ronald McAdam as well as many grandchildren, great-grandchildren, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 850 Montee Masson, Mascouche. A prayer gathering will be held on Monday, July 12 at 11 a.m. Thence to Grace Cemetery. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9:30 a.m. Donations to the Le Gardeur Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-01

LECUYER, Pierre 1948-1999 À Bordeau, France, le 1er juillet 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Pierre Lecuyer, époux de Marie Francoeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Maxime (Isabelle Duval) et Hugo (Marie-Claude Côté), sa mère, madame Jeanette Lecuyer, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY Les funérailles auront lieu en l'église du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny, le lundi 12 juillet à 14 heures. Lundi, ouverture du salon dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

CARDIN Cléas 1920-1999 À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Cléas Cardin. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Jacqueline Labrie ses enfants: Jocelyne (Alain), Carole (Richard), Jacques (Lucie) et Raymond (Lucie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le dimanche 11 juillet à 15 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL. La famille sera présente à la chapelle à 13 heures, pour recevoir les condoléances. Compensez l'envoi dé fleurs par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

BEAULIEU J-O-Leo Long standing member of the R.C.M.P. Veteran's Association. He served overseas in the First Provost Corps from 1939 - 1945. At the Perley Rideau Veteran's Centre, Ottawa, on Friday, July 9, 1999, at the age of 89. Beloved husband of Rolande Saindon. Dear father of Roger (Gisele Leblanc). Loving grandfather of Sarah, Natalie, Marie and Laura. Great-grandfather to Ryan. Survived by brothers Raoul and Paul and sisters Rita, Leona (Bell), Patricia (Reed) and Evangeline (Boulet). Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Directors, 300 Olmstead St., Vanier, on Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service on Monday, July 12 at Notre Dame de Lourdes Church, Vanier, at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-10

YORK, John Arthur. A memorial service for the late John Arthur York M.C. will be held in the North Hatley United Church on Tuesday, July 13, 1999 at 2 p.m. with the Reverend Jane Aikman officiating. The family will receive friends at their home, 1000 Farnham Rd., North Hatley, Quebec, following the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-07

MOSKWA, Antonina. Passed away Wednesday, July 7, 1999 in Windsor, Ontario, at the age of ninety. Beloved wife of the late Julian Moskwa (1955). Dear mother of Janet Baxter (Ken) of Delmar, New York, and Mary Paleczka (Tony) of Windsor, Ontario. Dear grandmother of Valerie Slattery (John), Jim and John Baxter, Ken Hyra. Beloved great-grandmother of John, Jessica, Curtis, Jillian. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart). Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from our chapel on Monday, July 12 at 10:30 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or your favourite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

PAQUETTE Nicole 1953-1999 À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 46 ans, est décédée madame Nicole Paquette. Elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline Martel, son fils, Jean-François Martel, sa mère, Annette Paquette, ses soeurs, Simone et Rollande; ses frères: Hervé, Roland, Hector, Albert, Réjean, Hubert, Denis et Michel, ses belles-soeurs, ses tantes, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et de très bons et chaleureux amis(es). Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu, en présence des cendres, en l'église St-Constant, 242 St-Pierre, St-Constant, le samedi 17 juillet à 11 heures. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

BÉGIN DEBLOIS Louise À l'hôpital St-Sacrement, le 8 juillet 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Louise Deblois, épouse de M. Armand Bégin de Fossambault-sur-le-Lac. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 1999 à 10h30 en l'église St-Dominique, 175, Grande Allée Ouest (Québec) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louisette (Douglas Lemelin), Raymond (Bozena Pietrowski), Claude (Mariette Leviné), feu Guy (Michelle Plante), feu Francine (Gérard Boivin); ses petits-enfants: Silvie, Richard, Chantal, Christian, Frédéric, Jean-François, Jean-Sébastien et Éloïse; ses soeurs et frères: Marianne (feu Jean-Marie Leclerc), Adrienne (Armand Bourget), feu Rosaire (Simone Jacques), Robert (feu Rachelle Ferland), Lionel (feu Denise Bédard), Paul (Lucille Nadeau), Pauline (feu Marcel Jacques), Laurette (Laurent Breton), Gilles (Yvette L'Heureux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Étienne Bégin (feu Rolande Normand), Soeur Angéline Bégin, Françoise Bégin, Monique Bégin (Adrien Renaud), Gertrude Bégin (feu Jean-Paul Picard), feu Carmelle Bégin (Roland Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

DROUIN Bernard Le jeudi 8 juillet 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Bernard Drouin d'Ottawa, époux bien-aimé de Jacqueline Huard; cher père de Sophie (Stephen Sitarski) et de Émilie (Marc Gaulin). Il laisse aussi ses soeurs: Charlotte Légaré, Andrée Drouin et Thérèse Drouin; pré-décédé par son frère Raymond o.p., ainsi que par sa soeur Henriette Cousineau. À sa demande, il n'y aura pas de visite. Une messe commémorative sera célébrée en la paroisse Our Lady of Mount Carmel à Ottawa à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société S.L.A. seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Racine Robert & Gauthier

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

GIROUX Guy. At St. Luc Hospital in Montreal on July 8, 1999 at the age of sixty-three. He leaves to mourn sister Sylvia Giroux, Ottawa, brother Raynald Giroux, Trois-Rivieres, as well as numerous sincere relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Rousseau & Frere Ltee (445 des Volontaires, Trois-Rivieeres) on Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 10 a.m. The funeral service will be held on Tuesday, July 13 at St. Patrick (340 Whitehead, Trois-Rivieres) at 3 p.m., thence to St. Michel Cemetery, Trois-Rivieres in the family plot. For information: Rousseau & Frere 1-800-246-6225. Condolences by fax: 1-819-374-6227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

HERVIEUX Lucien 1907-1999 À Laval, le 8 juillet 1999, à l'âge de 91 ans est décédé M. Lucien Hervieux, époux de Mme Olivia Emelda Rodrigue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Ghislaine (Yvon Laverdière) Denise (feu Denis Perrault), Suzanne (Feu Gilles Noël), Diane (Jacques Chartrand) et Estelle Hervieux, ses petits-enfants, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNERAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2139 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAI le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église Ste-Suzanne, 9501 boul. Gouin ouest, Pierrefonds, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

ROBIN LAPIERRE Lucille 1947-1999 À Laval, le 8 juillet 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Lucille Lapierre, épouse de Gilles Robin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Chantal Robin (Danny Olynick) et Stéphane Robin (Maryse Langlois);, ses six petits-enfants: Matthew, Aimeric, Daphné, Jordan, Joliane et Cynthia, ses soeurs, Rita (Gérard Gareau, décédé) et Thérèse (Jean-Jacques Thibodeau); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 17 juillet à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille sera présente à 14 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

JURGUTIS, Koste (nee Serapinaite). Suddenly and peacefully, on Thursday July 8, 1999 in her ninety-fourth year at St. Vincent Hospital in Ottawa. Beloved wife of the late Petras Jurgutis. Dear mother to son John (who predeceased her) and Peter (Ella) of Ottawa. Caring nanny to her grandchildren Linda Roberge (Leonard), Donald (Francoise), Sylvia, Erik (Julija), and Steven. Loving nanny to her great grandchildren Natalie, Lydia, Nicholas, Matthew, Lisa, James, Adam and Matas. Fondly remembered by her niece Blance Potas of New Jersey, Stephanie Chichinskas and Liuda Jurgutis of Montreal and Janet Currie of Simcoe, Ontario. Many thanks from her family to the wonderful care givers at St. Vincent Hospital in Ottawa and the Montreal Extended Care Center in Montreal. Friends may call at the Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse St. in Montreal on Sunday, July 11 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at 11 a.m. on Monday, July 12 at St. Casimir's Church, 3426 Parthenais St., followed by interment at the Cote-des-Neiges Cemetery. In memory of Koste and in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

SPRAUER WEYLAND, Hildegard née Weyland (25 déc. 1922 - 8 juillet 1999) Paisiblement au C.U.S.E. le 8 juillet 1999 à l'âge de 76 ans est décédée Mme Hildergard Sprauer née Weyland, épouse bien-aimée de M. Otto Sprauer, mère chérie de Gunnar (Maureen Pennell) et Dirgit (Harvey Sauvé) et grand-mère adorée de Heidi (Mario Maffei) et Karen. Elle sera regretté et son souvenir restera gravé à jamais dans la mémoire de sa famille et ses ami(e)s. La famille sera présente à la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 Dufferin à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

RIVERS CARRIER Emelda 1908-1999 Au Centre Dollard-des-Ormeaux, le 9 juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Emelda Carrier, épouse de feu Charles Rivers. Elle laisse dans le deuil son fils, Peter (Denise Gauthier), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 14370 BOUL. PIERREFONDS PIERREFONDS le dimanche 11 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 12 juillet dès 9 heures, suivi à 11 heures des funérailles en l'église Ste-Geneviève, 16031 boul. Gouin ouest, Ste-Geneviève. L'inhumation aura lieu au cimetière Près du Fleuve à Longueuil. Au lieu de fleurs, des messes seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

DESGROSEILLIERS DAOUST Marguerite 1918-1999 À St-Etienne-de-Beauharnois, le 9 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marguerite Daoust, épouse de feu Ernest Desgroseilliers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Francine Lemaire), Mario (Monique Desrochers) et Alain (Céline Pouliot); ses petits-enfants: Steve, Patrick, David, Martin, Mathieu et Joannie; ainsi que ses soeurs, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUMARNOIS. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures en l'église de St-Étienne suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-06-24

BASTIEN Fernand 1928-1999 À Montréal, à la Résidence Laurendeau, le 24 juin 1999, à l'âge de 71 ans est décédé M. Fernand Bastien. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Fernande et Yolande, sept neveux et une nièce, ses petits-neveux et petites-nièces, Plusieurs amis proches. Il était également le frère de Fleurette, décédée le 23 août 1998. Selon ses volontés il n'a pas été exposé. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. "Fernand remercie les personnes qui se sont occupées de lui, tout particulièrement ses dernières années." Un merci très spécial au personnel de la Résidence Laurendeau pour leur travail, leur soutien et leur dévouement.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

VIOLINO, Mirco John. In Dorval on July 8, 1999 in his seventy-first year. Beloved husband of Anna Keough. Dear father of Sharon and Cathie, beloved grandfather of Amanda, brother of Elena and the late Hector. Also survived by his nieces and nephews. Funeral from the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval on Monday, July 12 at 11 a.m. Visitation Sunday from 2 to 5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-01

DUROCHER Mlle Agnès À Montréal, le 1er juillet 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mlle Agnès Durocher, fille de feu Arthur Durocher ci de feu Amanda Robitaille, demeurant à Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juillet, à 11 h en l'église Ste-Famille, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église, pour l'heure des funérailles. La défunte laisse dans le deuil sa soeur Mme Alma Durocher Ostiguy, de Longueuil. Ses belles-soeurs Mme Raymonde Ménard Durocher, de Granby, et Mme Thérèse Schmith Durocher, de Flint, Michigan. Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Direction: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-03

GORDON, Ronald Norman. Passed away suddenly at home on July 3, 1999 at the age of forty-nine. Survived by his mother Phyllis, brother John, sister Bonnie and daughter Tanya.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

RATELLE LABERGE Marie-Paule À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Marie-Paule Laberge, épouse de Régent Ratelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Carole), Michel, Sylvain (Sylvie); ses deux petites-filles, Tanya et Roxanne, ses soeurs, Pierrette et Claudette (Guy), son frère, Jean-René, sa belle-soeur, Pierrette (Jean), ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 juillet, à 11 heures en l'église St-Zotique, et de là au cimetière Les Jar-dins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 18 heures à 22 heures, lundi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

LEDUC Cécile À Montréal, le 8 juillet 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Cécile Leduc. Predécédée par sa soeur Jeanne Leduc Dupré et ses frères Yvon et Charles, Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (René Bureau), ses frères, Philippe (Claire Groulx) et Jean-Paul (Maryse Jeannotte) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances mercredi le 14 juillet à compter de 9 h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivi des funérailles à 10 h et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons pour la Fondation canadienne du Parkinson, division Québec, 1253 av. McGill College, bureau 402, Montréal H3B 2Y5 seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-08

MAYNARD Émile 1907-1999 À la Résidence Champagnat, le 8 juillet 1999, est décédé Émile Maynard, 92 ans, époux de Jeannette Marchesseault. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Simone (Paul-Émile Bourgea), Lucien (Lucie Raymond), Denis (Paulette Leboeuf) et Alain (Martine Côté), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de midi, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Les funérailles auront lieu lundi à 14 heures, en l'église St-Noël-Chabanel. Inhumation à Henryville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

DESCHÊNES BEAULIEU Élise 1915-1999 À Laval, le 9 juillet 1999, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Élise Beaulieu, épouse de feu André Deschênes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Madeleine, Jocelyne, Diane ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants Stéphan, Jean-François et Jean-Philippe; son arrière-petite-fille, Elizabeth ses frères et soeurs, beaux-frères belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), à compter de dimanche, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Les Funérailles auront lieu le lundi 12 juillet à 11 heures, en l'église St-Louis-de-Montfort. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

LABELLE DAY Irène 1917-1999 À Montréal, le 9 juillet 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Irène Day, épouse de feu Georges Labelle. Elle laisse ses enfants: Richard, feu Nicole, Denise (Marc-André Bourbonnais), Jacques (Sylvie Fortier), feu Chrystian, Manon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, également sa petite-fille, Cathie. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 4OUL. VIAU ST-LEONARD. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 juillet 51 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 20 heures. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson, 1243 avenue McGill College, bureau 402, Montréal, H3B 9Z9 seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-07-10

Date de décès : 1999-07-09

COMMERFORD, Muriel (nee Simpson). Passed away at the Montreal General Hospital on Friday, July 9, 1999 in her eightieth year. Beloved wife of the late William "Bill" Commerford. Friends may call at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, (Cartier exit 49), Pointe Claire on Monday, July 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Veronica's Church, 1300 Carson Avenue, Dorval, Quebec on Tuesday, July 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Animals in Distress, 4277 9th Street, Chomedey, Laval, Quebec H7W 1Y6 will be gratefully appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC