Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-13

CARON Marthe 1926-1999 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 13 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marthe Caron, épouse de feu Victor Guimond, demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. La défunte laisse dans le deuil son ami, M. Gaétan Jolicoeur, de Notre-Dame-de-Lourdes, son frère, Robert Caron (Lise Bertrand), sa soeur, Jeanne Caron, sa belle-soeur, Constance Morin (feu Jacques Caron), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 15 juin à 19 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 21 heures au salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 2229 BOUL. BARRETTE NOTRE-DAME-DE-LOURDES Direction funéraire: Michel Moreau pour la Coopérative funéraire d'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-13

MORRIS, Mrs. Beatrice Of Rockland, on Sunday, June 13, 1999, at age 91. Beatrice O'Connor, beloved wife of the late Simon Morris. Dear mother of Gary (Genevieve Lafleur) and Gail (Gordon Perry). Loving grandmother of Anthony, Jennifer (Greg) and Carolyn, Todd (Tina), Russ and Megan and great-grandmother of Dylan and Justine. Friends may visit at the BRUNET FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland (446-4691), on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. Funeral Tuesday, June 15th, to Most Holy Trinity Church, Rockland for Mass at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

CAHILL Maurice-Francis. After a brief illness on Saturday, June 11, 1999 at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Marguerite Braley, dear father of Sheilagh (Daniel Adams), Timothy (Donna Mingie), Theresa (Paul Mancini) and Mark (Naveena Thind). Also survived by his mother Hilda Dolan, his brother Norman Cahill and his eight grandchildren. Resting at the J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame Street, Lachine, 514-639-1511. Visitation Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Resurrection of Our Lord Church, 34 34th Avenue, Lachine on Tuesday, June 15 at 10 a.m., thence to Lachine Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

PASCAL Arthur 1930-1999 À Notre-Dame de l'Ile Perrot, le 12 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Arthur Pascal, époux de Mme Claudette Moquin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Lyne) et Chantal, ses petits-enfants, Shanelle, Jonathan, Alexandre et Frédérick, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 96 BOUL. PERROT VILLE ILE PERROT Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 14 heures, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal, Notre-Dame de l'Ile Perrot. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,mercredi à compter de midi. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

RANCOURT Hervé 1929-1999 À Repentigny, le 12 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Hervé Rancourt.Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Gauthier, ainsi que ses enfants, Jean-Claude (Rachel Trempe), Martine (Gilles Payer), Sylvie (Jose Forest), ses petits-enfants, Juliette, Alice, Rosanne, Margaux et Hugo. Il sera exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le lundi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 j uin à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs, 183 boul. Iberville, Repentigny. Mardi, ouverture du salon dès 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

PERREAULT Roger 1931-1999 À St-Jovite, le 11 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Roger Perreault, célibataire. Il laisse dans le deuil ses frères, Lucien (feu Violette Forget), Gilles (Denise Léonard), ses soeurs, Lucienne (Roger Alarie), Claire (feu Guy Léonard), ses neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 14 heures, en l'église St-Jovite, et de là au cimetière St-Jovite. Heures des visites: mercredi dès 12h30. S.V.P. pas de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

DAVIS Kenneth-Henry On Saturday, June 12, 1999, at the University of Ottawa Heart Institute, aged 81 years. World War II Veteran. Retired employee of Ritchie Feed & Seed. Son of the late Justin and Hanna Davis. Beloved brother of Gordon (Hazel), Art (Marg) and Cliff (Jane), all of Ottawa and Reg (Evalene) of Kinburn. Predeceased by sisters Lillian and Isobel. Fondly remembered by many nieces and nephews and special friend Anne Klamm. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, on Tuesday, June 15, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 16, 1999, after 12 noon. A Service of Celebration for Ken's life will be held in the Chapel at 2 p.m. Interment St. Thomas Anglican Church Cemetery, Woodlawn, Ontario. In lieu of flowers, memorial donations to the charity of your choice would be much appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

SELBER Gerhard. At Duvernay, Laval passed away on June 12, 1999, at the age of seventy-five years. Husband of Valerie Selber (nee Honaver). Predeceased by his son Reinhard (Ryan) Selber. He also leaves to mourn his daughter-in-law Helene Selber (nee Allie), his grandchildren Nathalie and Eric, his daughter Jo-Anne Selber-Hnatiw, his son-in-law Steve Hnatiw and his grandchildren Caroline, Susannah, and Justin, and many other relatives and friends in Europe and Canada. Resting at Alfred Dallaire Inc. St-Martin Complex, 2159 St-Martin East, Laval, Monday from 4 to 8 p.m. A Liturgical Ceremony will take place at 7 p.m. Monday in the chapel of the complex.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

COUTURE LELIÈVRE Marie-Laure 1920-1999 À Montréal, le 11 juin 1999, est décédée à l'âge de 79 ans, Marie-Laure Lelièvre, épouse de feu Joachim Couture. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Paule (Luc Vincent), Jean Paul (Françoise Trépanier), Maurice (Sylvie Riendeau) et Joseph (Linda Martial), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin 1999 à 14 heures, en l'église St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles, 11 St-Jean-Baptiste, Montréal et de là au cimetière St-Enfant-Jésus de Pointe-aux-Trembles. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

PROUDFOOT John-K. Suddenly at the Hawkesbury General Hospital on Friday, June 11, 1999. John Proudfoot in his 80th year. Wife of Coral Proudfoot (nee Terry). Dear father of Barrie (Kathie) of Fort McMurray, Alberta and Carlotta (Alan Gates) of Peace River, Alberta. Fond grandfather of Stuart, Aaron and Sophie Proudfoot, Sean and Seamus Gates. Dear brother of Robert (Margaret), James (Eve), Helen, Will (Ruby) and David (Dorothy). Predeceased by his sisters Ruth, and Frances and brothers George, Lorne and Charles. Also survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill, Ontario, on Wednesday, June 16, 1999, from 11 a.m. to 2 p.m., followed by a Memorial Service at the funeral home at 2 p.m. Inurnment Fenaghvale Cemetery, Fenaghvale, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

GASS Jean. Died in Montreal on June 11, 1999, peacefully. Born and grew up in Fredericton, New Brunswick. She was a graduate of Acadia University, and MacDonald College-McGill. She served in the Canadian Navy for two years during World War II. She was married on May 7, 1949, and just celebrated her fiftieth wedding anniversary. She taught for a total of seventeen years, at the following schools: St. Hubert Air Base, Richelieu Valley Regional High, and Chambly County High. She will be missed forever by her husband, Jim Gass (St. Bruno, Quebec), her brother, Lloyd Wood (London, Ontario), her children: Janet Whitman (Wolfville, N.S.), Jennifer Zuk (Burnaby, B.C.), Joan Church (Prince George, B.C.), and Jill Kearney (Norwich, Vermont), and by all of her eleven grandchildren. She will always be remembered for being fair, loving, and thoughtful. Memorial services to be held at the Mt. Bruno United Church on Lakeview Drive in St. Bruno on Thursday, July 15 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations can be made in her memory to the Mt. Bruno United Church Memorial Fund. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

BISSONNETTE, Hilda (nee Blais) We've lost someone very precious. My Deda, a beautiful, kind and gentle person died Saturday, June 12, 1999, in hospital, in her 85th year. Deda was my second mom and meant the world to me. She has gone to a better place. She will be remembered for her courage, strength of character and devotion to her family. Widow of Hubert Bissonnette. Dear second mother of Aline (Laflamme) Ullett. Loving godmother of Darlene Crawford. Also survived by her sister, Fleurette and many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Hildaire Blais and Emillie Latreille; her sisters, Gertrude, Violet, Doris and Aline and brothers, Rolland, Rheal, Lionel, Ronald and Alonzo. Cremation. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Hilda, Wednesday at l'eglise St. Francois d'Assise at 11 a.m., followed by interment of cremated remains at Notre Dame Cemetery. In memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

BROUSSEAU Jean-Paul 1926-1999 À Pierrefonds, le 12 juin 1999, à l'âge de 73 ans , est décédé M. Jean-Paul Brousseau, époux de Mme Monique Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Elie Touma), Yves (Jasmine Huet), Vivianne (Daniel-Pierre Libersan) et Daniel; ses petits-enfants: Emmanuelle, George Michel, Marie-Eveline et Marie-Pier; son frère, Ernest et ses soeurs, Alice et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 16114 BOUL. GOUIN OUEST STE-GENEVIÈVE Les funérailles auront lieu le jeudi 17 juin à 10 heures en l'église Ste-Geneviève, 16037 Gouin ouest, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

GIROUX FOURNIER Paulette 1920-1999 À Lachute, le 12 juin 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Paulette Fournier, épouse de feu M. Raymond Giroux, demeurant à St-André Est. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre, sa fille, Rosanne, ses deux petits-fils, Pierre-Luc et Julien, sa soeur, Cécile (feu Claude Giroux), ses trois belles-soeurs, Mariette et Jeannine Giroux, Thérèse (feu Roger Fournier), ses nombreux cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces des familles Giroux, Fournier, Paré et Ducharme, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra parents et amis lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, jour des funérailles à compter de midi, à la Résidence funéraire: BERTRAND LADOUCEUR INC. 140 RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ EST Tél: 450-537-3396 Direction funéraire Luc Mercier Les funérailles auront lieu mardi à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

LUSSIER LAPERLE Jacqueline 1916-1999 À Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée suite à une brève maladie, Jacqueline Laperle, épouse de Paul Emile Lussier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses quatre fils: Pierre (Céline Martin), Jean (Liliane De Backer), Raymond (Renée Bonneville) et Claude (Mireille Gauthier); ses huit petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2645 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL lundi de 19 heures à 22 heures et mardi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église de la Visitation, 1847 boul. Gouin est, Montréal. Selon votre préférence, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Nous tenons à remercier le personnel des soins intensifs du Centre hospitalier Fleury pour leurs excellents soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-13

LONG Alec-Jack In Marianhill, Pembroke, on Sunday, June 13, 1999, in his 84th year. Jack Long of 68 John Street, Petawawa, beloved husband of Muriel Long (nee McGrath). Loving father of Maureen Elm (Lloyd) of Stewiacke, Nova Scotia and three granddaughters, Katrina, Miranda and Larissa. Also survived by his brother Ken Long (wife Phyllis), Comox, B.C. Predeceased by sister Margaret Hall. At the request of the family, there will be no public visitation. A public funeral service will be held in the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home Chapel on Wednesday, June 16, 1999, at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetic Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-13

McKENZIE Urban. Passed away peacefully at home June 13, 1999 at the age of seventy-seven. Beloved husband of Hilda (O'Leary) and dear friend of (Polly) Mary Price (deceased) and dear father of Marilyn McKenzie (Lamy), grandfather of Patrick Lamy. He will be lovingly remembered by his sister Mary Marion, brothers George and Louis. Funeral service Wednesday at Hennessey, Charlottetown, P.E.I. At the family's request, burial private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

MOREL Léo 1927-1999 À Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léo Morel, époux de feu Lucienne Guilbeault. Il laisse dans le deuil ses deux filles, Ginette et Lise (Scott Murray), ainsi que ses petites-filles, Alexandra et Karine. Il laisse également ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service en présence des cendres aura lieu en l'église St-Nicolas, 10820 Laverdure (angle boul. Gouin), le mercredi 16 juin à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

DARLINGTON Thomas-F. (Retired employee from Canadian National Railways after fifty-one years of service). Suddenly at home on Saturday, June 12, 1999. Thomas F. Darlington, Bolton, Ontario, formerly of Montreal, in his ninety-first year. Beloved husband of the late Lucy Scott (deceased November 11, 1978) and the late Mabel Cropper. Dear father of Ralph and Shirley, Ajax; Tom and Susan and the late Betty, Ottawa; Bob and Audrey, Gravenhurst; John and Cynthia, Bolton. Lovingly remembered by ten grandchildren and thirteen great-grandchildren. Dear brother of Bob Darlington, Montreal and predeceased by five brothers and four sisters. The family will receive their friends at the Egan Funeral Home, 203 Queen Street South (Highway 50), Bolton, Ontario (905-857-2213) Monday evening from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, June 15 at 2 p.m. Followed by cremation. If desired, memorial donations may be made to Caledon Meals on Wheels, 80 Allan Drive, Bolton, L7E 1P7.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

BLONDEAU Claude 1945-1999 De St-Hubert, le 12 juin 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Claude Blondeau, époux de Louise Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sophie et Antoine, ses frères et soeurs, Lise, Gisèle, Pierrette, Guy, Nicole, Jeannine, Andrée et Gilles, leurs conjoints(es), sa belle-mère, Jeanne Bergeron, ses beaux-frères, Jean-Pierre, Robert, Yves Bergeron, leurs conjointes, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 15 juin à 10 h 30, en la chapelle de La Maison Darche. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-11

CLÉMENT AUGERS Jeannine, née Augers, est décédée le vendredi 11 juin 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de Roland Clément et fille de feu Jean-Baptiste Augers et de feu Alice Mageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Beaulne (Madeleine), Jacqueline Beaulne (Fernand Clément), André Beaulne (Charline), Roland Beaulne (Madeleine), Guy Beaulne (Ghyslaine), Francine Beaulne (Jacques Leblanc), Pierre Clément, Ginette Clément (Gérard Bédard), Denis Clément (Christine), Denise Clément (Jean-Louis Larabie), Michel Clément (Ginette), Claude Clément (Christine), Daniel Clément (Francine), Jocelyne Clément (Michel Robichaud) et Lorraine Clément (Jean Beaulne); ses 28 petits-enfants; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère Maurice; et sa soeur Simone. Elle fut prédécédée par ses frères: Roger, Lionel et sa soeur Annette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE UNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 14 juin de 19h à 22h et le mardi 15 juin à compter de 11 h. Suivra la célébration eucharistique en l'église Evangélique Baptiste de Gatineau, 770 boul. Gréber à 14h. Pour renseignements, 568-2425.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-08

LEBLANC Gaston (Canadian Armed Forces 1951 - 1983) At his home on Tuesday, June 8, 1999, at the age of 65. Dear son of the late Eugene Leblanc and Delima Gingras. Predeceased by his 2 sisters, Lucille Lacelle (Jacques) and Pauline Lafontaine. Survived by his brother Bernard (Judi) of Ottawa, brother-in-law Edward Lafontaine (Mariette) of Hull and several nieces and nephews. Family and friends are invited to attend prayers on Tuesday evening, June 15th, at 7 p.m. at the Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Quebec,. For more information, please contact Serge Legault Funeral Home at (819) 771-6289. Facsimile messages may be sent to (819) 771-7066. In memory of Gaston, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

MESSIER DUGAL Laurette 1911-1999 À Ste-Thérèse, le 12 juin 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Laurette Dugal, épouse de feu J. Roger Messier. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre (Louise Desroches), sa fille, Nicole, son petit-fils, Pierre Jr. (Stéphanie Gagnon), sa soeur, Bernadette (feu Normand Gingras), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 16 juin dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE suivie d'une réunion de prières à 16h30. Des dons à la Fondation Opération Enfant-Soleil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-10

GIROUX Jasmine 1956-1999 Accidentellement, le 10 juin 1999, est décédée notre amie à tous. Celle qui aimait la vie, le soleil, le plein air, l'eau, la voile et les voyages, a entrepris seule son dernier voyage. Vous pourrez partager vos souvenirs de cette amie au grand coeur avec son conjoint, Jean-Marc Coupry, ses enfants, Roxanne et Geneviève Quenneville et Jean Philippe Roussin, ses parents, Claire et Lionel Giroux, sa soeur et son frère, Sylvette et Patrice, ainsi que leurs conjoints Denis et Mari-Jo, sa famille élargie, Sara et François-Xavier, ses neveux et nièces, Julie, Olivier et Antoine. Nous soulignerons son départ par une réunion de tous ceux qui l'ont connue et aimée, dans les Jardins de la Saulaie, où face à l'eau et au soleil couchant qu'elle aimait tant, nous pourrons nous soutenir mutuellement. Mardi 15 juin à compter de 19 heures Terrasse et Jardins du Restaurant La Saulaie 1161 boul. Marie Victorin Boucherville sortie 17 Route 132 (6 km) Tél: 450-449-5005 Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

LANTHIER Lise 1934 - 1999 À Montréal le 12 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Mlle Lise Lanthier. Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins, cousines et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le mercredi 16 juin à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535 avenue du Parc à Montréal. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

SIGOUIN CHARRETTE Gerty À l'hôpital Sacré-Coeur, le 12 juin 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Gerty Charrette, épouse de feu Honoré Sigouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Hank Eyskoot), Steve (Cécile Dodier) et Harold; ses petits-enfants: Jennifer, Barry, Ronald, Nancy, Jason, Chantal et Eric; son frère, Elzéar (Mercedez), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 11 heures, au salon. Heures de visites: le lundi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

DEBELLEFEUILLE MÉNARD Laurette, née Ménard, est décédée à l'hôpital Montfort le samedi 12 juin 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de André-Paul De Bellefeuille et la fille de feu Alexandre Ménard et de feu Clara Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Jocelyn Deneault), Robert (Monique JuraJuria), Francine (Richard Horst) et ses petites-filles: Hélène, Mychèle, Gabrielle et Audrey. Elle laisse également un frère, Léopold (Olive) et une soeur, Florence. La famille remercie le Dr André Gauthier, le Dr Donald Gravenor, ainsi que le personnel du 4e étage Sud de l'hôpital Montfort pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNERAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. Aviation), le lundi 14 juin 1999 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, le mardi 15 juin 1999 à 11 h, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. En mémoire de Laurette, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-13

AKEROYD, Florence Isobel (nee MacDonald) Passed away in hospital Sunday, June 13, 1999. Florence Isobel Akeroyd, beloved wife of 55 years of Jack. Daughter of the late William and Annie MacDonald of Russell, Ontario. Fondly remembered by her nieces, Rosemary McCurdy of Perth and Ann Voins of Kingston, and her nephews, William MacDonald of Russell and Wayne MacDonald of Orleans, and their families. Predeceased by four brothers Kenneth, Gordon, Harold and Fred. Special thanks to the doctors and staff of G-1 and Family Medicine at the Ottawa Hospital (Civic Site) for their excellent and caring service. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations may be made to the Jack and Florence Akeroyd Endowment Fund at the Civic Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

ESKIN, Blanca (nee Firestone). Peacefully on Saturday, June 12, 1999 in Hamilton, Ontario. Beloved wife of the late Edward John Wylson and the late Karl Engel de Janosi. Devoted and loving mother and mother-in-law of Barbara and Douglas Pascal, Vicky Wylson-Sher and Jeffrey Sher. Cherished grandmother of Jodie and Terence, Carrie, Jason and Trevor. Great-grandmother of Zachary. Predeceased by her brothers Dr. O.J. Firestone and Dr. Fred Firestone. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 15 at 2 p.m. Shiva private. Donations may be made in her memory to Shalom Village Nursing Home (905) 529-1613 or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-14

Date de décès : 1999-06-12

LUSSIER Paul. Passed away at the Royal Victoria Hospital on June 12, 1999 at the age of forty-three. Cherished son of parents Roland and Ruth. Survived also by brothers and sisters (and their spouses) Allan (Sheila), Roland (Sue), Kathryn (George), Suzanne (Claude), Michael and Linda (Richard), and by many cousins, nieces and nephews. Memorial service at 2 p.m. on Thursday, June 17 at Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, in Chateauguay. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Association for the Blind (489-8201) or to the Royal Victoria Hospital Transplant Unit (843-1543).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-10

MACKINNON BABINEAU Lydia. (nee Babineau). Passed away peacefully June 10, 1999 at the age of eighty-two years at Hotel Dieu in Montreal. Predeceased by her beloved husband, Calvin Lamont. Lydia will be lovingly remembered by her daughters, Shirleyan (Kenneth Callahan), Carol (Len Houston), and Marlene. Cherished Nanny to Patrick, Melissa (Brian Smeltzer) and Ryan. Beloved sister to Francois (Rita Patry), Madelaine (Paul Lanouette) and Laurette (Jean Michaud). She also leaves many nieces, nephews and friends with fond memories of her grace, humour, and generosity. Her body will be cremated and a service held at a later date in her hometown of Val D'Or, Quebec. Donations in Lydia's memory to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

PILON AYOTTE Madeleine À l'hôpital St-Joseph de la Providence, avenue Bois-de-Boulogne, Montréal, le 11 juin 1999, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédée Madeleine Ayotte, épouse de Paul-Henri Pilon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, épouse de Robert Lacroix de Ste-Agathe-des-Monts, son frère Marcel Ayotte, époux de Thérèse Villeneuve de Sudbury, Ontario. ses belles-soeurs: Madeleine Pilon, Yvette, épouse de feu Philippe Hurteau, son beau-frère Fernand Pilon, époux de Marcelle Field et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, ave Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mercredi 16 juin à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale) et de la au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi et mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

COHEN, Herb. On Saturday, June 12, 1999. Beloved husband of Gayle Levine Loving father of Joseph and Mia. Son of the late Jack and Ettie Cohen, son-in-law of Sally and the ate Joseph Levine. Brother and brother-in-law of Marilyn and David Rockman, and Rhonda Simon. Uncle of Jacqueline and Nadine. He will be sadly missed by his relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, June 14, at 1:15 p.m. Burial at the Beth Tikva Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 871-1551.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

VIEL Jean-Guy 1929 - 1999 À Laval, le 11 juin 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean-Guy Viel, époux de Mme Doris Blanchet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Yolaine (Richard Maes) et Martine (Alain Simard), ses petits-enfants: Véronique, Simon Philippe, Catherine et Alexandra, sa soeur Huguette Mallet, son frère Marcel, beaux frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est Duvernay, Laval le lundi 14 juin 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le mardi 15 juin 1999 à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu mardi à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au Repos St-François-d'Assise à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

LONG, Edith Peacefully, Friday, June 11, 1999, Edith Clarke age 83. Widow of Allan Edwin Long. Dear mother of Diane (late Roy Weatherdon), Michael, Joan (David Pratt) and Debbie Hennessy. Loving grandmother of Donna (Bob Richards), Catherine (Rob Merkley), Derek Weatherdon (Michelle); Brian Hennessy and Katie Hennessy. Great-grandmother of Sean, Kristen, Sierra and Eric. Also survived by sisters Norma (Russell Gibson), Joan (Phil Turner) and many nieces and nephews. Predeceased by a son Peter and by sisters Genevieve Pink, Marguerite Murphy and Dorothy Liuzzo and by a brother Norbert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) from 2 to 5 p.m. Sunday. Funeral Monday to Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-10

DAVIGNON Clarisse, soeur, S. Marie de St-Frédéric) À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 10 juin 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Soeur Clarisse Davignon, religieuse de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur. Elle laisse dans le deuil outre ses consoeurs, et ses neveux et nièces. Elle sera exposée à la: Maison Provinciale du Bon-Pasteur 9465, boul. Goin Ouest. Le dimanche 13 juin, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 14 h,, en la chapelle de la Maison Provinciale et de là au cimetière Ste-Geneviève. Des dons aux Oeuvres du Bon-Pasteur seraient appréciés. Direction J. J. Cardinal Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-09

WILLIS Trevor Tragically as a resuit of a car accident in Milton, on wednesday morning, June 9, 1999 M. Trevor Willis, cherished 21 year old son of Dave and Marg Willis. Dear grandson of Joan Willis. Loving nephew of Donnie (Gerry Dorey), Ron Willis (Sue), Tom Steacy (Dianne) and David Steacy (Nancy).Trevor live life to the fullest and would want his many friends and relatives to celebrate the life he has lived." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Btvd., Orleans, Saturday from 6 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday ln the Chapel at 2 p.m., followed by cremation at Beechwood Crematorium. ln Memoriam donations to the Humarie Society appreciated. KELLY FUNERAL HOMES (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

MORRISON BORROMAN Mary-J (nee Borrowman) Passed away peacefully in hospital on June 11, 1999, at the age of 85. Wife of the late Arleigh Morrison. Mother of Mary (the late Mervin Draper), Arlena (Bill Forbes), the late David (Gall), Ronnie (Joyce) and Glen (Claire). Survived by brother Gould Borrowman (Toots) of Middleville, Ontario, Beulah Bach of Flint, Michigan, and predeceased by sister Roberta Borrowman of Kingston and brother John of Middleville. Will be sadly missed by many grandchildren, great-grandchildren and fondly missed by ail those who knew her. Friends may visit at the McGarry Memodal Chapel, 139 Valley Drive, Wakefield, Quebec on Sunday, June 13 from 7 to 9 and Monday from 10 untll Service time ln the Chapel et 12 noon. Those wishing may donate to the Gatineau Memodal Hospital, Box 160, Wakefield, Quebec. JOX 3GO. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

MONSOUR AZZI Elmaza (nee Azzl) Peacetully in hospital on Saturday, June 12,1999, at the age of 81. Beloved wife of the late Georges Elles Monsour. Loving mother of Elias (Jeanette), Adel (Nada), Sam (Rowina) and Samia (George) Azzi. Loving grandmother of Joycelene (Bill Blad), George (Lillian), Diane, Linda, Yousseff, Danny, Amanda, Andrea, Peter, Julie, Marc, Adam and great-grandchIldren Rebecca, Kayla and Douglas. Dear sister of Hassiba of Lebanon and Fouad Azzi of Ottawa. Friands may cali at McEvoy Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion, on Sunday f rom 2 to, 4 and 7 to 9 p. m. and Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday et 2 p.m. in St. Ellas Antiochlan Orthodox Church. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the St. Ellas Church Building Fund would be appreciated. Special thanks to the doctors and staff of the Brockville Psychiatric Hospital for their many years of care and support.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

BRIÈRE LONGTIN Nicole 1945 - 1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Nicole Longtin, épouse de Denis Brière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Sylvain (Noëlla), ses deux petits-enfants Marc-Antoine et Mégane; sa mère Germaine Gingras (feu Arthur Longtin), sa soeur, Micheline (Gilles), son frère, Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL. ROSEMONT MONTREAL le lundi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 14 heures, en l'église St-Jean Berchmans. Mardi, salon ouvert dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

WOODLEY Kathleen-Ruth Peaeefuly at the Pontiac Reception Centre, Shawville, Quebec, on Saturday, June 12, 1999. aged 88 years. Loving sister of Barbara Dale (Alwyn) of Shawvile. Dear aunt of Steven Dale (Amber) and Nancy Conroy (Peter), both of Ottawa, Ontario and Catherine Homer of Shawville and Laura Woodiey, also of Ottawa. Donations to the charityr of your choice would be appreciated by the famlly. Friands may call at W.J. Hayes & Sons Funerai Home, 134 Contre Street, Shawvilie, Ouebec, on Sunday, June 13, 1 M, from 2 to4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service ln the Chapel on Monday, June 14th, at 1:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

BESSERER Clifford Suddenly at home on Friday, June 11, 1999 at the age of 55. Cliff Besserer, loving son of Anne Marchuk and the late Raymond Besserer. Dear brother of George (Judy) of Calgary, Alta. Nephew of Mary Marchuk, uncle to Michael and Daniel. Dear friand to Kal Bose. Friends and famlly are invited to attend a mernorial service et the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Monday, June 14, 1999, et 1 p.m. Interrrient to follow at Notre Dame Cemetery. Mernorial Donations to the Sandy HUI Health Centre & Community Clinic, 221 Nelson, Ottawa, K2P OB7 appreclated by the famlly. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

LEMIEUX Clodomir 1904-1999 À Beauharnois, le 11 juin 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Clodomir Lemieux, époux en premières noces de feu Marie-Jeanne Ménard et en secondes noces de feu Berthe Francoeur. il laisse dans le deuil ses enfants, André (Denise Sauvé), Marguerite (André Laberge), abbé Denis, p.m.e., Thérèse (Raymond Lemieux)) et Maurice (Raymonde Laventure), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé lundi à 14 heures, aux salons: BOURGIE ET FRÈRES 583 RUE ELLICE BEAUHARMOIS. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 11 heures, en l'église St-Clément suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures, mardi à compter de 9h3O. Au lieu de fleurs, des dons aux oeuvres missionnaires de l'abbé Denis Lemieux, p.m.e., seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

FRANCOEUR DOOLEY Marie 1918-1999 À Verdun, le 12 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marie Dooley, épouse de Gérard Francoeur. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Jean-Claude), Elise (Dominque) et Pierre (Francine), de nombreux petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE le lundi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Complexe, le lundi 14 juin à 0 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

FOX Dolores (Doody) Suddenly at the Perth & Smiths Falls District Hospital - Smiths Falls Site, on Saturday, June 12, 1999. Dolores Fox, of Portland, formedy of Ottawa, aged 68 years. Beloved daughter of the late Edward and Catherine (Gravelle) Fox. Predeceased by her sister Frances Levesque, and brothers, Joe, Patrick and Bernard Fox. Survived by brother-in-law Emie Levesque and sister-in-law Mary Fox. Loving auntof Ann (Tony) Arruda, David (Cathy) Levesque, Ron (Sue) Levesque, Kevin and Cameron Fox and their familles. Dear friand of Jenney (Dontigny) and Edward Stask of Portland and Madeleine Tapp of Vanier. Mess of Christian Budal in St. Columbanus Church, Elgin on Tuesday morning et 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin (613-359-5555).(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

BURTON John-Francis 1916 - 1999 De Delson, le 12 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé John Francis Burton, retraité de la S.T.C.U.M., époux de feu Agathe Lamarche. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane (Domenico Cavalière), Jean-Noël (Carolle Piché) et Marie. Il laisse également dans le deuil sa belle-fille Shirley Bleau (épouse de feu Clément Burton), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Lés funérailles seront célébrées le mardi 15 juin à 14 h 30, en l'église La Nativité de La Prairie et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 12 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

MESSINA, Angelo. At the Jewish General Hospital on June 12, 1999. Beloved husband of the late Concetta Pagano. Dear father of Mary (Elio) and Angelo (Pamela). Loving grandfather of Orlando, David, Elizabeth, Katrina and Nicholas. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Ignatius of Loyola Church (4455 West Broadway) on Tuesday, June 15, at 11 a.m. Interment Margaret Bourgeois Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Calling ours for family and friends Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Parking on premises.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

SALVATI Colombo. At the Royal Victoria Hospital on June 12, 1999. Beloved husband of Emma Michetti. Dear father of Luigi (Rosa) and Nazzareno (Ida). Loving grandfather of Colombo (Christine), Emma, Gina, Albina, Diana (Mitchell) and mark. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in St. Monica's Church (6405 Terrebonne Ave) on Monday, June 14 at 11:30 a.m. Interment St. Pierre and St. Paul Mausoleum, Cote des Neiges Cemetery. Calling hours for family and friends, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-13

ANTHONY SADLER Dorothy (nee Sadler). In her seventy-eighth year. Beloved wife of George Anthony. Dear mother of Grayme, Kym (Carole). Grandmother of Michael, Callen, Evelyne and Morgynne. Also survived by her sisters Audrey (Hugh), Verna (Albert) and a brother-in-law, Douglas Wilton. Resting at Rideau Funeral Horne, 4275 Boul. des Sources, D.D.O., where a service will be held in the Chapel on Tuesday, June 15, 1999 at 2 p.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens. Visitation will take place on Monday from 6 to 9 P.m.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

MÉNARD Roland À Rosemère, le 12 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Roland Ménard, époux de feu Dorina Fournelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Gérard Gingras), Gilles (Denyse Giraux), Gisèle (J. Ch. Burelle), Jean, André (Sonia), Huguette (Roger Bergeron), Louise et Denis, ses frères et soeurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposé lundi de 19 à 22 h, à la Résidence funéraire: Desrosiers & Fils Inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu mardi à 10 h, en l'église Ste-Paule. Inhumation à Ste-Agathe. Mardi, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC