Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

DUPRÉ Reynald 1947-1999 À St-Hyacinthe, le 11 juin 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Raynald Dupré, époux de Mme Louise Choquette, demeurant à St-Simon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée de Val David et son fils, Luc, de St-Simon. Il laisse également deux frères et une soeur: Claude (Denise Laplante) Louise (Marcel Véronneau), tous les deux de St-Hyacinthe et Pierre (Nicole Pion), de St-Thomas d'Aquin; ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. M. Dupré ne sera pas exposé . La famille recevra les condoléances à l'église St-Simon, 30 minutes avant les funérailles, qui auront lieu le lundi 14 juin à 10 h 30; suivies de l'inhumation au cimetière paroissial, Des dons à la Fondation pulmonaire ou du Diabète du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: URALD LALIME INC.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

JOLICOEUR FRANCOEUR Germaine 1918-1999 À Montréal, le 12 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Germaine Francoeur, épouse de feu Ernest Jolicoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline, Daniel (Line Lambert), Michel, ses petits-enfants, Jean-François et Chloé et ses arrière-petits-enfants, Audrey et Roxanne, ses soeurs et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LEST MAGNUS POIRIER INC. 682 SHERBROOKE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le mardi 15 juin à 19 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là, à la crémation. Heures des visites: le lundi 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures, le mardi 15 juin de 1,4 heures à 19 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

CALDERONE, Luigi. Passed away in Montreal on June 11, 1999 at the age of eighty-four years. Father of Piera Montanaro and Carman Calderoni (Roberta Kesten). Grandfather of Monica, Jessica, Marla and Johnatan. He also leaves to mourn his nieces, nephews and other relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex, 175 Jean Talon East. Funeral service will take place on Monday, June 14 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church 6800 Henri-Julien (corner Dante), hence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to C.H.S.L.D., Les Havres, 1360 Rue Jean Talon East, Montreal H2E lS2 would be appreciated. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. and on Monday from 9:30.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

BOUCHARD Roch À Laval, le 12 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Roch Bouchard. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Habel, ses filles: Gisèle (Réal Larose) et Lyse (Pierre Labelle); ses petits-enfants: Marie, Geneviève, Guillaume et Bernadette. il laisse également ses soeurs, Jeannette et Berthe, autres parents et amis. La Famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÇDEL BOURME 745 BOUL CRÉMAZIE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin a 14 heures, en l'église St-Isaac-Jogues 1335 Chabanel est, Montréal. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures, lundi dès 12 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

DICAIRE, Dennis Patrick. Passed away June 11, 1999 in St. Hippolyte at the age of sixty-one years. Husband of Marie Turgeon. He also eaves to mourn his children Linda (Jimmy), Donna, Richard, his grandchildren Alex, Erik, relatives and friends. Resting at Desrosiers et Fils Funeral Home, 10 de Martigny East, St. Jerome. Funeral service will take place on Tuesday in St. Hippolyte Church at 1:30 p.m. Thence to crematorium.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

LAJOIE THOMAS Marguerite 1923 - 1999 Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 11 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Marguerite Thomas, épouse de feu M. Champlain Lajoie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ronald (Carole Marsan), Diane, Pierre (Ginette Barbe) et feu André. Elle laisse également ses deux petits-enfants, Patrick et Mélanie, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposée au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE MONTREAL le dimanche 13 juin de 14 heures à 2 heures. Funérailles le lundi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Mathieu, 600 Jean-Talon est, et de là au cimetière le Repos St-François D'Assise. Lundi, salon ouvert dès 9 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

BARTLETT Mary Ann Patricia R.N. Peacefully on june 12,1999, ln her 93rd year. Beloved wife of the late John Frederick. Dear mother of Frederick (Louise). Loving grandmother of Stephanie Johnston (Martin) and Patrick (Naomi) and special great-grandmother of Seamus Johnston. Her family will greatly miss her love and caring. Frlends may visit et the Central Chapel of Huise, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, June 14th, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Mess will be celebrated at St. Patrick Basilica, 281 Nepean Street (et Kent Street), on Wednesday, June 16th, et 1:30 p.m., followed by interment et Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the CHEO Foundation would be appreciated by the family.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

BORRELLI Pasqualle In hosphal, Saturday, June 12,1999. Pasquale Borrelli age 39. Beloved husband of Gina Lerullo. Loving father of Brandon and soon to be Alexander. Cherished son of Vincenzo and Francesca (Caruso) Borrelli. Dear brother of Angela (Mrs. Mario Sicoli). Uncle of Remo and Silvana. Fond son-in-law of Anthony and Gall lerullo and brother in-law of Joseph and Jason lerullo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe), Sunday from 2 Io 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.M. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Leukemia Research Fund appreciated. KELLY FUNERAL HOMES (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

COSTANTINI Frank (Costi) (Life Member Montreal Musicians Union) Peacefully in hospital, Saturday, June 12, 1999, age 81. Son of the late Giuseppe and Theresa Costantini. He will be dearly missed by a sister, Gloria Giroux (Arthur) and a brother, Rudy (Doris). Predeceased by sisters Kay Pavia (Ross) and most recently Eleanor Burke (Stafford) of Florlda and brothers Albert and Eddle (Doreen). Survived by many nieces, nephews and cousins. Frank started hie music career as a saxophonist in Ottawa, but moved to Montreal to find his fame and fortune. He conducted and played in many big bands during the heyday of Montreal and played with and for some of the top show business stars, Including Sinatra. He was the Entertainment Director of Expo 67, the Alouette Football Team Marching Band and was an Entertainment Director for McGill Student's Association for many years. Frank has been referred to as a Legend of the Montreal music scene by hie many musical friends. Friends may pay respects et the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mess of Christiaq Funeral et 10 a.m. Followed by crematlon. In memoriam donations to the Somerset West Community Heaith Contre appreciated. KELLY FUNERAL HOMES 235-6712.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

TOLL DANCEY Iva-Pearl (nee Dancy) Peacetully ait the Township of Osgoode Care Centre, on Saturday, June 12, 1999, Iva (Dancy) in her 80th year. Beloved wife of Leslie Toll. Dear mother of Shirley McCormick (Don) of Hammond, Lois Leroux (Eloi) of Vars, Kenneth Toit (Cheryl) of Warman, Sask., Bryan Toll (Barb) of Gloucester and the late Donald Toll (husband of Donna) and Joyce Acs (wife of George), both of Gloucester. Loving grandmother of Jeffrey (Helen), Cheryl (John), Stephen (Shenoa), Teny, Laura, George, Adam, Tiffany, Mathew, Jason and Sarah and great-grandmother of Daniel, Amanda, Samantha, Dalton, Austin and Kallyn. Sister of Jennie Vodden and Beulah Dancy and the late Margaret Dancy and Olive Brontmeyer. Sister-in-law of Leotta Phair (Gordon), Norman Toll, Orval Toll (Iva), Marjorie Morgan (Keb), Gordon Toll (Beverfey), Roy Toll (Helen), Evelyn (Rob) Robertson and the late Lillian, Arnold and Betty Tool. Friends and relatives are Invited to pay their respects at the Duncan Funerai Home, Chapel & Reception Centre, 2371 Highway 31 (between Scrivens Drive and Metcaffe Comer), from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funerai Wednesday in the Chapel for Service at 2 p.m. Interment Ramsayville Cemetery. Donations Io the University of Ottawa Heart Institute or the Canadian Diabetes Association would be most appreciated.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

LÉPINE Jean-Paul 1913-1999 À Repentigny, le 12 juin. 1999 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Paul Lépine, époux de feu Colette Nobert. Il laisse sa conjointe Marie-Paule Belley, ses enfants, Michel et Lucette, ses petits-enfants, Julie, Valérie, Luc et Mathieu, sa soeur, Marie son frère, Léo, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 a 2 heures, mardi dès 9 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY. Les Funérailles auront lieu mardi à 11 heures, en l'église de La Purification, et de là au cimetière du même endroit.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

PRÉFONTAINE OUELLETTE Georgette 1915-1999 À Terrebonne, le 12 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Georgette Ouellette, épouse de feu M. Paul Préfontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (François Cannatelli), Louise (Michel Chayer) et Jacques (Lise Arseneault); ses petits-enfants: Sophie (Eric), Annie (Michel) et Rachel; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Vicky et Michaël; sa soeur, Mme Claire Ouellette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée dès lundi 19 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 14 heures, en l'église St-Louis de France de Terrebonne, et de là au crématorium pour les dernières prières. Heures de visties: lundi de 19 heures à 22 heures; ouverture du salon mardi dès midi. Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrrebonne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

LECOURS Peter Of East Hawkesbury, passed away peacefully on Friday, June 11, 1999, et the age of 33 years old. Beloved husband of Doris Conway. Son of Cécile Bertrand and the late Jean Paul Lecours. Beloved father of one son, Corey. Survived by 3 brothers and 5 sisters. Also survived by a mother-in-law, many brothers-in-law, sisters-in-law, and his aunts, uncles, nieces, nephews and many friends. Frreinds may cail et the Salon Funéralre Berthiaume Funeral Home Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (613-632-8511), on Monday from 7 to 10 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. A Service will be held at the Paroisse St-Jude Church in Hawkesbury on Tuesday, June 15th, et 11 a.m.(scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

NORTH WATT Mary-A. Maizie Peacefully in hospital, Perth, on Friday, June 11, 1999. Mary A. "Maizle' (Watt) North, beloved wife of Norman A. North of Lanark. Dear mother of Martene (Bob) Atkinson of Orono, Norman (Carol) North of Orangeville, Betty (Gord) Leilever of Caledon East, Heather Finnle of Orangeville and the late Grant North. Maizie will be sadly missed by her 9 grandchildren, 6 great-grandchildien, brother Glenn Watt of Fallbrook, sisters Eddie, Renee and Carrie, step-mother Mary Watt, nieces and nephews. She was predeceased by sister, Olive Watt and great-granddaughter Krystal. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funerai Home, Perth, Sunday, June 13th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funerai service will be held ln the Chapel Monday at 11 a.m. Interment Pînehurst Cemetery, Playfairville. ln remembrance, contributions to the Memorial Fund of Si. Paul's Anglican Church Lanark or the Heart and Stroke Foundadon would be appreciated. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

PATENAUDE Leo-Phelan Squadron Leader R.C.A.F. (Retired) PeacefuRy et home on Friday, June 11, 1999, Leo Patenaude, aged 88 years. Beloved husband for 55 years of Leila Demers. Dear father of Rosemary (Eddy) and Brian (Cathy). Proud grandfather of Erin, Emily, Theresa and Marc (Patenaude) and Julia, Patrick and Margaret (OConnell). Fondly remenbered by many nieces and nephews and by brother Edgaes wife Alicia. Son of the late Ellen Phelan and the late Napoleon Patenaude. Predeceased by Evelyn, Frank, Emest and Edgar. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Mass Tuesday at 11 a.m in St. Clement's Church, 87 Mann Avenue. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to Dr. Pierre Juery and the V.O.N. for their devoted care. ln memoriam, donations to the Cancer Society or the V.O.N. would be appreciated. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

BOYLE Ernest-Edward Peacefully at the Carleton Place and District Memorial Hospital on Friday, June 11, 1999, at the age of 71 years. Beloved husband of Edna Boyle. Son of the late Edward and Ann Eliza (Connelly) Boyle. Loving brother of Ellen, Rosemarie and Annie and brother-in-law of Norman and Doug. Predeceased by his brother Tom, sister Betty and sister-In-law Edith Gallinger. Fondly remembered by more than 40 nieces and nephews from three generations. Dear friend of Ken Brennan. Emie originated from the big city of Toronto and found his roots in rural life at Dwyer Hill, Ontario. He raised prize-winning beef cattle for more than 40 years. Emie's love of nature and the tranquil life extended to fishing and cottaging in eastern Ontarlo. Ernie will be sadly missed by his loving family, but also by numerous friends who regularly stopped by to share a joke and to pass on the latest news in the Valley. Friands and famlly will be recelved ai the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funerai service will be held ln the Chapel on Tuesday at 11 a.m. with Father Patrick Kelly officiating. Interment Si. Clare's Cemetery, D"er Hill. Donations in mernory of Ernie to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation (Cardiac Equipment Fund) would be appreciated. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

PAQUETTE WILLISION Dorothy-Anne (nee Willison) Employee of the Ottawa Carleton district School Board With the upmost grace and dignity, on Friday, June 11, 1999, at the age of 54 years. Survived by her loving and devoted husband, Jack Paquette. Loving daughter of Eric Willison, the late Dorothy Willison and step-daughter of Jo Willison. Daughter-in-law of Joseph Etienne Paquette and the late Juliette Paquette. Dear sister of Michael (Shirley) and Frank (Linda). Dear sister-in-law of Claudette (Roy), Femand (Claudette), Femande (Osias), Pauline, Jeannette (Rony), Raymond, Diane (André), Suzanne (Marcel). Aiso survived by many uncles, aunts, nieces, nephews, here at home and those out west, and by many friends who will miss her dearly. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Tuesday, June 15. 1999, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held ln the Chapel on Wednesday, June 16,1999, at 11 a.m. Interment Capital Mernorial Gardens. As an expression of sympathy, floral tributes and mernorial contributions to the Canadlan Diabetic Association or to the Ottawa General Hospital would be appreclated by the family. (scanné)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-12

POUDRETTE SAVARIA Germaine 1913 - 1999 À la Maison Victor-Gadbois, le 12 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Germaine Savaria, épouse de feu Léo-Paul Poudrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Micheline Bissonnette), Louise (Claude Croteau), Pierre (Danielle Lessard) et Diane, son petit-fils, Simon, ses belles-soeurs, Gilberte Chaput Savaria et Thérèse Poudrette Ste-Marie, son beau-frère, Rolland Poudrette, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TETREAULT INC. 549 SAMUEL DE CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (Sortie 19, Route 132) BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin 10 h 30, en l'église Ste-Famille, et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: lundi de 14 à 17 et de 19 à 2 heures, mardi ' compter de 9 heures. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-09

ROUSSEAU Rolland 1927-1999 À Brébeuf, le 9 juin 1999, à l'âge de 71 ans, Rolland Rousseau, époux de feu Rollande Ouimet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Johanne Michel Massé), Chantal (René Grégoire), Manon (Benoit Clément) et Pierre-Paul (Réjeanne Paquin), ses petits-enfants, sa soeur Aline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces autres parents et amis. Exposé aux salons funéraires: GUAY INC. 974 RUE FORTIN ST-JOVITE. Les Funérailles auront lieu le mardi 15 juin, à 14 heures, en l'église Brébeuf et de là au cimetière Brébeuf. Heures des visites: mardi à midi. S.V.P. des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-10

BEAUSÉJOUR Réal 1927-1999 À Montréal, le 10 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Réal Beauséjour, époux de feu Alberte Simard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Joanne), Odette (Michel), ses petits-enfants, Éric et Mathieu, sa belle-mère, Angéline, sa soeur et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une mise en niche sera fait à une date ultérieure. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

CADERONE Luigi À Montréal, le 11 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Luigi Calderone. Il laisse dans le deuil ses enfants: Piera Montanaro et Carman Calderone (Roberta Kesten), ses petits-enfants: Monica, Jessica, Maria et Johnatan, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Déferise, 6800 Henri-Julien, angle Dante et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30, lundi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du C.H.S.L.D., Les Havres, 1360 Jean-Talon Est, Montréal, H2E 1S2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

GIROUX FUGÈRE Pierrette À Lachine, le 11 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Pierrette Fugère, épouse de feu Paul-Emile Giroux. Elle laisse dans le deuil ses filles Christiane (Jacques Martel), Danielle (Richard Pelletier). Elle laisse également ses petits-enfants, Pierre et Simon ainsi que son frère, Rosaire (Henriette), sa soeur, Marguerite Synott, sa belle-soeur Simone Giroux Lussier ses neveux, nièces, parents et amis(~s). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le mardi 15 juin à 10 heures, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Lachine. Heures des visites: lundi de 19 heures à 2 heures, mardi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-10

SAMSON ROGER Ginette 1956-1999 À St-Jean-sur-Richelieu, le 10 juin 1999, à l'âge de 42 ans, est décédée Ginette Roger Samson. Elle laisse son père, Jean Roger, sa mère, Rolande Barabé, ses frères et soeurs: André, Serge, Solange, Johanne; et sa belle-famille. La famille recevra les condoléances mardi de 19 heures à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles mercredi à 11 heures, en l'église St-Athanase, et de là au crématorium Oligny & Desrochers.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

MCCALLUM, Hugh. Of Huntingdon, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on June 11, 1999 at the age of seventy-four years. Husband of Yolande Bougie. Predeceased by his brothers John (late Mary Proudfoot) and Walter (Louise Clauesson). He leaves to mourn his sisters Catherine (late Thomas Hurteau), Rita, Clare (William Bernhardt) and Eileen (Alton Warden), his sisters-in-law Carmen (Maurice Guérin), Gilberte (Gilles Deschamps) and Lola (Alfred Bissonnette), as well as numerous nephews, nieces, relatives and friends. Visitation will take place on Sunday, June 13 from 7 to 10 p.m., Monday, June 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.as well as Saturday, June 15 from 12 noon at the Rodrigue Montpetit et Fils Inc. Funeral Home, 170 rue Chateauguay, Huntingdon. Funeral services will take place on Tuesday, June 15 2 p.m. at St-Joseph Church, Huntingdon. Interment at Huntingdon, Cemetery. Donations to the Barrie Memorial Hospital Foundation of Ormstown or to the Quebec Amyotrophic Lateral Sclerosis Society would be greatly appreciated by the family.(scanné)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-13

Date de décès : 1999-06-11

DALLAIRE Patrick 1978- 1999 De Longueuil le 11 juin 1999 à l'âge de 20 ans est décédé Patrick Dallaire. Il laisse dans le deuil sa mère Christiane Dallaire, ses deux soeurs, Carine et Valérie, ainsi que plusieurs autres parents. Expose à: LA MAISOM DARCHE 505 BOUL. CURE POIRIER OUEST Longueuil, Liturgie de la Parole lundi 14 juin à la résidence et de là au crématorium Darche LONGUEUIL Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 2 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 1 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

GABBAY Muzli. On Friday, June 11, 1999. Beloved wife of the late Minashi. Loving mother and mother-in-law of Leila and the late Jamil Mashal, Heskel and Vilma, Kamal and Suad, Rony and Anita. Cherished grandmother of Robert and Shawna, Monica, Danny, Ruthie, Lauren and Alvin, Nathalie, Daniel and Jonathan. Great-grandmother of Elizabeth, Jamie, and Binyamin. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Spanish and Portuguese Cemetery, Mount Royal. For date and time of service please call 733-7101

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-09

BARFOOT Hester-Ann. (Cissie). On Wednesday, June 9, 1999 in her ninety-sixth year. Beloved daughter of the late Georgina Holt and William Barfoot, sister of the late William, Harry, Tom and Florence. Dearest friend of the late Bea Moore. She will be sadly missed by nieces and nephews Alice, Noreen, Brenda, Hazel, Frank, Bill and Clifford. Many thanks to Chantal, Rock and the careworkers at Manoir Rive-Sud for their special care and devotion. Visitation Sunday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivary White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Monday, June 14 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

MORENCY DUPRÉ Yvette (née Dupré) 1923-1999 À Montréal, le 11 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Yvette Dupré, épouse de feu Roméo Morency. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Louise, Huguette, Serge, Johanne, Denis, Danielle, Manon et Jacques; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 15 juin à 14 heures en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

FAVREAU JARRY Yvette 1915 - 1999 À St-Hubert, le 11 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Yvette Jarry, épouse de feu Lionel Favreau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rose Morin ainsi que ses enfants Louis et Suzanne, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 18 juin à 13 h en l'église paroissiale de St-Constant, inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30 à l'église. Direction funéraire Poissant et Fils ltée

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

ST-JEAN LEGRIS Henriette 1929-1999 À Montréal, le 11 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Henriette Legris, épouse de feu Royal St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert ( France), Linda et Joanne (Dominique), ses petits-enfants, Guillaume, Francis et Olivier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Fabien, et de là à la crémation. Heures des visites: le samedi 12 juin et le dimanche 13 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à l'Entraide Ville-Marie et les infirmières de l'Ordre de Victoria (U.O.N.), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

MORIN-TRIMM Mario-J. Master Cpl. N.D.M.C. Postal Services. On Thursday, June 10, 1999 at the age of 38. Son of Micheline Beliveau-Trimm and Maurice Morin. Stepson of John Trimm. Brother of Miguel Morin (Martine), Michael Trimm (Elisabeth), Steven Trimm (Elaina). Uncle of Marika and Melanie Morin, Alyssa Trimm, Natalie Levesque and Matthew Trimm. Nephew of Mrs. Lisette Beliveau-Stevenson (Robert), Ghislaine and Francine Beliveau, Gilles Beliveau (Gisele) and Jacques Beliveau (retired Army Captain). Resting at FUNERARIUM BEAUCHAMP, 47 Denise Friend, corner Eardley Road, Aylmer. Service Monday, June 14, 1999 to St. Paul's Church, Aylmer for Mass at 11 a.m. Visitation Saturday, 7 to 10 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Monday from 9:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Snowsuit Fund would be appreciated. For information, 770-1300.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

SINGLETON, Evelyn Ada (nee Heinekey). Passed away unexpectedly at home on Friday, June 11, 1999 at eighty-seven years of age. She remained independent and keen of mind and spirit throughout her entire life. Much loved mother of Caroline and Tricia and fun-loving grandmother of Ramon and Sabrina Dabiryan. Widow of the late Ernest Singleton. Her family would especially like to thank her friends Rob and Marge MacIntyre, who were like her second family, for their many kindnesses. In accordance with her wishes, there will be no ceremony or visitation. Donations in her name to the Salvation Army would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

KASSABIAN Malina (Tachedjian). At home in Ville St. Laurent on June 10, 1999, passed away Malina Tachedjian at the age of seventy-six. Loving wife of the late Dr. Ghazaros Kassabian. Survived by her sons Jiro and Sarko (Luana), dear grandmother of Steven and Lena, sister of Sylva Gostanian and Bertha Tachedjian, many relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 790 Ste. Croix, Ville St. Laurent. Funeral ceremony on Saturday, June 12 at 10 a.m. in Sourt Hagop Armenian Apostalique Church, 3401 Oliver-Asselin, Montreal. Thence to St. Laurent Cemetery. Visiting hours Saturday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

PASSARETTI Erminio À l'hôpital Général de Montréal, le 11 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Erminio Passaretti. Il était l'époux bien-aimé d'Anna Lucciola, le père aimant de, Catherine (Mario Caceres), Norma et Robert (Margaret Leddy), le précieux grand-père de Cynthia, Richard, Christina, Gregory et Elizabeth, l'arrière-grand-père chéri de, Michael, Stéphanie, Jessica et Adam. La dépouille sera exposée au salon funéraire: COLLINS CLARKE MACGILLIVRAY WHITE 222 AUTOROUTE 2-20 (sortie Cartier, à gauche à Salisbury, à gauche au stationnement) POINTE-CLAIRE Tél: 514-483-1870 Une messe sera célébrée le lundi 14 juin (heure à déterminer), à la Mission St-Edward le Confesseur, 98 Aurora, Pointe-Claire, tél: 514-426-4523, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le samedi 12 juin de 19 heures à 21 heures, le dimanche 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons peuvent être offerts en sa mémoire, à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

ETCOVITCH Ettie (Eta). On Friday, June 11, 1999. Beloved daughter of the late Sarah and the late Abraham Etcovitch. Loving sister and sister-in-law of Moe (Adeline), Sadie Feldstein (Irwin), Betty Spiegel (the late Moe), the late Peter (Ethel), and the late Issie (the late Mildred). She will be sadly missed by her many loving nieces, nephews, cousins and friends. Many thanks to Dr. J. Barkun and the Staff of the Royal Victoria Hospital Surgical 9 East for their exceptional care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 13 at 10 a.m. Burial at the Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 2200 Gold Apt. #304, Ville St. Laurent. Donations may be made in her memory to the Royal Victoria Hospital Foundation 843-1543.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

SHEA John-Edward (Eddy) Peacefully at home Friday, June 11, 1999. John Edward Shea, age 90. Beloved husband of Anne Henry. Loving father of Jim (Judy), Terry and Kathleen (Mrs. Dave Pelletier). Cherished grandfather of Tamara, Chris (Karen), Jennifer, Jason, Angeline Shea, Amanda Richardson and great-grandfather of Riley James Perkins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangments to be completed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-08

WELLS, Ruth (nee Meinecke). Passed away at the Lakeshore General Hospital, on Tuesday, June 8, 1999 in her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Donald Wells. Ruth will be sadly missed by her dear friends Kenneth M. Zakaib, George and Judy Henderson and Jamieson Siluk and family. Friends may call, at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Wednesday, June 16, 1999, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A prayer service will be held at the funeral home on Thursday, June 17 at 12:30 p.m., followed by a funeral service at St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, 80 deCastelneau East on Thursday, June 17 at 2 p.m. Interment will take place in East Aurora, N.Y.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-09

LÉGARÉ MASTROPIETRO Annie 1946-1999 À Lorraine, le 9 juin 1999, à l'âge de 53 ans, est décédée Annie Mastropietro, épouse de Jean-Pierre Légaré. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-François (Marie-Josée Blais), Marco (Joëlle Guindon) et Dominic; sa belle-mère, Gabrielle Parenteau (feu Edgar Légaré); ses soeurs, Lina (Mario Mastropietro) et Silvana (Dominic Grimaldi); son frère, Michel (Doreen Tremblay); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin, à 11 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion, et de là au mausolée du cimetière de Laval. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Diane Hébert seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

HUOT Laurent À Montréal, le 10 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Laurent Huot. Il laisse dans le deuil son épouse, Cécile Lapointe, ses enfants, Robert (Manon Michelin), André (Nicole Sabourin), Christian (Lise Perreault), Carole (Marcel Simard), Bertrand (Danielle St-Cyr), Manon (Denis D'Arcy), Isabelle (Pierre Desrosiers) et Jocelyn. Il sera également regretté par ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

MILNE James. At the Charles Lemoyne Hospital on Thursday, June 10, 1999, age eighty-six years. Beloved husband of Fernande Boyer. Also survived by his brothers-in-law Leo-Paul (Therese) and Georges. Funeral mass from St. Francis of Assisi Church, 844 Notre Dame Street, St. Lambert on Monday, June 14 at 10:30 a.m. No visitation by family request. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White, St. Lambert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

BEAULIEU RACICOT Fernande À Montréal, le 10 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Fernande Racicot, épouse de feu Emile Beaulieu. Elle laisse dans le deuil son cousin Fernand Racicot et sa famille, les familles de feu Rolland Racicot et feu Paul Racicot. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Suzanne Beaulieu, Céline Beaulieu et André Beaulieu ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Marthe, 7580 boul. Gouin Est, Montréal-Nord, le mardi 15 juin à 11 h suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-05

LÉVESQUE Germain 1930-1999 À Laval, le 5 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Germain Lévesque. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Rachel Beauchesne, sa fille, Linda (Guy Montpetit), son fils, Luc et ses petites-filles, Camille et Florence Montpetit, sa mère, Régina Poirier, sa soeur, Suzanne (Claude Audet), son frère, René (Marie-Paule Petit), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une l iturgie de l a Parole s era célébrée le lundi 5 juillet à 9 h 40, en la chapelle de "La Résurrection" du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 Ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, suivie de l'inhumation au terrain. Pour informations: 514-735-1361.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-12

MUNGER-Renaud Germaine 1899 - 1999 À peine un mois après avoir célébré son 100è anniversaire dans l'allégresse, Germaine s'est éteinte. Sa joie de vivre. son sens de l'humour, sa grande lucidité resteront gravés dans la mémoire de ceux et celles qui l'ont connue et aimée, notamment ses petits-neveux et nièces, Micheline Cloutier Coffin, Pierre Cloutier, Paul Cloutier, Denis Dumont, Jacques Renaud, Claudette Bédard et leur famille. Elle est partie pour l'au-delà rejoindre son époux Jules, sa nièce Jacqueline et sa petite-nièce Lyse, qui lui manquaient tant. Un merci tout particulier au personnel dévoué du Centre d'hébergement Armand Lavergne' Les Petits Frères des Pauvres, 4624 rue Gamier, Montréal, Ge H2J 3S7 apprécieraient un don à sa mémoire. Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 11 h en l'église St-Pierre-Claver, 2000 boul. St-Joseph Est. Direction funéraire Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

GERVAIS Pierre À Montréal-Nord, le 10 juin 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Pierre Gervais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Mylène Fortin), Manon (Pierre Armstrong), Nathalie (Philippe Dagenais) et Louis (Chantal Allard), ses petits-enfants, Guillaume, Stéphanie, Maxime, Carol-Ann, Daphné et Xavier; ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 11117 BOUL. ST-VITAL MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le lundi 14 juin à 14 heures, en l'église St-Vital et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 10 à 12 heures,de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 12 h 30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-08

JONES, Viola Gertrude (nee Boyd). Peacefully at the Lakeshore General Hospital on June 8, 1999 in her eighty-ninth year. Survived by nieces and nephews as well as very close friends. At the request of Ms. Jones, a private graveside service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-09

MERRIS James (Demetrios). Passed away June 9, 1999 in Daytona Beach, Florida. Beloved husband of Angeline Theodoropoulos. Loving father of Jeannie (Richard) and Peter (Karen). He will be missed greatly by his grandchildren Alexander, James, Evans, Peter, James and Matthew. Survived by his mother Angeliki, Elias, Steve, Costa, Katerina and Mihali. In his memory, donations to the foundation of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-11

BLAIS, Gerald "Gerry" (HARVEY Signs) Unexpectedly, Friday June 11, 1999, age 62. Beloved husband of Deanna (nee Cray). Loving father of Michael (Wendy), Debbie (Steve Empringham) and Dianna (Craig Jones). Cherished "Pa" of Kyle and Brittany and "Poppy" of Tyler and Ashleigh. Son of the late Delina (nee Pharand) and Ovila Blais. Dear brother of Roger (Rita), Richard (Diane) and Gaby (Bob Schlievert). Also survived by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Predeceased by his brother Marcel (Marie). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Perpetual Help Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. followed by cremation. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

CÔTÉ PATRY Marie-Blanche 1922-1999 À Ville des Laurentides, le 10 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Patry, épouse de M. Hilarion Côté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mmes Victoire Poitras et Lucette Locas, Angéline (Roger Léveillée) et Mme Réjeanne Mantha; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le dimanche 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE JOLY 725 ST-ISIDORE VILLE DES LAURENTIDES Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Julienne. Lundi ouverture des salons à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-10

RAPAGNA, Mrs. Olga (nee Vincelli). Peacefully on June 10, 1999 at the age of seventy-eight. Passed away Mrs. Olga Rapagna (nee Vincelli). Beloved wife of the late Giustino Rapagna. She will be sadly missed by her son Luigi and her granddaughters Kimberley and Marissa. Also survived by her sisters Edna, Giselda (Frank Gagliardi) and Irma (Tony De Luca). She is resting at Rideau Funeral Home 4275, des Sources, D.D.O. Visitation will take place on Saturday, June 12 from 7 to 9 p.m., Sunday, June 13 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday June 14, 1999 at 11 a.m. in St-Luke's Church, 106 Anselme Lavigne, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-12

Date de décès : 1999-06-06

PÉRUSSE Alfred À Montréal, le 6 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Alfred Pérusse, époux de feu Jacqueline Aubé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Pauline), Michelle et Suzanne (Jean-Stéphane), ses petits-enfants, Karyne, Jonathan, Yanik, Sabrina, Maxime, Sébastien et Karl, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. L'inhumation des cendres se fera le mercredi 16 juin à 14 heures, au cimetière St-Vincent-de-Paul, 3503 boul. Lévesque à Laval. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC