Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

LACOMBE LEMAY Marie-Ange 1908-1999 À Laval, le 7 juin 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie-Ange Lacombe (née Lemay), épouse de feu Léo Lacombe. Chère Marie, tu aimais tellement la vie! Tu détestais tellement la mort! On pensait bien que jamais elle n'oserait venir t'arracher à nous. Tu es partie, mais tu nous as laissé le plus beau des héritages: un amour infini de la jeunesse et de la vie. Tes filles, Lise, Guylaine, Évelyne, Lisette; tes fils, Jacques, Ghislain, Serge, Simon, Yvan, Roland. Ta soeur, Thérèse Lysight, tes belles-filles, Francine, Ginette, Micheline, Ginette, Anne. Ton beau-fils, Éloi. Tes petits-enfants. Tes arrière-petits-enfants. Tous tes proches, parents et amis, bien trop nombreux pour que l'on puisse les nommer ici. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 14 heures, en l'église de Saint-Édouard-de-Maskinongé, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 10 heures à 12 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Si vous le souhaitez vous pouvez, comme Marie aimait à le faire, ex-pédier un don aux Missionnaires d'Afrique (Pères Blancs), 11100 boul. de l'Acadie, Montréal, Qc, H3M 2S8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

MARCOUX Roméo Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 7 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roméo Marcoux, époux de dame Ida St-Laurent. Il demeurait à Ville Les Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le jeudi le 10 juin 1999 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Cécile (Marcel Paquin), Roméo (Chantal Bossé), Daniel (Nicole Robitaille), Roland (Louiselle Drouin), Thérèse, Roger; ses petits-enfants, son frère, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Henri (feu Émérentienne Hamel), Marguerite (feu Roland Hamel), Mme Jeannine Blanchet (feu Jean-Paul), Mme Denise Alain (feu Albert). Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille St-Laurent ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

CHOUINARD Aubert 1918 - 1999 Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 7 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Aubert Chouinard, époux de dame Thérèse Ferland. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin 1999 à 14h en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec et de là au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, ses soeurs: Soeur Noëlla (Petites Soeurs de la Sainte-Famille), Irma (feu Alfred Robichaud), Fernande (Guy Langlois), Denise (feu Gilles Gingras), Jeanne (feu Jos Chrétien), Richard (Colombe Dubé), Irène (feu Henri Grenier), Philippe (Imelda Audet), Yvette (Mario Ferland), Élise (Luc Vaillancourt), Laurence (Ferdinand Lafond); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rollande (Jos Fréchette), Camille (Rita Ferland), Roland (Jeanne D'Arc Lachance), Denise (Marc Langlois), Jeannette Doyon, Suzanne Cantin, Yvette Lafontaine, Élisabeth Jansens; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, Québec G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

BOUTIN Cajetan À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juin 1999, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédé monsieur Cajetan Boutin, époux de dame Régina Couture. Il demeurait à Armagh. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh mercredi de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin à 14h en l'église d'Armagh, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Régina; ses enfants: Jacques (Suzanne Côté), Jean-Yves, Carole, Nicole (Serge Roy), Alain; ses petits-enfants: Sébastien, Barbara, Étienne, Louis-Philippe et Amélie; son frère: Gérard (Bibiane Morissette); sa soeur: Yvonne (feu Aurélien Lachance); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis seront grandement appréciés. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

MATHIEU DOBSON Marie-Rosianne 1905 - 1999 À Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Marie-Rosianne Dobson, épouse de feu Lionel Mathieu. Elle laisse dans le deuil sa fille Yolande (Pierre Baillargeon), ses petits-enfants, Denis (Lyna Gaudet), Sophie (Serge Le Roux), ses arrière-petits-enfants, Amélie, Marc-Antoine, Nicolas et Frédérique ainsi que sa nièce, Thérèse St-Pierre et sa cousine, Rite Dubois. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, (514) jeudi le 10 juin 1999 dès 11 heures. La liturgie des funérailles aura lieu à midi en la chapelle du Contre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Sincères remerciements à l'équipe de la Résidence Rivièra pour leur dévouement. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

DOYER Raoul À l'hôpital neurologique de Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raoul Doyer. Il demeurait à Montréal. A Montréal se tiendra jeudi le 10 juin 1999 à 19 h 30 une liturgie commémorative en la chapelle de l'hôpital Royal Victoria (687 des Pins Ouest). Par la suite, la famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301 Rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 12 juin 1999 de 13 h 30 à 14 h 30. Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 12 juin 1999 à 14 h 30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: Clovis (Odette Hudon), ses neveux et nièces, Francine, Normand, Sylvie, Yolande, Claude, Guy, Lise, ainsi que leurs enfants. Pour renseignements: (418) 871-2372.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-01

HAMEL Léonia À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er juin 1999 à l'âge de 100 ans et 6 mois, est décédée Mme Léonia Hamel, épouse de feu Gaston Hamel. Demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Descôteaux & Frère inc. 8 rue Descôteaux, Pierreville Heures de visite le samedi jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu en l'église de Pierreville, le samedi 12 juin à 14 h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurore (feu Maurice Durand) de Pierreville, Laurette (feu Jacques Bincau) de St-Pic-de-Guire, Joseph-Arthur (Pauline Godin) du Cap-de-la-Madeleine, Jean-Luc, F. Dominicain de Montréal, Suzanne (Claude Sayer) de Pierreville, Paul Martel (feu Cécile Hamel) de Pierreville, ses 12 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants, une soeur et une belle-soeur: Isabelle Hamel Leclerc de St-Germain-de-Grantham, Diana Bibeau Hamel de Pierreville ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

FONTAINE DEVILLERS Pauline À l'Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 7 juin 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Pauline de Villers, épouse de feu M. Henri Fontaine. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 juin, à 14h, en l'église du St-Sacrement. L'inhumation se fera au cimetière St-Pierre-les-Becquets, sous la direction de la coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Elle laisse pour pleurer sa perte ses belles-soeurs, Mme Hector Ménard (Germaine Fontaine), Lucille C. (feu Charles Fontaine), Jeanne d'Arc C. (feu Alfred Fontaine), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 12ème étage de l'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-05

CHOUINARD Rock 1950-1999 À St-Augustin, le 5 juin 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé Rock Chouinard, époux de Diane Cloutier. Outre son épouse, il laisse ses deux enfants, Véronique et Jean-François, sa mère, Eva Pelletier Chouinard, ses deux soeurs, Eva et Lina, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon funéraire: GUAY INC. 15180 PRINCIPALE ST-AUGUSTIN Funérailles le jeudi 10 juin à 14 heures, en l'église St-Augustin, et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-05

GINGRAS Robert 1923-1999 À Repentigny, le 5 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Robert Gingras. Outre son épouse Armandine Brien, il laisse ses enfants, Pierre (Francine), Lise (Florimond), Alain (Francine), Benoit (Jocelyne), Ginette (Jean-Guy), Michel (Carole) et Martin, ses sept petits-enfants, son frère, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu mercredi à 14 heures, en la paroisse du Précieux-Sang, 115 rue Chauveau, Repentigny. Direction funéraire: CHARLES E. RAJOTTE INC. 765 NOTRE-DAME REPENTIGNY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

BOUDREAULT Louis-A. 1925-1999 À Longueuil au Centre Hospitalier Pierre Boucher, le 7 juin 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Louis A. Boudreault, époux de Vivianne Therrien, demeurant à Verchères. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Yvan, et sa fille, Diane, ses frères, soeurs et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin, St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juin, à 14 heures, en l'église St-François-Xavier, Verchères, suivies de la crémation. Jeudi salon ouvert à 12 h 30. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à l'oeuvre de votre choix. Direction funéraire: MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

EVOY RIOUX Simone (nee Rioux). Died peacefully at Hopital St-Jude in Laval, Quebec on Sunday, June 6, 1999. Simone is lovingly remembered by her husband Grant, children Ken (Janice), Bev (Chris) and Karen (Jeff), and grandchildren Nori and Yuki. She will also be sadly missed by four sisters, Louise, Madeleine, Jeannette and Gaby, and two brothers, Roger and George. Born in Trois-Pistoles, Quebec Simone grew up in Northern Ontario, served in the Canadian Women's Army Corps, and had a rewarding career as a dental assistant. In later years, she was a devoted wife and mother and enthusiastic church volunteer. Always friendly and outgoing, she will be remembered for her radiant smile and giving nature. Funeral arrangements conducted by Urgel Bourgie, 3517 Boul. Levesque Ouest, Chomedey, Laval. The service will be held on Wednesday, June 9, at 12 p.m. at Paroisse St. Norbert, 3155 Blvd. Cartier Ouest, Chomedey. In lieu of flowers, donations may be made to any branch of the Alzheimer Society or charity of choice. Ma, have we told you lately... we will love you always. You will forever be at home in our hearts.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

RIEL J-Willie À LaSalle, le 6 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé J. Willie Riel, époux de Juliette Gauvreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Robert (Denise), Pierre (Nicole) et Francine (Michel) et Jocelyne; ses soeurs, ses six petits-enfants et un arrière-petit-enfant, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin, à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

DUBÉ Yvonne, Soeur À la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc, le dimanche 6 juin 1999, est décédée, à l'âge de 93 ans, après 69 ans de profession religieuse, Soeur Yvonne Dubé, native de Nashua, N.H. (U.S.A.). Elle était la fille de feu Ludger Dubé et de feu Marie Levesque. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, ses soeurs: Mmes Cécile Marie Dubé Thompson, de Junction City (KS), Marie Jeanne Dubé Durand, de Nashua (N.H.) et Simonne Dubé Boucher ainsi que son beau-frère M. Edouard Boucher, de Hillsboro (N.H.) et plusieurs neveux et nièces, tous des U.S.A. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère, située au 1505, avenue de l'Assomption, Sillery (Québec), à compter du mercredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h et le matin des funérailles dès 9h. Il y aura une célébration de prière le mercredi 9 juin à 18h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juin à 10h30, en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

KEALEY Lois-Anne Suddenly in hospital, Monday, June 7, 1999, Lois Anne Kealey, age 71. Daughter of the late Howard and Anne (Lanthier) Kealey. Beloved sister of Mary (Mrs. Milton Ross) of Pierrefonds, Quebec. Predeceased by her brother John Joseph (Jay) (husband of Claire). Proud and devoted aunt of many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Margaret Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

GOLDBLOOM Tom. With great dignity, on Monday, June 7, 1999. Beloved husband of Fannee (Fredi). Devoted father and father-in-law of Sam (Sholom) and Beverly, Nathan and Rita. Cherished grandfather of Robert and Gina, Mitchell and Dana, Jason, Marvin, and Mark. Adored great grandfather of Mara. Dear brother of Tillie Dubinsky and Charles A. and brother-in-law of Ruth Goldbloom and Gertrude Eliesen. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Tuesday, June 8 at 1:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, 871-1551. Special thanks to Dr. Steg for her devotion and attention.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-05-07

DESMARCHAIS DUBUC Yvonne 1911-1999 Au Pavillon Rosemont de l'hôpital Maisonneuve, le 17 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Yvonne Desmarchais, épouse de feu Charles-Émile Desmarchais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Louise, Renée et leurs conjoints, ainsi que six petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 12 juin à 11 h 30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Parents et amis sont priés de s'y rendre sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-05-31

LANGLOIS Gérald À Rougemont, le 31 mai 1999, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Gérald Langlois, fils de Flore et Edgar Langlois. Une cérémonie religieuse aura lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch. de la Côte-des-Neiges mercredi le 9 juin à 14 h suivie l'inhumation de l'urne au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

JOFFRE Sam. Suddenly on Monday, June 7, 1999. Beloved husband of Celia Belchikoff. Loving father and father-in-law of Steven and Elaine Joffre, Lawrence and Gloria Joffre and Janet Hicks. Cherished grandfather of Michael, Matthew, Robert and Juliana, and Drew. Brother and brother-in-law of Min and Jack Greenblatt, Ruth and the late David Joffre, the late Nathan Joffre, and the late Tillie Downer, Fay and Harry Bard, Lillian Rosenberger, the late Nathan, the late Boris, the late Sam, the late Harry, and the late Moe Belchikoff. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 9 at 12:15 p.m. Burial at Chaverim Kol Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

SZYSZKA Andre. In Montreal on June 6, 1999, aged eighty years. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, on Tuesday, June 8 from 7 to 9 p.m. Panachyda on Tuesday at 8 p.m. Funeral service on Wednesday, June 9 in our Chapel at 9 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

VERMETTE STEENLAND Anne-Marie 1958-1999 À Ste-Thérèse, le 6 juin 1999, à l'âge de 41 ans, est décédée Anne-Marie Steenland, épouse de Sylvain Vermette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Gabriel et Andréanne, ses parents, Gustave Steenland et Gilberte Degreux, ses beaux-parents, Claude Vermette et Marthe Dumais, ses trois soeurs, oncles et tantes, cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle aut 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au complexe, le mercredi 9 juin 1999, à 11 heures. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

CÔTÉ Emile, est décédé le 4 juin 1999 au C.H.V.O. de Hull, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de feu Marie-Luce Galipeau et fils de feu Ferdinand Côté et de feu Massia Mariange. Il laisse dans le deuil son amour, Thérèse Leduc et ses 2 filles: Nicole et Lorraine; 4 fils: Gilles (Hélène), André (Paulette), Jean-Guy (Josée) et Georges (Natalie); 1 fille, Manon (Marc); une amie très chère de la famille Yolande DesGagné, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Le service religieux sera célébré en l'église l'Ange-Gardien le mercredi 9 juin 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

LAFRANCE DROUIN Claire-Hélène 1922-1999 À Longueuil, le 6 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Claire-Hélène Drouin, épouse de feu Émilien Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Pierre C. Trudeau), Louise (Jacques Bouthillier), Pierre (France Lazure), Alain (Carole Diotte) et André (Annie Chabot); ses petits-enfants, Stéphane, Yan, Josée, Marie et Élise; ses deux arrière-petits-enfants, Pierre-Luc et Claudèle; ses soeurs, Thérèse et Laurence; son frère, Clément, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. "Le cimetière Près du Fleuve" 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 9 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

NANTEL PHARAND Marie-Blanche (née Pharand) 1913-1999 À Labelle, le 4 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Blanche Pharand, épouse de feu Honorius Nantel. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Céline (Léonard Lebel) de Victoriaville, Gaston (Marguerite Hébert) de La Tuque, Jacques (Nicole Beaudard), Jacqueline (Jean-Guy Paquin), Raymond (Rollande Bédard), Marcel de La Tuque, Gilles (Ginette Brousseau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 7254 CURÉ-LABELLE LABELLE Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juin, à 14 heures, en l'église de Labelle. Inhumation au cimetière de Labelle. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

FRASER Keith. In Ottawa, Monday, June 7, 1999 aged eighty. Beloved husband of Rita Garbarino. Dear father of Anna Maria Solinas and Richard Solinas (Corrie). Loving grandfather of Jess, Carina and Jennifer. Dear brother of Edward (Mac), Fraser (Marion). Fondly remembered by sisters-in-law, Ida Garbarino, Anita Girard, Norma Garbarino, nieces, nephews and cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Ontario, Tuesday from 7 to 9 p.m.; Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Thursday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Queensway-Carleton Hospital Foundation of C.H.E.O. appreciated. Kelly Funeral Homes, (613) 235-6712.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

WESTACOTT Harold-Thomas 1914-1999 Au Centre Champlain de Châteauguay, après une longue lutte contre l'Alzheimer, le 4 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Harold Thomas Westacott, époux de Julienne Labrecque. Il laisse aussi dans le deuil son fils, Roger Allan; son petit-fils, Allan Ouellette et sa famille; sa soeur, Betty Westacott; son beau-frère, Denis Labrecque (Marie Dion); ses neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Un service funèbre aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: DALLAIRE & WILSON CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

POTVIN Raoul-Joseph ("Rolly"). Peacefully at Golden Plough Lodge, Cobourg, Ontario on June 4, 1999 at age eighty-five. Loving husband of Elizabeth Potvin. Beloved father of Sandra Brown of Belleville and John Potvin of Toronto. Dear grandfather of Wendy Ferguson, Stuart Brown and Philip Potvin and great-grandfather of Spencer Drew Brown. Family and friends will gather at 111 Hibernia Street, Apt. 204, Cobourg, on Saturday, June 12 at 2 p.m. At Rolly's request there will be no funeral service. Private cremation. Interment at Mount Pleasant Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-05-28

McCLURE Eric-Ivor. 1959 - 1999. Suddenly in Ottawa on May 28, 1999. He will be sadly missed by his mother Virginia McClure, his sister Troy McClure and by all his friends and relatives and he will be remembered always for his courage and his unique sense of humour and style. A private funeral has taken place. A celebration of his life will be planned and announced at a later date. Donations in his memory may be made to Friends of Abandoned Animals, c/o Sharron McKeil, 2939 Fairlea Crescent, Unit 50,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

KOWCZ Steve. On June 7, 1999 at the age of eighty-one years. Beloved husband of Anna Lypen. Father of James (Eirene). Also survived by his sister Mary, his brother Peter, sisters-in-law Eva, Mary (Anthony) and brother-in-law Andrew. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue, Park Ex (at Stuart). Funeral service in the chapel on Thursday, June 10 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-05

MICHELIN BERNARD Juliette 1921-1999 À l'hôpital du Haut Richelieu, le 5 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Juliette Bernard, épouse de feu M. Aurélien Michelin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gaëtan (Jacqueline), Yvon (Diane), André, Diane et Nicole (Georges), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, spécialement sa petite-fille, Fanny, demeurant en Californie; sa soeur, Jeanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du Complexe, le mercredi 9 juin à 15 heures, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures de visites: le mercredi 9 juin de 10 heures à 15 heures. Un remerciement spécial au person-nel du Centre hospitalier du Haut Richelieu, 7e étage, et un merci spécial à Patricia et Hélène.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-05

CARON VARIN Viviane 1931-1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Viviane Varin, épouse de feu René Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Serge), Michel (Yolande), Gaétan (Diane), Johanne (Jean-Yves), Marc (Mireille), Guylaine (Gérard), André (Johanne), Hélène (Pierre), Yves (Lyne); son filleul, Benoit (Linda); ses vingt-deux petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, six frères et cinq soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 5605 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mercredi 9 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le mardi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons aux Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

GERMAIN GAREAU Bernadette 1918-1999 À l'hôpital de Valleyfield, le 6 juin 1999, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée Mme Bernadette Gareau, épouse de feu Anthonin Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Valentine), Denis (Jeanne), Roger (Louise), Nicole (Jack Dicher), huit petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ses frères, Hervé et Arthur et deux soeurs, Aline et Jacqueline, son conjoint Rolland Faubert et ses enfants, Mario, Lourde et Claudine. Exposée à la résidence funéraire: F. AUBRY & FILS INC. 434 PRINCIPALE HUDSON Les funérailles auront lieu mercredi, à 11 heures, en l 'église St-Thomas d'Aquin. Inhumation au cimetière de Hudson. Heures de visites: mardi de 19 heures à 21 heures, mercredi ouvert dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-02

LABBÉ Roger 1927 - 1999 À la Maison Catherine-de-Longpré, le 2 juin 1999, à l'âge de 71 ans et 7 mois, est décédé M. Roger Labbé, fils de feu M. Jean Labbé et de feu Mme Anna-Marie Veilleux. Il demeurait à St-Georges-de-Beauce. La famille recevra les condoléances le samedi 12 juin à compter de 9h en l'église de l'Assomption (12 375, boul. Lacroix, St-Georges-de-Beauce). Le service religieux sera célébré le samedi 12 juin à 10h, en l'église de l'Assomption et de là au cimetière paroissial, sous la direction du centre funéraire Gérald Cloutier 12 525, boul. Lacroix St-Georges-de-Beauce voisin de l'église l'Assomption) Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bibianne (feu Adrien Côté), feu Marie-Louis (Fernande Bourque), feu Jeanne-D'Arc (feu D. Comming), Noël (feu Colette Cloutier), Denis (Marie-Paule Favreau), Paula (Gérard Gendreau), feu Gemma, Jacques (Huguette Quirion), Jeannine (Guy Dumas), Marthe (Aurel Desjardins), feu Robert (Carmen Dubé) et Monique; ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Catherine-de-Longpré.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-04

BROOKS Guy 1924-1999 De Chambly, le 4 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé Guy Brooks, époux d'Hélène Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Armande (Claude Therrien) et Réal (Josiane Mantle), ses petits-fils, José et Jean-François, son frère, André, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY le jeudi 10 juin à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures, en la chapelle de la résidence, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-06

LARUE Martyn (Ronnie) Suddenly at home, Campbell's Bay, Quebec, on Sunday, June 6, 1999. Martyn Larue, age 68, beloved husband of Theresa Kluke. Dear father of Tracey, Aylmer, and Rockey, Campbell's Bay. Dear stepfather of Marshall (Nan), Nepean; Stanley (Barbara), Quyon; Gilbert, Aylmer; Sally (Danny Riopelle), Gatineau; Joanne (Raymond Lance), Ottawa, and Suzanne, Campbell's Bay. Dear brother of Madelaine (Leo Pigeon), Aylmer; Betty (Dillon Godin), Fort Coulonge; Velmore, Aylmer; Lionel, Aylmer; Murlin, Campbell's Bay; Lorraine, Chapeau; Arnold, Alberta and Elroy of Alberta. Predeceased by a brother Verdin. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Homes, Campbell's Bay, Quebec, Monday from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Wednesday, June 9 to ST. JOHN THE EVANGELIST CHURCH, CAMPBELL'S BAY, QUE., for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

HYDZIK Myron. In LaSalle on June 7, 1999 at the age of eighty-one years, Myron Hydzik. He leaves to mourn his niece Jadwiga Hydzik Simak (George) with children. Panachyda Tuesday at 7 p.m. Resting at Urgel Bourgie Ltd., 7708 Centrale, LaSalle. The funeral service will be held on Wednesday, June 9, 1999 at 10:45 a.m. in the Ukrainian Catholic Church of St. Michael's, 2388 Berville Street. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. Visiting hours Tuesday 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

MURPHY ROY Gladys (nee Roy) Peacefully Monday, June 7, 1999 at St. Patrick's Home, Gladys Murphy in her 81st year. Beloved wife of Cecil Murphy. Dear mother of Maureen (Tim Edwards-Davies), Sue (Al Carl), Bob (Maureen Thompson) and Patti. Cherished grandmother of Mike, Jon, Jen, Matt and Andrew. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by sisters Dorothy Carleton and Laura Logue; brothers Bob and Harry. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Assumption Church, 320 Olmstead St., Vanier for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Special thanks to the staff of St. Patrick's Home for their loving care and dedication. In memoriam donations to St. Patrick's Home or the Alzheimer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

MICHAUD ROY Yvonne 1898 - 1999 À Montréal, le 7 juin 1999, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Yvonne Michaud, épouse de feu M. Eugène Roy. Elle laisse dans le deuil ses trois fils: Gaston, Claude (Alice) et Roger, ainsi que ses quatre petits-enfants: Sylvie, Christian, Lyne et Michel, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. Elle sera exposée au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul St-Martin Est, Duvernay Laval le mercredi 9 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le jeudi 10 juin à, 11 h. La famille sera présente à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-05

ROBERTS Lois-Foster. At the Jewish General Hospital on June 5, 1999. Loving mother of Judy (Peter Amstutz) and Heather (Ferrier). Grandmother of Angie, Debbie, Penny and Scott. Loving sister of Isabel, Muriel, Catherine and Frank. Loving aunt of many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in Montreal West United Church on Thursday, June 10 at 2 p.m. Interment Field of Honor Cemetery. Calling hours for family and friends Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

VINCENT KENOPIC Stella-Mae In Renfrew Victoria Hospital on Monday, June 7, 1999, Stella Kenopic, age 82 years. Wife of the late Leonard Joseph Vincent. Dear mother of Ron (Helen), Renfrew. Dear grandmother of Peter (Lisa), David & Erin. Great grandmother of Phillip and William. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, June 9th at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations may be made to Renfrew Victoria Hospital Dialysis Unit.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

MORENCY Jean 1930-1999 À Laval, le 7 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Jean Morency, époux de Jeannine Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Robert Prévost), Luc (Nancy Roy), Marc (Sylvie Doucet), ses petits-enfants, Mathieu et Marie-Ève Brodeur, ainsi que de nombreux parents et amis. Lafamille accueillera les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST CHOMEDEY Les funérailles auront lieu le jeudi 10 juin 1999, à 14 heures, en l'église St-Maxime, 3700 boul Lévesque Ouest, Chomedey et de là au cimetière Urgel Bourgie de Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-08

Date de décès : 1999-06-07

AUDET RUEL Marguerite 1924-1999 À l'hôpital Cité de la Santé, le 7 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Marguerite Ruel, épouse de feu Roger Audet. Elle laisse dans le deuil ses filles, Francine et Sylvie, ses petits-enfants, Sylvain et Martine; sa soeur Jacqueline Alain, ses frères Gérard (Georgette Tassé) et Jacques (Lise Hamel), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le jeudi 10 juin, à 20 heures, en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN (édifice à l'arrière du) COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL La famille sera présente à 19 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-06

BLAKE DUGGAN Agnes (nee Duggan). Peacefully at the Jewish General Hospital on June 6, 1999. Beloved wife of Patrick Blake. Cherished mother of Wendy (Garry), Frankie (Christine) and dear "Nana" of Jarret and Jeffrey. Dear niece of Ada Simpkins. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the chapel Tuesday, June 8 at 1 p.m. Visitation Monday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-05

MORENCY TOUCHETTE Marie-Ange Au CHA, pavillon de l'Enfant-Jésus, le 5 juin 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Marie-Ange Touchette, épouse de feu M. Joseph Morency. Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 3221, chemin Royal Giffard mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 juin à 14h en l'église de Notre-Dame de l'Espérance, Beauport et de là au cimetière de St-Férréol-les-Neiges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Roger Lagacé), Angéline, Pierre (Gertrude Bilodeau) et Réjean (Mado Marcotte); son gendre M. Prime Simard (feu Olivette Morency); son ami M. Lorenzo Morin; ses 11 petits-enfants et ses 18 arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs: Jeanne D'Arc (Lorenzo Guérin), Mariette (Lucien Gauthier), Réjeanne (Armand Paré), Hélène (Léonard Simard) et Jean Louis (Rhéa Roberge); son beau-frère M. Robert Lagacé (feu Rose-Annette Morency), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la résidence du Petit-Village. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-06

LANGELIER Alfred Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le dimanche 6 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé dans la sérénité, monsieur Alfred Langelier, thanatologue, époux de feu Germaine Plante. Il était le fils de feu Marie-Adèle Dumais et de feu Pierre Langelier. Il demeurait à Ste-Angèle-de-Mérici. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire Alfred Langelier 500, rue Bernard Lévesque Ste-Angèle-de-Mérici mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 13h à 15h. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 juin à 15h en l'église de St-Angèle-de-Mérici. Il laisse dans le deuil sa soeur Gemma, son frère Rosaire o.m.i.. ses belles-soeurs, son beau-frère, sa nièce Louise-Marie, son neveu Pierre-Louis, ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, rue Doucet Mont-Joli

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-05

PRIMEAU Paul 1912-1999 À Ste-Martine, le 5 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul Primeau, époux de dame Fleurette Lécuyer. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyn, Claudette et Francine; ses six petits-enfants, son frère, Louis de Ville Mercier; ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. Exposé le lundi 7 juin à 19 h 30 à la résidence funéraire: J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin, à 10 h 30, en l'église de Ste-Martine. Inhumation au cimetière de Ville Mercier. Mardi ouverture dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-02

MARLEAU Claude 1943-1999 À Verdun, le 2 juin 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Claude Marleau. Il était le fils de feu Edouard Marleau et de feu Juliette Bergeron, frère de feu Edmond et feu Suzanne. Il laisse dans le deuil son frère André, ses soeurs, Lise et Diane ainsi que plusieurs parents et amis. il ne sera pas exposé. Une messe sera chantée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Verdun, à une date utérieure. Direction funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. (514) 769-3867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-05

BOLGER Clarence-Martin DFC A sweet and gentle man. It is with deep sorrow and regret that his family mourn his passing on June 5, 1999. Born May 16, 1923, in Renfrew, Ontario, son of the late Martin J. Bolger and the late Mary Kiely. Survived by his loving sister Rita Totten. Married in 1949 to June Linklater, his beloved wife of fifty years. A proud father of five children and twelve grandchildren; Laurie (Clancy) and their children, Shannon, Ryan and Brendan; Jo-Anne (Jean) and their children, Jean-Francois (Nathalie), Julie, Alexandre, Dominique and Chloe; Julie (Paul) and their children, Nicolas, Sylvain, Gregoire and Thomas; David (Colleen) and Michel; and two great-grandchildren, Gustave and Loic. Clare served in the RCAF in the Second World War and earned his wings at the age of 19 years. He served in 407 Squadron as a Flight Lieutenant in Coastal Command and was decorated for gallantry in action with the Distinguished Flying Cross. Clare graduated from Queen's University, Kingston, Ontario in 1949 and joined the public service that same year. He held position with the Department of Mines and Resources (Northern Division), Department of Indian Affairs and Northern Development, Treasury Board Secretariat and in 1972, he was appointed Assistant Deputy Minister in the Department of Consumer and Corporate Affairs. He retired as Chairman of the Metric Commission in 1977 after 33 years of Public Service. Tass once said he was living on "borrowed time". In 1943 he was grounded for two weeks with eye problems and his flight crew went out on a mission, never to return. He will be greatly missed. "We'll meet again". Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Saint-Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa on Wednesday at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association, CNIB or the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-04

KESSEL Sara. On Friday, June 4, 1999. Beloved wife of the late Abraham Kessel. Graveside service on Tuesday, June 8 at 9:45 a.m. at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-07

Date de décès : 1999-06-04

TINMOUTH RUELLE Alice 1922-1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Alice Ruelle, épouse de feu M. Robert Tinmouth. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Victor et Marguerite (Robert), ses petits-enfants, Jean-François et Eric (Annie), ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée le lundi 7 juin de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES Des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC