Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

HÉTU ROBERT Thérèse 1931-1999 Au CHRDL, le 3 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Thérèse Robert, épouse de feu Jacques Hétu, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Normand Rivard) Repentigny et Patrick (Line Milette) Repentigny; ses quatre petits-enfants, Alexandre, Marianne, Marc-Antoine et Caroline; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Tél: (450) 759-7148 Les funérail l es auront lieu lundi matin, à 10 h 30, en l'église Christ-Roi à Joliette. Un don pour la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction funéraire: RICHARD DUGAS pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-05

PAUL Géraldine 1907-1999 Nous avons le regret de vous faire part du décès de madame Géraldine Paul, survenu le 5 mai dernier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne d'Arc; ses frères, Louis-Marie et Benoit, et de nombreux neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne fut pas exposée. Une cérémonie religieuse et intime s'est tenue le 15 mai dernier en présence des cendres. Nous désirons la rappeler au bon souvenir de ceux qui l'ont cotoyée au cours de sa vie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

DUNN MÉNARD Roberte 1922-1999 De Sutton, le samedi 29 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Roberte Ménard Dunn. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Roger Girard), Robert (Ann Janecek), Bernard (Sylvie Gaudreau), Denise (Santee Wong), Diane (George Grantham), Paul (Martine Dumouchel), Aline et Solange (Ian Fraser), ses 19 petits-enfants, Caroline, Jean-François, Louise, Philippe, Christian, Mathieu, Alexis, Marie-Pier, Martin, Amélie, Andréa, Alexandre, Pierre, Paul Jr., David, Benjamin, Elisabeth, William et Jessica, son arrière-petit-fils, Simon, ses frères et soeurs, Thérèse (feu Aimé Darcy), Liliane (Gaston Dunn), Juliette (feu Jean-Maurice Dandenault), Gisèle (Maurice Cabana), L aurence (feu Edmund Skora), Benoit (Jeanne Montambault), Pierrette (feu Jean Goyette), Jean-Guy (Jacqueline Mailloux), Gilles (Huguette Jarry), Serge (Francine Dion), feu Yves (feu Patti Wolff), ses belles-soeurs, Georgette Bourgeois et Aline Dunn, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille sera présente pour recevoir vos témoignages de sympathie, le dimanche 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Maison funéraire: DÉSOURDY WILSON 31 PRINCIPALE SUD SUTTON, QC J0E 2K0 Tél: 450-538-2306 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heures, en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Notez-bien: le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de 12 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville au 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

TREMBLAY PICOTIN Mariette 1946-1999 À Greenfield Park, le 29 mai 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Mariette Picotin, épouse de Roger Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François et Stéphane; ses soeurs, Madeleine, Jeanne d'Arc (Jacques Leclerc), Jeanine (Pierre Biron), Rachel, Diane et Claudette (Denis Ouelette); son frère, René (Sylvie Beaucage); ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Morissette (René), Germain Gosselin (Madeleine), Gisèle St-Louis (Jean-Paul), Ghyslain Tremblay (Françine), ainsi que ses amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 juin à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

LAMBERTSON Walter. Passed away suddenly on June 4, 1999 in his seventy-second year. Walter was the beloved husband of Marianne and the caring father of Walter Jr., Patrick, Michael and daughter-in-law Karen. Dear grandfather of Carlie, Dylan and Joshua. Born in New York City on April 2, 1927, son of the late Walter and Elzie Lambertson. The memorial service will be held on Sunday, June 6, 1999 at Kelly's Funeral Home in Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LABELLE Roger À Dorval, le 3 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roger Labelle, époux de feu Juliette Lalonde. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (Andrew Pentland), sa petite-fille Alexandra ainsi que ses soeurs Marguerite et Jocelyne, son frère Jean, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. neveux et nièces, ainsi les membres de sa famille en Australie. Il était le père de Sylvain décédé. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 6 juin 1999, à 11 h en présence des cendres en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Est, boul. Marie-Victorin, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DUROCHER Fernand 1915 - 1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Durocher. époux de feu Claire Germain. Il laisse clans le deuil son fils André (Patricia Reid), ses petits-enfants: Claire et Sophie, sa soeur Yvette Fortin, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h, en l'église Ste-Marthe de R.D.P. La famille accueillera parents et amis(es) une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à l'Institut de cardiologie, seraient appréciés. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

PIERCY Reginald J.C.C. In Montreal after a lengthy illness on June 4, 1999 at the age of seventy-four. Husband of Anita Stewart. He also leaves to mourn his children Leta, June, Roy and Normand and step-children Suzanne and Celine, as well as their spouses, his grandchildren, great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, and many nephews, nieces, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Canadian Legion, Branch 108 would be appreciated. A Liturgy of the Word will be celebrated on Sunday, June 6, at 7:30 p.m. in the chapel of the complex. The family will receive condolences at St. Francois D'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East on Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DRUMMOND TATTON Mary (nee Tatton). Peacefully after a brief illness on Friday, June 4, 1999. Loving wife of Robert. Beloved mother of Jim (Diane), Alan (Donna), Ken (Kim) and Robert (Julie). Loving grandmother of Christopher, Matthew, Graham, Hilary, Jennifer, Kristin, Kenny and Katherine. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the St-Lawrence Anglican Church (520 - 75th Avenue, Lasalle) on Monday, June 7 at 11 a.m. In lieu of flowers, contribution to the Victorian Order of Nurses would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LECLERC Maurice À l'hôpital Laval, le jeudi 3 juin 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé, dans la sérénité et entouré d'amour, monsieur Maurice Leclerc. Il était le fils de feu dame Marie Deschenes et de feu monsieur Nilus Leclerc, de l'Islet, époux de dame Marguerite Giasson. Il demeurait à Ste-Foy. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Ste-Foy (Québec) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 11h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La dépouille mortelle sera accompagnée à l'Islet-sur-Mer, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Réjane, Alain (Noëlla Chiasson), Lorrain (Céline Blanchet), Yolande, Violette (Jean-Yves Guimont), Jacinthe, François et Jean (Dominique Giguère); ses 15 petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, Rosaire (Rachel Leclerc), Édouard (Aline Robitaille), Amaryllis, Isabelle Bernier (feu Charles-Eugène), Léopold, Albert (Madeleine Leblanc), Annette, Robert (Françoise Miville-Deschenes), Alfred (Madeleine Roy), Lucien (Jacqueline Matte), Roger (Denise Labbé), Soeur Rachel, s.n.j.m., Louis (Marie-Zite Morin) et Soeur Marcelle, s.n.j.m.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Giasson-Bélanger, Jean-Julien Giasson (Rita St-Pierre), Rita Giasson (Joachim Giasson), Françoise Giasson-Morency et Madeleine Giasson ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la recherche, soit à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666 ou à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

ST-AUBIN Réal À LaSalle, le 2 juin 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Réal St-Aubin, époux de Marie Claire D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil toutes les personnes qu'il a connues et aimées; il y en a trop pour les nommer. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 RUE AIRLIE LaSALLE Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin,à 11 heures, en l'église St-Nazaire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

KENNEDY Eileen. Peacefully at St. Mary's Hospital on June 4, 1999 in her eighty-ninth year. Daughter of the late Mr. and Mrs. Fred Kennedy. Beloved aunt of the Kennedy and Enos families. Visitation and Eucharistic Celebration will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. Visitation on Monday, June 7 from 7 p.m. to 9 p.m. and the Eucharistic Celebration on Tuesday, June 8 at 11 a.m. followed by interment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

DESPAROIS Jean-Paul 1921-1999 À Montréal, le 2 juin 1999, est décédé à l'âge de 78 ans, Jean-Paul Desparois, époux de Feu Jeanne Choquette. il laisse dans le deuil sa soeur, Cécile, ses filleules, Louise et Danielle; son petit neveu, Olivier, ainsi que ses belles-soeurs et son beau-frère, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNERAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC.6825 SHERBROOKE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 9 juin à 13 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi dès 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

TETREAULT Georges-Etienne À Montréal, le 1er juin 1999, dans le calme et la paix, au terme d'une vie de bonheur, de générosité et d'amour est décédé Georges-Etienne Tétreault. il laisse profondément tristes son épouse Elizabeth, ses enfants Hélène (Kevin Boyle), Louis-Georges, Marie, c.n.d., Lucie (Serge Boucher) et Jean-Luc (Lucie Campeau), ses petits-enfants Benedict et Raphaël Tétreault Boyle, Charles Boucher ainsi que ses belles-soeurs Aline Quirion, m.i.c., Charlotte Quirion Caron. ses beaux-frères Marcel Quirion, o.m.i., Paul-Emile Caron, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier le personnel médical du Centre Hospitalier St.Mary de Montréal qui, par leurs soins et dévouement ont contribué au confort de Georges-Etienne. Selon les volontés du défunt, il n'y a pas eu d'exposition. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité et l'inhumation a été effectuée au cimetière St-Michel de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (514) 255-5151.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

TERKEL Blanche. In San Diego on Wednesday, June 2, 1999. Beloved wife of the late Didier. Dear mother of Gabriel (Valerie) and Vivian (Robert). Loving grandmother of Romy, Jonathan, Alex and David. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 8 at 12:15 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

TURNBULL Olympe est décédée paisiblement le jeudi 3 juin 1999, à l'âge de 88 ans. Olympe Bigué était l'épouse de feu Edwin John Turnbull; la chère mère de John (Ghislaine Houle); la grand-mère chérie de Christine, Roxann, Sylvie et Sarah; l'arrière-grand-mère de Stéphanie; soeur de M. le juge Claude Bigué et Claire Bigué-Connolly. Elle est prédécédée par sa fille Claire Confer-Turnbull; son frère Dr Germain Bigué et sa soeur Marguerite Côté. Une messe à la mémoire de Olympe aura lieu lundi en l'église St-Basil à 11h. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

BURKE McMartin Christina Eighty-one of Middleton, died June 3, 1999 in Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Winnipeg, she was the daughter of the late Charles and Margaret (Howson) Weeks. She was a former Secretarial Editor of the Royal Bank Monthly Letter. She was a member of the Canadian World Lawn Bowling Team in 1969. Surviving are her brothers Tom Weeks, Kingston; Angus Weeks, Wilmot; several nieces and one nephew. She was predeceased by her husband Edwin and sister Bessie. A private interment will take place at a later date in Pine Grove Cemetery, Middleton. Donations in memory may be made to a charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

TREMBLAY Jean-Louis décédé à la résidence du Foyer du Bonheur, le vendredi 4 juin 1999, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Napoléon Tremblay (Elisabeth Patry) et 1 demi-soeur, Anna, il laisse dans le deuil son épouse Rita Gamelin; 2 frères: Arthur (Gaétanne St-Amour) de Bouchette et Rosario (Laurette Thibault) de Hull; 2 soeurs: Olivette (Marcel Thérien) de Cantley et Jeannine (Royal Martin) de Gatineau; 3 demi-soeurs: Eglantine Lapointe Fortin de Maniwaki, Edmée (Paul-Omer Marois) de Gracefield et Alice Lapointe Verdon de Vanier. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 8 juin 1999 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-11

THERIAULT Léopold 1904 - 1999 À la Résidence Le Renoir à Laval, le 11 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé Léopold Thériault, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Yolande Lefebvre. Il laisse dans le deuil, ses fils Jacques, Réjean et Richard et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X (angle Cardinal), Chomedey à Laval, le samedi 12 juin 1999 à 11 h. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LEBEAU Maurice 1953-1999 À St-Jérôme, le 3 juin 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé Maurice Lebeau, époux de Johanne Filion. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean Philippe (Marie-Josée), Francis, sa mère Alice Bastien Lebeau, sa belle-mère Jeannette Paquin, son frère Claude, sa soeur Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis.. Exposé ce samedi dès 10 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles ce samedi, à 15 h 30, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-05

BRODEUR Marie-Rose 1923 - 1999 Au CHSLD Heather de Rawdon, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Rose Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants et leurs conjoints(es); sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs et amis(es). Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: WHITE A FILS RAWDON(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

GAGNON BILODEAU Jeanne À Montréal, le 29 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Gagnon, née Bilodeau. Elle laisse dans le deuil les enfants de son défunt mari, Roland Gagnon, soit: Maurice, Guy, Diane (André David), Roland et Roger (Manon Desgroseillers) et leurs enfants, ainsi que sa soeur, Laurette Bilodeau Poulin, ses frères, Maurice (Lucette Carrier), Lionel (Jeanne Fabien) et Henri (Fernande Labonté); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres, aura lieu en l'église de la paroisse St-Henri de Lévis à 11 heures, le mardi 8 juin 1999. La famille recevra les témoignages de sympathie trente minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Monique Roy à Montréal, pour leurs soins et dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-30

FENDER Robert. At Kingston General Hospital on Sunday, May 30, 1999. Beloved husband of Ina Macdonald. Devoted father to Allison and Bruce. Special Grandpa to Ryan, Lauren, Hayden and Kelsey. Dear brother of Jean McIntosh. Predeceased by brothers Duncan (Bev) and Bill (Hazel). He also leaves his nieces and nephews and many friends. As a retired employee of Canadian National Railways with forty-six years of service, he was a respected friend and colleague to those with whom he worked. He will be greatly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-30

HARDY LEMAY Marguerite Au Manoir Thérèse Casgrain, le 30 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Lemay, épouse de Jean-Paul Hardy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Roger (Thérèse St-Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 h en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-05

WALLACE Robert-Bruce. Graveside interment service at Montreal Memorial Park, Cote de Liesse, Friday, June 11 at 11 a.m. All welcome.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

HOLDER HARTLE Dode (nee Hartle). Suddenly at her home in Wasaga Beach, Ontario on Wednesday, June 2, 1999. Beloved wife of Steu Holder. Predeceased by her first husband, Thomas Hutchinson. Dearest mother of their three daughters, Susan (Bailey), Betsy (Eddie Harrison) and Cathy (Bob Holt). Also survived by her sister Patricia (Bill Ciprick), many grandchildren and great-grandchildren. Funeral arrangements are private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1998-12-12

GOYEAU Pierre. Suddenly on December 12, 1998 in Calgary at the age of forty-eight, survived by his father, Jean-Hubert Goyeau, and his mother, Rolande Marcoux-Goyeau, of Montreal, his sisters Mrs. Michele Halatsis of Calgary and Mrs. Claudette Baillargeon of Montreal and his brother, Francois Goyeau, of Montreal. A funeral service will be held on June 12, 1999 at 11 a.m. at Eglise Notre-Dame-de-Grace, 5333 Notre-Dame-de-Grace Avenue, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

COWIE Norma-Agnes. Passed away peacefully with grace and dignity on June 2, 1999 after a courageous fight with cancer in Vancouver, B.C. Her strength in the face of adversity was truly admirable. Dearly loved by her family, Carey, brother Fraser (Sheila); sister Marsha Scott; nephews, nieces and many friends. Norma will be sadly missed. First Memorial Funeral Services, 604-876-5585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

MARSAN Jules 1914-1999 Au centre d'accueil Chevalier Delorimier, le 2 juin 1999,à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jules Marsan. Il laisse dans le deuil ses nièces, Antoinette, Pierrette et Lise St-Denis, sa petite-nièce Jacqueline Frigon. Il était le frère de Néoléa, Germaine et Lucienne, aujourd'hui décédées, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une réunion de prières aura lieu lors de la mise en niche, le mardi 8 juin, à 14 heures, au columbarium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

GRÉGOIRE BENJAMIN France À St-Bruno, le 3 juin 1999, est décédée Mme France Benjamin, épouse de Pierre-Paul Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Carole, Nicole, Gilles, Claude, Edith et leurs conjoints et conjointes, cinq petits-enfants, Alexandra, Pascale, Jonathan, Laurence et Frédérique, ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LANGLOIS Pierre 1951-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 3 juin 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Pierre Langlois, époux de Fernande Laflamme. Il laisse outre son épouse, son fils Dany, sa mère Mme Gilberte Baribeau Langlois, son frère Michel (Joanne Lajoie), ses soeurs, Rachel (Réal St-Pierre), Huguette (Jean-Pierre Labelle), Edith (Daniel Veilleux) et Francine Langlois, sa nièce Fanny, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Inhumation au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

MORIN Bruno 1922 - 1999 À Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Bruno Morin, époux de Cécile Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Maurice Thibault), Sylvie (Anthony Martin), Line (Claude Chartrand) et ses petits-enfants Anne, Valérie, Geneviève et Andrée ainsi que des parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Une service en présence des cendres aura lieu le mercredi 9 juin 1999 à 13 h en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

ROSENSTEIN GORDON Dorothy (nee Gordon). With dignity, and surrounded by her family on Thursday, June 3, 1999. Beloved wife of Julius for sixty-three years. Loving mother and mother-in-law of Hannah and Mort Wolch, Donna and Eric Rodier. Precious grandmother of Shari and Howard Skolnik, Brahm and Ilana Wolch, Mitchell and Elysa Rodier. Cherished great-grandmother of Ashley Michelle. Devoted sister and sister-in-law of Saul and the late Rose Gordon, Miriam and the late Eddie Gruman, Norma and Phil Rosenstein. Predeceased by Leah, Rae and Irving, Michael, Harry and Lil, Moe and Eileen, Max and Gertie, Issie and Esther, Rebecca and Joe. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and many friends. Many thanks to the staff of the Jewish General Hospital, Emergency and Cardiology Departments. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 6 at 1:45 p.m. Burial at the Independent Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 43 Inglewood Drive, D.D.O. Donations may be made to the "Dorothy and Julius Rosenstein Memorial Fund" for Cardiology, Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

RENAUD Louis-Philippe 1908-1999 Au Centre d'hébergement Youville à St-Jérôme, le 2 juin 1999, à l'âge de 90 ans, est décédé Louis-Philippe Renaud, époux de Mariette Sauvé. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Michel Biron) et Michel (Diane Bettez); ses petits-enfants: Pierre, Josée, Denis, Julie et Dianne, ainsi que ses neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

MAISONNEUVE Marcel À Montréal, le 2 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Maisonneuve, époux d'Aurélie Deslauriers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Diane, Marie-Reine, Mireille, Louisa, Anne-Marie et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Georgette, ainsi que parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin 1999 à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar est, Vimont et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à la Société Alzheimer. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LEFEBVRE Ginette À St-Hyacinthe, le 2 juin 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Ginette Lefebvre, conjointe de Raynald Berlatie, fille de Réginald Lefebvre et de Jeannine Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Micheline, Claire (Amédée), Réginald Jr (Linda), Manon, Linda et Yves (Sylvie), ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le dimanche 6 juin 1999 à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à partir de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

BÉRUBÉ LEBLOND Marie-Louise Au C. H. Régional du Grand-Portage le 2 juin 1999, est décédée à l'âge de 90 ans et 1 mois dame Marie-Louise LeBlond épouse de M. J. Emile Bérubé, ex-épicier, durant plus de cinquante ans sur la rue Jean Riou à Trois-Pistoles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses neuf enfants ainsi qu'une fille adoptive: Guy (Odette Morency), Jacqueline (André Ferland), Jean-Marc (Ginette Turmel), Jeannette (Claude Poupart), Marcel (Michèle Déry), Marielle (Jean-Francois Denille), Monique (Bertin Boulay), Patricia ainsi que son amie Louise, Réjean (Luciana Tésolin) et Rosanne Roy (Olivier Bouchard), ses 16 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants ainsi qu'un beau-frère Alfred Bérubé demeurant à Fall-River, Mass. ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de midi au centre funéraire Jean-Guy Rioux Inc 30 Notre-Dame ouest Trois-Pistoles Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin 1999 à 15h30 en l'église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel, les ami(e)s et les bénévoles de la Villa des Basques pour l'excellence des soins et l'attention particulière portée à notre mère Marie-Louise, ainsi qu'au personnel du C.H.R. du Gr Portage. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don pour la fondation du C.H. de Trois-Pistoles, cartes disponibles au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

LAPOINTE Lauréat 1927-1999 À Sabrevois, le 3 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Lauréat Lapointe, époux de dame Yvette Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diane Surprenant) et Thérèse (Michel Giroux); ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Mathieu, Sylvain et Joannie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le vendredi 4 juin à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin à 11 heures, en l'église Ste-Anne-de-Sabrevois, et de là au crématorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,samedi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-31

BÉLAIR Bernard (BARNY) DE ST-ISIDORE est décédé le lundi 31 mai 1999 à l'âge de 54 ans. Tendre époux de Diane Sauvé, fils de feu Henri Bélair et de feu Florence Beauvais. Père de Bernard Jr, de Ottawa, François de Hawkesbury, André de l'Orignal, Martine Bélair de St-Isidore. Grand-père de Michel, frère de Jérôme (Karen) de L'Orignal, Raymond (Gabrielle) de Hawkesbury, Paul Archambault (Micheline) de Montréal, Pauline Archambault (Alain Beaucoeur) de Montréal, Rose Desfauriers (Roger) de Curran, Shirley Morin de St-Lin. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au: Salon Funéraire Berthiaume Funerai Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury fOntariol 1613) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le jeudi 3 juin 1999 à 14h. Inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. (Le Régional)

Source : Le Régional, Lachute, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-31

PARADIS Gabriel 1932-1999 Subitement à St-Jean-sur-Richelieu, le 31 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé Gabriel Paradis. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Jacqueline (Tom McLaughlan), Robert (Adrienne Sylvain), Jean-Pierre (Mireille Bélanger), ses neveux et nièce: Mireille, Madeleine, Andrée, Cindy, April, Isabelle et Michel, autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres, seront célébrées le samedi 5 juin à 11 heures, en la cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu, 215 rue Longueuil à St-Jean-sur-Richelieu. L'inhumation se fera ultérieurement à Québec. La famille sera présente à l'église à 10 h 30. Direction funéraire: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

ANTILLE LAURIN Germaine née Laurin À Montréal, le 2 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Germaine Laurin, épouse de feu Raymond Antille. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Jocelyne et Francine Antille, ses petits-enfants Chantal, Alain, Julie et Catherine, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeur et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2261, Jean-Talon Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin à 10 h en l'église St-Barthélémy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi clés 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

ELLIOTT Emery-Hugh Peacefully, in hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, June 2nd, 1999, in his 82nd year. Beloved husband for over 55 years of Laura (nee Barber). Loving father of Barbara (Oscar Nair), Claire (Telford Penfold), Frances (Ken Finan), Dulcie and Mary (Darcy Zakordonski). Predeceased by daughter Patricia and sister Viola. Survived by sisters Hazel Hines and Doris (Lawrence Barber). Cherished Poppa of Errol, Hugh, Stuart, Heather, Cathy, Tim, Laura, Elizabeth, Chandra, Alex, Carey, Ginger, Sarah and Derek and great-grandfather of Riley and Kyle. Emery is fondly remembered by his relatives and friends. Donations in memory of Emery can be made to the Pontiac Community Hospital C-T scan or the Elevator Fund of the Seniors Building, Shawville. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday, June 5th, 1999 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Sunday from 1:30 p.m. until time of service. Funeral Sunday, June 6th to Shawville United Church for service at 3:30 p.m. Interment Maple Grove Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LACHANCE Ernest 1915-1999 À Prévost, le 2 juin 1999, est décédé Ernest Lachance, 83 ans, époux de Yvonne Paiement. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Micheline (Marcel Morin), Pierrette (Robert Morin), Georges (Marjolaine Monette), Claudette (feu Claude Lessard), Yvon (Francine Villeneuve), Lisette (Jean-Pierre Contant), Réjeanne (Jean-Pierre Sarrazin), Carole, Francine (Gilles Girard) et Sylvie (Michel Ouellette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa nièce, Claire Maillot, autres neveux et nièces. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi à 13 heures, en l'église de Prévost. Inhumation à Prévost. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

McOUAN NORRIS Bessie (nee Norris). Peacefully, on Wednesday, June 2, 1999 at the Lakeshore General Hospital, passed away Mrs. Bessie McOuan, at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late Thomas McOuan. Dear mother of John (Brenda). Cherished grandmother of Keith, Murry, Melissa and Thomas (TJ). She is also survived by her brother Jack Norris (Shirley) and niece Thelma McNicoll. She is resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O. Visitation will take place on Thursday, June 3, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Chapel service will be held on Friday, June 4 at 1 p.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

PIPERNO Cécile "Ausilia" 1919-1999 À Montréal, le 2 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Cécile Piperno. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères, Lucienne, Noëlla, Michel, Armand, Yolande et Carmen, ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL TÉL: (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le vendredi 4 juin, à 13 heures, en la chapelle du Centre Funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 4 juin dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-27

McMILLAN Marie. Born December 6, 1901 in Cornwall, Ontario, passed away May 27, 1999 in Victoria, B.C. Marie lived in Montreal before retiring to Victoria in 1964. Lovingly remembered by nieces, Margaret, Lorette, Mearle and Rita McDonnell and families; nephew, Pat and many friends. Marie was active with pastoral visits to the sick and shut-ins for thirty years and was also a member of the C.W.L. Mass of Christian Burial was celebrated from St. Andrew's Cathedral, Blanshard at View, on Monday, May 31, 1999 at 12:10 p.m. with Monsignor Michael O'Connell celebrating. Interment to follow at Royal Oak Burial Park. In lieu of flowers, donations may be made to the Multiple Sclerosis Society, 1004 North Park St., Victoria, B.C. V8T 1C6.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-29

RYNN Richard-Stephen. Suddenly on May 29, 1999. Beloved son of the late Francis Rynn and the late Georgette Zaien. He will be sadly missed by his sisters Suzanne and Eilleen, his nephew Noah and niece Tara, other family and friends. There will be no visitation. Funeral service will take place on Friday, June 4, 1999 at 11 a.m. in St. Nicholas Antiochian Orthodox Church, (80 de Castelneau East, Montreal). Thence to Mount Royal Cemetery. Relatives and friends are invited to attend without further invitation. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-31

FOREST Nikolas, Bébé, est décédé à Ottawa le lundi 31 mai 1999, à l'âge de 4 mois et 27 jours. Enfant chéri de Mélissa, il laisse aussi sa nannie Francine; sa mamie Claudette; mémère Isabelle; ``grumpy'' Jacques (Patty); oncle Jonathan; ses tantes: Mélodie, Méliane, Méloïse, Méliange; sa petite cousine Brianna, ainsi qu'une bonne amie de la famille, Karina. Les visites auront lieu chez RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead Vanier, le lundi 7 juin à 11h, jusqu'au départ pour la cérémonie des anges à l'église Notre-Dame de Lourdes de Vanier, à 14h; inhumation au cimetière Beechwood.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

MAHEU Paul-Émile 1950-1999 À Montréal, le 3 juin 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Paul-Émile Maheu Jr, fils de feu Paul-Émile Maheu Sr et de Jacqueline Gougeon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs, Gisèle, Louise et Johanne (Denis); son frère, Gilles (Louise), sa fille, Marie-Hélène, son cousin, Gérard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin, à 14 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga, suivies de l'inhumation au Repos St-François D'Assise. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-18

MERIZZI Alice, fille de feu notaire Romuald Philippe Merizzi et de feu Eva Brosseau est décédée le 18 mai 1999. Un service religieux a été célébré le 26 mai dans la plus stricte intimité à l'église Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC