Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

PIAFSKY Donna. On Thursday, June 3, 1999 at her residence. Beloved wife of Don. Loving mother and mother-in-law of Barry, Michael and Julie. Dear sister of Lory Wainberg. Survived by niece and nephew Kathy, and Robert Wainberg. At Benjamin Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (1 light west of Dufferin) for service on Sunday, June 6 at 1:30 p.m. Interment Beth Tzedec Memorial Park. Shiva 32A Oriole Road. If desired, memorial donations may be made to the Israel Cancer Research Fund, 416-487-5246.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-11

THERIAULT Léopold 1904 - 1999 À la Résidence Le Renoir à Laval, le 11 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé Léopold Thériault, retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Yolande Lefebvre. Il laisse dans le deuil, ses fils Jacques, Réjean et Richard et leurs conjointes, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à l'église St-Pie X, 1065 boul. Pie X (angle Cardinal), Chomedey à Laval, le samedi 12 juin 1999 à 11 h. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

GAGNON BILODEAU Jeanne À Montréal, le 29 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeanne Gagnon, née Bilodeau. Elle laisse dans le deuil les enfants de son défunt mari, Roland Gagnon, soit: Maurice, Guy, Diane (André David), Roland et Roger (Manon Desgroseillers) et leurs enfants, ainsi que sa soeur, Laurette Bilodeau Poulin, ses frères, Maurice (Lucette Carrier), Lionel (Jeanne Fabien) et Henri (Fernande Labonté); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres, aura lieu en l'église de la paroisse St-Henri de Lévis à 11 heures, le mardi 8 juin 1999. La famille recevra les témoignages de sympathie trente minutes avant la cérémonie à l'entrée de l'église. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Monique Roy à Montréal, pour leurs soins et dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

NICHOL Zella-May-Sibyl-Penelope. Deceased June 3, 1999 in her ninety-seventh year. Survived by her sister Joyce, nephews Hartley, Ross, Barney Nichol and niece Priscilla Fergus; plus fifteen great-nephews and nieces. Zella was the Matriarch and Chronicler of the Nichol clan throughout the twentieth century. A responsibility she excelled at, just as she did with her fifty-four year career in the Royal Bank. A reception will be held 2 to 4 p.m. Sunday, June 6 in the Griffith McConnell Tea Room. In lieu of flowers please consider donations to the Griffith McConnell Residence.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

RENOUF CÉCYRE Antoinette À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Antoinette Cécyre, épouse de Jean-Paul Renouf. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Lorraine, ses deux fils, Paul (Sylvie Payette) et François (Michèle Bélisle), ses petits-enfants, Pierre, Martin, Daphné, Félix et Flavie, ainsi que sa soeur, Juliette Renouf. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3860 BOUL. DÉCARIE MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 ave. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

TREMBLAY Jean-Louis décédé à la résidence du Foyer du Bonheur, le vendredi 4 juin 1999, à l'âge de 77 ans. Prédécédé par ses parents, M. et Mme Napoléon Tremblay (Elisabeth Patry) et 1 demi-soeur, Anna, il laisse dans le deuil son épouse Rita Gamelin; 2 frères: Arthur (Gaétanne St-Amour) de Bouchette et Rosario (Laurette Thibault) de Hull; 2 soeurs: Olivette (Marcel Thérien) de Cantley et Jeannine (Royal Martin) de Gatineau; 3 demi-soeurs: Eglantine Lapointe Fortin de Maniwaki, Edmée (Paul-Omer Marois) de Gracefield et Alice Lapointe Verdon de Vanier. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 8 juin 1999 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. Parents et amis sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

BURKE McMartin Christina Eighty-one of Middleton, died June 3, 1999 in Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Winnipeg, she was the daughter of the late Charles and Margaret (Howson) Weeks. She was a former Secretarial Editor of the Royal Bank Monthly Letter. She was a member of the Canadian World Lawn Bowling Team in 1969. Surviving are her brothers Tom Weeks, Kingston; Angus Weeks, Wilmot; several nieces and one nephew. She was predeceased by her husband Edwin and sister Bessie. A private interment will take place at a later date in Pine Grove Cemetery, Middleton. Donations in memory may be made to a charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

LAPLANTE Donald-G, ing. Vice-président de la Fédération mondiale des organisations d'ingénieurs et autrefois directeur général du Conseil canadien des ingénieurs. À Ottawa, le 1er juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Donald G. Laplante. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Rodrigue Laplante; ses 2 soeurs: Odette Beaucage (Pierre) de Candiac et Micheline Labrèche (Pierre) de Dollard des Ormeaux; ses beaux-frères: Vincent Rodrigue (Ginette Belzil) et Dr J.P. Dumouchel de Granby, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le jeudi 10 juin, à 11h, en l'église Ste-Anne, ancienne rue St-Patrick, Ottawa. À la mémoire de Donald, des dons à l'hôpital d'Ottawa, Campus Général, recherche en leucémie, 501, ch. Smyth ou à l'hôpital Montfort, 716, ch. Montréal, Ottawa, seraient appréciés. Direction des funérailles par RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DRUMMOND TATTON Mary (nee Tatton). Peacefully after a brief illness on Friday, June 4, 1999. Loving wife of Robert. Beloved mother of Jim (Diane), Alan (Donna), Ken (Kim) and Robert (Julie). Loving grandmother of Christopher, Matthew, Graham, Hilary, Jennifer, Kristin, Kenny and Katherine. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the St-Lawrence Anglican Church (520 - 75th Avenue, Lasalle) on Monday, June 7 at 11 a.m. In lieu of flowers, contribution to the Victorian Order of Nurses would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

LEBEL Madeleine Le 1er juin 1999, est décédée à St-Eustache Mme Madeleine LeBel. Elle laisse dans le deuil son époux M. Louis Barbeau ainsi que ses deux filles Martine et Brigitte Barbeau. Un service aura lieu en l'église de St-Eustache, samedi le 12 mai à 10 h. Des dons à la Société canadienne du cancer. Dans notre coeur, toujours elle restera.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

DUQUETTE Roland 1949-1999 À Ste-Thérèse, le 3 juin 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Roland Duquette, époux de Lisette Simard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Caroline (Francis Savoie), Brigitte (Fabio Gianfagna) et Mélanie (Rénald Meloche), ses petits-fils, Félix et Olivier, sa mère, Cécile Duquette, ses soeurs, Huguette, Claire, Lise et Jacqueline, ses frères, Maurice et Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon, le lundi 7 juin à 9 h 30, suivie de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse D'Avila. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

WHITE Harvey Peacefully at Queensway Carleton Hospital on Friday, June 4, 1999, in his 89th year. Harvey White beloved husband of the late Lillian Reid. Dear father of Doug (Carol). Proud and loving grandfather of Julia (Richard) Turner and Todd White. Son of the late George and Jane White of Dunrobin. Predeceased by brothers Percy (twin), Georgie, Willis, Harold and sisters Lottie, Gladys, Clara and Lois. Thanks to staff and residents of Fairfield Manor Retirement Home. Thanks also to Queensway Carleton Hospital 4th floor staff and special thanks to Dr. Robert Taylor, Dr. John Russell, Rosie, Pat and Caralan for the care and friendship given to Harvey. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, Rivington St., Carp, on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Johns Anglican Church, South March, on Tuesday at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Queensway Carleton Hospital (Palliative Care Program), Canadian Cancer Society or Multiple Sclerosis Society of Canada.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LABELLE Roger À Dorval, le 3 juin 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roger Labelle, époux de feu Juliette Lalonde. Il laisse dans le deuil sa fille Manon (Andrew Pentland), sa petite-fille Alexandra ainsi que ses soeurs Marguerite et Jocelyne, son frère Jean, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs. neveux et nièces, ainsi les membres de sa famille en Australie. Il était le père de Sylvain décédé. Une réunion de prières aura lieu le dimanche 6 juin 1999, à 11 h en présence des cendres en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. Cimetière Près du Fleuve 2750 Est, boul. Marie-Victorin, Longueuil La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

FRIEDMANN Andor-Bandi (Otata). On Friday, June 4, 1999. Beloved husband of the late Manci-Omama. Devoted father and father-in-law of Miriam and Victor Dattel, Tommy and Eti Friedman. Cherished grandfather of Avital Zweifler of Israel, Eyal Dattel, Anat and Joel Schwartz, Tali, and Roy Freidman. Adored great-grandfather of Assaf, and Dana Zweifler, and Leah Schwartz. He will be sadly missed by his special guardian Pat Boston. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville, corner of Decarie and de la Savane, on Sunday, June 6 at 12:15 p.m. Burial at the Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, 4189 Sources Road, D.D.O. Shiva in New York. Donations in his memory may be made to the Palliative Care Unit, c/o The Royal Victoria Hospital, 843-1539.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LEBEAU Maurice 1953-1999 À St-Jérôme, le 3 juin 1999, à l'âge de 45 ans, est décédé Maurice Lebeau, époux de Johanne Filion. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Jean Philippe (Marie-Josée), Francis, sa mère Alice Bastien Lebeau, sa belle-mère Jeannette Paquin, son frère Claude, sa soeur Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis.. Exposé ce samedi dès 10 heures à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles ce samedi, à 15 h 30, en l'église Ste-Paule et de là au cimetière St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons pour les maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DUROCHER Fernand 1915 - 1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Durocher. époux de feu Claire Germain. Il laisse clans le deuil son fils André (Patricia Reid), ses petits-enfants: Claire et Sophie, sa soeur Yvette Fortin, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h, en l'église Ste-Marthe de R.D.P. La famille accueillera parents et amis(es) une demi-heure avant la cérémonie. Des dons à l'Institut de cardiologie, seraient appréciés. Direction Magnus Poirier Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LAROCQUE Pierre 1933 - 1999 Au Lac Édouard, le 3 juin 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé paisiblement Pierre Larocque, originaire de l'Île Bizard. Il a demeuré à Shawinigan de 1963 à 1998, il habitait maintenant Ville St-Laurent. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Alain (Gail Tatebe), Isabelle (Dave Gourgues), ses petits-enfants: Michelle Larocque et François Gourgues, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louise (feu Jean Guérin), Gabrielle (Jean-Paul Daoust), André, Hélène (feu Guy Nolin), Jacqueline (William Sharwell), François (Monique Martin), Antoine, Maurice (Jocelyne Duhamel), Thérèse (Gaby Adam), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest Outremont tél.: 514-270-3111, Télec.: 514-273-3935 dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin à 14 h, en l'église St-Germain (Chemin de la Côte-Ste-Catherine, angle Vincent d'Indy) à Outremont. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-30

HARDY LEMAY Marguerite Au Manoir Thérèse Casgrain, le 30 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite Lemay, épouse de Jean-Paul Hardy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Roger (Thérèse St-Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 h en l'église Ste-Rose et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

DESPAROIS Jean-Paul 1921-1999 À Montréal, le 2 juin 1999, est décédé à l'âge de 78 ans, Jean-Paul Desparois, époux de Feu Jeanne Choquette. il laisse dans le deuil sa soeur, Cécile, ses filleules, Louise et Danielle; son petit neveu, Olivier, ainsi que ses belles-soeurs et son beau-frère, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNERAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC.6825 SHERBROOKE EST MONTREAL. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 9 juin à 13 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi dès 12 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

ST-JOHN DENAULT Dora, née Denault, est décédée dans un hôpital d'Ottawa le mercredi 2 juin 1999 à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu William St-John. Elle laisse sa soeur Eva (feu Roméo Carrière); sa belle-soeur Ella (feu Raoul Denault), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le mercredi 9 juin en l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa à midi. Les arrangements funéraires ont été confiés à RACINE, ROBERT & GAUTHIER, directeurs de funérailles, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

SCIOTTO Pietro (Peter). Peacefully in Ottawa on June 2, 1999 at the age of fifty-six years. He leaves to mourn his son Daniel, his brother Jack, his sister Angela, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at St. Francois D'Assise Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal. The funeral will take place on Monday, June 7 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont-Carmel Church, 7645 rue Le Mans, St. Leonard. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Saturday from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-05

BRODEUR Marie-Rose 1923 - 1999 Au CHSLD Heather de Rawdon, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Rose Brodeur. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants et leurs conjoints(es); sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs et amis(es). Selon ses volontés, aucune cérémonie ne sera célébrée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction: WHITE A FILS RAWDON(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

ST-AUBIN Réal À LaSalle, le 2 juin 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé Réal St-Aubin, époux de Marie Claire D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil toutes les personnes qu'il a connues et aimées; il y en a trop pour les nommer. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 9135 RUE AIRLIE LaSALLE Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin,à 11 heures, en l'église St-Nazaire, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

HÉTU ROBERT Thérèse 1931-1999 Au CHRDL, le 3 juin 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Thérèse Robert, épouse de feu Jacques Hétu, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Normand Rivard) Repentigny et Patrick (Line Milette) Repentigny; ses quatre petits-enfants, Alexandre, Marianne, Marc-Antoine et Caroline; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche à 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE, JOLIETTE Tél: (450) 759-7148 Les funérail l es auront lieu lundi matin, à 10 h 30, en l'église Christ-Roi à Joliette. Un don pour la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction funéraire: RICHARD DUGAS pour la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

CANTELMI Ermando. July 12, 1921 - June 4, 1999. It is with great sadness that the family announces the death of a very special and much respected man, on June 4, 1999, after a courageous battle with cancer, at the Montreal General Hospital. He is survived by his wife Pacina D'Amica, son Joe (Janice) and daughter Lisa (Gary). Much loved Nonno of Jason, Michael and Amanda Cantelmi, and Andrea, Christina Rinaldi. Also survived by sisters Vincenzina, Bambina, Pacina, Maria, Alcina; and long time best friend Pasquale. Visitation at Alfred Dallaire Inc., 7200 Blvd. Newman, LaSalle, on Sunday, June 6, 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Monday as of 10 a.m. Funeral at 12 p.m. at St. John Bosco Church, 2510 Springland, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Madre Dei Cristiani Building Fund will be gratefully acknowledged.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

GIBSON CHADDOCK Jeannette-Marianne (nee Chaddock) Peacefully at home on Friday, June 4, 1999, at the age of 76. Born in Chicago, Illinois on February 8, 1923. Beloved wife and firm supporter of 49 years to Lt. Col. William (Bill) Gibson. Predeceased by her parents Emma and Oliver Chaddock and her brother Major Robert Chaddock (USAF DCF), all of Chicago, Illinois. She will be remembered by her nephews James (Aile) of Oakville and Peter (Sharon) of Mission, B.C. and grandnephews Geoffrey, Calvin, Jay and her grandniece Kelsey. Cremation. At her request there will be no service. Interment at the Maple Valley Cemetery at a later date. In memoriam donations to the Canadian Guide Dogs for the Blind, Box 280 Manotick, Ontario, K4M 1A3. Arrangments by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 613-233-1143.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DALCOURT Maurice 1925 -1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Dalcourt. il laisse dans le deuil ses enfants: Maurice, Mario, Sylvie, Isabelle (Yves), ses petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 1999 à 14 h, en l'église St-Donat et de là au cimetière Repos St-François-d'Assise. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi matin dès 12 h. Des dons à la Fondation du diabète du Québec, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DESGROSEILLIERS Jean-Paul 1921-1999 À Montréal, le 4 juin 1999 à l'âge de 77 ans, est décédé Jean-Paul Desgroseilliers, conjoint de feu Liliane Clément, fils de feu Oscar Desgroseilliers et de feu Rosa Boyer. il laisse dans le deuil ses soeurs, Laurentine, Antoinette, Fernande, Dolorès "Dada", Lucille et Jacqueline, ainsi que son frère, Marcel, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTEE 3198 RUE ONTARIO EST MONTREAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 7 juin, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi de 14 heures à 22 heures. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal à Notre-Dame-de-l'Île Perrot.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

FONTAINE FORTIER Marie-Rose À l'hôpital Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marie-Rose Fortier, épouse de feu monsieur Léopold Fontaine ing. Elle demeurait à La Roseraie, Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, rte de l'Église Ste-Foy mardi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin à 11h en l'église St-Charles-Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 4e Est de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

FRIGON Claude 1941-1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Frigon, conjoint de Mme Ginette Bégin. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie et Nathalie; ses frères et soeur, Michel, André, Richard Frigon et Francine Teoli; ses beaux-frères et belles-soeurs Bégin, Johanne, Ronald, Louise, Daniel, Michelle et leurs conjoints(es); sa belle-mère, Alice Bégin, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin, à 10 heures, en l'église St-Bernard, 8801 Notre-Dame est, Montréal, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

MORIN Bruno 1922 - 1999 À Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Bruno Morin, époux de Cécile Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Maurice Thibault), Sylvie (Anthony Martin), Line (Claude Chartrand) et ses petits-enfants Anne, Valérie, Geneviève et Andrée ainsi que des parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Une service en présence des cendres aura lieu le mercredi 9 juin 1999 à 13 h en l'église Ste-Dorothée, 655 Principale, Ste-Dorothée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

LYONS Eleanor. Peacefully on Friday, June 4, at age ninety. Beloved wife of the late Kenneth. Dear mother of Stephen, Pat and Terry. Grandmother of Kimberly, Jennifer, Michael, Kevin and Chris. Great-grandmother of Emily and Aleshia. A chapel service will be held at Knox Crescent Kensington First Presbyterian Church, 6225 Godfrey, corner Grand, just north of Sherbrooke W. Tuesday at Noon. We would like to express our profound gratitude to Dr. Louis Carpentier and the staff at Centre Hospitalier de St. Eustache for their personal care and attention.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LECLERC Maurice À l'hôpital Laval, le jeudi 3 juin 1999, à l'âge de 80 ans et 8 mois, est décédé, dans la sérénité et entouré d'amour, monsieur Maurice Leclerc. Il était le fils de feu dame Marie Deschenes et de feu monsieur Nilus Leclerc, de l'Islet, époux de dame Marguerite Giasson. Il demeurait à Ste-Foy. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église Ste-Foy (Québec) dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 11h, en l'église St-Mathieu, 3155, Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La dépouille mortelle sera accompagnée à l'Islet-sur-Mer, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Réjane, Alain (Noëlla Chiasson), Lorrain (Céline Blanchet), Yolande, Violette (Jean-Yves Guimont), Jacinthe, François et Jean (Dominique Giguère); ses 15 petits-enfants et son arrière-petite-fille; ses frères et soeurs, Rosaire (Rachel Leclerc), Édouard (Aline Robitaille), Amaryllis, Isabelle Bernier (feu Charles-Eugène), Léopold, Albert (Madeleine Leblanc), Annette, Robert (Françoise Miville-Deschenes), Alfred (Madeleine Roy), Lucien (Jacqueline Matte), Roger (Denise Labbé), Soeur Rachel, s.n.j.m., Louis (Marie-Zite Morin) et Soeur Marcelle, s.n.j.m.; ses beaux-frères et belles-soeurs: Clémence Giasson-Bélanger, Jean-Julien Giasson (Rita St-Pierre), Rita Giasson (Joachim Giasson), Françoise Giasson-Morency et Madeleine Giasson ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la recherche, soit à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest, Québec (Québec) G1S 1S2, tél.: 683-8666 ou à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5, tél.: 656-4638.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

DOWLING Mary. Peacefully in Newmarket, Ontario on Tuesday, June 1, 1999. Formerly of Verdun, Quebec. Predeceased by her husband Firmin and daughter Marie. Mother of James and his wife Shirley, grandmother of six grandchildren and ten great-grandchildren. Funeral services were held at the Roadhouse and Rose Funeral Home, 157 Main Street South, Newmarket on Wednesday, June 3. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LEFEBVRE Ginette À St-Hyacinthe, le 2 juin 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée Ginette Lefebvre, conjointe de Raynald Berlatie, fille de Réginald Lefebvre et de Jeannine Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Micheline, Claire (Amédée), Réginald Jr (Linda), Manon, Linda et Yves (Sylvie), ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le dimanche 6 juin 1999 à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche à partir de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

VERMETTE LETELLIER Gilberte Au Foyer de Saint-Gervais, ce 2 juin 1999, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédée Madame Gilberte Letellier, épouse de Monsieur Gaudiose Vermette. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Soeur Jeanne, R.J.M., Hélène (Roland Lapointe), feu Yvan, Gilles (Micheline Langlois), Louise, Jacques (Céline Breton), Marthe (Régis Lemieux), Solange (Denis Vallières), Louis (Rachel Leblond), Pierre (Bibiane Audet), Nicole (Raynald Pelletier), Martin (Carole Gonthier), Michel (Odette Arsenault); ses 35 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants, ses soeurs: Germaine, Soeur Patricia, N.D.P.S.; beaux-frères, belles-soeurs: Anna-Marie (feu Ernest Labrecque), Marie-Ange (feu Aldéric Vermette), Benoît (Jeanne d'Arc Vermette), Edith (Louis Godbout); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Édouard Trahan Fils 30, rue de la Fabrique Saint-Gervais le vendredi 4 juin 1999 de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin 1999 à 10h30, en l'église de Saint-Gervais et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier sincèrement le personnel si chaleureux du Foyer de St-Gervais pour les bons soins qui lui ont été prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LONGCHAMPS Daniel 1950-1999 À Ste-Thérèse, le 2 juin 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Daniel Longchamps. Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Josée et Carl; sa soeur, Monique (Gérald), ses frères: Donald, Roger (Rollande), Richard (Huguette), et Gérard, ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie à Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

GOSSELIN SOUCY Yvette À son domicile le 2 juin 1999, à l'âge de 64 ans et 3 mois, est décédée dame Yvette Soucy, épouse de M. Raymond Gosselin. Elle demeurait à St-Vallier, comté Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle de l'église de St-Vallier sous la direction de la maison Laurent Normand inc. vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 juin à 14h, en l'église de St-Vallier, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Johanne (André Hamel), Louise Marcel Gaudreau), Richard (Brigitte Pouliot), Francis, Guy (Nadia Bilodeau); ses petits-enfants: Steven et Dannick Gaudreau; ses frères et soeurs: Jeannine, Claude, Ghyslaine, Clément, Georgette, Réjeanne (Gaston Dubé), Noëlline, Lisette (Claude), Rose-Armande (Jacques Imbault), Germain (Ghyslaine), Ghyslain, Ginette, Laurence, Yves, feu Alain, Lina, Carol; sa belle-mère Juliette Tanguay (feu Louis Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rodrigue, Claire (Paul-Eugène Couture), Céline (Paul-Emile Aubé), Claudette (Robert Fortier); ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand inc. 115, rue St-Louis Montmagny

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

LEMIEUX PERREAULT Fernande 1924-1999 À Repentigny, le 3 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Fernande Perreault, épouse de feu Louis Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mireille (Michael Dunski), René (Madeleine Lessard), Michel (Paule Léveillé) et Alain (Joanne Ferland), ses petits-enfants, Anne-Katherine, Louis-Alexandre, Marie-Ève, Marilyne, Mathieu, Hugue, Jonathan, Patricia, Jennifer, Elisa et Matthew, ainsi que cinq arrière-petits-enfants; sa soeur Madeleine, des belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 5 juin, à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame est, à Repentigny. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-05-29

LACHAINE GOLDEN Pearl, née GOLDEN DE HAWKESBURY est décédée le samedi 29 mai 1999 à l'âge de 86 ans. Fille de feu James Golden et de feu Ellen Piché. Elle laisse ses enfants Irving (Nancy Gray) d'Alfred, Marjorie Proulx (Philibert) de Chéneville. Ses 4 petits-enfants et 8 arrières petits-enfants. Sa soeur Eva Ranger de Hawkesbury. Prédécédée par 4 frères, Clarence, Roy, Wesley et Gordon. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au: Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury fOntariol 1613) 632-8511. Les obsèques ont eu lieu en l'église St-Jude de Hawkesbury le jeudi 3 juin 1999 à 1 Oh. Inhumation au cimetière de Cassburn à L'Orignal, Ontario. (Le Régional)

Source : Le Régional, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

BARIL Georgette, de Buckingham, est décédée au Centre d'accueil le 2 juin 1999, à l'âge de 76 ans et 6 mois. Fille de feu Donat Baril et de feu Flore Goulet, elle laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Albert Quevillon); 2 petits-fils: Normand et Eric; 2 soeurs: Françoise (Jean-Noël Boucher) et Pierrette (Oscar Blanchette); 1 frère, Emile; 2 belles-soeurs: Claudette Baril et Cécile (feu Zénon Paquette); 1 beau-frère, Yvain Robinson (feu Yvette Baril), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 5 frères. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, le vendredi 4 juin de 13h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que samedi à compter de 9h, suivi des funérailles à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille aimerait remercier le personnel du Centre d'accueil pour tous les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements: 986-3834.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

LAVIGUEUR SIMONEAU Rita 1943-1999 À Ville St-Pierre, le 3 juin 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Rita Simoneau, épouse de Gaston Lavigueur. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Josée (Sylvain Thériault) et François (Nathalie Campeau); ses deux petits-enfants, Léthicia et Francis; son frère, Louis, sa soeur, Nicole et leur conjoint(e), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin à 11 heures, en l'église paroissiale St-Pierre-aux-Liens, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Urbain-Premier. Direction funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. Tél. (450) 699-1717

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

SAFRAN Masza. On Thursday, June 3, 1999. Beloved wife of Issie Safran. Loving and devoted mother of Rhoda Albert and the late Helen Smart and mother-in-law of Eddie Albert and Max and Tina Smart. Cherished grandmother of Darren Albert and Cara Tannenbaum, Alanna Albert; Lorne Smart and Sharon Pearl, Faith and Ian Segal. Loving great-grandmother of Spencer Albert; Brandon and Adam Smart; Tara and Jay Segal. Dear sister and sister-in-law of Mike and Annete Malow and sister-in-law of Joseph Safran, Aaron and Shirley Safran. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 4 at 3 p.m. Burial at Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Montreal Workers Circle, 733-9221.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

FAUCHER COUSINEAU Annette (nee Cousineau) Peacefully in hospital on Wednesday, June 2nd, 1999 at the age of 81. Beloved wife of the late Hector. Dear mother of Denise Dufour (Jean-Paul), Roland (Julie), Georges (Diane), Gerard (Linda), Ronald (Louise), Albert (Darlene), Jean-Guy (Lionel), Andre (Debbie), and Marcel (Katherine). Dear mother-in-law of Maggie and Lise. Also loved by her 19 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear sister of Olevine Belisle (the late Alcide). Dear daughter of the late Gedeon Cousineau and the late Celine Seguin. Predeceased by 3 sisters, Rosa, Beatrice, and Delima and 3 brothers, Romeo (the late Cecile), Wilfrid (the late Laurence) and Lucien (Wilda). Dear sister-in-law of Rose Faucher (the late Raoul), Jacqueline Mavoh (the late Art), Simone Faucher and Juliette Flansbury (the late John). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa on Monday, at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery, Ottawa. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

ZBINDEN CORMIER Paule-Blanche À Vaudreuil-sur-le-Lac, le 2 juin 1999, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Paule-Blanche Cormier. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Zbinden, son fils Cédric, son père Edson Cormier et son épouse, sa soeur Michèle, deux tantes Rita Cormier Camirand et Mlle Jeanne Cormier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces cousins, cousines, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 h en l'église St-Michel de Vaudreuil. Inhumation au cimetière de Ste-Agathe. Heures de visite: dimanche de 19 à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LÉPINE PARISEAU Marguerite Maman nous a quittés le 2 juin 1999, à l'âge de 90 ans, après une vie bien remplie d'amour et de dévouement. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Paul-Henri Demers), Madeleine (J.-Claude Théberge), Gilles (Huguette Damphousse); ses 2 belles-filles: Marie-Ange (feu J.E. Comtois), Claire (feu Ovila Hébert); ses 2 belles-soeurs: Imelda Lépine Bernard et Sara Corrigan Lépine. Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines. Elle rejoint son père Emile; sa mère Célima Bélanger; son époux Wilfrid Lépine; son petit-fils Daniel Gauthier; sa belle-fille Anita Lépine (Rémi Morin); ses 2 frères: Paul-Emile et Jean-Thomas. À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson le samedi 5 juin à 11h. La famille recevra les condoléances après les funérailles. L'inhumation aura lieu à Brownsburg. Les personnes qui désirent offrir un don en sa mémoire peuvent l'adresser à l'église Notre-Dame-des-Neiges de Masson. Nos plus grands remerciements à toute l'équipe du C.H. Champlain pour les soins exceptionnels que notre mère a reçus. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS (819)568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-03

BIÉ Pierre-Henri 1925 - 1999 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield, Park, le 3 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Pierre-Henri Bié, conjoint de Monique Bouchard, demeurant à Sorel. Il a été directeur du personnel, d'abord à l'hôpital St-Michel de Montréal, puis à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, durant plus de vingt ans. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille Christine (René Ricard), ses petits-enfants Catherine et Alexandre, sa soeur Yvonne Bié de France, Mme Rose-Marie Turon, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Bié sera exposé au salon Gilbert Mandeville & File Ltée 912, chemin St-Roch, Tracy Inf.: (450) 743-3607. Les funérailles auront lieu le samedi 5 juin à 14 h en l'église Marie-Auxiliatrice, 850 Marie-Victorin, Tracy, suivies de la crémation. Heures d'accueil: le vendredi 4 juin de 19 22 h et le samedi 5 juin dès 10 h. Vos dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-04

CECERE Paolo-Gino. He will be equally missed by his sister Gloria.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-01

HUOT Wilma Suddenly, at the age of 72 years, Mrs. Wilma Huot passed away peacefully to be with her late husband, Paul, and her youngest son, Allen, on June 1, 1999. Wilma will be deeply missed by her loving children, Mark (Beth), Louise (Frank), Linda (Denis), Jean-Guy and Julie (Bill). Her memory will be forever cherished by her grandchildren and great-grandchildren, her brothers and sisters, nieces and nephews too numerous to name here. Wilma is in the hearts of all her many friends around Calgary and at the Bow Centre - especially Ann and Lou. "Remember my laughter". She will be remembered for her spunk, humour and spirit that defied the test of time. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be on Monday at 11 a.m. at Holy Cross Roman Catholic Church, Kemptville. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-04

Date de décès : 1999-06-02

LACHANCE Ernest 1915-1999 À Prévost, le 2 juin 1999, est décédé Ernest Lachance, 83 ans, époux de Yvonne Paiement. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Micheline (Marcel Morin), Pierrette (Robert Morin), Georges (Marjolaine Monette), Claudette (feu Claude Lessard), Yvon (Francine Villeneuve), Lisette (Jean-Pierre Contant), Réjeanne (Jean-Pierre Sarrazin), Carole, Francine (Gilles Girard) et Sylvie (Michel Ouellette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa nièce, Claire Maillot, autres neveux et nièces. Exposé vendredi à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL. DES LAURENTIDES ST-ANTOINE-DES-LAURENTIDES Funérailles samedi à 13 heures, en l'église de Prévost. Inhumation à Prévost. Visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC