Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

LÉVESQUE SYLVESTRE Lise 1944-1999 À Mercier, le 4 juin 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Lise Sylvestre, épouse de Charles Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Martin (Johanne Troadec), Charline (Luc Laberge) et Louise (Manon Roy), six petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi à compter de 10 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS VILLE MERCIER Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heures en l'église Ste-Philomène, et de là au cimetière de Mercier. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

DEMERS Françoise C.N.D. (S.S. Françoise-Cabrini) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le samedi 5 juin 1999, à l'âge de 72 ans et 2 mois, dont 50 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Alphonse Demers et de feu Héloïse Roy. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ludovic (Monique D'Amours) de Verdun, Maurice (feu Ruth Tremblay) de St-Romuald, Alphonse (feu Colette Rhéaume) de St-Romuald, Grégoire (Paula Carmichael) de Montréal, Charlotte (Fernand Jacques) de Québec, Marie (feu Jean Roy) de Hull, Thérèse (Paul-André Moisan) de Ste-Foy, Bernadette (Albert Dion) de St-Nicolas; sa belle-soeur Jacqueline Brodeur (feu Jean-Marie) de l'Ile-des-Soeurs, ses neveux, nièces, d'autres parents et amis. Exposée le lundi 7 juin de 14h à 21h. Célébration des prières à 19h30 et funérailles le mardi 8 juin à 10h à la Maison mère 4873, av. Westmount Westmount L'inhumation suivra au cimetière de la Côte-des-Neiges. Direction

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

MANDEVILLE Roger 1927-1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Roger Mandeville. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Flore Leblanc, son fils, Luc (Louisette Paquin), ses frères, Réal et Jean-Claude, ses petits-fils, Simon et Martin, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL dimanche à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 heures, en la chapelle du salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

POULIOT André 1927-1999 À Beauharnois, le 5 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Pouliot, époux de Marie-Jeanne Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Diane Laberge) et Johanne (Richard Prud'homme), ses trois petites-filles, Valérie, Andrée-Anne et Stéphanie; ainsi que sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs. Exposé lundi à 14 heures au salon: BOURGIE & FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 11 heures en l'église St-Paul, suivies del'inhumation aucimetière deBeauharnois. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

PILON GOULET Fernande À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Fernande Goulet, épouse de Louis-Georges Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Ann Perreault), Lise (Romuald Guillemette), Francine (Michel Leduc), Real (Geneviève Dussault), ses petits-enfants Chantal, Marc-André, feu Daniel, Marie-France, Benoit, Marie-Claude, Isabelle, Véronique, Frédéric, Émmanuelle et Alexandre, ses six petits-enfants, sa soeur Gertrude Coté ainsi que Denise Gonthier et plusieurs parents et amis. Exposée le jeudi 6 mai 1999 au Complexe Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est à Laval Service le vendredi 7 mai 1999 à 11 heures en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest à Laval. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci particulier au personnel des soins palliatifs et à tout le personnel de l'hôpital du Sacré-Coeur. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

LÉVEILLÉ Pascal 1989-1999 À l'hôpital Ste-Justine, le 4 juin 1999, à l'âge de 9 ans, est décédé Pascal Léveillé, fils de Serge Léveillé et d'Andrée Brière. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur, Mélanie, ses grands-parents, Gaston et Jeannette Brière, et Marcel Léveillé, oncles, tantes, cousins, cousines. Exposé dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 11 heures, en l'église de Bellefeuille. Inhumation à St-Jérôme. Depuis sa naissance, il a lutté pour survivre. Un gros merci au personnel de l'hôpital Ste-Justine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

NAREAU TREMBLAY Anne-Marie À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Anne-Marie Tremblay, épouse de feu Lorenzo Nareau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Marcelle Lacombe), Robert, Laurent, Gisèle (Michel Simard) et Réal (Monique Lacombe); ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et son frère, Charles. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 11 heures en l'église St-Bernardin de Sienne, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

VEILLEUX BOLDUC Bernadette Au centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 5 juin 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Bernadette Bolduc, épouse de feu monsieur Patrick Veilleux. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Ste-Foy lundi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 14h30 en l'église St-Denys, 1100, rte de l'Église, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Pierre (Sylvie Dorval), André, Jean-Marc et Sarto (Marie Lise Roux); ses petits-enfants: Isabelle, Caroline, Mélanie, Grégory, Marie-Christine et Amélie; ses arrière-petits-enfants Charlotte et Justine; son frère, ses soeurs et sa belle-soeur: Raymond (Louisa Gousse), Huguette (feu Maurice Mathieu), Joséphine et Alexandrine Veilleux. Des remerciements particuliers s'adressent à la direction et au personnel du centre d'hébergement pour leur dévouement et les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-03

P0EARCE HURTUBISE Vivianne (nee Hurtubise) Suddenly at the Ottawa General Hospital on Thursday, June 3, 1999. Age 58 years. Vivianne Pearce of Crysler. Beloved wife of Dennis Pearce. Loving daughter of Jeannine Lauzon and the late Raymond Hurtubise. Dear sister of Jean (Therese) of Alexandria, Richard (Betty) of St. Sauveur, Quebec, Diane (Donald Racine) and Gilles (France), all of Alexandria. Survived by two step-sons, Stephen and Scott. Also survived by many nieces, nephews and friends. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes, 114 Main Street South, Alexandria, on Sunday, June 6, 1999. Mass of Christian Burial will be held at Our Lady of the Rosary Parish, Crysler, on Monday, June 7th, at 2 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or the Ottawa General Hospital would be appreciated. Visitation will be held on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday from 11 a.m. to 12:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

BATTISTA FIORANTE R-Dina (nee Fiorante). Peacefully at the Montreal General Hospital on June 5, 1999. Beloved wife of Rindo Battista and sister-in-law of Nino and Mario (Graziella). She also leaves in mourning many nieces and nephews. Resting at Urgel Bourgie Ltee, 790 Ste. Croix Blvd., St. Laurent. Funeral service on Monday, June 7, 1999 at 10 a.m. at Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel Laurin, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

LAMARRE CARMEL Cécile À l'hôpital Marie-Clarac, le 5 juin 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Cécile Carmel, épouse de feu Gérard Lamarre. Elle laisse dans le deuil son fils André (Louise Warren), ses petits-enfants: Sylvie. Patrick, Julien, Hugo et Judith. ainsi que sa soeur Madeleine, ses neveux. et nièces et de fidèles amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 11 117, St-Vital, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin 1999 à 11 h, en l'église Saint-Vital et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi dès 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

MINVILLE Claude 1947-1999 À Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 51 ans, est décédé Claude Minville, retraité de la Commission Scolaire de Laval. Il laisse derrière lui son épouse, Diane Maurice, son beau-fils, Jean-François et sa conjointe, Claudia, sa mère, Laurette Minville, son frère jumeau, André (Monique), Gilles (Theresa), Jean-Marc (Denise) et Francine (Gérard), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST LAVAL le dimanche 6 juin 19 heures à 22 heures, et le lundi 7 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Béatrice, 475 ave des Perron, Auteuil, Laval, le mardi 8 juin à 11 heures. Salon ouvert dès 9 heures. "Il est une preuve de courage et de persévérance et nous lui en serons toujours reconnaissants."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-03

CIMONE Nancy 1955-1999 À Montréal-Nord, le 3 juin 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée Nancy Cimone. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Daniel Bouchard, ses parents, Lise et Valentino, son garçon, Danny Maisonneuve (Miriam Belisle) et son petit-fils, Alexi, plusieurs parents et amis. Exposée le mardi 8 juin de 10 heures à 14 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4325 CHEMIN DE LA ÇOTE-DES-NEIGES MONTREAL (514) 342-8000 Stationnement Intérieur gratuit). Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à14 heures en la chapelle du Centre funéraire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

VÉZINA Roland 1918-1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Roland Vézina, fondateur de Bois Vézina Ltée de Ville St-Michel. Il laisse dans le deuil son épouse, Marguerite Mc Neil, ses enfants, Lise (René Barrette), Denise (Marcel Masse) et Serge (Suzanne Cyr), sa belle-soeur, Blanche Boyer, sept petits-enfants, onze arrière-petits-enfants. Exposé le dimanche 6 juin de 11 heures à 17 heures, au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL L'homélie aura lieu à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

MILLER Charles-N À Ste-Rose, le 5 juin 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Charles N. Miller, époux de feu Anna Dutrisac. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses parents et amis. Il ne sera pas exposé. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-03

BOURDEAU TREMBLAY Pierrette 1941 - 1999 À l'hôpital Notre-Dame, le 3 juin 1999, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Pierrette Tremblay, épouse de Gilles Bourdeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sébastien et Marie-Eve, son petit-fils Jeremy, son frère et ses soeurs: Berthier (Gisèle), Lisette (Valère), Jacinthe (Marc), beaux-frères, belle-soeur Jacques, Marie-Claire (Jean-Paul), neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire Inc. Complexe St-Martin 2159 Est boul. St-Martin, Laval le dimanche 6 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14 h, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation Palli-Ami de l'hôpital Notre-Dame, C.P. 531 Succ. C., Montréal H2L 4K4, pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Notre-Dame dont elle était retraitée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

MITCHAM J-Peter. Suddenly at the Bayview Hospital, Pointe Claire in June 4, 1999. Beloved son of Jessie Mitcham and the late Jack Mitcham. Dear brother of Carol (Amos Coleman), Gale (David Reynolds), Nancy (Doug Cassidy) and Linda (Manny Jules). He will be sadly missed by his many nieces and nephews, grandnieces and grandnephews and friends. The family is grateful to the wonderful staff at the Bayview Hospital. There will be no visitation. Funeral services at Union United Church, 24 Maple Avenue, Ste. Anne de Bellevue on Tuesday, June 8 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made the the Bayview Hospital Auxiliary.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

LÉVESQUE DESROCHERS Emeline 1923-1999 À St-Luc, le 5 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Emeline Desrochers, épouse de feu Eugène Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves ( Odette), Gérard (Danielle), Roger (Lucie), Diane (Guildo), Monette (Jean), Jean-Louis (Jocelyne), Michel (Nathalie) et Daniel ( Marie-Claude); ses douze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LeSIEUR & FRÈRE 95 BOUL. ST-LUC ST-LUC le mercredi 9 juin à compter de 14 heures, suivi d'une célébration de la Parole à 20 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère, et de là au crématorium. Le salon sera fermé de 17 heures à 19 heures. Des messes seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

HABEC Mike (Canadian Armed Forces 1942-1969; Veteran of the Korean War 1952-1953; Councillor, Deputy Reeve & Reeve of the Village of Petawawa 1973-1995) In hospital, Pembroke, on Saturday, June 5, 1999, at the age of 72 years. Mike Habec of 72 Woodland Crescent, Petawawa, dearly loved husband of Lois Habec (nee Teschner). Dear father of Ken Habec and his wife Kathy, Oshawa and Vida Habec, Barrie. Loving grandfather of Jeffrey, Morgan and Lindsey Habec. Brother of Stella Iwancu, Winnipeg; Rose Drebit (husband Gene), Calgary; Olga Kiz, Winnipeg and Steve Habec (Verna), Winnipeg. Uncle to many nieces and nephews. Son of the late Dave and Mary Habec. Predeceased by his sister Annie. Visitation at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke, on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in Christ Lutheran Church, Airport Road, Petawawa, on Tuesday, June 8th, at 11 a.m. Interment in the church cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society of the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

MIGNERON Denise 1934-1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Denise Migneron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Martine (Yves Landry), Claude (Sylvie Boivin), ses petits-enfants, Jean-François, Benoit, Marc-André, Jade, Olivier, Amélie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 7 juin à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

CASTONGUAY HAMEL Gilberte Au Foyer de Ste-Croix, le 4 juin 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Gilberte Hamel, épouse de M. Hubert Castonguay, demeurant à Ste-Croix. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Ste-Croix dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 juin 1999 à 14h en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gilles (Diane Laliberté), Danielle (Paul Bédard), Andrée (Gaston Bilodeau); ses petits-enfants: François, Martin et Steve Castonguay, Marie-Lyne, Marc et Brigitte Bédard, Jocelyn, René et Dominique Bilodeau; ses soeurs: Alice Hamel (feu Joseph Jacques), Simone Hamel (feu Benoit Castonguay), Eva Hamel; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne d'Arc Demers (feu Télesphore Hamel), Alvine Castonguay (feu Émile Hamel), Thérèse Castonguay (feu Jean-Marie Lemay), Georges Castonguay, Rachel Grondin (feu Bertrand Castonguay), Jeannine Castonguay (Benoit Lambert), Claude Auger (feu Olivette Castonguay, Pauline Hamel), Angèle Castonguay (Anatole Lambert), Christiane Castonguay (Edmond Daigle), Anita Auger (feu Réal Castonguay), Richard Castonguay (Henriette Sauvé), Réjean Castonguay (Violette Desruisseaux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Foyer de Ste-Croix pour les bons soins qui lui ont été prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-03

MITCHELL Kenneth-W. (Kenny) Member, Royal Canadian Legion Branch #480 Peacefully on June 3, 1999. Best friend of Eileen Muise. Dear father of Heather (Bobby), Pattie (Jeeps Levesque), Debbie (Louis Dube), Bonnie (Kevin Box), Dorothea (Scott Thomas), Kenny Jr., and Barbi (Pat Larocque). Cherished grandfather of Joshua, Patrick, Katelyn, and Krystin. Brother of Mary (Norman Cutt), Albert and Jim (Betty) and predeceased by John (Madeline). Will be missed by his first wife Barbara and by the Muise family. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, (at Roosevelt), on Saturday from 6-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, a donation to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Special thanks to the staff at the Ottawa Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-06

Kathryn Ewen Graham (née Riddell) July 15, 1921 -June 06, 1999 Funeral arrangements by Swackhamer Blachford & Wray Funeral Home At St. Peter's Hospital on June 6, 1999, Kathryn Ewen (Riddell) Graham, daughter of the late John Ewen and Dorothy (Gill) Riddell. Predeceased by her husband, Ian Howes Graham on April 6, 1999. Dearest mother of Wendy and her husband, Paul and Malcolm and his wife, Elisabeth. Cherished grandmother of Ben and Sarah. Survived by her three sisters and brothers-in-law, Margaret and Art Freeman, Helen Love and Alison and Michael Flynn. Also survived by her sister-in-law, Margaret Graham Holmes of Cambridge, Massachusetts. She is survived, as well, by many nieces and nephews (Jim, Don, Peter, David, Barbara, Jane, Joe, and their families)and many cousins. Kay was a graduate of McMaster University and taught high school English in Embro, Fergus and Saltfleet High School in Stoney Creek. She was a member of Central Presbyterian Church, The Canadian Club, Engineers' Wives, McMaster University Alumni, RBG, Bruce County Museum and the Stratford Festival. A long time volunteer with the CNIB, Chedoke Hospital, Cancer Society and the Salvation Army. Friends were received at Swackhamer, Blachford & Wray Funeral Home on Wednesday June 9,1999. Funeral Service was held in the chapel on Friday June 11 at 1:00 P.M. and Interment followed at Woodland Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society and the CNIB would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

FOURNIER WARD Elva 1919-1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elva Ward, épouse de M. Albert Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Suzanne, ses petits-enfants, Marie-Eve et Philippe, son frère, Roger (Brigitte), sa soeur, Thérèse, autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe sera chantée le vendredi 11 juin à 14 heures en l'église Ste-Lucie, 8961-12e avenue, Ville St-Michel. Direction funéraire: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-03

IANCHELEVICI Lola. On Thursday, June 3, 1999. Beloved wife of the late Benjamin. Loving mother of Linda. Cherished grandmother of Jessica. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 6 at 4 p.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

DUPUIS Jean-Yves 1947 - 1999 À l'Assomption, le 4 juin 1999, à l'âge de 51 ans, es t décédé Jean-Yves Dupuis, conjoint de France Beaulieu. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses trois fils: Alexandre, Frédéric (Mélanie Roy) et Jean-François; plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Exposé lundi de 19 heures à 22 heures à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION. Funérailles mardi à 14 heures en l'église de l'Assomption. Ouverture, mardi a compter de 13 heures. Direction: Roland Legault. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

BONAMI RIVEST Alice 1927-1999 À Mont-Laurier, le 4 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Alice Rivest, épouse de M. Rolland Bonami, demeurant à Mont-Laurier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Mariette Mercier), Mario (Lise Drouin), Ginette (Serge Marquis), Danielle, Claude (France Bonami), son frère et sa soeur, Roger Rivest et Yvonne Rivest, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Ouverture du salon lundi à 9 heures, et les f unérailles auront lieu à 11 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie à Mont-Laurier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-02

MOUSSALLI Mireille dame Lucienne Moussalli a le profond regret d'annoncer que madame Mireille Moussalli, sa soeur, est décédée à l'hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 2 juin 1999. Elle laisse dans le deuil, outre sa soeur madame Lucienne Moussalli, son frère monsieur Paul Michel Moussalli, madame Barbara Moussalli, son épouse, leurs filles: madame Leslie Moussalli et famille, madame Catherine Moussalli et famille, ainsi que madame Denise Moussalli Kotchiche, soeur de la défunte et ses filles: madame Monique Weber et madame Margit Wiegand. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 14h en l'église Saint-Jean Baptiste de La Salle à Sainte-Foy. L'inhumation se fera tout de suite après au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

BARDIER BOISSVERT Colette À Ste-Geneviève, le 4 juin 1999, à l'âge de 64 ans est décédée Mme Colette Boisvert, Fille de feu René Boisvert et de feu Eugénie Dionne. Elle laisse dans le deuil son époux Germain Bardier, ses enfants, Michel (Geneviève Mongeau), Jean (France Lafond) Pierre (Francine Bazinet) et Benoît Stéphanie Dulong), ses cinq petits-enfants, Myriam, Alexandre, Maxime, Marc-André et Anthony, ses soeurs, Germaine (Marcel Cibrien), Margot (Côme Mondoux), son frère, André (France Allard), ses beaux-frères, Réal (Louise Gauthier), Normand (Jeannine Marchand), Marc (Hélène Amatutio), Rosaire Ledoux, ses belles-soeurs Jacqueline Bardier (Edmond Dumas), Anne-Marie Alie et Annette Champagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURIE 16114 COOL. GOUIN OUEST STE-GENEVIEVE Les Funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heures, en l'église Ste Geneviève, et de là au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 11 heures à 14 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

MASSÉ Eugénie À la maison Notre-Dame-des-Anges à Charlesbourg, le 5 juin 1999, à l'âge de 101 ans et 7 mois, est décédée Mlle Eugénie Massé, fille de feu François-Xavier Massé et de feu Marie Laflamme. Elle demeurait à Charlesbourg. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la maison N.-D.-des-Anges 600, 60e Rue Charlesbourg le lundi 7 juin de 19h à 21h et mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin à 13h30 à la chapelle de la maison Notre-Dame-des-Anges, 600, 60e Rue, Charlesbourg et l'inhumation se fera au cimetière de Ste-Agathe de Lotbinière immédiatement après les funérailles. Mlle Eugénie Massé laisse dans le deuil ses neveux et nièces: M. et Mme Gabriel Mercier (Lucienne Olivier), M. et Mme Lucien Brunelle (Irène Bouchard) de Hartford Conn. É.-U., Mme Alcide Bouchard (Gracia) de Gorhom N.H., É-U., M. et Mme Laurier Mercier (Pauline Fontaine), M. Normand Mercier d'Edmonton, Alberta, Soeur Jeanne d'Arc Mercier C.N.D., M. et Mme Gérard Mercier (Liliane Laroche), M. et Mme Gaston Marquis (Monique Mercier), Mme René Dubois (Albertine Mercier), l'abbé Jules Mercier, Mme Michèle Mercier-Dufresne de St-Sauveur, Mme Eugénie Vermette-Robinson de Jasper, Alberta, Mme Georges Marceau (Murielle Lehoux) de Woonsocket R.I., É.-U., M. et Mme Lucien Hémond (Pauline Lehoux) de Woonsocket R.I., É.-U., ainsi que plusieurs autres petits neveux et nièces. Remerciements sincères aux religieuses de Saint-François d'Assise de la maison N.-D.-des-Anges et au personnel de cette maison pour son dévouement et ses délicates attentions. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Giffard, Beauport

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

PROVOST MORIN Jacqueline (née Morin) 1928-1999 À Verdun, le 4 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Jacqueline Morin. Elle laisse dans le deuil son époux, Roland Provost, ses enfants, Pierre (Manon) et Lucie (Jacques), ses petits-enfants, Catherine et Simon, (Sébastien et Gabriel), sa soeur, Monique, son frère, Paul-Émile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 juin de 10 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 VERDUN VERDUN Une cérémonie aura lieu à 21 heures, au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

CARBONNEAU TREMBLAY Jeanne À l'Île Perrot, le 4 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu Fernand Carbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernande (Guy Crevier), Jean (Danielle Neveu) et Louis (Louise Lévesque), ses petits-enfants, Eric, Nathalie, Patrick, Valérie, Lyne et Guylaine, ses arrière-petits-enfants, Alexandra et Steven, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La Famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIREURGEL BOURGIE 96 BOUL PERROT ILE PEROT Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 13 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima et de là au cimetière Ste-Rose-de-Lima. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi de 11 heures à 13 heures.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

BÉLANGER TRUDEAU Pauline À Laval, le 4 juin 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Pauline Trudeau, épouse de feu Jean-Paul Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Jocelyne Cossette), Louise (Gérard Charron), feu Pierre (Micheline St-Onge), Paul (Marie Paré), Dr Laurent (Thérèse Campeau), Thérèse (Jacques Brunet) et Michèle (Luc Wilson). Elle laisse également sa soeur Noëlla Trudeau, C.S.C., 20 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin 1999 à 10 h, en l'église St-Laurent (chapelle mariale), 805 boul. Ste-Croix et de la au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 19 à 21 h 30 et lundi de 14 à 16 h 30 et de 19 à 21 h 30 et mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation Jules et Paul-Emile Léger, 130 av. de L'Épée, Outremont, Québec, H2V 3T2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

LAMOUREUX CLÉMENT Simone 1914-1999 À St-Jérôme, le 4 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Simone Clément, épouse de Jean Lamoureux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Pierrette Birtz), Marcel (Louise Riopel), Gérard (Yvette Bélisle), Pierrette (Jean-Paul Bélec), Pierre (Lise Filion), Paul-Emile (Marguerite Tousignant), Raymond (Victoire Cadieux), Madeleine (Maurice Bélec), Gilles (Marguerite Gagné), Lise (Gilles Rodier) et Laurent (Francine Gagné); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Josaphat (Armandine Sylvain) et sa soeur, Gertrude (feu Raoul Lamoureux). Exposée le dimanche 6 juin à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le lundi 7 juin à 14 heures, en l'église St-Hippolyte. Inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

EPSTEIN Ely. On Saturday, June 5, 1999. Beloved husband of Ann Pollack. Devoted father and father-in-law of Fred and Cookie. Cherished grandfather Bryan and Lisa. Dear brother-in-law of Rose Levine. Predeceased by his brother Morris, sisters Annie Auerbach, Sarah Klians, Goldie Seller, Bella Rize, Ray Smolkin and Annie Roth. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, June 7 at 2 p.m. Burial Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to Montreal Hadassah WIZO, 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-02

PLANT Christopher "Kippy" Wednesday, June 2, 1999, Chris Plant, age 34. Beloved husband of Jackie. Loving father of Kathryn, Alex and James. Cherished son of Dorcas and the late Jack Plant. Much loved brother of Jackie, Ruth, Charles and Mark. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. Cremation Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa General Hospital Foundation Oncology Unit appreciated. ...and the adventure continues.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

MARTIN BOURGAULT Rachel 1911 - 1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 87 ans. est décédée madame Rachel Martin, épouse de feu Dr Rolland Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lise Dubreuil), André (Fernande Pilon). Micheline (Réjean Desjardins) ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: mausolée St-Martin Alfred Dallaire inc. (édifice à l'arrière du complexe) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le lundi 7 juin à 17 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h 30 en la chapelle du mausolée. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de Racine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal, 5000 rue Bélanger Est, Montréal, Québec, HlT lC8 , seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

PASCAL Adele. On Saturday, June 5, 1999. Beloved wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Phyllis and Stan Abrams, and the late Howard. Cherished grandmother of Julie and Jeff, Wendy and Mike, and Stacey. Great-grandmother of Hannah, and Jamie. Dear sister of Julius, the late Frank and the late Yetta Levy. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday, June 7, at 10:45 a.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beit Abraham Section, Sources Road, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

BELLEVILLE Maurice 1928 - 1999 À Montréal, le 5 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé Maurice Belleville. époux de Jacqueline Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Johanne Landry), Linda (Daniel Parenteau), Claude (Suzanne Desjardins), Luc (Marion Wagner) et Chantal (Michel Caron), ses petits-enfants. Colette, Daniel, Julie. Eric, Valérie, France, Eric, Francis, Paméla, Olivier et Joël, son arrière-petite-fille Charlotte, ses frères: Jacques et Roger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire Inc. 1120, Jean-Talon Est Montréal le dimanche 6 juin de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le 7 juin à 11 h. en l'église Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

LESSARD Isidore 1905-1999 À St-Hyacinthe, le 5 juin 1999, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Isidore Lessard, époux de Marie Dolbec, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil sa soeur, Antonia, de St-Hyacinthe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé dimanche à compter de 19 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heure, en l'église Précieux-Sang. Inhumation au cimetière de St-Hugues. Lundi, ouverture du salon dès 12 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

PRÉVOST MOREL Line 1960 - 1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 39 ans. est décédée Mme Line Morel. Elle laisse dans le deuil son époux Michel Prévost, sa mère Gertrude Galarneau Morel, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin 1999 à 11 h, en l'église St-Édouard et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

BLANCHET Alexandre À St-Édouard, comté de Lotbinière, le 4 juin 1999, à l'âge de 18 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Alexandre Blanchet, fils de M. Michel Blanchet et de dame Odette Lemay, demeurant à St-Édouard. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 14h en l'église de St-Édouard et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère Stéphane (Martine McDuff); ses soeurs: Johanne (André Boucher), Martine (Guy Lemay); ses neveux et sa nièce: Marc-Antoine, Charles, Véronique et son filleul Félix; sa grand-mère Mme Marc-Aurèle Lemay; son parrain M. Daniel Lemay; sa marraine Mme Aliette Blanchet, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

VITU Suzy (Cauly). On Friday, June 4, 1999. Beloved wife of the late Alexander. Loving mother and mother-in-law of Liliana and Ziggy Benaroya. Dear sister-in-law of Sirene Cauly. Cherished aunt of Mihai, Cristina, and Ilan. Funeral service from Paperman and Sons. 3888 Jean Talon West on Sunday, June 6 at 2:30 p.m. Burial at the Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva at 3445 Drummond #1001.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

GOULET Marcel 1927 - 1999 À l'hôpital Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 4 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Goulet, époux de Céline Traversy, demeurant à Tracy. Outre son épouse, M. Goulet laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Martin (Danielle Couture) et Jacinthe; ses deux petits-enfants, Marc-Antoine et Vincent; ses soeurs, Jeannine Savaria, Denise (Raymond Blanchet) et Fernande Goulet Yelle; son beau-frère et ses belles-soeurs, M. et Mme Fernand Groleau (Ursule), Mme Claire Fortin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Goulet sera exposé au salon: Gilbert Mandeville & Fils 912 chemin St-Roch, Tracy Tél: (450) 743-3607 Dimanche salon ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 14 heures, en l'église St-Jean-Bosco, boul. Cournoyer. Inhumation au cimetière Saints-Anges de Sorel. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne, dept. d'oncologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

JEFFERYS ISERHOFF Annie (nee Iserhoff). On Friday, June 4, 1999. Beloved wife of the late Wilfrid Jefferys. Loving Mum of Louise (Ian) and the late Edward Buckley. Survived by sister Catherine (Isaac), brother Joseph (Mary) and many nieces and nephews of Mistassini Lake, Quebec. A special thanks to the Bayview staff and nurses on the 4th floor for their kindness, care and compassion shown to Annie during her stay at the Bayview Centre. In lieu of flowers, donation to the charity of your choice or Bayview Auxiliary, 27 Lakeshore Road, Pointe Claire, H9S 4H1 would be appreciated. Resting at the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral service at St. Paul's Anglican Church, 377 44th Avenue, Lachine on Monday, June 7 at 11 a.m. Thence to Rideau Memorial Gardens in D.D.O. Visitation on Sunday, June 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

DALPÉ BEAUCHEMIN Marie-Jeanne 1912-1999 À Varennes, à la Résidence Laferrière, le 5 juin 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Marie-Jeanne Beauchemin, épouse de feu A.-Albert Dalpé. Elle laisse dans le deuil son fils, Pierre (Denyse Dubois), ses petites-filles, Cynthia (Marcel Auger) et Sandra, son arrière-petite-fille, Jessica, ses soeurs: Irène (feu Armand Jodoin), Madeleine (Rolland Guay) et Thérèse; son frère, Paul (Régine Vary), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Dalpé, Claude Dalpé (Yolande Brunelle), Thérèse Dalpé (feu Lucien Montreuil), Jacques Dalpé (Monique Duphily), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes, et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi à compter de midi. Des dons pour la Société Alzheimer de la Rive-Sud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

BENSON BROWN Mary (nee Brown). At the Montreal General Hospital on June 5, 1999. Mary was the youngest daughter of George and Martha Brown. A resident of Montreal for all of her eighty-seven years. She is predeceased by her beloved husband of thirty-seven years Norman Weir Benson and five siblings George (Dorothy), James (Doreen), Douglas (Evaline), Martha and Jean. Mary leaves her devoted nieces and nephews (Brown) Patricia, Kathleen, Rosemary, Nora, Gregory and Catherine, (Devine) Mervyn, Gregory, Bonnie and Norman and Gord Benson Jr. Mary doted upon her many grandnieces and nephews, she brought pleasure to their lives in equal measure to the joy they gave to her. Resting at Collins Clarke Funeral Directors, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service in Knox Crescent Kensington and First Presbyterian Church (6225 Godfrey) on Tuesday, June 8 at 2 p.m. Interment Mount Royal Cemtery. Calling hour for family and friends Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in her memory made to Mariners House of Montreal or the Knox Crescent Kensington and First Presbyterian Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-04

PELLETIER BOUTIN Pauline 1918-1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pauline Boutin, épouse de feu M. Bernard Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Micheline, André, Nicole, leurs conjoints(es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Claire et Jacqueline, Simone, une amie de longue date, et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le mardi 8 juin à 17 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mardi dès 16 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-06

Date de décès : 1999-06-05

THIBODEAU LAUZON Rita 1914-1999 À Terrebonne, le 5 juin 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rita Lauzon, épouse de M. Gaétan Thibodeau, demeurant à Terrebonne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Colette (Richard Bertrand), ses petits-enfants, Marc, Gaétan, François et Mario, ses arrière-petits-enfants, Sébastien, Stéphanie, Alexandre et Samuel, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée lundi dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Tél: 450-471-4092 Les funérailles auront lieu le mardi 8 juin à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

VALOIS SAUNDERS Ethel. In Laval on May 29, 1999 at the age of eighty-six years. Passed away Mrs. Ethel Saunders, wife of the late Marcel Valois, mother of Lorne (Jill), Ken (Carol), Patricia (Claude), Karl and Valerie (Lance). Also survived by her grandchildren, great-grandchildren and many relatives and friends. Private services were held on June 3.

Source : The Gazette, Montréal, QC