Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

COWIE Norma-Agnes. Passed away peacefully with grace and dignity on June 2, 1999 after a courageous fight with cancer in Vancouver, B.C. Her strength in the face of adversity was truly admirable. Dearly loved by her family, Carey, brother Fraser (Sheila); sister Marsha Scott; nephews, nieces and many friends. Norma will be sadly missed. First Memorial Funeral Services, 604-876-5585.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

PAGEAU Gérard 1922 - 1999 À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Gérard Pageau, il laisse dans le deuil son épouse Rhéa Robidas. Ses enfants Michele (Yvon), Jocelyne (Benoit), ses petits-enfants Danièle, Karine, Johanne et Joëlle, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu au Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval à 15 h 30, le mardi 8 juin 1999. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

MILOT ROBERT Laurette À St-Jean-sur-Richelieu, le 3 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Laurette Robert, épouse de monsieur Georges Milot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Louis Granger), ses petites-filles: Stéphanie (Gareth Powell), Véronique (Martin Hotte), sa soeur Claire Bellerose, son beau-frère et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. St-Luc, St-Luc le dimanche 6 juin à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 11 h en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice et de là au crematorium LeSieur & Frère. Heures d'ouverture: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

BOURADDA ESSEX Jean Friday, June 4, 1999, Jean Marie Bourassa age 72. Wife of the late Kenneth Essex. Loving mother of David (Cathie), Jane, Doug (Estelle), Nancy, and Jeff (Angie). Cherished grandmother of Billy, Kelly, Ken and Steven. Dear sister of Art, Harry, Gerry, Grace, Rita, Yvonne and Agnes. Predeceased by brothers Leo and Albert. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Holy Cross Church for Mass of Christian Funeral at 12:15 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

KENNEDY Eileen. Peacefully at St. Mary's Hospital on June 4, 1999 in her eighty-ninth year. Daughter of the late Mr. and Mrs. Fred Kennedy. Beloved aunt of the Kennedy and Enos families. Visitation and Eucharistic Celebration will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, D.D.O. Visitation on Monday, June 7 from 7 p.m. to 9 p.m. and the Eucharistic Celebration on Tuesday, June 8 at 11 a.m. followed by interment at Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-05

WALLACE Robert-Bruce. Graveside interment service at Montreal Memorial Park, Cote de Liesse, Friday, June 11 at 11 a.m. All welcome.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

TURNBULL Olympe est décédée paisiblement le jeudi 3 juin 1999, à l'âge de 88 ans. Olympe Bigué était l'épouse de feu Edwin John Turnbull; la chère mère de John (Ghislaine Houle); la grand-mère chérie de Christine, Roxann, Sylvie et Sarah; l'arrière-grand-mère de Stéphanie; soeur de M. le juge Claude Bigué et Claire Bigué-Connolly. Elle est prédécédée par sa fille Claire Confer-Turnbull; son frère Dr Germain Bigué et sa soeur Marguerite Côté. Une messe à la mémoire de Olympe aura lieu lundi en l'église St-Basil à 11h. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LECAVALIER Jeannine Marcelle 1937-1999 À Montréal, le 3 juin 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Jeannine (Marcelle) Lecavalier. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre Lévesque (Nathalie) et Denis Lévesque (Lyne), ses deux petits amours Jonathan et Marc-Antoine, sa filleule Chantal, ainsi que son conjoint Gérard Audet et de nombreux parents et amis(es). Un hommage lui sera rendu au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 ROUEN MONTRÉAL le dimanche 6 juin 1999, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

RENAUDIN NOBLET Mathilde 1919-1999 À Ste-Adèle, le 3 juin 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mathilde Noblet, épouse de feu Célestin Renaudin. Elle laisse dans le deuil son gendre, Jean-Claude Lemoine, ex-propriétaire de la Pâtisserie Lemoine, (feu Annick Renaudin); ses petits-enfants, Virginie Lemoine (Jean-François Bernier) et David Lemoine (Pascale Chevarie); ses arrière-petits-enfants, Cédrik et Sacha; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le samedi 5 juin dès midi au salon funéraire: GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE Les funérailles auront lieu ce samedi, à 14 heures, en l'église de Ste-Adèle, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Adèle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

PAYETTE Paul 1927-1999 À Verdun, le 3 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Paul Payette, époux de Laurette Sauvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Pierre), Pierre (Françoise), Chantal (Guy), Jean-Claude (Marie-Josée) et Mélanie (Robert), ses petits-enfants, Julien, Cassandre, David, Dominique et Jean-Sébastien; ses frères, François, Roger et leurs conjointes, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 juin, à 21 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

RAYMOND RICHER Noëlla 1928-1999 De St-Hubert, le 3 juin 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Noëlla Richer, épouse de feu M. Gérard Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Micheline), Fernand (Carmen), Michel (Huguette), Pierre (Huguette), Micheline (Pierre), Ida (André), Ginette (Yvon), Diane (Robert), Danielle (Robert), Louis (Line), Hélène (Michel), Christiane (Daniel), Céline (Pierre), François (Manon) et Manon (Sylvain), ses vingt-cinq petits-enfants, ses douze arrière-petits-enfants et son frère, Jean (Louise Hélène). Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le mardi 8 juin 1999 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption, 3375 Windsor, St-Hubert et de là au cimetière St-Maxime, lieu de la sépulture. Heures de visites: lundi de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

SEIGLER Lewis. On Thursday, June 3, 1999. Beloved husband of Yetta. Cherished father and father-in-law of Hinda and Morris Packard. Loving "Papa" of Shari and Reesa Packard. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, June 6 at 3:15 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

ST-AMOUR PILON Léa est décédée au C.H.S.L.D. de Hull, Foyer du Bonheur, le 3 juin 1999, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Samuel St-Amour et fille de feu Ferdinand Pilon et de feu Suzanne Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (feu Denise Bourgeois), Lucille (feu Fernand Rousseau), Jeannine (Robert Picard), Béatrice (feu Roland Dion) de Montréal, Denise (feu Gaston Séguin), Pauline (Abdellah) et Pierre (Suzanne Cousineau). L'ont prédécédée ses 3 fils: Sylvio (feu Evelyne Michon), Laurier et Jean, elle laisse également ses 39 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Adrienne Antoine, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Joseph de Hull le mardi 8 juin 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur), seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425. Un remerciement spécial au Dr Gosselin ainsi qu'à tout le personnel du 2e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins et leur dévouement envers maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

HOLDER HARTLE Dode (nee Hartle). Suddenly at her home in Wasaga Beach, Ontario on Wednesday, June 2, 1999. Beloved wife of Steu Holder. Predeceased by her first husband, Thomas Hutchinson. Dearest mother of their three daughters, Susan (Bailey), Betsy (Eddie Harrison) and Cathy (Bob Holt). Also survived by her sister Patricia (Bill Ciprick), many grandchildren and great-grandchildren. Funeral arrangements are private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1998-12-12

GOYEAU Pierre. Suddenly on December 12, 1998 in Calgary at the age of forty-eight, survived by his father, Jean-Hubert Goyeau, and his mother, Rolande Marcoux-Goyeau, of Montreal, his sisters Mrs. Michele Halatsis of Calgary and Mrs. Claudette Baillargeon of Montreal and his brother, Francois Goyeau, of Montreal. A funeral service will be held on June 12, 1999 at 11 a.m. at Eglise Notre-Dame-de-Grace, 5333 Notre-Dame-de-Grace Avenue, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-30

FENDER Robert. At Kingston General Hospital on Sunday, May 30, 1999. Beloved husband of Ina Macdonald. Devoted father to Allison and Bruce. Special Grandpa to Ryan, Lauren, Hayden and Kelsey. Dear brother of Jean McIntosh. Predeceased by brothers Duncan (Bev) and Bill (Hazel). He also leaves his nieces and nephews and many friends. As a retired employee of Canadian National Railways with forty-six years of service, he was a respected friend and colleague to those with whom he worked. He will be greatly missed by all.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

PIERCY Reginald J.C.C. In Montreal after a lengthy illness on June 4, 1999 at the age of seventy-four. Husband of Anita Stewart. He also leaves to mourn his children Leta, June, Roy and Normand and step-children Suzanne and Celine, as well as their spouses, his grandchildren, great-grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, and many nephews, nieces, relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Canadian Legion, Branch 108 would be appreciated. A Liturgy of the Word will be celebrated on Sunday, June 6, at 7:30 p.m. in the chapel of the complex. The family will receive condolences at St. Francois D'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East on Saturday from 7 to 10 p.m. and Sunday from 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

THOMAS THOMSON Muriel At Smiths Falls on Wedneday, June 3, 1999. Mary Muriel Thomson, in her 86th year. Wife of the late Bruce Thomas. Mother of Sandra (Mrs. Jack Porter) of Smiths Falls. Grandmother of Mark Porter of Smiths Falls. Sister of Keitha (Mrs. Bill Porter) of Smiths Falls and Murray (Ida) Thomson of Perth. A private graveside service was held on Friday, June 4th. Interment Hillcrest Cemetery. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Smiths Falls, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

AUCLAIR Raymond 1926 - 1999 De Longueuil 3 juin 1999, à l'âge de 72 ans, est décédé M Raymond Auclair, époux de Cécile Bonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Denis, son petit-fils, Joey, ses soeurs, Marie-Paule (Marcel), Lise, ses frères, Charles-Aimée (Jeannine), Clément (Annie), les enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants de son épouse, et autres parents et amis. La maison DARCHE 505 curé Poirier Longueuil. suivi d'une liturgie de la Parole en présence des cendres à 19 h 30 en la chapelle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

MARSAN Jules 1914-1999 Au centre d'accueil Chevalier Delorimier, le 2 juin 1999,à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jules Marsan. Il laisse dans le deuil ses nièces, Antoinette, Pierrette et Lise St-Denis, sa petite-nièce Jacqueline Frigon. Il était le frère de Néoléa, Germaine et Lucienne, aujourd'hui décédées, autres parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. Une réunion de prières aura lieu lors de la mise en niche, le mardi 8 juin, à 14 heures, au columbarium du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 3254 BELLECHASSE (angle St-Michel) MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

TARDIF Monique 1929 -1999 À Montréal, le 2 juin 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Monique Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Christiane), Lise et Josée; son frère et ses soeurs: Roger, Huguette et Rachèle; sa belle-soeur Anita, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à des fondations de charités et de recherche médicale seraient appréciés. Crémation Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

ST-AUBIN Jacqueline dit Jeannine 1923 - 1999 À Montréal, le 3 juin 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mlle Jacqueline (dit Jeannine) St-Aubin, fille de Édouard St-Aubin et de Eva Marenger. Elle laisse dans le deuil ses neveu et nièces: Andrée, Raymonde, Jacques et Michelle, sa belle-soeur Juliette St-Aubin, autres parents et amis. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 19 juin à 11 h en l'église St-Ambroise (l215 Beaubien Est, Montréal). La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. L'inhumation aura lieu ensuite au cimetière de Ste-Agathe-des-Monts. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-31

MATHON Normand À Montréal, le 31 mai 1999, est décédé Normand Mathon, retraté de Radio-Canada, époux d'Aimée Coulombe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Stanley), Gérald et Denise. Il était le père de feu Pierre. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Chantal, Crystobal, Geneviève, Jézabel, Jason et Tanya, son arrière-petit-fils Alex, sa belle-soeur Margot, ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une liturgie aura lieu le mardi 8 juin, à 19h30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances dès 18 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

DUNN MÉNARD Roberte 1922-1999 De Sutton, le samedi 29 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Roberte Ménard Dunn. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michelle (Roger Girard), Robert (Ann Janecek), Bernard (Sylvie Gaudreau), Denise (Santee Wong), Diane (George Grantham), Paul (Martine Dumouchel), Aline et Solange (Ian Fraser), ses 19 petits-enfants, Caroline, Jean-François, Louise, Philippe, Christian, Mathieu, Alexis, Marie-Pier, Martin, Amélie, Andréa, Alexandre, Pierre, Paul Jr., David, Benjamin, Elisabeth, William et Jessica, son arrière-petit-fils, Simon, ses frères et soeurs, Thérèse (feu Aimé Darcy), Liliane (Gaston Dunn), Juliette (feu Jean-Maurice Dandenault), Gisèle (Maurice Cabana), L aurence (feu Edmund Skora), Benoit (Jeanne Montambault), Pierrette (feu Jean Goyette), Jean-Guy (Jacqueline Mailloux), Gilles (Huguette Jarry), Serge (Francine Dion), feu Yves (feu Patti Wolff), ses belles-soeurs, Georgette Bourgeois et Aline Dunn, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille sera présente pour recevoir vos témoignages de sympathie, le dimanche 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Maison funéraire: DÉSOURDY WILSON 31 PRINCIPALE SUD SUTTON, QC J0E 2K0 Tél: 450-538-2306 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin à 14 heures, en l'église St-André de Sutton. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Notez-bien: le salon sera ouvert lundi, journée des funérailles, à compter de 12 heures. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville au 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

MALENFANT Alexandre À Sainte-Foy, le 2 juin 1999, à l'âge de 6 ans et 4 mois, est décédé notre petit soleil d'amour, Alexandre Malenfant, fils de Lucille Malenfant. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l'Église Sainte-Foy samedi de 8h à 11h30. Le service religieux sera célébré samedi à 12h30, en l'église de L'Ancienne-Lorette, 1625, rue Notre-Dame, (Ancienne-Lorette). Il laisse dans le deuil, sa mère, ses deux grands frères: Jean-François Cloutier (son parrain) et Guillaume Cloutier; ainsi que Louis-Jacques Bouchard (conjoint de Lucille Malenfant); ses grands-parents: Suzanne Lebel (Marcel Lachance); son extraordinaire marraine Nicole Malenfant; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ses ami(e)s de la maternelle de l'école Les Primevères; sa gardienne Louise; son grand ami Éric; son petit cousin préféré: Nicolas Bourque.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

GRÉGOIRE BENJAMIN France À St-Bruno, le 3 juin 1999, est décédée Mme France Benjamin, épouse de Pierre-Paul Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Carole, Nicole, Gilles, Claude, Edith et leurs conjoints et conjointes, cinq petits-enfants, Alexandra, Pascale, Jonathan, Laurence et Frédérique, ses frères et soeurs; beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le mercredi 9 juin à 11 h en l'église St-Bruno de Montarville. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction: Complexe funéraire E. Tétreault et Fils Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

TANGUAY CARRIER Thérèse Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 3 juin 1999, est décédée dame Thérèse Carrier, épouse de feu M. Joseph Tanguay. Elle demeurait à Beauport quartier Giffard. La famille vous accueillera à la maison funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mardi 8 juin, à 14h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, Beauport et de là au cimetière paroissial, boul. Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Micheline Michaud), Roger (Gisèle Gravel), Carole (Yvon Drapeau) et Céline (Jean-Pierre Vignola); ses petits-enfants: François, Manon (Sébastien Marcoux), Eric, Roby (Lise Audet), Lee et Carl); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Claude Shields et au personnel du 5e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest QC G1S 1S2. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur661-6303

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

TRUDELLE CLOUTIER Antoinette Dans l'amour et entourée de ses enfants, à sa résidence du Centre Louis-Hébert, le 3 juin 1999, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Antoinette Cloutier, épouse de feu Moïse Trudelle. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 7 juin 1999 à 14h en l'église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Lise (Dr André Dufour), Claudette (Claude Dubois), Thérèse (feu Camille Hébert), Jeannine (feu Réjeant Couture); sa soeur Annette (feu Georges Gaumond); sa belle-soeur Evelyn Migneault (feu Marcel Cloutier); son beau-frère et ses belles-soeurs: Léopold Auclair (Rachel Lirette) et Jacqueline Barnabé (feu Ulric Lirette); ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement sincère à l'équipe du Centre Louis-Hébert pour leur dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don au Centre Louis-Hébert, 525, boul. Hamel Est, Aile J, Québec, Québec G1M 1S8.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

DUNHAM CUTBERT Mary-Margaret (nee Cuthbert). In St. Eustache on June 3, 1999 at the age of eighty-six years. Passed away Mary Margaret Cuthbert, beloved wife of the late Harold Dunham, Mom of Marjorie Ellen Dunham-Landry (wife of Rick Landry). Beloved Grandma of Amy and Jason. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her husband Harold Dunham, her brother Robert George Ritchie Cuthbert and her parents, Robert Ross and Mary Cuthbert (nee Hunter) and friends. Resting at Guay Funeral Home Inc., 1004 Oka Road, Two-Mountains. Funeral service at United Church, 14th Avenue, on Monday at 11 a.m., thence to Hillcrest Cemetery. Visitation Saturday from 7 to 9 p.m. Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and Monday opening at 10 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LALONDE Jacques 1920-1999 Subitement, le jeudi 3 juin 1999, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jacques Lalonde. Il était l'époux de feu Olivette Varin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Guy (Rosemary), Suzanne et Denise, ses petits-enfants, Chloé et Jeffrey, ainsi que sa belle-soeur, Françoise Varin. Il repose au salon funéraire: RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX où les visites auront lieu le lundi 7 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, et le mardi 8 juin à compter de 13 heures. Les funérailles seront célébrées mardi à 14 heures, en l'église St-Luc, 106 Anselme Lavigne, Dolllard-des-Ormeaux. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LAUZON Raoul À St-André-Avellin, le 3 juin 1999, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Raoul Lauzon de Notre-Dame-de-la-Paix. Époux de feu Mme Yvonne Deschambault, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Simone (Aurélien Blondeau) de Montréal, Éliane (André Veronneau) de Longueuil, Réjean de Montréal, Gisèle (feu Florian Chatigny) de Longueuil, Pierrette (feu Pierre Gauthier) de Montréal, Monique (Hans Junior) de Laval; ses 2 soeurs: Yvonne et Alice. Il laisse aussi 25 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11, rue St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 1999 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-de-la-Paix. Heures de visites: dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueil de St-André-Avellin pour les bons soins prodigués. Pour vos messages de sympathie, composer le (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

ROBITAILLE Robert 1938-1999 À Boucherville, le 4 juin 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Robert Robitaille, époux de Pauline Savaria. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lynda, son fils Yan, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plu-sieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN À L'EST DE MONTARVILLE SORTIE 19 DE LA ROUTE 132 BOUCHERVILLE Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 6 juin, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30. Des dons pour la Fondation de l'hôpital Saint-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

LANGLOIS Pierre 1951-1999 À l'institut de cardiologie de Montréal, le 3 juin 1999, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Pierre Langlois, époux de Fernande Laflamme. Il laisse outre son épouse, son fils Dany, sa mère Mme Gilberte Baribeau Langlois, son frère Michel (Joanne Lajoie), ses soeurs, Rachel (Réal St-Pierre), Huguette (Jean-Pierre Labelle), Edith (Daniel Veilleux) et Francine Langlois, sa nièce Fanny, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Inhumation au cimetière Près du Fleuve, Longueuil. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

KOJTILA ROSSI Elsie (Rossi). 1948 - 1999. In Montreal on June 3, 1999 at the age of fifty-one years, passed away Elsie Rossi. She leaves to mourn her daughters Joanne and Jennifer, their father Joseph Kojtila and their grandmother Ann Kojtila. Also her mother Ines Rossi, her sister Ann Rossi, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. A Liturgy of the Word will be held Monday, June 7 at 2 p.m. in the chapel of St-Francois D'Assise Urgel Bourgie Funeral Complex, 6700 Beaubien East. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 12 noon. Relatives and friends are invited to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

BOUDREAU SÉGUIN Lucille, née Séguin, de Gatineau, est décédée le 3 juin 1999, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Boudreau; fille de feu Joseph Séguin et de feu Marie-Ida Boudreau. Elle laisse ses enfants: Yvan (Gisèle Maisonneuve), Jocelyne (Lucien Phillion) et Rose-Anne, tous de Gatineau; 6 petits-enfants: Rachel Phillion (Jean-Marc Gagnon) de Poltimore, Serge Phillion (Chantal Pelletier) de L'Ange-Gardien, Etienne Phillion (Nancy Payette) de Ste-Famille d'Aumond, Chantal Boudreau (Stéphane Lafrance), Danielle Boudreau et Gilles Boudreau, tous de Gatineau; 9 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Hortense (Paul Pouliot) de Montréal et Liliane Cléroux d'Ottawa. Prédécédée par 3 frères: Marcel (Thérèse Chabot) de Clarence Creek, Aimé (Georgette Guindon) de St-Pascal-Baylon, Jean-Guy (Lise Desjardins) d'Ottawa et 2 soeurs: Aline (feu Roger Maisonneuve) et Marie-Marthe (feu Gaston Robinson), elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle en l'église Ste-Rose de Lima, le vendredi 11 juin 1999 à 11h, pour une messe en sa mémoire, suivie de l'inhumation au cimetière St-Jean-Marie Vianney. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église, avant la messe. Des dons à Entraide cancer Inc., 563 rue Dubois, Gatineau, Qué., J8P 3X9 (tél. 920-0808) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 Maloney Est, Gatineau, 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-22

BERTRAND Micheline (Mickey). Passed away in Montreal, Quebec on May 22, 1999 at the age of seventy-three years. Daughter of the late Ernest Bertrand and Jeannette Marion Bertrand. Sister of Suzanne Bertrand Aquin. Private funeral arrangements entrusted to Wray Walton Wray.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-29

TREMBLAY PICOTIN Mariette 1946-1999 À Greenfield Park, le 29 mai 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Mariette Picotin, épouse de Roger Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, François et Stéphane; ses soeurs, Madeleine, Jeanne d'Arc (Jacques Leclerc), Jeanine (Pierre Biron), Rachel, Diane et Claudette (Denis Ouelette); son frère, René (Sylvie Beaucage); ses beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse Morissette (René), Germain Gosselin (Madeleine), Gisèle St-Louis (Jean-Paul), Ghyslain Tremblay (Françine), ainsi que ses amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 12 juin à 13 h 30 en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin, Boucherville. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

HUOT ARCAND Wilma Suddenly, at the age of 72 years, Mrs. Wilma Huot (nee Arcand) passed away peacefully to be with her late husband, Paul, and her youngest son, Allen, on June 1, 1999. Wilma will be deeply missed by her loving children, Mark (Beth), Louise (Frank), Linda (Denis), Jean-Guy and Julie (Bill). Her memory will be forever cherished by her grandchildren and great-grandchildren, her brother Gerald, sisters Geraldine and Shirley and the late Willis and Ruby, nieces and nephews too numerous to name here. Wilma is in the hearts of all her many friends around Calgary and at the Bow Centre - especially Ann and Lou. "Remember my laughter". She will be remembered for her spunk, humour and spirit that defied the test of time. Visitation will be held at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be on Monday at 11 a.m. at Holy Cross Roman Catholic Church, Kemptville. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

HESLER Mildred-Margaret. At the St. Mary's Hospital, June 1, 1999 in her eighty-seventh year. Sister of Eileen Hayes (the late John), the late Geoffrey Hesler (Gisele). Aunt of Gary, Geoffrey Jr., great aunt of Michael, Jessie, Kirsti (Greg), Tara and great-great aunt of Mikayla and Bryan. With fond memories, forever in our thoughts. "She was a lady". Private family service was held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

TETREAULT Georges-Etienne À Montréal, le 1er juin 1999, dans le calme et la paix, au terme d'une vie de bonheur, de générosité et d'amour est décédé Georges-Etienne Tétreault. il laisse profondément tristes son épouse Elizabeth, ses enfants Hélène (Kevin Boyle), Louis-Georges, Marie, c.n.d., Lucie (Serge Boucher) et Jean-Luc (Lucie Campeau), ses petits-enfants Benedict et Raphaël Tétreault Boyle, Charles Boucher ainsi que ses belles-soeurs Aline Quirion, m.i.c., Charlotte Quirion Caron. ses beaux-frères Marcel Quirion, o.m.i., Paul-Emile Caron, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier le personnel médical du Centre Hospitalier St.Mary de Montréal qui, par leurs soins et dévouement ont contribué au confort de Georges-Etienne. Selon les volontés du défunt, il n'y a pas eu d'exposition. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité et l'inhumation a été effectuée au cimetière St-Michel de Sherbrooke. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (514) 255-5151.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-01

MOLINENGO Jacques 1934-1999 À Brossard, le 1er juin 1999, à l'âge de 64 ans, est décédé Jacques Molinengo. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claude, ses enfants, Caroline et Thierry, son frère Jean-Baptiste et sa belle-soeur Reine, sa belle-fille Sylvie et sa petite-fille Rachel, ainsi que sa parenté et amis. Un service sera célébré le samedi 5 juin 1999, à 11 heures, en l'église Saint-Antoine-de-Padou, située dans le vieux Longueuil, angle St-Charles et chemin Chambly. Des dons seront recueillis en faveur du centre d'Accueil Marcelle-Ferron. S.V.P., ne pas envoyer de fleurs. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

DRAPEAU Jean-Marc 1946 - 1999 À Gatineau, le 2 juin 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé Jean-Marc Drapeau. Outre son ex-épouse Francine Dupéré, il laisse dans le deuil son fils Jean-René (Joëlle Mainville), sa mère Annette Dumais; son amie Francine Mingnan; ses 4 soeurs: Colette, Gaby, Michelle, Fabienne; ses 4 frères: Fernand, Gérald, André, Daniel; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu dans son village natal de Kamouraska le lundi 7 juin 1999 à 14h, en l'église Notre-Dame du Mont-Carmel. Au lieu de fleurs, la famille recommande un don à la Fondation de l'Oeil du Québec. DRAPEAU Jean-Marc À Gatineau, le 2 juin 1999, à l'âge de 52 ans et 5 mois, est décédé M. Jean-Marc Drapeau, fils de feu M. Benjamin Drapeau et de dame Annette Dumais. Il demeurait autrefois à Mont-Carmel, comté de Kamouraska. Le service religieux de M. Drapeau sera célébré, en présence des cendres, en l'église de Mont-Carmel le lundi 7 juin à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis au salon funéraire Viateur Gallant enr. 96, rue Notre-Dame-Mont-Carmel pour recevoir les condoléances dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, de 13h à 13h50. Il laisse dans le deuil son fils Jean-René; sa conjointe (Joelle Mainville); sa mère Annette D. Drapeau; ses frères et soeurs: Colette (Jean-Louis Coulombe), Fernand (Ginette Courcy), Gaby (Gaétan Carrier), Michelle (Jean-Pierre Brabant), Gérald (Julie St-Onge), Fabienne (Georges Caron), André-Louis (Tania Deschênes), Daniel (Hélène Caron), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Viateur Gallant enr. St-Philippe-de-Néri

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

DESJARDINS TREMBLAY Laura À Montréal, le 4 juin 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Laura Tremblay, épouse de feu Antonio Desjardins, mère de Ginette (Louis Prénovost), Serge, grand-mère de Marjorie, Marc. Elle laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8628 HOCHELAGA MONTREAL. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin, à 10 heures, en l'église St-Bernard et d la au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 8 h 30.(scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-20

BARON Isaac (Ike). Peacefully on May 20, 1999. Ike Baron passed away in Winnipeg, Manitoba. Ike grew up in Winnipeg's North End and served in the Second World War in England. After the war, he graduated from the Montreal Design School and started his lifelong career in the needle industry. We will always remember his sense of humour, his generosity, his commitment to family, his love of a good joke, and his ability to make us each feel special. Our lives were truly enriched by his presences. Funeral services were held at the Chesed Shel Emes, with interment at the B'nai Abraham Cemetery. Contributions can be made to the Canadian Diabetes Foundation or the charity of choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-28

LEVY Moshe. On Friday, May 28, 1999. Dear son of Dan and Helene Levy. Dear brother of Doron, Gad, and Ariel. He will be sadly missed by his relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville, corner of Decarie and de la Savane, on Monday, June 7 at 10:45 a.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Daily services will be held at the Spanish & Portuguese Synagogue, 4894 St. Kevin, 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-02

TERKEL Blanche. In San Diego on Wednesday, June 2, 1999. Beloved wife of the late Didier. Dear mother of Gabriel (Valerie) and Vivian (Robert). Loving grandmother of Romy, Jonathan, Alex and David. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, June 8 at 12:15 p.m. Burial at Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-03

GLAS Cornelis (Neil) (Former Owner Glas Florist Ltd., Member Knights of Columbus). Thursday, June 3, 1999, Cornelis (Neil) Glas age 67. Beloved husband of Margaret Stewart. Dear father of Karen Grant (Douglas), Nicholas (Eva), Robert (Tanya) and Katrina Pochopsky (Christopher). Loving grandfather of Bryan, Jennifer, Stephanie, Christina, Nichole, Anastasia, Rebecca, Clifford, Sean, Erin, Olivia and Alexander. Also survived by 7 brothers and 1 sister in Holland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Woodroffe) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m., followed by interment

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-05

PAUL Géraldine 1907-1999 Nous avons le regret de vous faire part du décès de madame Géraldine Paul, survenu le 5 mai dernier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Jeanne d'Arc; ses frères, Louis-Marie et Benoit, et de nombreux neveux et nièces. Selon ses volontés, elle ne fut pas exposée. Une cérémonie religieuse et intime s'est tenue le 15 mai dernier en présence des cendres. Nous désirons la rappeler au bon souvenir de ceux qui l'ont cotoyée au cours de sa vie. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-05-30

RAVACLEY Pauline De St-Lambert, le 30 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Pauline Ravacley. Elle laisse dans le deuil ses cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 7 juin 1999, à 14 heures, en l'église St-Lambert, 41 Lorne et de là au cimetière de cette même paroisse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 63 LORNE ST-LAMBERT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-06-05

Date de décès : 1999-06-04

LAMBERTSON Walter. Passed away suddenly on June 4, 1999 in his seventy-second year. Walter was the beloved husband of Marianne and the caring father of Walter Jr., Patrick, Michael and daughter-in-law Karen. Dear grandfather of Carlie, Dylan and Joshua. Born in New York City on April 2, 1927, son of the late Walter and Elzie Lambertson. The memorial service will be held on Sunday, June 6, 1999 at Kelly's Funeral Home in Huntingdon, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC