Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

DWORKIN, Fannie (nee Gold). On Friday, May 21, 1999. Beloved wife of the late Dr. Simon Dworkin. Loving mother and mother-in-law of Marilyn and Dr. Herbert Blumer, Norma and Dr. George Steiner. Cherished grandmother of Arlene and Lennie Ryer, Lisa and Richard Levin, Robert Steiner and Amanda Young, Daniel Steiner and Naomi Gropper. Great-grandmother of Sean and Evan Ryer, and Samantha Levin. Dear sister and sister-in-law of Ida and the late Sam Rivo, Lillian and the late Harold Freeman, Connie and the late Dr. Eli Davis, Miriam and Dr. Leonard Goldberg, Babs and the late Dr. I Roy Gold, the late Jennie and the late Arthur Brown, the late Gertrude and the late Ted Bond, and the late Sophie and the late Dr. David Land. She will be greatly missed by her dear companion Aline Depot. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, May 24 at 2:30 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Shiva at 63 Downshire Rd., Hampstead. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Fannie Dworkin Memorial Fund, c/o the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

FURMAN, Joseph. 1948-1999. At Montreal on May 21, 1999, at the age of fifty-one years, passed away Joseph Furman. Survived by the following family members: John, Henry, Mary-Anne, Heidi, Lynn, his children Andrew and Marie-Louise, as well as his nieces, nephews, aunt Wanda and the Szymanski family. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 2590 de Rouen, Montreal. The service will be held at St. Mary's Polish Church on Tuesday, May 25 at 11 a.m. Visiting hours Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. Rosary on Monday at 7:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

BOILY Serge 1945-1999 À LaSalle, le 22 mai 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Boily, époux de Carmen Bertrand; père de David (Karen) et Mathieu (Talar). Il laisse dans le deuil sa mère, Rita Arel, ses soeurs, Christine (Pierre) et Danielle (Antoine), sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, de nombreux, nombreux amis. "Tu resteras dans le coeur et l'esprit de tous tes amis sportifs." Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le mardi 25 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le service aura lieu le mercredi 26 mai à 11 heures, en l'église St-Nazaire, 111 rue Bélanger, Ville LaSalle, et de là au cimetière de l'Ile Bizard, paroisse St-Raphaël Archange. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

GOVAN, Robert Coulter. Left this world for a better place on Friday, May 21, 1999 after a brief illness at the Royal Victoria Hospital. Husband of the late Beatrice Murphy. Sadly missed by his children Janet, Robert, Beatrice, William, John, Carol and Bruce. Devoted grampy to Barbara Berube, Robert, Christopher and Lori Govan, Mervin and Angela Hunter. Great-grandfather to Robert and Madeleine Govan. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert. Visitation on Tuesday, May 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral from the chapel on Wednesday, May 26 at 11 a.m. Interment Laurentide Memorial Gardens. Heartfelt gratitude to Dr. J. Kimoff, nursing staff on 10 Medical, medical student J.F. Dorval for his compassion and Dr. Magdy Zoghby for his wonderful interim care. Flowers appreciated but donations to the Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated. Judge not (yee be judged).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

PÉLISSON ROBITAILLE Yvonne 1922-1999 À Québec, le 23 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Yvonne Robitaille, épouse de Marcel Pélisson. Elle laisse dans le deuil ses enfants, René (Johanne), Johanne et Daniel (Chantal), ses trois petits-enfants, Benoit, Dany et Marie-France, sa soeur, Hermine Verrette, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 25 mai, à 20 h 30, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y recevra les condoléances à compter de 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

DUROCHER NOLETTE Georgianna 1904-1999 À l'hôpital Haut-Richelieu, le 23 mai 1999, à l'âge de 95 ans, est décédée Georgianna Nolette, épouse de feu Bernardin Durocher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Roch Tanguay) et Yves (Lise Dallaire), ses petits-enfants, Louise Tanguay (Jacques Lavigne), Myriam Jochems (feu Pierre Tanguay), Marie Tanguay, Alain Durocher, Jean Durocher (Sylvie Robert) et Martin Durocher (Christinne Reddy), ses arrière-petits-enfants, Lucie, Mathieu, Véronique, Etienne, Laurence, Edith, Gabrielle, Justine et Félix, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le mardi 25 mai à compter de 14 heures aux Résidences funéraires: CLAUDE & EDGAR LE SIEUR 280 JACQUES-CARTIER NORD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jean, suivies de l'inhumation à St-Jean. Mercredi ouverture à midi. Des dons à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec ou à la Fondation de l'hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

HORBATY, Ksenia (nee Mandji). In Montreal on May 22, 1999 at the age of eighty-three years, passed away Ksenia Mandji. She leaves to mourn her three daughters Vera Gamrat (Michael), Sylvia, Olga and her grandchildren Nadia, Teras, her brother in the Ukraine, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Homes Inc., 3254 Bellechasse on Monday, May 24, from 2 to 10 p.m. "Panachyda" Sunday and Monday at 8 p.m. Funeral will take place at the Ukrainian Parish of the Assumption Church, 6175 10th Avenue, Rosemont, at 10 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

DELAMIRANDE LABELLE Thérèse 1913-1999 De Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Labelle, épouse de feu Conrad De Lamirande. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal, André, Denise, Jean-Marc ainsi que leurs conjoint(es), quatre petits-enfants, sa soeur, Albertine, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE DES PLAINES Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne des Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'en-soi de fleurs par des messes pour la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

DESJARDINS Floribert (Fred) 1925-1999 À Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé Floribert Desjardins, époux de Georgette Truchon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (André Turgeon) et Robert (Louise Proulx), ses petits-enfants, Dominic, Mathieu et Frédéric, ses soeurs, Réjeanne Constantineau, Yvette Lebuis, Luce Sarrazin (Gustave Raymond), Gisèle Paris, Denise (Pierre Drainville) et Marthe (Claude Bélanger), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai, à 13 heures, en l'église St-François d'Assise (Notre-Dame et George Bizet), et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

BAZINET Rosaire 1922-1999 À St-Hyacinthe, le 22 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé Rosaire Bazinet, époux de Cécile Beauregard, demeurant à St-Charles-sur-Richelieu. Outre son épouse, le défunt laisse deux fils et trois filles: Carmen (Jules Lefebvre), de St-Charles-sur-Richelieu, Gustave (Louise Lussier), de l'Acadie, Suzanne (Bernard Choquette), de St-Marc-sur-Richelieu, Victoire (Germain Morier), de St-Thomas d'Aquin et Gaston (Francine Charron), de St-Charles-sur-Richelieu; dix petits-enfants, un arrière-petit-fils, ainsi que son frère, René, de Ste-Madeleine, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis(es). Exposé le mardi 25 mai à 14 heures au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 14 heures, en l'église St-Charles-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du C.H. Honoré-Mercier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

McMICHAEL, Colin Campbell. Passed away peacefully at home on Friday, May 21, 1999 at the age of eighty-seven. Beloved husband of Gertrude Simons. Cherished father of Janet (Stephen Cheasley). Dearest "Grampa" of Elaine, Colin, Paige, and Peter Cheasley. Brother-in-law of Archibald and Margaret Simons of Toronto and Margaret Simons Fossati of St. Petersburg, Florida. Gifted musician, artist, collector and world traveler; eighty-five year resident of Montreal West; retired Art Director of Bell Canada; former Board Member of The Elizabeth Greenshields Foundation and Montreal Association for the Blind; founding member of Montreal West Operatic Society and long-time choir member at Montreal West United Church. He lived his life with charm, generosity, and panache. Funeral service will be held on Tuesday, May 25, 1999 at 2 p.m. in Montreal West United Church. His family will receive visitors at the church from 1 to 2 p.m. Special thanks to We Care Home Health Service for their patient and tender care during his last years. In lieu of flowers, donations to Montreal West United Church would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

BREWSTER, Robert. Peacefully, surrounded by family and friends at Anna Laberge Hospital Chateauguay, on Friday, May 21, 1999, after a courageous battle with cancer, at the age of sixty-three. Loving husband of Catherine (Rena) Brewster, wonderful father of sons Robby (Doris) and Ian (Donna) and his princess Julie-Anne (John). Warm and caring grandfather to Ryan, Courtney, Paige and Summer. Robert was a past member of Prince Consort Lodge #52 GRQ, but always a Brother. Resting at Dallaire & Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Service in the chapel Monday, May 24 at 11 a.m. Special thanks to Father Victor Dionne, Pastor A. Groeneveld, Dr. Ian Campbell and all the friends who helped the family through this ordeal and all the nursing staff of 1 East at Anna Laberge. "Remembrance keeps him near." In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society will be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

BLACK, Donald Harvey Fraser. Peacefully at Central Park Lodge, Ottawa on Friday, May 21, 1999 in his eighty-eighth year. Predeceased by his wife, Nancy Lytle. Loving father of Michael (Trish) of Victoria, British Columbia, Linda (Reg Evans) and Peter (Heather). Dear granddad to Nancy, Fraser, Jeremy, Cameron, Andrew, Norah and six great-grandchildren. Also survived by brother, Bill of Calgary, Alberta. Don was born in Toronto, Ontario in 1911. He was raised in Montreal and graduated from McGill University in Law. Don felt privileged to have been a public servant in the Tommy Douglas government of Saskatchewan. He spent these most satisfying years of 'work' advising the government in the area of industrial development. His expertise was also shared with national governments in Ceylon, Egypt, and British Guyana. He spent the last years of his public service with the Canadian International Development Agency in Ottawa. His love of service to others continued well into retirement through his several terms as Britannia Yacht Club Treasurer and as a faithful volunteer with the West End Achievers. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa, Monday from 6 to 9 p.m. A memorial service will be held Tuesday, May 25, 1999 at 2 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. Interment Capital Memorial Gardens will follow. In memory of Don, donations to Oxfam or Amnesty International would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

BERNSTEIN Milton. On Friday, May 21, 1999. Beloved husband and best friend of Annette (Steinberg) for almost fifty-eight years. Loving father and father-in-law of Anne and Peter Klein of New York, Leonard and Rhoda Bernstein of Boston (formerly of Hudson, Quebec). Cherished grandfather of Alex and Elizabeth Klein, and Melissa Bernstein. Brother-in-law of Freda and Harry Segal of California, Rita and Harry Barnard of Florida. He will be sadly missed by all his family and friends. The family would like to thank Dr. David Bercovitch, all the doctors and the entire staff of the Peritoneal Dialysis Unit and the 2nd Floor Main of the Jewish General Hospital. Graveside service on Monday, May 24 at 1 p.m. at Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section. Shiva private through Wednesday evening May 26. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Peritoneal Dialysis Unit, Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

BALANCA, Manuel. 1917 - 1999. In Montreal on May 21, 1999 at the age of eighty-two years, passed away Manuel Balanca, born in Lomba Do Botao, husband of the late Maria Dos Santos Mota. He leaves to mourn his children Simao (Filomena), Antonio (Heidi), Jose, Maria Jose, Conceicao (Mubeen), Maria De Deus (the late Jose Moniz), Joao Balanca (Fernanda), Luis (Sonia), Santa (Osvaldo), his fourteen grandchildren and two great-grandchildren, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 2645 Boul. Henri-Bourassa on Monday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday at 10 a.m. at La Visitation Church, 1847 Gouin East. Thence to Sault-aux-Recollets Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

STEVENS Joffre 1916-1999 Au Centre d'Accueil Marguerite Adam, le 23 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Joffre Stevens, époux de Régina Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Michel Venne), Normand (Nicole Pelletier), Pierre (Cécile Bouchard) et Claude (Martine Milot), ses petits-enfants, Martin, Nicolas, Dominique, Véronique, Virginie, Marie-Christine, Louis-Mathieu, Pierre-Philippe et Claudiane, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à la sacristie de l'église St-Matthieu de Beloeil, le mardi 25 mai à compter de 10 h 30, suivi du service religieux, en présence des cendres, qui aura lieu à 11 heures. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

MÉNARD Claude 1922-1999 À St-Jérôme, le 23 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Claude Ménard, époux de Cécile Labelle. Outre son épouse, il laisse sa fille, Diane Chayer (Michel Côté), ses petites-filles, Corine et Julie, son frère, Jean (Marielle), sa soeur, Clarice, ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La mise en terre se fera dans l'intimité. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

ALECU Leonard-Mugurel 1961-1999 À la suite d'un accident tragique à Ottawa, le 22 mai 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Leonard Mugurel Alecu, fils adoré d'Elena et de Chivu Alecu. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son oncle, Corneliu Dumitrescu et sa tante, Justina, sa grand-mère, autres parents et amis en Roumanie, ainsi que de nombreux amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES (au coin de Roger-Pilon) DOLLARD-DES-ORMEAUX Pour informations: 685-3344 Les arrangements funéraires seront complétés ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

HANKIN, Ruth (nee Koschack). Peacefully on Saturday, May 22, 1999. Beloved wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Alvin and Maureen, Philip and Linda, Myra and Bernie Wilensky, and Elaine. Cherished grandmother of Shawn and Jay Frazer. Dear sister and sister-in-law of Kay Desormeaux, Jim Kuschack, the late Pearl and the late Steve Ricicia, the late Kitty and the late Issie Verblow, the late Dorys and the late Rubin Kaplan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 25 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5889 Centennial #84, C.S.L. Donations may be made to the Ruth Hankin Memorial Fund c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

CARREAU MICHAUD Alice (née Michaud) À Montréal, le 23 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Alice Michaud, épouse de feu Charles Carreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine, Lise et Denise, ses trois petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une liturgie de la Parole sera tenue le mardi 25 mai 1999, à 20 heures. Heures de visites: mardi de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

BARIL PICHETTE Marguerite À l'hôpital Santa Cabrini, le 22 mai 1999, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée Marguerite Pichette, épouse de feu Lucien Baril. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise, René (Jocelyne Lajoie), Michel (Monique Desrosiers), Mario (Danielle Légaré), sa soeur, Rita Charbonneau, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Le service aura lieu le mardi 25 mai à 11 heures, en l'église de la paroisse de la municipalité de St-Esprit, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

GADBOIS Fernand 1930-1999 À St-Hyacinthe, le 22 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Fernand Gadbois, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de St-Barnabé. Le défunt laisse dans le deuil quatre fils et trois filles, Michel (Lise Beauregard), de Ste-Rosalie, Ginette (Michel Racine), de La Présentation, Yvon (Lise Lussier), de St-Mathieu-de-Beloeil, Johanne (Claude Nadeau), de St-François Xavier, Jocelyn (Guylaine Leblanc), de St-Barnabé Sud, Sylvain (Michelle Banks), de Riverview, N.B., Carole (Richer Gagnon), de St-Jude, 19 petits-enfants, ainsi que 1 frère et 2 soeurs, Conrad (Gilberte St-Pierre), de St-Hyacinthe, Rita (Gérard Cardin), de St-Hugues, Gisèle (Jean-Noël McDuff), de Montréal, 2 belles-soeurs, Laura Pelletier (feu Adrien), Isola Gosselin (feu Osa), tous deux de St-Hyacinthe, plusieurs autres parents et amis. Exposé le lundi 24 mai à midi, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Barnadé, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DIFRUSCIA D'LORIO Maria-Luisa (née D'Iorio) À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Maria-Luisa D'Iorio, épouse de feu Giovanni Di Fruscia. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pietro (Maria), feu Giuseppe (Antonietta), Giacomo (Lina), Luigi (Angelina), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Antonio (Luisa), ses soeurs, Paolina (Arturo), Giuseppina, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai 1999, à 9 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 7 h 30. DI FRUSCIA, Maria-Luisa (nee D'Iorio). 1907-1999. At the Santa Cabrini Hospital, on May 21, 1999, aged ninety-one years. Beloved wife of the late Giovanni Di Fruscia. Loving mother of Pietro (Maria), the late Giuseppe (Antonietta), Giacomo (Lina) and Luigi (Angelina). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, her brother Antonio (Luisa), her sisters Paolina (Arturo) and Giuseppina and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St. Francois D'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, Montreal. Funeral from Mont Carmel Church on Tuesday, May 25 at 9 a.m. thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 7:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

AUGER Marcellin 1927-1999 À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcellin Auger, époux de Mme Gisèle Daudelin. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Raymond Labonté), Marc (Céline Johnson), Lorraine (Jocelyn Slight) et Alain (Marie-Josée Thériault), ses petits-enfants, Julie, Olivier, Sabrina, Karine, Renaud, Vincent et Antoine, ses frères André et Jean-Charles et leurs conjoints, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 RUE ONTARIO EST (entre Frontenac et Pie-IX) MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai, à 13 heures, en l'église Notre-Dame de l'Assomption, suivies de la crémation. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

AVON DESFORGES Lucille 1912-1999 À Valleyfield, le 21 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Desforges, épouse de M. René Avon, résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Michel), Danielle (Gabriel), Rémi (Francine), Diane (Yvon), Clément (Fleurette) et Mario, ses frères et soeurs, Georgette, Stella, Hortence et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 23 mai à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le lundi 24 mai, à 13h30, en l'église St-Pie-X. Inhumation au cimetière de St-Télesphore.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

GROLEAU Roland Au centre hospitalier Chauveau, le 22 mai 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Groleau. Il était l'époux de feu Irène Veilleux. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette et autrefois à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999 à 14h30 en l'église de l'Ancienne-Lorette. L'inhumation se fera au cimetière de St-Romuald, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Claire-Andrée (Rosaire Blouin), Francine (feu Paul-Émile Cormier), Lorain (Marielle Chiasson), Nicole (Jean Lemelin), Éliette (Denis Samson). Il laisse aussi plusieurs petits-enfants: Brigitte, Danièle et Isabelle Blouin, François, Marie-Pier, Manon, Valérie et Hugo Cormier, Vincent et Paule-Émilie Groleau, Marie-Josée, Christian et Fred-Éric Lemelin, de même que Véronique Samson. La famille tient à exprimer ses remerciements les plus vifs au personnel du centre hospitalier Chauveau pour son dévouement constant à l'égard de notre père. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

BOUFFARD VEILLEUX Adrienne À l'hôpital Ste-Monique, le 21 mai 1999, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Adrienne Veilleux, épouse de feu Georges Bouffard. Elle demeurait à Giffard. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de la Seigneurie 2450, av. St-Clément Beauport, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mai 1999 à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, rue Loyola) et de là au Parc Commémoratif Les Jardins Québec (493, Route 138, St-Augustin). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Gérard (Mariette Beaudoin), Roger (Mariette Chabot), Yves (Lucie Miville), Jocelyne (feu Yvon Desgagnés), France (Lucien Paradis), Diane (Yvon Roberge); ses soeurs et son frère: Géraldine Veilleux (feu Anatole Lachapelle), Thérèse Veilleux (feu Henri Couture), Berchmans Veilleux (Marie-Jeanne Morneau), Gertrude Veilleux (Marcel Sueron), ainsi que deux belles-soeurs: Alida Maheux (feu Lucien Veilleux), Valérie Vachon (feu Ludger Bouffard), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital Ste-Monique pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

VIEIRA Alfredo 1924-1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Alfredo Vieira, né à Vila Nova De Gala, Portugal, époux de Mme Dolorès Ferreira. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Maria Luisa (Georges Ghanime), Maria Da Conceiçao et Maria Angelina (Gino Morelli), ses neuf petits-enfants, un arrière-petit-enfant, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le dimanche 23 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à partir de 9 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu lundi, à 11 heures, au salon. Inhumation au Portugal à un date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

BEAULIEU VACHON Yvette Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Yvette Vachon, épouse de feu M. Richard Beaulieu. Elle demeurait au Manoir l'Atrium, autrefois de Giffard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 24 mai à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Serge Sohier), Michel (Jeannine Seaborn); ses petits-enfants: Christine (Yves Boivin), Mario (Marie-Claude Bédard), Martin (Sophie Bédard), Julie (Paul Giguère); ses arrière-petits-enfants qu'elle adorait: Sarah et Christopher Boivin et Alexa Sohier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Joseph Roberge), Simone Vallerand (feu Lionel Vachon), Jeanne d'Arc (feu Léo Vallée) (son ami Paul Giguère), Jacqueline, Monique, Armand (Annette Drouin), Jean-Claude (feu Thérèse Labonté), Raymond (Marguerite Patry), Pauline (Adrien Drolet), Cécile (Jean-Paul Langlois), Maurice (feu Colette Roy), Jacques (Guyanne Bernier); de la famille Beaulieu: Valéda, Jeanne d'Arc (Dr Elzéar Barrette), André Beaulieu (Lucie Michaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de L'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

CHAMPAGNE Rolland 1911 -1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Rolland Champagne, veuf de Jacqueline Giguère. il laisse dans le deuil sa fille Louise (Gontran Chamard), sa soeur Pierrette, sa belle-soeur Thérèse Lavigueur, son amie Jeannette Lalonde, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 mai à compter de 12 h 30. Les funérailles suivront en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval, à 14 h. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Maison du Père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

TALBOT Philodore Au C.L.S.C. Arthur Caux de Laurier-Station, le vendredi 21 mai 1999, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé subitement M. Philodore Talbot, époux de dame Monique Daigle. Il demeurait à Laurier-Station. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et petits-enfants: Camille (Gisèle Dubé) Nancy, Jean-Luc et Maryse; Alain; Aline (Gaétan Demers) Isabelle, Sylvain et Annie; Jean-Guy; Lucie (Jacques Bergeron) Brigitte, Ghislaine, Marie-France et Johanne; Daniel (Francine Guérard) Jérôme, Mathieu et Julie; François; Linda (Normand Pouliot) Marc-Olivier; ses frères et soeurs: feu Marie-Jeanne (feu Adrien Olivier), feu Léger (Émilienne Demers), feu Juliette (André Bibeau et son épouse Laura Cayer), Philippe (Germaine Charest), Hervé (Marie-Ange Sylvain), feu Martial (Thérèse Bédard), Jeanne d'Arc (feu Eugène Lemay), Léopold (Madeleine Laroche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lilianne Daigle (feu Philippe Desrochers), Gérard Daigle (feu Jeanne Faucher), Marie-Louise Daigle (Victorien Demers), feu Joseph Daigle (Lydia Blouin), Marie-Rose Daigle (feu Octave Sévigny), Marie-Anne Daigle (Lucien Daigle), Madeleine Daigle (Léonard Bergeron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du C.L.S.C. Arthur Caux pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge St-Flavien dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai à 15h en l'église de St-Flavien et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

GRATTON Rodias, Frère, F.I.C. Le 21 mai 1999, est décédé à Greenfield Park (hôpital Charles-Lemoyne), le Frère Rodias Gratton (F. Victorien-Joseph), à l'âge de 90 ans, dont 74 années de vie religieuse. Fils de Cléophas Gratton et de Herméline Lebeau, il est né à Sainte-Scholastique le 25 juillet 1908. Il entre au noviciat de La Prairie le 15 août 1924 et fait profession perpétuelle en 1930. Après avoir consacré quelque 40 ans de sa vie à l'enseignement, il se livre, à Saint-Romuald, à diverses tâches à l'imprimerie Les Éditions Etchemin et à la maison Atkinson des F.I.C. pendant 30 ans. En 1996, il se retire à l'infirmerie des F.I.C. à La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Maison mère des Frères de l'Instruction Chrétienne au 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie, J5R 2L5. Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 25 mai à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

COULOMBE OUELLETTE, Adèle 1915-1999 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 21 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Adèle Ouellette Coulombe, fille de feu Omer Ouellette et de feu Marie Thibault. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée lundi à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu mardi, à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DELAGE HANCK Marcelle 1928 -1999 De Ste-Agathe, le 21 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marcelle Hanck. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sophie Telmo Mendes), Isabelle (Marc Ouellette), Patrice (Danièle Drolet), ainsi que ses petits-enfants adorés, Gabriel et Rosalie. Elle laisse également ses deux soeurs: Yolande (Pierre Cloutier) et Claire (Jacques Moreau), son beau-frère Mike, ainsi que plusieurs parents et précieux amis. Elle était l'ex-épouse de feu Jean-Paul Delage. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie qui se déroulera en présence des cendres le mardi 25 mai à 14 h, en l'église: Ste-Agathe-des-Monts 37, Principale Est, Ste-Agathe. Inhumation au cimetière St-François-d'Assise à une date ultérieure. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés. formulaires disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

VIENS René 1917-1999 À l'hôpital Pierre Boucher, le 22 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé René Viens, époux de Claire Lussier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Johanne, son gendre, Gilles Labrosse, son petit-fils, Pascal, ses frères, Adrien et Raoul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées le mardi 25 mai à 14 h 30, en l'église St-Pierre-Apôtre, et de là au crématorium. Heures des visites: le lundi 24 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

RICHARD Gertrude À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Gertrude Richard, fille de feu Pacifique Richard et d'Emilienne Avon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Estelle et Jacqueline, son frère Alfred (Marguerite Gagnon), neveux et nièces, parents et amis, Exposée au salon: Alfred Dallaire Inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord . le mardi 25 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ' à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant à 11 h, en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

LAUZON Jean-Claude 1937-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 21 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Claude Lauzon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Robert, son ex-épouse, Yolande Benoit, sa fille, Johanne (René Rivest), son fils, Ghislain (Diane Duquette), ses petits-enfants, Élie, Marie-Ève, Karine, Johanne, Christine et Yann, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de la crémation. Ouverture du salon mardi à 10 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LÉVEILLÉ Hildège 1916-1999 Au CHRDL de Joliette, le 22 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Hildège Léveillé, époux de Mme Pauline Moreau, demeurant à St-Liguori. Outre son épouse, Hildège laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Danielle Boulerice), Raymond, Lise (René Lagacé), Ginette (Jean Lavigne), Jean-Pierre (Kathleen Lepage), Robert, Marie-Paul, Manon (Richard Thomas), France, Patrice, Marie-Lyne (André Fontaine), ses seize petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, M. & Mme Laurent Léveillé, M. & Mme Ange-Albert Léveillé, Mme Émilia Léveillé Grégoire, Mme Rose Léveillé Paré, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. & Mme Roger Moreau, Mme Claire Moreau, Mme Fernande Lavallé Moreau, Mme Marie-Reine Harneau Moreau, M. & Mme Maurice Moreau, Mme Georgette Roy Moreau, Mme Mariette Moreau, M. Jean-Paul Parent, Mme Berthe Parent Léveillé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGAGÉ 764 RUE PRINCIPALE ST-LIGUORI Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Liguori. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

BERTRAND SIGOUIN Laurette 1922-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, le 20 mai 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laurette Sigouin Bertrand, épouse de Jean-Paul Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Danielle Séguin), Gaétan (Marie-Hélène Aubé), Sylvie (Marc Gingras), petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièce, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le dimanche 23 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Adolphe D'Howard. Ouverture lundi matin dès 8h30. Direction: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DEIT Henri 1923-1999 Au Foyer Farnham, le 21 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Henri Deit, époux de Mme Jeannette Bosch, demeurant à Ste-Brigide. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Léon (Lucie Maher), Jean-Louis, Marie-Josée (Martin Pineau), Alain (Suzie Smith). Il laisse également cinq petits-enfants, Eloi, Mélanie, Marc-Olivier, Elizabeth, Vincent ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Deit sera exposé dimanche à 14 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM TÉL: 450-293-4474 TÉLEC: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai, à 15 heures, en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

LÉGER Réginald À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réginald Léger, époux de feu Mme Lina Bourque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Daniel (Lynda), Line et feu Sylviane, ses petits-enfants, sa belle-mère, Mme Virginia Bourque, ses frères et soeurs et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 ADAM MONTRÉAL Une liturgie aura lieu ce lundi 24 mai à 14 h 30, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

BARON J-Arthur À l'hôpital Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. J. Arthur Baron, époux de dame Gertrude Patry. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée Place de l'Église Charny mardi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mai à 14h en l'église de Charny et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Huguette (Jean-Claude Robidoux), Madeleine (feu Marc Roy), Pauline (Simon Goulet); ses petits-enfants: Suzanne, Michel, Hélène, André, Caroline, Étienne, Julie; ses arrière-petits-fils: Olivier, Gabriel, Nicolas; ses frères et ses soeurs: Liliane (feu Lucien Fréchette), Claire, Thérèse (feu Édouard Bouffard), Anita (Renaud Maillette), Lionel (Marguerite Bérubé), Alphonse (feu Gisèle Lelièvre), Paul (Janet), Raymond (Jeannine Bolduc), Germaine Bibeau (feu Maurice Baron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

PARISEAU GINGRAS Jeanne 1905-1999 À Ste-Thérèse, le 22 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Gingras, épouse de feu Adrien Pariseau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Normand Gohier), sa petite-fille, France (Alain Labonté), son arrière-petit-fils, Vincent, sa belle-soeur, Simone Gingras, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LOISELLE Claire S.N.J.M. En religion: S. M. Thérèse-du-Rédempteur À Lachine, le 22 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Claire Loiselle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Raymond Deschamps) ses frères:. Père Bruno Loiselle, p.b., Paul-Eugène (Denise), Bertrand (Claire Rivet) Elle sera exposée, à la: Maison mère des Soeur des Sainte Noms de Jésus et de Marie1410, boul. Mont-Royal, Outremont Le lundi 24 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 25 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

GALLETTA DESPRÉS Madeleine 1919-1999 À Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Madeleine Després, épouse de Joseph Galletta. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Michelle, Carl, France et Mario, leurs conjointes et conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Reine et Thérèse, ses belles-soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 721-4925, télec: 728-3467 Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 25 mai, à 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Cartes disponibles au Complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

GARNEAU Jean-Claude 1944-1999 À Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Claude Garneau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Josée), Nancy St-Germain (Michel), ses petits-enfants, Jennifer, Lyna, Kiana, ainsi que ses frères, Yvon, Denis, Armand et Michel, ses soeurs, Claudette, Lisette, Denise, Johanne et Clémence, leurs conjoints et conjointes, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. les funérailles auront lieu le mardi 25 mai, à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2585 boul Pie-IX. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LANDREVILLE LÉVEILLÉE Marcelle (Léveillée) 1910-1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marcelle Léveillée, épouse de feu Lucien Landreville. Elle laisse dans le deuil sa fille Nycole (Pierre Cyr), son coco Pierre-Luc, sa soeur Blanche Ampleman, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à compter de lundi 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle mardi le 25 mai, à 10 heures et de là au cimetière de St-Paul de Joliette. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

THEBERGE LUSSIER Liliane À LaSalle, le 22 mai 1999, à l'âge de 79 ans est décédée Liliane Théberge Lussier. Elle, laisse dans le deuil ses filles: Carmen (Bruno) et Doris (André), ses petits-enfants: Karyne et Patrick Lamarre ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 9135. rue Airile. LaSalle

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LÉONARD Adrien 1912-1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Adrien Léonard, époux de Noëlla Bourdon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Monique (feu André Laramée), Suzanne (Réal L égaré), Gilbert (Francine Provost), Marcel (Madeleine Plamondon), Claude (Monique Bélanger), Serge (Francine Des Roches) et Francine (Jean-Pierre Plamondon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Bernard, sa soeur, Adrienne, ses demi-frères, Jean-Pierre, Jacques, Yvon, sa demi-soeur, Gisèle, ses belles-soeurs et son beau-frère, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le lundi 24 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 13 heures, en l'église St-Léopold, 3827 boul . Ste-Rose, Laval, et de là au crématorium Alfred Dallaire, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

COUTURE Lucien Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 22 mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Lucien Couture, époux de dame Jeanne d'Arc Pelchat. Il demeurait autrefois à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec mardi de 12h à 14h40. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mai 1999 à 15h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Claude (Thérèse Dumas), Serge, Louise (André Isabelle), André (Martine Huot); ses petits-enfants: Annie, Martin, Guillaume, Maxime; son frère Armand; ses soeurs: Simone, Fernande, Noëlla (Benoit Paquet), Sr Carmelle; ses belles-soeurs: Rose-Aimée Pelchat, Marie-Anne Pelchat, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation du CHUQ, pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél. 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC