Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

ROCHON GAUMONT Gilberte 1915-1999 De Saint-Hubert, anciennement de Ville Lemoyne, le 24 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Gilberte Gaumont, épouse de feu Gérard Rochon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Carmen), Gilles (Micheline), Micheline (Pierre), Richard (Jeannette), Lorraine (Serge), Louise, feu Nicole (Serge); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marcelle, autres parents et amis(es). Exposée à: LA MAISON DARCHE 1058 CARTIER VILLE LEMOYNE Les funérailles seront célébrées le jeudi 27 mai à 10 h 30, en l'église St-Josaphat, et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

LEBLANC LALONDE Idaise. À St-Emile-de-Suffolk, le 24 mai 1999, est décédée à l'âge de 70 ans Mme Idaise Leblanc, née Lalonde, de Papineauville. Elle était l'épouse de M. Ernest Leblanc, prédécédé par 1 fils, Luc (Diane Duguay); 2 frères: Lionel et Gaston et 1 soeur, Marie-Ange. Elle laisse dans le deuil 4 enfants: Gilles (Nicole Pommainville) de St-Jérôme, Chantal (Bertain Larocque) de St-Emile-de-Suffolk, Marc (Julie Dumoulin) de St-Eustache et Claude (Johanne Laurin) de Gatineau; ses 3 soeurs: Germaine, Oliva et Agathe. Elle laisse aussi 9 petits-enfants Julie, Geneviève, Brigitte, Alexandre, Louis-Charles, Samuel, Mikael, Joé et Claudia; 1 arrière-petite-fille, Mélina, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: MAISON FUNERAIRE SHIELDS ET FILS INC. 168 Jeanne d'Arc Papineauville. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai 1999 à 11 h, en l'église du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le vendredi 28 mai 1999 à 10 h 3O, en l'église de Papineauville.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

BRUNEL KIEFFER Jeanne À Montréal, le 24 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Jeanne Brunel, née Kieffer, épouse en premières noces de Lucien Pouliot et en secondes noces de Marcel Brunel. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Michelle (feu Jean-Paul Latour), Luc (Claire Dagenais), Marie-Lise (Jacques Desmarais), Alain (Lucie Renaud), Suzel (Denis de Belleval), ainsi que ses douze petits-enfants: Dominique, Stéphan, Frédéric, Jean-François, Nathalie, Vérushka, Geneviève, Catherine, Annick, Samantha, Christina, Yann-Eric, Alexia, ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son frère François Péladeau (Marthe Tétrault), de nombreux neveux et nièces et cousines. Ses proches recevront parents et amis le jeudi 27 mai à l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, Jean-Bourdon, Montréal, une heure avant le service religieux prévu à 11 h. Tout don peut être fait à l'organisme de votre choix, Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Ovila-Légarê pour la qualité des soins qui ont entouré notre mère. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

BOURDEAU Rolland-P. 1911-1999 À Saint-Chrysostome, le 23 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé Rolland P. Bourdeau, époux en premières noces de feu Lucienna Deneault et en secondes noces de feu Liliane Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Henriette (Claude Beaudin) et Francine (Claude Rochefort), ses cinq petits-enfants, Michel, Daniel (Nancy Côté), Stéphane (Hélène Coulombe), Claudine (Stéphane Demers) et José; ses quatre arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera mardi à compter de 19 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Mercredi, ouverture du Funérarium à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

COUSINEAU Robert est décédé paisiblement dans un hôpital local le samedi 22 mai 1999, à l'âge de 70 ans. Outre son épouse Cécile (née Gariépy), il laisse ses enfants: Pierre, Pierrette Sigman (Daniel), Robert (Julie), Claudette Gélineau (Jacques), Cécile Gravelle (Léo), Chantal Bérubé (Claude) et Julie Roy (Jean). il laisse 10 petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs, Germaine Cousineau, Jean Cousineau, le père Gaston Cousineau, o.m.i., soeur Marguerite Cousineau, s.g.c. et Marie-Laure Cousineau. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique qui aura lieu en l'église Saint-Joseph, 2767, boul. St-Joseph, Orléans, la jeudi 27 mai à 13h. La famille recevra les condoléances par la suite. En sa mémoire, des don à la fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiqué et avec le SALON FUNÉRANE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

HORBATY, Ksenia (nee Mandji). In Montreal on May 22, 1999 at the age of eighty-three years, passed away Ksenia Mandji. She leaves to mourn her three daughters Vera Gamrat (Michael), Sylvia, Olga and her grandchildren Nadia, Taras, her brother in the Ukraine, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Homes Inc., 3254 Bellechasse. Funeral will take place Tuesday, May 25 at 10 a.m. at the Ukrainian Parish of the Assumption Church, 6175 10th Avenue, Rosemont. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

BÉLANGER Gilles 1942-1999 À Montréal, le 23 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé Gilles Bélanger, époux de Stella Minville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal ( Eric Lemieux) et Francis (Mylène Coté), ses petits-enfants, Mathieu, Annie, Antoine, Vincent et Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 14 heures, en l'église St-Justin, 5055 Joffre, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Nous tenons à remercier les docteurs: Gauthier, Trempe et Lamoureux; ainsi que tout le personnel des e AB et 4e A, de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

STE-MARIE Maurice 1913 - 1999 À Montréal, le 24 mai 1999, est décédé Maurice Ste-Marie, retraité de la CECM, époux de Aline Côté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (France Filion), Chantal (Pierre Lachapelle), Lizanne (Claude Gobeil), Aude (Patrice Dionne). Il laisse également Charlotte, Daphné, Valérie, Thomas, Louis et Odile; son frère Roméo (Rita Seguin); sa soeur Madeleine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal. Le mercredi 26 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai à 11 h en l'église La Nativité de La Prairie, 155, Chemin St-Jean et de là au cimetière de La Prairie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

VAUDRY Serge 1945-1999 À Deux-Montagnes, autrefois de Ste-Thérèse, le 24 mai 1999, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Serge Vaudry, époux de Mme Ghislaine Neveu. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses deux filles, France (Benoit Michaud) et Carolyne (Sylvain Dansereau); quatre petits-enfants: Élodie, Mélissa, Mathieu et Carl, sa belle-mère, Mme Madeleine Charron Neveu, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé mercredi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Les funérailles auront lieu jeudi à 14 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-25

MACTIER, Ronald Hamilton. In his ninetieth year. Beloved husband of Myrtle (nee Williams). Devoted father of Joan (Bob Turpin). Proud grandfather of Philip (Elizabeth), Ron (Debbie) and Peter Trickey. Cherished great-grandfather of Kevin, Steven, Ken, Kimberley and Samantha. Memorial service at St. Philip's Church, Montreal West on Wednesday, May 26 at 11 a.m. Visitation at the Church one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to St. Philip's Church would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

LORTIE Germaine d'Alymer, est décédée le dimanche 23 mai 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était fille de feu Trefflé Lortie et de feu Gléphyre Allen. Elle fut prédécédée par 5 frères: Alcide, Eugène, René (Armande Lavigne), Gérard, Marcel (Laurette Chamberland), ainsi que par 3 soeurs: Rose, Edna et Léda. Elle laisse plusieurs neveux et nièces qu'elle aimait beaucoup. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles auront lieu le jeudi 27 mal 1999 à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer et seront célébrées par Mgr Roger Morin. Les arrangements funéraires ont été confiée FUNËRARIUM BEAUCHAMP.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

PLOUFFE GUILBAULT Laurette 1915-1999 À Terrebonne, le 24 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Laurette Guilbault, épouse de feu M. Raoul Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline, André (Suzanne), Adrienne et Diane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Thérèse (Fernand) et Jacqueline; ses neveux, nièces, parents et amis. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 27 mai à 11 heures. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

SOSSANPOUR, Isaac. On Saturday, May 22, 1999. Beloved husband of Rebecca. Loving father of Lilly, Rafie, Fouad, and the late Florence Javid. Cherished grandfather of Julie, Anthony, David and Jasmine. Father-in-law of Tony, Manou, the late Mary Sossanpour. Predeceased by his sisters. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, May 26 at 1 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in his memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

ILTCHENKO Regis-Georges 1941 - 1909 À Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Regis Georges Iltchenko. il laisses dans le deuil ses soeurs: Lucie (AI Khabyyr), Odette (Rogers), Nicole (Devillard) et leurs conjoints, ses neveux et nièces, La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai 1999 à 10 h, en l'église St-Donat et de là au cimetière au Repos St-François-d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

ZARZOUR ANTOURY Bahia À Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Bahia Zarzour, épouse de feu M. Sleiman Zarzour. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants, petits-enfants et arrière petits-enfants. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1256 Beaumont Ville Mont-Royal. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai 1999 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, 5621, boul. Gouin Ouest et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont prise d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 18 h 30 à 21 h 30, mercredi dés 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

SOMMEREYNS Fany Au Royal Victoria, le 23 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Fany Sommereyrs. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Sommereyns Common. son fils Michel (Belgique), ses petits-enfants Edith, Helene, Ruth Sommereyns (Québec), Angela et Anthony Perzow. Un service religieux aura lieu à la chapelle du crematorium du Cimetière Mont-Royal le mercredi 26 mai 1999 à 12 h 15. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Wray-Walton-Wray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

McKEOWN, Helen (nee Johnstone). Suddenly at the Jewish General Hospital, May 24, 1999 at age eighty-three. Beloved mother of Richard, Gail and Dennis and grandmother of Daniel, Shannon, Alexandra, Sean and Christopher. In respect of her wishes, there will be no visitation. Sincerest thanks and gratitude are extended to staff of the Jewish General Hospital, and all her family and friends for their kindness and support. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

ROSENBLOOM, Blanche (nee Schwartz). On Sunday, May 23, 1999. Wife of the late Dave. Beloved mother and mother-in-law of Merle and Ron Leiffer of Lakewood, N.J. and Elaine and Barry Levine of Montague, Mass. Loving grandmother of Gary and Nancy Leiffer, Joel and Mariah Levine, Cindy Leiffer and partner Edie Miles, and Brian and Jamiye Levine. Great-grandmother of Ryan Levine. Predeceased by sister Lena Herman, brothers Henry, Billy and Arthur Schwartz and twin sister Diana Gall. She will be sadly missed by Edith Schwartz, Fay Rosenbloom and her many relatives and friends. Graveside service will be held on Tuesday, May 25 at 3 p.m. at the Temple Rodeph Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

MARCHETERRE JANVIER Rose-Anna 1909-1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Rose-Anna Janvier, épouse de feu Arthur Marcheterre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernande, Marcel (Rita), Lucille (Fernand) et Robert (Bernadette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeanne-D'Arc et Marcelle, son frère, Armand, sa belle-soeur, Lucienne Marcheterre, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 26 mai, à 13 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Laval. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

BESNER Michèle 1949-1999 À Montréal, le 23 mai 1999, à l'âge de 50 ans, est décédée Michèle Besner, fille de Jérome Besner et de feu Françoise Genest. Outre son père, elle laisse dans le deuil son fils, Éric Chabot, ses soeurs, Francyne et Johane; ses neveux, François et Marc-Antoine; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL Tél. (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai à 20 heures, en la chapelle du Centre Funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 heures à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

LEPAGE DAY Jeannette Au Centre d'accueil Denis Benjamin Viger, le 24 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Jeannette Day, épouse de feu Raoul Lepage. Elle laisse ses enfants: Marie-Claire, Monique, Robert, Jocelyne, feu Jacques, Huguette, Jean-Paul, Jeannine, Louise, Jean-Pierre et Lucien, ainsi que leur conjoint, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 1999 à 11 heures, en l'église St-Laurent, 805 Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: le mercredi 26 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-20

GAMELIN Raymond, Frère, S.C. (Frère Georges-André) 1930-1999 Frère Raymond Gamelin de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, est décédé au Centre hospitalier de Granby, le 20 mai 1999, à l'âge de 68 ans, après 52 ans de profession religieuse. Né à Montréal-Est, le 13 août 1930, il était entré chez les Frères du Sacré-Coeur le 13 octobre 1945; a fait sa première profession le 25 août 1947 à Granby et ses voeux perpétuels, le 12 juillet 1953 à Chertsey. Pendant près de 45 ans à Chertsey, il a oeuvré dans plusieurs domaines dont, l'administration financière, la maintenance et la construction. Il s'est également impliqué dans le mouvement scout. Il occupa le poste de commissaire pour le territoire Berthier-Mirabel, comme responsable général des troupes scoutes de la région. Outre les membres de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil quatre frères et une soeur ainsi que neveux et nièces. La dépouille mortelle du Frère Raymond Gamelin sera exposée au Mont-Sacré-Coeur, 210 Denison est, à Granby, le mardi 25 mai 1999, à compter de 14 heures. Des funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 16 h 30, au Mont-Sacré-Coeur à Granby. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 170 DUFFERIN GRANBY, Tél: 450-372-4498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

MURDOCH, Mildred (nee Madden). At the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Sunday, May 23, 1999, in her eighty-first year. Beloved wife of the late J.A. Murdoch. Dear mother of Don (Kay), Peter and the late Cindy Lee. Loving grandmother of Sandy, Mark (Jennifer), Kim (Franck) and Troy and great-grandmother of Erik, Kayla, Daphne and Courtney. Also survived by her brother Leonard Madden (Kay) and her sister Doris Langdon (Earl). She will be sadly missed by many nieces and nephews. A memorial service will be held on Thursday, May 27, 1999 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-22

LACROIX LACROIX Madeleine Le 22 mai 1999, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Madeleine Lacroix, épouse de feu M. Roland Lacroix. Elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie jeudi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 27 mai à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Mme Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Ivan et Julie (Torsten Lihra) et sa petite-fille adorée Flavie; ses soeurs: Céline (feu Lionel Thibodeau) et Luce; son frère Claude; ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette (André Guimond), feu Camille (Suzanne Rochette), Paul (Georgette Dionne), Aline (Jacques Tardif) et Marcel (Louise Boutin) et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement Mme Marie-Rose Bélanger et tout le personnel de la Maison Legault pour leur dévouement et leurs excellents soins. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer ou à la fondation de recherche des maladies du coeur, formulaires disponibles au salon funéraire. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie, Beauce

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

CANTIN Marc Au CHUQ, pavillon CHUL, le 23 mai 1999, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédé M. Marc Cantin, époux de dame Ruth Leclerc. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostome mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 mai à 15h en l'église de St-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa fille: Carl (Kathleen Hamann), Karine (Charles Michaud); son petit-fils Tommy; sa belle-mère Mme Rita Bouffard Leclerc; ses frères et sa soeur: Yvon (Nicole Samson), Olivette (André Bouffard), Renaud (Céline Cantin); ses filleules: Isabelle Bouffard et Manuelle Cantin; son neveu et sa nièce: Vincent Bouffard et Pascale Cantin; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy G1V 2L8 ou à l'Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

LEROUX HOGUE Réjeanne 1927-1999 À Repentigny, le 23 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Réjeanne Hogue Leroux, épouse de Roger Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Chantal Cavanagh), François (Liette Desroches), Monique (Mario De Agostinis) et Pierre (Line Trépanier), ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu en l'église La Purification-de-la-Bien-heureuse-Vierge-Marie, 415 Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 26 mai 1999 à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

ZIRILSTEIN, Seymour. Died on May 23, 1999 at the Jewish General Hospital. Devoted and loving husband of Beatrice and loving father of Joan. Beloved brother of Helen and Hilda (Lou Rosenthal). A funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Thursday at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-15

ROBINSON, William Percy. After a courageous battle at the Jewish General Hospital on May 15, 1999. Dearly beloved husband of the late Theresa Kalmin. Beloved son of the late John Robinson and Mary Dufresne. Dearly beloved father of Marjorie (Ronnie), David (Monique), Brian (Trudy), Barbara, Stephen (Donna). Beloved grandfather of twelve grandchildren and nine great-grandchildren. Retired employee of Air Canada. Percy will be remembered for his love of life and music, but most of all his devotion to his family. Visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O. on Wednesday, May 26, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service will be held in the chapel on Thursday, May 27, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. "God saw you getting tired when a cure was not to be. So He put His arms around you and whispered 'Come to Me'. So He took you to His garden and laid you there to rest, God's garden must be beautiful for He only takes the best."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

VASILOSCKY Vincent 1930-1999 De St-Hubert, le 23 mai 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Vincent Vasiloscky, retraité de la compagnie C.C.R. Noranda. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Jeanne Brisebois, sa belle-fille, Murielle, de nombreux neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL. GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 mai, à 11 heures, en l'église St-Casimir, 3426 Parthenais, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-23

MILONAKOS, Apostolos "Paul". In Laval on May 23, 1999, passed away Apostolos "Paul" Milonakos, aged sixty-two years. Husband of Angela Veroutsos and loving father of Eleni and Tommy. Also survived by his mother Eleni Petrakou, his brother George (Pat), his sisters Erasmia (Takis), Voula (Peter), Soula (Kosta), and all his nephews and nieces. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedy. Visiting hours Monday and Tuesday from 5 to 9 p.m. and Wednesday from 11:30 a.m. The funeral ceremony will be held Wednesday, May 26 at 1 p.m. in Holy Cross Church, 4865 du Souvenir, Laval. Thence to Ste. Dorothee Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

PATTERSON DUPUIS Germaine 1917-1999 À St-Eustache, le 24 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Germaine Dupuis, épouse de Douglas Patterson. Outre son époux, elle laisse ses deux fils, Gérald (Solange Vaudry) et Ronald (Doreen Levingstone); quatre petits-enfants: Nancy, Cindy, Staci et Jennifer, quatre arrière-petits-enfants, une soeur, Madeleine Bédard, ses neveux et nièces. Exposée aux salons funéraires: GUAY INC. 1400 CHEMIN OKA DEUX-MONTAGNES Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai à 10 heures, en l'église St-Agapit et de là au cimetière de La Prairie. Visites: mardi de 19 heures à 21 heures, mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-25

Date de décès : 1999-05-24

GITELMAN, Abraham. In his ninety-third year on Monday, May 24, 1999. Beloved husband of Bella Perelstein. Devoted father and father-in-law of Hymie and Iris (Nowa) of Ste. Lucie, Jack of Morin Heights. Cherished grandfather of Jessica and Noah. Dear brother-in-law of Mania Gellert. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, May 25 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at Ruby Foos Motel through Thursday evening, May 27. Contributions in his memory may be made to the Rabbinical College of Canada, 735-2201.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

DIFRUSCIA Concetta 1919-1999 À Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Concetta Di Fruscia. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Carmine (Sonia), Iolanda (Nicola Cantatore), ses petits-enfants, Michele, Carmine Jr, Massimo, Vincent, Arianna, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Heures de visites: lundi et mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le jour des funérailles à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

MURRAY, John. On May 21, 1999 in Ottawa, age eighty-four years at the Perley Rideau Veteran's Health Centre. Dear uncle of Heather Wilson (Robert), Barbara Connell (Bruce), and Murray Lloyd (Sharon). Special thanks to the nursing staff on Ottawa #2 East and to John Maingot and 'Trixie'. A private cremation will take place as requested.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

CHAREST LAFORTUNE Jacqueline 1934-1999 À Montréal, le 23 mai 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Jacqueline Lafortune, épouse de M. Gérald Charest. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel François ( Nicole Vigeant) et Sylvie ( Denis Bouchard), ses petits-enfants, Anabel et Marc-André, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mercredi 26 mai, à 10 heures. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

DELAMIRANDE LABELLE Thérèse 1913-1999 De Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Thérèse Labelle, épouse de feu Conrad De Lamirande. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal, André, Denise, Jean-Marc ainsi que leurs conjoint(es), quatre petits-enfants, sa soeur, Albertine, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE DES PLAINES Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne des Plaines. Inhumation au cimetière du même endroit. Compensez l'en-soi de fleurs par des messes pour la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

HANKIN, Ruth (nee Koschack). Peacefully on Saturday, May 22, 1999. Beloved wife of the late Jack. Loving mother and mother-in-law of Alvin and Maureen, Philip and Linda, Myra and Bernie Wilensky, and Elaine. Cherished grandmother of Shawn and Jay Frazer. Dear sister and sister-in-law of Kay Desormeaux, Jim Kuschack, the late Pearl and the late Steve Ricicia, the late Kitty and the late Issie Verblow, the late Dorys and the late Rubin Kaplan. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, May 25 at 1 p.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5889 Centennial #84, C.S.L. Donations may be made to the Ruth Hankin Memorial Fund c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

BALANCA, Manuel. 1917 - 1999. In Montreal on May 21, 1999 at the age of eighty-two years, passed away Manuel Balanca, born in Lomba Do Botao, husband of the late Maria Dos Santos Mota. He leaves to mourn his children Simao (Filomena), Antonio (Heidi), Jose, Maria Jose, Conceicao (Mubeen), Maria De Deus (the late Jose Moniz), Joao Balanca (Fernanda), Luis (Sonia), Santa (Osvaldo), his fourteen grandchildren and two great-grandchildren, his brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Alfred Dallaire Inc., 2645 Boul. Henri-Bourassa on Monday, May 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Tuesday at 10 a.m. at La Visitation Church, 1847 Gouin East. Thence to Sault-aux-Recollets Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-23

MÉNARD Claude 1922-1999 À St-Jérôme, le 23 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé Claude Ménard, époux de Cécile Labelle. Outre son épouse, il laisse sa fille, Diane Chayer (Michel Côté), ses petites-filles, Corine et Julie, son frère, Jean (Marielle), sa soeur, Clarice, ses parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La mise en terre se fera dans l'intimité. Des dons pour le cancer seraient appréciés. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

HORBATY, Ksenia (nee Mandji). In Montreal on May 22, 1999 at the age of eighty-three years, passed away Ksenia Mandji. She leaves to mourn her three daughters Vera Gamrat (Michael), Sylvia, Olga and her grandchildren Nadia, Teras, her brother in the Ukraine, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Funeral Homes Inc., 3254 Bellechasse on Monday, May 24, from 2 to 10 p.m. "Panachyda" Sunday and Monday at 8 p.m. Funeral will take place at the Ukrainian Parish of the Assumption Church, 6175 10th Avenue, Rosemont, at 10 a.m. Thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

GUIMOND Gaston 1929-1999 Subitement à Montréal, le 22 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gaston Guimond, époux de dame Denise Lamy, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Réal (Fleur-Ange Lysight), de St-Paulin, Mme Marthe Chevalier (feu Bernard Guimond), de St-Paulin, Paulin (Thérèse St-Yves), de St-Paulin, Jacqueline (feu Raymond Belletête), de St-Hilaire, Gilles (Marcelle Duhaime), de Trois-Rivières, Carmen (feu Gaëtan Gauthier), de Ville Laval, Jacques Lamy (Thérèse), de Trois-Rivières Ouest, et Roland Lamy (Augustine), de Ste-Ursule, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) à la Résidence funéraire: PAULIN GUIMOND & FILS INC. 2801 RUE LAFLÈCHE ST-PAULIN Tél: 819-268-2019, Télec: 819-268-2834 lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi, jour des funérailles à 13 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai à 15 heures, en l'église St-Paulin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

MARETTE BEAUDRY Berthe À Montréal, le 22 mai 1999, est décédée Mme Berthe Marette (Beaudry), épouse de feu M. Willie Marette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai, à 10 h 30, en l'église St-Arsène au 1015 Bélanger Est. Heures de visites: le mardi 25 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

HÉBERT Prudent 1916-1999 À Varennes, le 22 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Prudent Hébert, époux de Rita Lecours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Louis-Olivier Morin), Alain (Claudette Jacques), Guy (Danielle Morin) et Michel (Linda Depont), ses petits-enfants, Karim, Éric, Yann, Benoit, Michaël, Patricia et Caroline, son frère Robert (Rose-Eva), ses soeurs, Marie-Reine et Georgette, ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE VARENNES Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai, à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne-de-Varennes et de là au cimetière de Varennes. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

ALECU Leonard-Mugurel 1961-1999 À la suite d'un accident tragique à Ottawa, le 22 mai 1999, à l'âge de 38 ans, est décédé M. Leonard Mugurel Alecu, fils adoré d'Elena et de Chivu Alecu. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son oncle, Corneliu Dumitrescu et sa tante, Justina, sa grand-mère, autres parents et amis en Roumanie, ainsi que de nombreux amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 BOUL. DES SOURCES (au coin de Roger-Pilon) DOLLARD-DES-ORMEAUX Pour informations: 685-3344 Les arrangements funéraires seront complétés ultérieurement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

RENAUD Yves 1957-1999 À St-Michel-des-Saints, le 22 mai 1999, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Yves Renaud, époux de Mme Francine Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sébastien, son père Yvon et sa mère Yvette, ses oncles et ses tantes, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES le lundi 24 mai de 14 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai, à 14 heures, en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 Notre-Dame Est et de là au crématoire Près du Fleuve. Mardi ouvert dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

MOSS, Mary (nee Lande). Peacefully on Saturday, May 22, 1999. Beloved wife of the late Alexander. Devoted mother and mother-in-law of Daniel and Linda, and the late Rose. Cherished grandmother of Farley (Miriam), Evelyn (Howard) and Sherri. Adored great-grandmother of Rose, Allyssa, Jacob, Kasey and Matthew. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, May 24, at 2 p.m. Burial at Hebrew Sick Benefit Association on de la Savane. Shiva at 4324 Montrose Avenue, Westmount.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-21

CRUICKSHANK GAGNÉ Emella, née Gagné, est décédée paisiblement à l'hôpital à New Liskeard, Ontario, le vendredi 21 mai 1999, à l'âge. de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimé de Gordon D. Cruichsank; chère soeur de Gracia Longtin, Aldege (Anita), Noella McGuire, Jeannine Zanetti (Filippo), Charles (Germaine), feu Laurette Lalonde-Perron, Jean-Louis (Lina) et Thérèse McGuire. Elle laisse également plusieurs nièces et neveux. Parents et amis peuvent se joindre à la famille en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie. Gloucester (angle prom. Aviation), mardi de 14h à l6h et de 17h à 21h et mercredi à compter de 12h3O. Les funérailles seront célébrées le mercredi à l4h , en l'église Annunciation of the Lord; Inhumation au cimetière Notre-Dame.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

BELLAND AMYOTTE Diana, née Amyotte, est décédée le 22 mai 1999 au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Eugène Belland. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Léo (Ghislaine Hêrault), Alain (Pierrette Pilon) et Emile; 2 filles: Nicole (Willy Ladouceur) et Thelma (Bobby Pleau); 3 frères: Germain (Lida), Claude (Ramona) et Roland (Maryline) et 2 soeurs: Marie-Ange Labine et Alice Bernier. Elle laisse également 12 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; prédécédée par 2 frères: Emile et Renaud et par soeur, Ella Dumouchel. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE a Fort-Coulonge, Québec, lundi de 4b à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mardi 25 mai à 11 h; inhumation au cimetière paroissial.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-20

SAUVÉ J-Albert À Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédé J. Albert Sauvé, époux de feu Noëlla Jeanneau. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances directement à l'église le mardi 25 mai, à 12h30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai 1999, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-24

Date de décès : 1999-05-22

LINDSAY PILON Aldéa. À Namur, le 22 mai 1999 est décédée à l'âge de 90 ans et 10 mois, Mme Aldéa Lindsay, née Pilon de Chénéville. Elle était l'épouse de feu M. Gédéon Lindsay; prédécédée par 1 fils, Déléon Lindsay. Elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Violette Lindsay de Chénéville et Raymonde (Gaston Jutras) de Namur, ses 2 fils: Eddy de Namur et Gilles (Ghislaine Brière) de Duhamel; 1 frère, Arcula Pilon de Thurso; 2 bonnes amies: Blanche Massie et Anna Chabot son ami Russell Curry. Elle laisse aussi 12 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces. Elle repose à la: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hôtel de Ville Chénéville. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai 1999 à 11 h, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'Inhumation au cimetière du même endroit(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON