Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

CHAMPAGNE Rolland 1911 -1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Rolland Champagne, veuf de Jacqueline Giguère. il laisse dans le deuil sa fille Louise (Gontran Chamard), sa soeur Pierrette, sa belle-soeur Thérèse Lavigueur, son amie Jeannette Lalonde, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 mai à compter de 12 h 30. Les funérailles suivront en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval, à 14 h. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Maison du Père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

GROLEAU Roland Au centre hospitalier Chauveau, le 22 mai 1999, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Roland Groleau. Il était l'époux de feu Irène Veilleux. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette et autrefois à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999 à 14h30 en l'église de l'Ancienne-Lorette. L'inhumation se fera au cimetière de St-Romuald, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Claire-Andrée (Rosaire Blouin), Francine (feu Paul-Émile Cormier), Lorain (Marielle Chiasson), Nicole (Jean Lemelin), Éliette (Denis Samson). Il laisse aussi plusieurs petits-enfants: Brigitte, Danièle et Isabelle Blouin, François, Marie-Pier, Manon, Valérie et Hugo Cormier, Vincent et Paule-Émilie Groleau, Marie-Josée, Christian et Fred-Éric Lemelin, de même que Véronique Samson. La famille tient à exprimer ses remerciements les plus vifs au personnel du centre hospitalier Chauveau pour son dévouement constant à l'égard de notre père. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l'Hôpital, Loretteville G2A 2T7. Condoléances par télécopieur: 688-2414.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

BEAULIEU VACHON Yvette Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Yvette Vachon, épouse de feu M. Richard Beaulieu. Elle demeurait au Manoir l'Atrium, autrefois de Giffard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 24 mai à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Serge Sohier), Michel (Jeannine Seaborn); ses petits-enfants: Christine (Yves Boivin), Mario (Marie-Claude Bédard), Martin (Sophie Bédard), Julie (Paul Giguère); ses arrière-petits-enfants qu'elle adorait: Sarah et Christopher Boivin et Alexa Sohier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Joseph Roberge), Simone Vallerand (feu Lionel Vachon), Jeanne d'Arc (feu Léo Vallée) (son ami Paul Giguère), Jacqueline, Monique, Armand (Annette Drouin), Jean-Claude (feu Thérèse Labonté), Raymond (Marguerite Patry), Pauline (Adrien Drolet), Cécile (Jean-Paul Langlois), Maurice (feu Colette Roy), Jacques (Guyanne Bernier); de la famille Beaulieu: Valéda, Jeanne d'Arc (Dr Elzéar Barrette), André Beaulieu (Lucie Michaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de L'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

ST-HILAIRE Gabriel À Saint-Férréol-les-Neiges, le 20 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gabriel St-Hilaire. Il demeurait à Saint-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mai à 14h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils et sa conjointe: Daniel (Géraldine Pelletier); ses petits-enfants: Alexandre, Patricia, Amélie, Jean-Michel et Stéphanie; son amie Charlotte Simard et ses enfants; ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne d'Arc Tremblay), Aline, Madeleine (Fidèle Thibeault), Ghislaine (Jules-Aimé Lachance), Aimé (Clémence Poulin), Micheline (Jean-Denis Morel); son beau-frère Arthur Deblois (feu Mary Kate); sa belle-soeur: feu Raymond (Lucienne Simard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) et son petit-fils Éric Racine.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

AVON DESFORGES Lucille 1912-1999 À Valleyfield, le 21 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Desforges, épouse de M. René Avon, résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Michel), Danielle (Gabriel), Rémi (Francine), Diane (Yvon), Clément (Fleurette) et Mario, ses frères et soeurs, Georgette, Stella, Hortence et Gérard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposée le dimanche 23 mai à 13 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE J. A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le lundi 24 mai, à 13h30, en l'église St-Pie-X. Inhumation au cimetière de St-Télesphore.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

GADBOIS Fernand 1930-1999 À St-Hyacinthe, le 22 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Fernand Gadbois, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de St-Barnabé. Le défunt laisse dans le deuil quatre fils et trois filles, Michel (Lise Beauregard), de Ste-Rosalie, Ginette (Michel Racine), de La Présentation, Yvon (Lise Lussier), de St-Mathieu-de-Beloeil, Johanne (Claude Nadeau), de St-François Xavier, Jocelyn (Guylaine Leblanc), de St-Barnabé Sud, Sylvain (Michelle Banks), de Riverview, N.B., Carole (Richer Gagnon), de St-Jude, 19 petits-enfants, ainsi que 1 frère et 2 soeurs, Conrad (Gilberte St-Pierre), de St-Hyacinthe, Rita (Gérard Cardin), de St-Hugues, Gisèle (Jean-Noël McDuff), de Montréal, 2 belles-soeurs, Laura Pelletier (feu Adrien), Isola Gosselin (feu Osa), tous deux de St-Hyacinthe, plusieurs autres parents et amis. Exposé le lundi 24 mai à midi, au salon: UBALD LALIME INC. 2775 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Barnadé, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DEIT Henri 1923-1999 Au Foyer Farnham, le 21 mai 1999, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Henri Deit, époux de Mme Jeannette Bosch, demeurant à Ste-Brigide. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Léon (Lucie Maher), Jean-Louis, Marie-Josée (Martin Pineau), Alain (Suzie Smith). Il laisse également cinq petits-enfants, Eloi, Mélanie, Marc-Olivier, Elizabeth, Vincent ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Deit sera exposé dimanche à 14 heures, au salon funéraire: F. & J. M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM TÉL: 450-293-4474 TÉLEC: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai, à 15 heures, en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

PARISEAU GINGRAS Jeanne 1905-1999 À Ste-Thérèse, le 22 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Gingras, épouse de feu Adrien Pariseau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Normand Gohier), sa petite-fille, France (Alain Labonté), son arrière-petit-fils, Vincent, sa belle-soeur, Simone Gingras, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

BERTRAND SIGOUIN Laurette 1922-1999 À Ste-Agathe-des-Monts, le 20 mai 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Laurette Sigouin Bertrand, épouse de Jean-Paul Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Danielle Séguin), Gaétan (Marie-Hélène Aubé), Sylvie (Marc Gingras), petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièce, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le dimanche 23 mai 1999 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h 30, en l'église paroissiale de St-Adolphe D'Howard. Ouverture lundi matin dès 8h30. Direction: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

LÉGER Réginald À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réginald Léger, époux de feu Mme Lina Bourque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Daniel (Lynda), Line et feu Sylviane, ses petits-enfants, sa belle-mère, Mme Virginia Bourque, ses frères et soeurs et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 ADAM MONTRÉAL Une liturgie aura lieu ce lundi 24 mai à 14 h 30, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LOISELLE Claire S.N.J.M. En religion: S. M. Thérèse-du-Rédempteur À Lachine, le 22 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Claire Loiselle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Raymond Deschamps) ses frères:. Père Bruno Loiselle, p.b., Paul-Eugène (Denise), Bertrand (Claire Rivet) Elle sera exposée, à la: Maison mère des Soeur des Sainte Noms de Jésus et de Marie1410, boul. Mont-Royal, Outremont Le lundi 24 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 25 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

GRATTON Rodias, Frère, F.I.C. Le 21 mai 1999, est décédé à Greenfield Park (hôpital Charles-Lemoyne), le Frère Rodias Gratton (F. Victorien-Joseph), à l'âge de 90 ans, dont 74 années de vie religieuse. Fils de Cléophas Gratton et de Herméline Lebeau, il est né à Sainte-Scholastique le 25 juillet 1908. Il entre au noviciat de La Prairie le 15 août 1924 et fait profession perpétuelle en 1930. Après avoir consacré quelque 40 ans de sa vie à l'enseignement, il se livre, à Saint-Romuald, à diverses tâches à l'imprimerie Les Éditions Etchemin et à la maison Atkinson des F.I.C. pendant 30 ans. En 1996, il se retire à l'infirmerie des F.I.C. à La Prairie. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 24 mai de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Maison mère des Frères de l'Instruction Chrétienne au 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie, J5R 2L5. Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 25 mai à 14h.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-19

AMBROSIO IORIO Rosina 1923-1999 À Longueuil, le 19 mai 1999, est décédée Mme Rosina Iorio, née en Italie, épouse de Francesco Ambrosio. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Dominic, sa belle-fille, Sylvie, ses trois petits-enfants, Alexandre, Sébastien et Samuël, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 13 heures, en l'église co-cathédrale Saint-Antoine de Longueuil, et de là au cimetière Repos Saint-François D'Assise. Heures des visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

CARPENTIER THIBEAULT Denise décédée le 19 mai 1999 à Gatineau, à l'âge de 46 l'épouse de Pierre Carpentier et fille de Roméo Thibault et de Rollande Bourassa. Elle laisse dans le deuil 3 frères: André, Daniel, Richard, 1 soeur, Micheline(Jean-Marc Purenne), ses beaux-parents Noël Carpentier et Rita Trudel; 1 beau-frère, Richard Carpentier (Monique Ménard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et cousines et de nombreux amis. Un merci particulier pour les bon soins reçu par le Dr Geneviève Bienvenu et de tout le personnel infirmier du centre de Pédiatrie. du 7e Nord et du 5e Nord. Service religieux en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire, le 26 mai à 13h 30. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

GAGNÉ PRIMEAU SÉGUIN Laurence née Séguin de Plantagenet, autrefois de St-Isidore, est décédée à Hawkesbury le vendredi 21 mai, à l'âge de 91 ans et 4 mois. Elle était épouse l'épouse en premières noces de feu Théodule Primeau et en deuxièmes noces de feu Napoléon Gagné. Prédécédée par son fils Lionel (Rachelle Major) de St-Isidore. Elle laisse dans le deuil son filleul Reynald Séguin (Lucille St-Denis); ses petits-enfants: Michelle de Toronto, Claude (Lise Lafrance) de St-Isidore et François de St-Jérôme, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Julie et Annick Primeau. Elle laisse également ses frères et soeurs: Agnes Fournier (feu René) d'Alfred, Wilfrid (Florence) de Ville La Salle, Lucienne Cassan (feu Robert) d'Ottawa, Nicholas (Yvette) de Riceville Georgette Chevalier-Arnois (Georges) de Granby et Victor (Françoise) de Navan. Elle est précédée de 3 soeurs: Blanche Chatelain (feu Albert) Anna Groulx (feu Emery et Edwidge Denis (feu Eustache, et par 4 frères: Philippe (feu Hortense), Ernest (Emma), Albert (feu Caroline) et Lucien (feu Florette). La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTE. 709, rue Principale, Casselman. Un service religieux aura lieu le mardi 25 mal, à 11h, en l'église St-Isidore de St-Isidore.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

SPERLING, Freda (nee Gottlieb). On Friday, May 21, 1999. Wife of the late Harold. Loving mother and mother-in-law of Evelyn and Bill Gold, Gale and Steve Ostroff. Cherished grandmother of Heather, Jonathan and Eric. Dear sister of Eva Goldberg, the late Esther, the late Julia and the late Harry. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Special thanks to the nurses and staff of 7W at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 23 at 10 a.m. Burial at Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

SÉGUIN DUGAL Lorraine 1931-1999 À Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Lorraine Dugal, épouse de Claude Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Gilles (Linda), Lyne (Robert) et Marc (Rachel) ses petits-enfants, Maxime, Carl, Kimberly et Pascal, sa mère, Mme Léocadie Dugal, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 24 mai, à 11 heures, en la chapelle du: complexe Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est Montréal. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

PAGEAU DUBUC Denise À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 21 mai 1999 à l'âge de 75 ans, est décédée subitement Denise Dubuc, épouse de feu Claude Pageau. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Carmen Roy), sa fille Louise (Pierre Gravel); ses deux petits-enfants Carine et Marc Pageau ainsi que Chantal et Stéphanie Gravel. Elle laisse également sa soeur et son frère Claire et Gilles Dubuc ainsi que de nombreux amis, La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790 boul. Ste-Croix, Saint-Laurent. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 11 h en l'église Saint-Laurent (chapelle), 807 boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. 21.hl

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

VIOLA Jean-Baptiste À Laval, le 21 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Baptiste Viola, époux de Giuseppina Gandini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Ezio etJean-Marie ainsi que leurs conjointes, ses, petits-enfants: Jean-Pascal, Marie-Christine et Caroline. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire St-François-D'Assise Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le 24:rnai 1999 à 20 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heure de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 20 h. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BRETTSCHNEIDER, Edna (Strominger). Of Pheonix, passed away in Scottsdale, Arizona on May 19, 1999. Beloved wife of the late Abraham Brettschneider. Loving mother and mother-in-law of Marilyn and Joel. Cherished grandmother to Sharon (Kevin) and Jeffrey. Loving sister of Ceil Levencrown, Frankie Kauffman of Los Angeles, the late Bertha Friedman and Sylvia Betnesky (Issie).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

COURCHESNE Victor (vétéran de la Deuxième Guerre mondiale et la Guerre de Corée), est décédé le jeudi 20 mai 1999 à l'âge de 75 ans. Fils de feu Oscar Courchesne et de feu Anna St-Jacques, époux de feu Kathleen Wilcox; cher frère de Guy (Jeannette) et Marcel; beau-frère de Louise et Mariette, Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Prédécédé de ses frères: Maurice, Réal et Eugène et de ses soeurs; Dolorès et Aline. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, bout. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église Ste-Anne (528, rue Old St-Patrick) à 11 h; incinération au crématoire de Beechwood: Pour ceux qui le désirent des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

TALBOT Sauveur À la Maison Aube-Lumière, le 19 mai 1909, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Sauveur Talbot, époux de Cécile Bédard. Demeurant à Sherbrooke. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke JlG lK4 Tél. 819-565-1155. Télec. 819-820-8872 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier dir. Heures de visite: mardi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le mercredi 26 mai 1999 à 14 h en l'église St-Jean de Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Lapalme) St-Antoine, Denis (Hélène Lapointe) St-Bruno, Micheline (Robert Ferland) Candiac, Hélène (Jacques Fournier) Montréal, Yves (Andrée Groleau) Boucherville, ses petits-enfants: Pierre, Robert, Suzanne Lapalme; Geneviève et Jean-François Talbot; Marie-Hélène et Caroline Lavoie; Anne-Marie et Isabelle Talbot-Fournier; Sébastien, Marie-Josée, Stéphanie et Philippe Talbot; deux arrière-petits-enfants: Hugo et Jérémy. Il laisse aussi de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

JOBIN Joseph À l'hôpital Laval, le 21 mai 1999 est décédé subitement, à l'âge de 74 ans, M. Joseph Jobin, époux de feu dame Marie-Paule Mainguy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 23 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lundi 24 mai de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Notre-Dame-de-Foy, 820 Chanoire-Martin, Ste-Foy, le lundi 24 mai à 11h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Luc Veer) et Guy (Lucie Goulet); ses peits-enfants: Amélie, Pierre-Guy et Sébastien; Andrée, David et Josiane; ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (Lucille Beaudin), Thérèse (feu Lucien Robitaille) Germaine (feu J.W. Mainguy), feu René (Pâquerette Thiboutot), Claire (Henri Beaudin), Raoul (Lucienne Brown), feu André (Marlène Perron) et Michel (Lise Arsenault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Armand (Cécile Falardeau), Gérard, Denise (Jacques Vézina) et Aline (Gilles Auclair); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de très proches amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital Laval pour l'attention portée durant ce court séjour. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à: Fonds Louise P. Mignault, Fondation communautaire du grand Québec, 3100 Av. Bourg-Royal, Beauport, Qc, G1C 5S7

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

LETT, Arthur E. Suddenly at his residence in St. Lambert on Friday, May 21, 1999 at the age of seventy-two years. Beloved husband of Madeleine and dear father of Carol-Ann (Jose), Monica and Philip (Diane). Loving grandfather of Alex, Corey, Luka, Erika, Max and Gabrielle. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Tuesday, May 25 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Research Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-10

DESPATIS LAPORTE Ida À Montréal le 10 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Ida Despatis-Laporte. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise, son petit-fils Benoit Lapalme, ainsi que 2 soeurs Juliette Doutre et Pierrette Dupré. Le service religieux en présence des cendres, aura lieu lundi le 24 mai à 14h, à l'église St-Vincent de Paul, 5443 boul. Lévesque à Laval. direction funéraire Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BEAUDETTE FORTIN Irène À Montréal, le 19 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Irène Fortin, épouse de feu Roland Beaudette. Elle laisse dans le deuil son fils, Paul Colette, ses soeurs, Juliette Charbonneau, Berthe Hébert et Thérèse Pineault, ses frères Paul Fortin et Bertrand Fortin, sa belle-soeur Annette Roy, sont beau-frère, Jean Pineault, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 11 heures, en l'église Marie-Reine des Coeurs (coin Turenne et Bossuet). Direction: Magnus Poirier INC. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-16

MARIER, Gladys (nee Taylor). Peacefully at the Centre Hospitalier Laurentien, Ste. Agathe, in her eighty-fourth year on May 16, 1999. Survived by her husband Paul Marier and her niece and nephews, Mr. and Mrs. C. Brown. In lieu of flowers, donations may be made to your favorite charity.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-13

CLENDENNING, Audrey Dorothy (nee Cowley). Peacefully at the Centre Denis Benjamin Viger, Ile Bizard, in her sixty-ninth year on May 13, 1999. Loving mother of Carol and Garth, grandmother of Sky. Sincere thanks for the wonderful care given by the staff of Centre Denis Benjamin Viger. In lieu of flowers, donations made to the Alzheimer's Society of Montreal would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

MARCHAND Joseph Irénée À Laval, le 19 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Joseph Irénée Marchand, époux de feu Rachel Gamache. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Pierre), Jean-Pierre, Jocelyne (Renato), ses, petits-enfants, Francis, Caroline, Annick, Marie Josée, François et Stéphanie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces et amis. Une cérémonie de la parole aura lieu le lundi 24 mai 1999 à 15 h en la chapelle du Complexe Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

GILBERT LEMIEUX Marie-Anne 1921-1999 À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie-Anna Lemieux, épouse de feu Eugène Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Alice (Roger Chouinard), Aline Germain Lambert), Corinne (Raymond Dufault) sa nièce France et son conjoint Benoit Truax, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses autres neveux et nièces, parents et amis. les funérailles auront lieu le mardi 25 mai, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 rue Lacordaire, Montréal. La famille sera présente à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

CHABOT Richard À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 20 mai 1999, à l'âge de 57 ans et 2 mois, est décédé M. Richard Chabot, époux de feu Laurette Shink, demeurant à St-Prosper, ex directeur de funérailles. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper samedi de 19h à 22h, dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 12h30 à 14h10. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai à 14h30 en l'église de St-Prosper et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison J.R. Chabot 3530, 20e Avenue St-Prosper Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Chantale Larochelle), Isabelle; sa petite-fille: Marie-Christine. Il était le frère de Camil, Armandine (Florian Lebel), Jeanne D'arc (Edgar Malet), Vincent (Paula Poulin), Viateur (Lise Roy), Françoise (Charles Morin), Margot (Robert St-Pierre), Raymonde (Roland Gagné), Pauline (Ghislain Turgeon), Huguette (Ghislain Guay), Marcelle (Gaétan Paquet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Germaine (Lucien Royer), Maurice, Rita (feu Fernand Labrecque), feu Gérard (Bernadette Gosselin), Jean-Paul (Aurore Bouffard), l'abbé Raymond, Thérèse, Paul-Henri, Raynald (Clémence Godbout), Gilles (Denise Vallade), Robert (feu Lucille Porlier); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes les marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au: (418) 594-5444 ou 1 (800) 696-3513

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

GOUGEON ST-ANDRÉ Monique À la résidence St-Judes, le 20 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Monique St-André. Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre Gougeon, ses enfants: André (Suzanne Desrosiers), Robert, Yves, Sylvie (Daniel Viger), ses petits-enfants: Arianne et Benoit; sa soeur Adrienne (Donatien Perreault), ses frères Gabriel (Fernande Amireault) et André. La dépouille sera exposée lundi le 24 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi le 25 mai dès 9 h, au salon Magnus Poirier Inc. 222 boul. des Laurentides, Laval 450-669-3826 Une messe aura lieu mardi le 25 mai à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe de soins de l'hôpital St-Judes. La générosité des gestes et du coeur a largement contribué à réconforter Monique et ses proches. Derrière le virage ambulatoire, il y a des gens infiniment généreux et dévoués à qui il faut rendre hommage. Des dons à l'Institut Neurologique de Montréal et à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (SLA) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

POTHIER Marc Aux soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 20 mai 1999, est décédé à l'âge de 40 ans, M. Marc Pothier, fils de Fernande Campbell et de feu docteur Yves Pothier. Outre sa mère, le défunt laisse sa soeur et son frère; Jocelyne et Gabriel Pothier de Saint-Hyacinthe. La famille recevra les condoléances lundi soir le 24 mai de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau Itée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Les funérailles auront lieu mardi le 25 mai à 15 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de l'inhumation. Parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église la journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-01

LÉPINE Réjean 1958 - 1999 À Varennes, le 1er mai 1999, a l'âge de 40 ans, est décédé tragiquement M. Réjean Lépine, fils de Lucie Fillion et de feu Yvan Lépine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère, Jacques, sa soeur Agathe (Gaston Savaria), son amie, Louise Bourgie son neveu, Cédric, ses nièces, Caroline et Valérie, les enfants de son amie, Sylvain et Eric ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 24 mai à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. La famille sera présente à la Basilique une heure avant les funérailles pour recevoir les sympathies. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

MARTIN GAGNON Rose-Aimée À son domicile, le 21 mai 1999, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Rose-Aimée Gagnon, épouse de feu M. Thomas Martin. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999 à 14h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils: Réal et Jean-Paul; ses frère et soeurs: Léonie (feu Fernand Guillemette), Jeanne d'Arc (feu David Richer), Monique (Henri Nègre), Marthe (feu Lambert Dupuis), Brigitte (feu Philippe Provost), Paul-Émile (Claudette Anctil); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martin, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

LOISELLE Jacques-Guy 1928 - 1999 À Laval, le 21 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Guy Loiselle, conjoint de Mme Monique Guérard. outre sa conjointe, il laisse dans le deuil toute sa famille et ses amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvemay, Laval samedi le 22 mai 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche le 23 mai à compter de 9 h en la chapelle du Complexe. Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

GAWNE, Blanche (nee Johnson). Passed away in Montreal on May 20, 1999. She leaves to mourn her sons Stephen, age forty-four, Kevin, age thirty-four, a granddaughter Sandra, age seven, and her sister Cecile.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-14

TOPPING, Dorothy. In London, Ontario peacefully on May 14, 1999 in her ninety-first year. Beloved wife of the late Henry Topping. Mother of Marjorie (Robert Lee), Vancouver and son Vernon "Johnny" (Jean) of London, Ontario and daughter June Charles of Milles Isles, Quebec and greatly loved by five grandchildren and five great-grandchildren.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

SAVARD Maxwell 1928-1999 À Montréal, le 20 mai 1999, l'âge de 71 ans, est décédé M. Maxwell Savard, époux de Madeleine Giroux. Outre son épouse, il laisse ses soeurs, ainsi que ses parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER de St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu le lundi 24 mai, à 16 heures en la chapelle du Complexe. Heures de visites: lundi de 14 heures à 16 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

TYMCHAK, Mary (Kowalski). Passed away at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital on Thursday, May 20, 1999, in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Sameon Tymchak. Much loved Mother of daughter Nadia Dankowich and her husband Walter, and of her late son Taras and his wife Joyce. Will be greatly missed by her grandchildren Don (Juliana), Stephen, Andrew (Joanne) and Paul. Visitation on Sunday, May 23 and Monday, May 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Panachyda at 7:30 p.m. on Sunday and Monday. Funeral service will be held at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral on Tuesday, May 26 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In remembrance, donations to St. Sophie Cathedral or to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

DURUISSEAU LAMARRE Clara 1903-1999 À Longueuil le 20 mai 1999, à l'âge de 96 est décédée Clara Lamarre, (autrefois de Laprairie), épouse de feu René Du Ruisseau. Elle laisse dans le. deuil quelques neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6823 SHERBROOKE E MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 moi, à 11 heures, en l'église Nativité de Laprairie et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ARIAL Benoît "Le possible est souvent un tout petit peu après l'impossible" (J.S.) À sa résidence, le 21 mai 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé en toute sérénité et entouré de l'amour de tous les siens, monsieur Benoît Arial, fils de feu Paul-Henri Arial et de feu Clara Lemieux. Il laisse dans le deuil, outre sa dame Nicole Miller, ses enfants: Isabelle (Paul Lacasse), Simon (Valérie Brochu); ses frères et soeurs: Jean-Marc (Colette Tremblay), Jean-Claude (Francine Gagnon), Colette (Alain Adnot), Raynald (Hélène Simpson) et Ghislaine (René Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Miller, Colette Miller, Thérèse Miller (Raymond Ferland), Louise Miller (Marcel Têtu) et Jean Miller (Claire Lemieux); oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, amis et ex-collègues de travail. La famille tient à remercier le personnel du CLSC La Source, Dr Ernest Rioux, Dr Pierre Morency et Dr Pierre Brochu pour leur assistance ainsi que l'abbé Claude Jobin pour son réconfort. La famille accueillera parents et amis à l'église Sainte-Cécile, 9150, Grondin, Charlesbourg (623-0815) le mardi 25 mai de 13h30 à 15h. Le service religieux suivra, sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ST-PIERRE DUBEAU Aldéa, est décédée à l'hôpital à Hull, Québec le vendredi 21 mai 1999, à l'âge de 69 ans. Aldéa Dubeau était l'épouse bien-aimée de Euclide St-Pierre; chère mère d'Isabelle (René Turcotte) de Mascouche. Marie (André Burns) de Hull, Estelle (Jean-Charles Gignac) de Hull, Fernand (Wendy O'Connor) de Portage-du-Fort, Odelle (Fernand Brazeau) de Hull; chère soeur de Victor (Lilianne) de Montréal, George (Shirley) de Vinton, Maybelle (Raymond Hérault) de Fort-Coulonge, Annette (Rosaire Ryan) de I'île-du-Grand-Calumet et Dilia (Gérard Jolicoeur) de Bancroft. Elle laisse également 6 petits-enfants: Nathalie, Natacha, Stéphane, Michel, Gilles et Shawn et 2 arrière-petits-enfants: Hugo et Adjanie. Elle est prédécédée par 1 frère, Donat (Thérèse) et 1 soeur, Doria Pilon. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le samedi de 19 h à 21h dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. et lundi à compter de 9 h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Immaculée-Conception de Bryson, Qc, le lundi 24 mai à 11 h; Inhumation au cimetière St-Elizabeth de Vinton. Des dons à la Société canadienne du cancer serait appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-14

DENAULT René 1924 - 1999 À L'Annonciation, le 14 mai 1999 à l'âge de 75 ans, est décédé M. René Denault, époux de Marcelle Courteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille, Francine (Wayne Bustard), ses petits-enfants: Sandi (Scott Patry), Marc, Lindsay, son arrière-petite-fille, Jessey, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au salon funéraire Guay inc. 7254 Curé Labelle à Labelle Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 11 h en l'église La Macaza et de la au cimetière Beauharnois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-14

WALKER, John Ross. Peacefully at Anna Laberge Hospital in Chateauguay on May 14, 1999 at the age of seventy-five years. Son of the late Melvin Walker and Anna M. Callan. Dearly beloved husband of Mary Neville. He also leaves to mourn his son Gregory (Chantal) and loving granddaughter Lisa, also many relatives and friends. John was also a life member and a past president of Royal Canadian Legion, Branch #146, Beauharnois. A memorial service will be held Saturday, May 29, 1999 at 11 a.m. St. Edward's Presbyterian Church, 72 St. George Street, Beauharnois. Interment Church Cemetery. In lieu of floral arrangements donations to St. Edward's Church, 72 St. George Street or a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of Bourgie & Freres Inc., Beauharnois.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-18

STASIUK, David. In Connecticut on May 18, 1999, aged forty-five years. Passed away Mr. David Stasiuk, Jr. Beloved husband of Carol Roberts, father of David and Mark, son of David Sr. and Adele. Also survived by his brother Kevin (Gloria) and sadly missed by many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval. A prayer service will be held Saturday, May 22, 1999 at 8 p.m. in the Chapel. Visitation Saturday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

BOURASSA BRINDLE Huguette Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le jeudi 20 mai 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Huguette Brindle, épouse de feu Bertrand Bourassa. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l'Ormière Québec le dimanche 23 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 24 mai de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai à 14h, en l'église Ste-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Québec, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Michèle (Louis Vallée), Alain, Line (Alain Houde), Dany (Stéphane Lance); ses petits-enfants: Stéphanie Vallée (Éric Bertrand), Marie-Claude Vallée (Sylvain Nadeau), Philippe Vallée, Samuel, Fabienne et Yoan Bourassa, Martin et Yannick Houde; son beau-frère et sa belle-soeur, Mme Micheline Bourassa (Gilles Desrochers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque O., Québec G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ROTHER, Saul David. At home surrounded by his family on Friday, May 21, 1999. Devoted husband of fifty-five years of Alice Adelson. Beloved father and father-in-law of Norman and Barbara, Janie, Nancy, and Will Granek. Adored grandfather of Gordon, Sari and Gabriel. Dear brother-in-law of Fanny Rother, Gertie Rother, Gerry and Harry Friedlander, Sybil and Henry Plotnick, Lilian Wienstein, and Eunice Slimm. Predeceased by sister Lily and brothers Joe, Hymie and Bill. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and good friends. We are grateful for the devoted care provided by Marie-Claude and Merle of the V.O.N., and Wendy and Monica. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 23 at 2:30 p.m. Burial at Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the V.O.N. Montreal Inc. 866-6801.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

LACHAPELLE TURENNE Suzanne1944-1999 À Mascouche, le 21 mai 1999, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Suzanne Turenne. Elle laisse dans le deuil son conjoint, M. Robert Lachapelle, ses enfants, France (Normand Dufresne) et Ghislain, sa petite-fille, Roxanne, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC.850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche. Heures de visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-22

DELISLE Charles-Hervé 1913 - 1999 Philosophe, poète, sculpteur, amoureux de la vie, coureur des bois, père aimant, mari tendre et grand-père attentif, membre honoraire de l'Escadrille 425 "Alouette", décoré durant la deuxième guerre mondiale, il était aussi membre du Memorial des militaires au Parc de l'UNESCO. Paisiblement, à son domicile de St-Jovite, Charles Hervé Delisle est décédé à l'âge de 86 ans. Il laisse un message d'amour et de vie à son épouse bien-aimée Jacqueline et ses cinq enfants chéris, Michèle (Marc Choko), Suzanne (Daniel Rocque), Robert, Roseline (Bruce Cohen) et Bernard (Line Lefebvre), ses six petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et toutes les personnes avec qui il aimait tant rire et échanger. Il fut confie aux salons funéraires Guay inc. 974, rue Fortin à St-Jovite Les funérailles auront lieu en l'église St-Jovite, samedi 22 mai à 13 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 et aussi après la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC