Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

CHAMPAGNE Rolland 1911 -1999 À Laval, le 22 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé Rolland Champagne, veuf de Jacqueline Giguère. il laisse dans le deuil sa fille Louise (Gontran Chamard), sa soeur Pierrette, sa belle-soeur Thérèse Lavigueur, son amie Jeannette Lalonde, ses neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le mardi 25 mai à compter de 12 h 30. Les funérailles suivront en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval, à 14 h. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à la Maison du Père.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

LÉGER Réginald À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réginald Léger, époux de feu Mme Lina Bourque. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Daniel (Lynda), Line et feu Sylviane, ses petits-enfants, sa belle-mère, Mme Virginia Bourque, ses frères et soeurs et plusieurs parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 4955 ADAM MONTRÉAL Une liturgie aura lieu ce lundi 24 mai à 14 h 30, au salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DELAGE HANCK Marcelle 1928 -1999 De Ste-Agathe, le 21 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Marcelle Hanck. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sophie Telmo Mendes), Isabelle (Marc Ouellette), Patrice (Danièle Drolet), ainsi que ses petits-enfants adorés, Gabriel et Rosalie. Elle laisse également ses deux soeurs: Yolande (Pierre Cloutier) et Claire (Jacques Moreau), son beau-frère Mike, ainsi que plusieurs parents et précieux amis. Elle était l'ex-épouse de feu Jean-Paul Delage. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie qui se déroulera en présence des cendres le mardi 25 mai à 14 h, en l'église: Ste-Agathe-des-Monts 37, Principale Est, Ste-Agathe. Inhumation au cimetière St-François-d'Assise à une date ultérieure. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec, seraient appréciés. formulaires disponibles à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

RICHARD Gertrude À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Mlle Gertrude Richard, fille de feu Pacifique Richard et d'Emilienne Avon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Estelle et Jacqueline, son frère Alfred (Marguerite Gagnon), neveux et nièces, parents et amis, Exposée au salon: Alfred Dallaire Inc. 6200 boul. Léger, Montréal-Nord . le mardi 25 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ' à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 courant à 11 h, en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LÉVEILLÉ Hildège 1916-1999 Au CHRDL de Joliette, le 22 mai 1999, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Hildège Léveillé, époux de Mme Pauline Moreau, demeurant à St-Liguori. Outre son épouse, Hildège laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Danielle Boulerice), Raymond, Lise (René Lagacé), Ginette (Jean Lavigne), Jean-Pierre (Kathleen Lepage), Robert, Marie-Paul, Manon (Richard Thomas), France, Patrice, Marie-Lyne (André Fontaine), ses seize petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, M. & Mme Laurent Léveillé, M. & Mme Ange-Albert Léveillé, Mme Émilia Léveillé Grégoire, Mme Rose Léveillé Paré, ses beaux-frères et belles-soeurs, M. & Mme Roger Moreau, Mme Claire Moreau, Mme Fernande Lavallé Moreau, Mme Marie-Reine Harneau Moreau, M. & Mme Maurice Moreau, Mme Georgette Roy Moreau, Mme Mariette Moreau, M. Jean-Paul Parent, Mme Berthe Parent Léveillé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGAGÉ 764 RUE PRINCIPALE ST-LIGUORI Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Liguori. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

LAUZON Jean-Claude 1937-1999 De Ste-Anne-des-Plaines, le 21 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Claude Lauzon. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Robert, son ex-épouse, Yolande Benoit, sa fille, Johanne (René Rivest), son fils, Ghislain (Diane Duquette), ses petits-enfants, Élie, Marie-Ève, Karine, Johanne, Christine et Yann, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon funéraire: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Les funérailles auront lieu mardi, à 14 heures, en l'église paroissiale de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de la crémation. Ouverture du salon mardi à 10 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

BEAULIEU VACHON Yvette Au CHUQ, pavillon L'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Yvette Vachon, épouse de feu M. Richard Beaulieu. Elle demeurait au Manoir l'Atrium, autrefois de Giffard. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 24 mai à 11h en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola, Beauport), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Serge Sohier), Michel (Jeannine Seaborn); ses petits-enfants: Christine (Yves Boivin), Mario (Marie-Claude Bédard), Martin (Sophie Bédard), Julie (Paul Giguère); ses arrière-petits-enfants qu'elle adorait: Sarah et Christopher Boivin et Alexa Sohier; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Carmen (feu Joseph Roberge), Simone Vallerand (feu Lionel Vachon), Jeanne d'Arc (feu Léo Vallée) (son ami Paul Giguère), Jacqueline, Monique, Armand (Annette Drouin), Jean-Claude (feu Thérèse Labonté), Raymond (Marguerite Patry), Pauline (Adrien Drolet), Cécile (Jean-Paul Langlois), Maurice (feu Colette Roy), Jacques (Guyanne Bernier); de la famille Beaulieu: Valéda, Jeanne d'Arc (Dr Elzéar Barrette), André Beaulieu (Lucie Michaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de L'Hôtel-Dieu de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

DIFRUSCIA D'LORIO Maria-Luisa (née D'Iorio) À Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Maria-Luisa D'Iorio, épouse de feu Giovanni Di Fruscia. Elle laisse dans le deuil ses fils, Pietro (Maria), feu Giuseppe (Antonietta), Giacomo (Lina), Luigi (Angelina), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Antonio (Luisa), ses soeurs, Paolina (Arturo), Giuseppina, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai 1999, à 9 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 7 h 30. DI FRUSCIA, Maria-Luisa (nee D'Iorio). 1907-1999. At the Santa Cabrini Hospital, on May 21, 1999, aged ninety-one years. Beloved wife of the late Giovanni Di Fruscia. Loving mother of Pietro (Maria), the late Giuseppe (Antonietta), Giacomo (Lina) and Luigi (Angelina). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, her brother Antonio (Luisa), her sisters Paolina (Arturo) and Giuseppina and many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St. Francois D'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Street East, Montreal. Funeral from Mont Carmel Church on Tuesday, May 25 at 9 a.m. thence to Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Visiting hours Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 7:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-20

ST-HILAIRE Gabriel À Saint-Férréol-les-Neiges, le 20 mai 1999, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gabriel St-Hilaire. Il demeurait à Saint-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré mardi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mai à 14h en la basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son fils et sa conjointe: Daniel (Géraldine Pelletier); ses petits-enfants: Alexandre, Patricia, Amélie, Jean-Michel et Stéphanie; son amie Charlotte Simard et ses enfants; ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne d'Arc Tremblay), Aline, Madeleine (Fidèle Thibeault), Ghislaine (Jules-Aimé Lachance), Aimé (Clémence Poulin), Micheline (Jean-Denis Morel); son beau-frère Arthur Deblois (feu Mary Kate); sa belle-soeur: feu Raymond (Lucienne Simard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) et son petit-fils Éric Racine.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

ROZON LAVERGNE Claudine 1955-1999 À St-Lazare, le 21 mai 1999, à l'âge de 43 ans, est décédée après un long et courageux combat contre le cancer, Claudine Rozon (Lavergne), épouse d'Étienne Rozon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Stéphanie (Pascal Fugère), Sonia (Samuel Moreau), sa mère, Mariette Lavergne et sa belle-mère, Hélène Rozon, ainsi que ses frères et soeurs, Daniel (Josée Wagner), Diane, Johanne (Gilles Montpetit), Lucie (Ronald Therrien), Serge, Chantal (José Umanzor) et Josée (Keerthi Matis), belles-soeurs, beaux-frères, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s seulement le dimanche 23 mai de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ROUSSIN 1934 SAINTE-ANGÉLIQUE (à côté de l'église) ST-LAZARE Tél: 450-451-5363 Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 14 heures, en l'église de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être versés à: Von, Hudson branch, 98 Cameron, Hudson, Qc, J0P 1H0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-21

JEANMOYE Joseph Au CHUQ, pavillon CHUL, le 21 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Joseph Jeanmoye, époux de dame Gilberte Renard. Il demeurait à St-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le lundi 24 mai à 14h en l'église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Myriam (Daniel Nizet) de la Belgique, Renée (Paul Turcotte) de Pointe-du-Lac, Marc (Madeleine Dufour) de St-Ubalde et Luc de St-Ubalde; ses petits-enfants: Sara, Thomas et Alicia Nizet, Guillaume, Sophie et Camille Jeanmoye-Turcotte et Colin Jeanmoye; son frère René Jeanmoye de la Belgique, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces de la Belgique et plusieurs ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

LOISELLE Claire S.N.J.M. En religion: S. M. Thérèse-du-Rédempteur À Lachine, le 22 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Soeur Claire Loiselle. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Raymond Deschamps) ses frères:. Père Bruno Loiselle, p.b., Paul-Eugène (Denise), Bertrand (Claire Rivet) Elle sera exposée, à la: Maison mère des Soeur des Sainte Noms de Jésus et de Marie1410, boul. Mont-Royal, Outremont Le lundi 24 mai à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également le mardi 25 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction Alfred Dallaire Inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-23

Date de décès : 1999-05-22

PARISEAU GINGRAS Jeanne 1905-1999 À Ste-Thérèse, le 22 mai 1999, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Gingras, épouse de feu Adrien Pariseau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lise (Normand Gohier), sa petite-fille, France (Alain Labonté), son arrière-petit-fils, Vincent, sa belle-soeur, Simone Gingras, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mardi 25 mai à 14 heures, en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ALLARD Maryse À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 21 mai 1999, à l'âge de 45 ans et 8 jours, est décédée Mme Maryse Allard, épouse de M. Sylvain Mailhot, demeurant à Repentigny. Outre son époux, Maryse laisse dans le deuil ses enfants, David et Mélina, ses parents, M. et Mme Claude Allard, sa belle-mère, Mme Lucienne Mailhot, son frère, Pierre et sa conjointe Annie, sa soeur, Mireille et son conjoint Stéphanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Maryse sera exposée à la: Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne St-Jacques le dimanche 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Lundi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi, et le service religieux aura lieu à 14 h en l'église paroissiale de St-Alexis de Montcalm. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

CHRÉTIEN LANGEVIN Louise 1947 - 1999 À Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 52 ans, est décédée Louise Langevin, épouse de Robert Chrétien. Elle laisse dans le deuil, ses filles: Stéphanie et Brigitte; ses parents: Cécile et Joffre Langevin; ses deux frères: Yves et Robert; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 mai de 19h à 21h au salon funéraire Alfred Dallaire 1111, Laurier Ouest Outremont Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église St-Germain d'Outremont, chemin Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy, le 24 mai à 14h. La famille sera présente au salon dès 13h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à Hema-Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

GOUGEON ST-ANDRÉ Monique À la résidence St-Judes, le 20 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Monique St-André. Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre Gougeon, ses enfants: André (Suzanne Desrosiers), Robert, Yves, Sylvie (Daniel Viger), ses petits-enfants: Arianne et Benoit; sa soeur Adrienne (Donatien Perreault), ses frères Gabriel (Fernande Amireault) et André. La dépouille sera exposée lundi le 24 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi le 25 mai dès 9 h, au salon Magnus Poirier Inc. 222 boul. des Laurentides, Laval 450-669-3826 Une messe aura lieu mardi le 25 mai à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. La famille tient à remercier chaleureusement l'équipe de soins de l'hôpital St-Judes. La générosité des gestes et du coeur a largement contribué à réconforter Monique et ses proches. Derrière le virage ambulatoire, il y a des gens infiniment généreux et dévoués à qui il faut rendre hommage. Des dons à l'Institut Neurologique de Montréal et à la Société de la Sclérose Latérale Amyotrophique du Québec (SLA) seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BRETTSCHNEIDER, Edna (Strominger). Of Pheonix, passed away in Scottsdale, Arizona on May 19, 1999. Beloved wife of the late Abraham Brettschneider. Loving mother and mother-in-law of Marilyn and Joel. Cherished grandmother to Sharon (Kevin) and Jeffrey. Loving sister of Ceil Levencrown, Frankie Kauffman of Los Angeles, the late Bertha Friedman and Sylvia Betnesky (Issie).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

ROBITAILLE Alcide de Hull, décédé le jeudi 20 mai 1999, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Yvonne Langis. Il était le conjoint bien-aimé de Lucie Racine-Cloutier de Hull; fils de feu Augustin Robitaille et de feu Yvonne Denis. M. Robitaille était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6853 de Ste-Cécile de Masham. Outre sa conjointe, il laisse également 1 fille par alliance, Maxine Sheppard, ainsi que ses enfants; 7 frères: Camille (Yvonne Denis) de Montréal, Jean-Louis (Adrienne Tremblay), Rolland (Pauline Martel), Charles, tous de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, Noël (Bernice Arthur) de Laporte City, Iowa, Magella (Pierraille Ranger) de Verdun et Raymond (Gabrielle Genois) de Repentigny; 1 soeur, Carmel (Laurent Marcotte) de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartir. Précédé par 2 frères: Damas (Micheline Turgeon) de Repentigny et Jean-Guy (Claire Linteau) de Sept-Iles, ainsi que par 1 soeur, Marie-Alice (Paul Beaumont) de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, il laisse également les enfants de sa conjointe: Alice Cloutier (Gérard), Claude Cloutier (Huguette), Huguette Cloutier (Rhéal), Jean-Pierre Cloutier, Robert Cloutier, et Nicole Cloutier (Honoré), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 24 mai à 11 h, en l'église St-Pierre Chanel, 180 bout, Mont-Bleu, Hull, Heures de visites à la MAISON FUNÊRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTÉE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Au lieu de fleurs des dons à l'Association des diabétiques de l'Outaouais, 729, bout. St-Joseph, bureau 203, Hull, OC, J8Y 4B6 ou à la Fondation du C.H.S.L.D, (Foyer du Bonheur) 273, rue Laurier, Hull, OC, J8X 3WB seraient appréciés.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

LEFEBVRE Jean-Noël À l'hôpital Général de Québec, le 20 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Jean-Noël Lefebvre, époux de dame Thérèse Letellier, demeurant à Québec. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, rue Marie-de- l'Incarnation Québec lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999, à 14h, en l'Église St-Malo et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gilles (Marguerite Bouchard), Jacques (Claudette Ménard), Yvon (Denise Desharnais), Nicole, Lise (Louis-Georges D'Anjou), Renald (Micheline Saulnier); ses petits-enfants: Johanne (Robert Boudrias), Josée (Raymond Morin), Nathalie (Yvon Moisan), Pascal, Linda (Serge Allard), Alain, Marc, Christiane (Régis Beaudin), Brigitte, Pierre-Martin, Louis-Sacha et Sophie (Steve Côté); ainsi que ses arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1;

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

DESCHUTTER GAUTHIER Jeanne 1909 - 1999 Au Centre hospitalier Fleury, le 21 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeanne Gauthier, épouse de feu Léopold De Schutter. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Pierrette Leduc), sa fille Lise (Michel Pelletier), ses petits-enfants: Benoit (Britta Heintzen), Luc, Christine (Steven Gosselin) et Nicolas (Geneviève Gosselin), ses arrière-petits-enfants: Heidi et Véronique, son frère Edgar (Clara Melançon), ses soeurs: Gabrielle et Marie-Anne, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal le dimanche 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 10 h en l'église St-Anloine-Marie-Claret, angle Henri-Bourassa et Larose, Montréal. es dons à la Fondation Marie Clarac seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

IACOVELLI Giuseppe 1931-1999 À LaSalle, le 21 mai 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Giuseppe Iacovelli, époux de Niccolina Conte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Mario (Giovanna), ses petits-enfants, Joseph et Stéphanie, ses frères Salvatore (Giuseppina), Nicola (Olimpia), Donato (Saveria), et sa soeur Angelina, ses neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 NEWMAN LASALLE le samedi 22 mai de 19 heures à 22 heures, le dimanche 23 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 24 mai dès 9 heures. Le service religieux aura lieu le lundi 24 mai, à 11 heures en l'église St-Jean-Bosco, 2510 Springland et de là au cimetière Rideau Memorial. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

LOISELLE Jacques-Guy 1928 - 1999 À Laval, le 21 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Guy Loiselle, conjoint de Mme Monique Guérard. outre sa conjointe, il laisse dans le deuil toute sa famille et ses amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc, 2159 boul. St-Martin Est, Duvemay, Laval samedi le 22 mai 1999 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, dimanche le 23 mai à compter de 9 h en la chapelle du Complexe. Une cérémonie religieuse aura lieu à 11 heures en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-14

WALKER, John Ross. Peacefully at Anna Laberge Hospital in Chateauguay on May 14, 1999 at the age of seventy-five years. Son of the late Melvin Walker and Anna M. Callan. Dearly beloved husband of Mary Neville. He also leaves to mourn his son Gregory (Chantal) and loving granddaughter Lisa, also many relatives and friends. John was also a life member and a past president of Royal Canadian Legion, Branch #146, Beauharnois. A memorial service will be held Saturday, May 29, 1999 at 11 a.m. St. Edward's Presbyterian Church, 72 St. George Street, Beauharnois. Interment Church Cemetery. In lieu of floral arrangements donations to St. Edward's Church, 72 St. George Street or a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of Bourgie & Freres Inc., Beauharnois.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

SCHAFER, August. Died peacefully May 20, 1999 at the age of eighty-four, at the Anna Laberge Hospital, Chateauguay, surrounded by his family. He is survived by his wife Agnes, daughters Barbara (Bob) and Ursula (Reinhold), son Hans (Annick), eleven grandchildren Kathy, Fred, Alex, Nicholas, Vicky, Karl, Stephan, David, Eric, Chris and Daniel, and three great-grandchildren Sarah, Zack and Cassandra. In lieu of flowers, donations to Kateri Memorial Hospital in Kahnawake would be appreciated. Special thanks to Dr. Andrew Gyopar. A private funeral service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

POWELL GODDARD, Alice. In Greenfield Park on May 21, 1999, at the age of ninety years. Mrs. Alice Goddard, wife of the late Albert Howarth and wife of James Powell. Dear mother of the late Anne Howarth, Arthur (Huguette), Douglas (Claire), Gerald (Astrid), seven step-children Shirley (Johnny), Donald, Christopher, Mark, Brenda (Yvan), Timothy and Stephen (Debbie), grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews, relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Funeral service in the chapel on Tuesday, May 25 at 11 a.m. Visitation Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

KNEELAND, Florence Aline (nee Dechaux). At the Montreal General Hospital on Friday, May 21, 1999 in her eighty-first year. Beloved wife of the late Scott Kneeland. Dear mother of David (Nicole) of Hull, Quebec and Carol (Barry) of Calgary, Alberta. Grandmother of Philip of New Brunswick, New Jersey, Susanne of Calgary and Chantal of Ottawa. Visitation on Monday, May 24 at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent from 6 to 9 p.m. Funeral announcement will be completed on Monday. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

MARTIN GAGNON Rose-Aimée À son domicile, le 21 mai 1999, à l'âge de 88 ans et 6 mois, est décédée dame Rose-Aimée Gagnon, épouse de feu M. Thomas Martin. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999 à 14h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils: Réal et Jean-Paul; ses frère et soeurs: Léonie (feu Fernand Guillemette), Jeanne d'Arc (feu David Richer), Monique (Henri Nègre), Marthe (feu Lambert Dupuis), Brigitte (feu Philippe Provost), Paul-Émile (Claudette Anctil); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martin, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-01

LÉPINE Réjean 1958 - 1999 À Varennes, le 1er mai 1999, a l'âge de 40 ans, est décédé tragiquement M. Réjean Lépine, fils de Lucie Fillion et de feu Yvan Lépine. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère, Jacques, sa soeur Agathe (Gaston Savaria), son amie, Louise Bourgie son neveu, Cédric, ses nièces, Caroline et Valérie, les enfants de son amie, Sylvain et Eric ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 24 mai à 14 heures, en la Basilique Ste-Anne de Varennes. La famille sera présente à la Basilique une heure avant les funérailles pour recevoir les sympathies. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

TALBOT Sauveur À la Maison Aube-Lumière, le 19 mai 1909, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Sauveur Talbot, époux de Cécile Bédard. Demeurant à Sherbrooke. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke JlG lK4 Tél. 819-565-1155. Télec. 819-820-8872 Steve L. Elkas, prés. Clément Cartier dir. Heures de visite: mardi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles le mercredi 26 mai 1999 à 14 h en l'église St-Jean de Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Lapalme) St-Antoine, Denis (Hélène Lapointe) St-Bruno, Micheline (Robert Ferland) Candiac, Hélène (Jacques Fournier) Montréal, Yves (Andrée Groleau) Boucherville, ses petits-enfants: Pierre, Robert, Suzanne Lapalme; Geneviève et Jean-François Talbot; Marie-Hélène et Caroline Lavoie; Anne-Marie et Isabelle Talbot-Fournier; Sébastien, Marie-Josée, Stéphanie et Philippe Talbot; deux arrière-petits-enfants: Hugo et Jérémy. Il laisse aussi de nombreux frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec J1E 2E2, seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BAZINET Etoila 1911 -1999 À Montréal, le 19 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée Etoila Bazinet, née a Farnham, fille de feu Louis Bazinet et de feu Alexandrine Lanoue. Elle laisse dans le deuil sa soeur Sr Pauline Bazinet (Présentation de Marie, St-Hyacinthe), ses belles-soeurs: Mme Blanche Bazinet, Mme Réjeanne Bazinet et Mme Georgette Bazinet, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille désire, remercier le personnel du Centre d'accueil Marie-Rollet pour leurs dévouement et attentions particulières. Un service religieux commémoratif aura lieu le samedi 12 à 11 h en l'église St-Romuald, 500 rue St-Hilaire à Farnham suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église dès 10 h 15 pour y recevoir les condoléances. Direction Magnus Poirier inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

ROY JULIEN Clara À Ville Lasalle, le 19 mai 1999, à l'âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Clara Julien. Elle était l'épouse en premières noces de feu Armand Roy, en secondes noces de feu Jean-Louis Roy. Elle demeurait autrefois à Donnacona. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 11h en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances le lundi 24 mai à compter de 9h au funérarium Roger Benoit & Fils 324, Notre-Dame Donnacona Mme Roy laisse dans le deuil, ses filles et sa belle-fille: Huguette (Jacques Leclerc), Colette (Alex Buckman), Evelyne Mottard (veuve de Jean-Guy Roy); ses petits-enfants: Jean, Mario, Marie-Claude et Annie Roy, Martine et Guylaine Leclerc, Patrick Buckman et leur conjoint(e) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Bertha (veuve de Alexandre Boivin), Ida (veuve de Jules Sauvageau), Alice Bureau (veuve de Georges Julien), Lucienne Lavoie (veuve de Lucien Julien), Mendoza Brière (veuf de Hélène Julien); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

LAFRENIÈRE Armand de Bouchette, est décédé le 20 mai 1999, au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 55 ans. Il était l'époux de Louise Gagnon, fils de feu Odilon Lafrenière et de Berthe Beauregard. Il laisse dans le deuil ses 2 fils: Mario (Chantal Nobert) de Bouchette, Serge (Anny Dufour) de Bouchette; ses 2 filles: Janique (Garry Lunam) de Grand-Remous, Suzie de Bouchette; ses 9 petits-enfants: Tania, Denis, Maxime, Yan, Stéphanie, Gerry, Valérie, Jessie, Ariane; 5 frères: Bernard (Madeleine Marinier) de Gatineau, Arthur de Messines, Jean-Claude. de Gatineau, Léon (Louise Ménard de Messines, Gérard (Nicole Joly) de Hull; 4 soeurs: Yvette (Colin Maurice) de Messines, Berthine (feu Roger Lécuyer) de Messines, Juliette (Réjean Lafrenière) du Lac Ste-Marie, Eva (Paul Maurice) de Messines; prédécédé par 1 fille Marie; 2 frères: Dorval (Yolande Morin), Paul-Emile (Jacinthe Allen); et 2 soeurs: Léontine (Roméo Cécire), ainsi que Mireille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MeCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ROTHER, Saul David. At home surrounded by his family on Friday, May 21, 1999. Devoted husband of fifty-five years of Alice Adelson. Beloved father and father-in-law of Norman and Barbara, Janie, Nancy, and Will Granek. Adored grandfather of Gordon, Sari and Gabriel. Dear brother-in-law of Fanny Rother, Gertie Rother, Gerry and Harry Friedlander, Sybil and Henry Plotnick, Lilian Wienstein, and Eunice Slimm. Predeceased by sister Lily and brothers Joe, Hymie and Bill. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and good friends. We are grateful for the devoted care provided by Marie-Claude and Merle of the V.O.N., and Wendy and Monica. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, May 23 at 2:30 p.m. Burial at Zichron Kedoshim Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the V.O.N. Montreal Inc. 866-6801.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

LAPLANTE Dorila, de Vars, Ontario, est décédé le jeudi 20 mai 1999 à l'hôpital Montfort, à l'âge de 90 ans et 7 mois. Il était le fils de feu Mathias Laplante et de feu Evelyne Laviolette, époux en premières noces de feu Blanche Bergeron et en deuxièmes noces de feu Simone Séguin. Il est précédé par un fils Raymond et un petit fils Alain Blanchard, ainsi que par 4 frères: Aldé, Léo, Alonzo et Adrien; 2 soeurs: Yvette et Lucienne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine feu (Roger Blanchard), Denise (Roger Goyette), Françoise (Budd Mayhew), Lise (Bob Pesket) Sylvie (Yvon Dagenais), Sylvianne Richard Lamadelaine), Pierrette (Earl Aseltine), Philippe (Lana) et Paul. Grand-père de 19 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants, il était le frère de Roger et Bernadette Carrière. A la demande du défunt il n'y aura pas de visites au salon. Une messe en mémoire du défunt sera célébrée le samedi 29 mal, en l'église St-Guillaume de Vars, inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680. Un merci spécial au personnel du 4è étage Ouest de l'hôpital Montfort. (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

BAKER, Chesley (Ches). On Friday, May 21, 1999 peacefully in his ninety-first year in Central Park Lodge. Loving father of Dolly (Connie) Tarasuk and Harry (Patricia Paraschuk). Proud grandfather of Ric (Roseanne), Marina (Donald), Cathy (Rick), Stephen (Missy), Debbie (Jean). Also great-grandfather to eight. He will be greatly missed by his niece Diane (Cecil), also other nieces, nephews, family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, Funeral Home 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel, on Monday, May 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the organization of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

DURUISSEAU LAMARRE Clara 1903-1999 À Longueuil le 20 mai 1999, à l'âge de 96 est décédée Clara Lamarre, (autrefois de Laprairie), épouse de feu René Du Ruisseau. Elle laisse dans le. deuil quelques neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6823 SHERBROOKE E MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 moi, à 11 heures, en l'église Nativité de Laprairie et de là au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

CAOUETTE Paul 1963 - 1999 Le 19 mai, est décédé Paul Caouette à l'âge de 35 ans. Il laisse dans le deuil son fils Hugo et sa mère Hélène Dozois. Il laisse également ses parents: Madeleine Gousy et Charles E. Caouette; sa soeur Isabelle; ses frères: Dominique (Bing Arguelles) et Olivier Bégin-Caouette; ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé à la maison funéraire Magnus Poirier 10 526 Bl. St-Laurent Montréal samedi et dimanche les 22 et 23 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration religieuse aura lieu le lundi 24 mai à 11h30 au Monastère des Dominicains, 2715 chemin de la Côte Ste-Catherine. Des dons peuvent être faits à l'Institut neurologique de Montréal (Hôpital Royal Victoria).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

ARIAL Benoît "Le possible est souvent un tout petit peu après l'impossible" (J.S.) À sa résidence, le 21 mai 1999, à l'âge de 58 ans, est décédé en toute sérénité et entouré de l'amour de tous les siens, monsieur Benoît Arial, fils de feu Paul-Henri Arial et de feu Clara Lemieux. Il laisse dans le deuil, outre sa dame Nicole Miller, ses enfants: Isabelle (Paul Lacasse), Simon (Valérie Brochu); ses frères et soeurs: Jean-Marc (Colette Tremblay), Jean-Claude (Francine Gagnon), Colette (Alain Adnot), Raynald (Hélène Simpson) et Ghislaine (René Mercier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Miller, Colette Miller, Thérèse Miller (Raymond Ferland), Louise Miller (Marcel Têtu) et Jean Miller (Claire Lemieux); oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, amis et ex-collègues de travail. La famille tient à remercier le personnel du CLSC La Source, Dr Ernest Rioux, Dr Pierre Morency et Dr Pierre Brochu pour leur assistance ainsi que l'abbé Claude Jobin pour son réconfort. La famille accueillera parents et amis à l'église Sainte-Cécile, 9150, Grondin, Charlesbourg (623-0815) le mardi 25 mai de 13h30 à 15h. Le service religieux suivra, sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

CHAPLEAU Hector 1923-1999 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 19 mai 1999, a l'âge de 75 ans et 9 mois, est décédé M. Hector Chapleau, époux de dame Jeannine Cyrenne domicilié à St-Samuel de Horton, autrefois des Laurentides. M. Hector Chapleau laisse dans le deuil ses enfants, Annie, Johanne, Jacques et Marc; sa soeur Marie-Marthe ses petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire DES BOIS-FRANCS VICTORIAVILLE "Aux famille Chapleau et Cyrenne éprouvée par le deuil, nous offrons nos plus sincère condoléances. " (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

MÉNARD Mathieu 1967 - 1999 Le mercredi 19 mai à 11 heures, en l'église de Ste-Marguerite du Lac Masson, en présence de ceux qui l'aimaient et qu'il aimait, ont eu lieu les funérailles de notre cher Mathieu. Entouré et choyé de longues années à la Résidence Ste-Marguerite, il y a gagné tous les coeurs. Outre ses proches, il laisse dans la peine cette merveilleuse famille où ses parents, Jean-Claude Ménard et Nicole Pagnier, ont toujours trouvé support et affection. Sa mamie, sa soeur Sandrine (Peter Ross), son frère Jean-François (Marie-Josée Barrette), ses nièce et neveu Camille et Nicholas, ses tantes, oncles, cousins et cousines, ont joint leurs prières afin qu'entre les mains de la Providence et dans l'Amour, il trouve le repos et la Lumière. Les cendres ont été inhumées au cimetière de Vaudreuil, dans le caveau familial en présence de monsieur le curé Guy Lajoie. Remerciement au centre hospitalier de Ste-Agathe. MENARD, Mathieu. 1967-1999. On Wednesday, May 19, at 11 a.m. was celebrated, in the presence of the people he loved and who loved him, the funeral of our dear Mathieu at Eglise de Ste. Marguerite du Lac Masson. Pampered all his life by the staff of the Residence Ste. Marguerite, he won all their hearts. Besides his parents Nicole and Jean-Claude, he leaves behind his wonderful family, staff and patients of the Residence. His Mamie, his sister Sandrine (Peter Ross), his brother Jean-Francois (Marie-Josee Barette), his niece Camille and nephew Nicholas, his aunts and uncles and cousins have joined their prayers so that he can find peace and rest and Eternal Love in the Light of GOD. The ashes were buried at the Cimetiere de Vaudreuil in the family plot in the presence of le Cure Guy Lavoie. We wish to thank the staff of the Centre Hospitalier de St. Agathe-des-Monts who took care of Mathieu with competance, gentleness and great respect. Thank you Dr. Eric Dumont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-18

ROBERGE André Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 18 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Roberge, ex-employé de la STCUQ, époux de dame Thérèse Labrecque. Il demeurait à St-Laurent, I.O. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le lundi 24 mai à 14h, en l'église St-Albert-le-Grand, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans la deuil, outre son épouse, sa fille Julie (Dominique); ses frères et soeurs: Liliane (Adrien), Colette, Jean-Pierre (Anita), Marcel (Gisèle), Laurence, Daniel, Louis (Odette), François (Sylvie), Jean-Marie (Lise); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Claude, Denise (Serge), Nicole (Denis), Lise (Laurent), Angèle (Yvan), Renaude (Agathe), Sonia (Gilles), Marjoleine (Guy); son filleul Denis; sa marraine Yvonne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer et les Diabétiques de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

TYMCHAK, Mary (Kowalski). Passed away at Oakville-Trafalgar Memorial Hospital on Thursday, May 20, 1999, in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Sameon Tymchak. Much loved Mother of daughter Nadia Dankowich and her husband Walter, and of her late son Taras and his wife Joyce. Will be greatly missed by her grandchildren Don (Juliana), Stephen, Andrew (Joanne) and Paul. Visitation on Sunday, May 23 and Monday, May 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Home, 3254 Bellechasse. Panachyda at 7:30 p.m. on Sunday and Monday. Funeral service will be held at St. Sophie Ukrainian Orthodox Cathedral on Tuesday, May 26 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. In remembrance, donations to St. Sophie Cathedral or to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

CHARTRAND Paul-J (Aldéric) À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 20 mai 1999, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédé M. Paul J. (Aldéric) Chartrand, époux de feu Françoise Bisson (décédée en 1995). Il laisse dans le deuil ses deux fils: Luc (Dominicain) et Sylvain (Lise Laprés); ses petits-enfants: Carl, Ève, Jean et Hugo; ses soeurs: Mme Germaine Chartrand-Labelle, Mme Alexandra Chartrand-Deslauriers, Mme Cécile Chartrand-Ménard; sa belle-soeur, Mme Rhéjane Bisson-Lagacé; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, Saint-Laurent le dimanche 23 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le lendemain à partir de 11 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est, Montréal, le lundi 24 mai à 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BELLEAU Jean-Claude Au CHUQ, Pavillon l'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Belleau. Il était le conjoint de feu Ghislaine Bussières. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 24 mai 1999 à 11h en l'église St-Malo, 275, Marie de l'Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Juliette (feu Lorenzo Plante), Léonne (Jacques Savard), Madeleine (feu Georges Marquis), Fernande (Lucien Chrétien), Mme Denise Légaré (feu Roméo Belleau), M. Jean-Marie Simoneau (feu Jeannine Belleau), ses beaux-enfants: Shirley Lane, Peter Lane (Jacqueline), Mario Lane (France), Roger Lane (Marie-Andrée), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec, Qc G1S 2M4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

L'ESPERANCE Claude À Montréal, le 19 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude L'Espérance, époux de Judith Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Guy (Paule Laliberté) et Pierre (Claire Caron), ses deux petites-filles Marie-Pier et Anne-Sophie, son frère Robert (Lise Gingras), sa soeur Claire, ses belles-soeurs et beaux-frères, Lucille (feu Pierre L'Espérance), Fernande (feu Laurent L'Espérance), Madeleine Demers (feu Maurice Beaulieu), Guy Demers (Louisette Bédard), Louise Demers (Paul Gauvin), Claire Demers (feu Tom Cameron), Gaston Lemelin feu Pauline Demers), Clémence Lavoie (feu Roger Demers) ainsi que neveux et nièces. Des dons à la Fondation du CHUM, section oncologie de l'hôpital Notre-Dame, 1034, St-Denis, Montréal, H2X 3J2, seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis le mercredi 26 mai 1999 au: Contre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, Ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 Heures des visites: mercredi 26 mai 1999 de 17 h 30 à 21 h 30 (stationnement intérieur sans frais). Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai 1999 à 14 h en l'église St-Benoit-Abbé 3420 Rochambault, Ste-Foy, face au Chateau Bonentente. La famille recevra les sympathies à partir de 13 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

JARVIS LEFEBVRE Jeanne À St-Jérôme, le 20 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Lefebvre Jarvis, épouse de feu M. Clifford Jarvis. Elle laisse ses enfants, Daisy (Patrick White), Norman, Shirley (Yvan Lapalme), Maureen (Pierre Monty), ses huit petits-enfants, ainsi que frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée le dimanche 23 mai, à 14 heures, à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10 1 de Martigny Est, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu lundi, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-19

BEAUDETTE FORTIN Irène À Montréal, le 19 mai 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Irène Fortin, épouse de feu Roland Beaudette. Elle laisse dans le deuil son fils, Paul Colette, ses soeurs, Juliette Charbonneau, Berthe Hébert et Thérèse Pineault, ses frères Paul Fortin et Bertrand Fortin, sa belle-soeur Annette Roy, sont beau-frère, Jean Pineault, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à 11 heures, en l'église Marie-Reine des Coeurs (coin Turenne et Bossuet). Direction: Magnus Poirier INC. (scanné)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

FILION TRUDEL Marie-Jeanne (née Trudel) 1915 - 1999 A Laval, le 20 mai 1999, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Jeanne Trudel, épouse de feu Roland Filion. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Mireille (François D'Abarno), son petit-fils Maxence Filion, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai 1999, à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 Lacordaire, Mtl) et de là à la chapelle du complexe. Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-21

TURCOTTE Mathias À l'hôpital Laval, le 21 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Mathias Turcotte, époux de dame Rollande Savard. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 mai 1999 à 11h en l'église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette (277, rue Racine, Loretteville) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Lise (Pierre Jubinville); ses frères et ses soeurs: Simon (feu Rachel Durand, Antoinette Cayer), Rosaire (Lucie Nantais), Soeur Françoise, Germaine, Hélène (feu Pierre Rochette), feu Gérard (Colette Maheux), Lucienne (Fabien Renaud); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean Savard (feu Marguerite Gignac, Rachel Paquet), Jeanne (feu Alexandre Picard), Lucienne Bédard (feu Léopold Savard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Un merci spécial à l'unité coronarienne de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-22

Date de décès : 1999-05-20

SHUFELT Winslow-Mason (Win) A l'hôpital Charles-Lemoyne, le jeudi 20 mai 1999, dans sa 91e année, est décédé Winslow Mason Shufelt, époux de feu Norma (Hope) Shufelt (31 décembre 1998). Il laisse dans le deuil sa fille Joyce et son époux Rév Jim Skinner, 1008 - 500 Proudfoot Lane, London On. H6H 5G7, son fils Warren et son épouse Janice Shufelt, 1923 Principale Street, Lefaivre, On. KOB 1JO, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants: Il était membre à vie et ancien gouverneur de district (A-8) du Club des Lions où il avait reçu le prix Melvin Jones. Il avait aussi reçu la mdaille commémorative pour le 125e anniversaire de la Confédération du Canada, en reconnaissance de son importante contribution à la communauté. Le service funèbre aura lieu à l'église anglicane St. Barrabas, 95, av. Lorne, Saint-Lambert le lundi 24 mai à 11 h, suivi d'un bref service à 15.h au cimetière Holy Trinity. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive (angle Argyle) Saint-Lambert le dimanche 23 mai 1999, de 14 h 30, à 16 h 30 et de 19 à 21 h. Prière de faire, un don à l'oeuvre de votre choix.

Source : Le Journal de Montréal, QC