Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

DOBRODZICKA, Hanna Suddenly, on Tuesday, May 18, 1999. Hanna Kryski, beloved wife of George Dobrodzicki. Loving mother of Andrew and his wife Grazyna. Friends are invited to attend Hanna's Funeral Mass on Saturday, May 22, 1999, at 2:30 p.m. in St. Hyacinth Church followed by private cremation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

ROSE POTVIN Rosa À Montréal, le 19 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Rosa Potvin, épouse de feu Henri Rose. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Wilfrid Joly), Yolande, Lise, Pierre (Hélène Prévost), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, de même que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1415 RUE FLEURY EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 11 heures, en l'église de La Visitation, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-20

ARDIS, Edna Tuesday, May 18, 1999, Edna Ardis at the age of 83, died peacefully at the home of her niece Lois Moore Boisvenue. Beloved daughter of the late William Adam Ardis and Georgiana Nault. Dear sister of Hazel (Victor Moore) of Maniwaki, Quebec and Doris (Ernie Moore) of Orleans, Ontario. Predeceased by brothers Allan Earle, Gordon (the late Mary Dae), Cunningham, Raymond (Claire Yelle), Walter (Betty Cross) and by a sister Mabel (widow of Cletus Lynch). Loving aunt of 18 nieces and nephews and great-aunt of 26 great-nieces and great-nephews. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Edna, Saturday, May 22, 1999 at St. Patrick's Church, Maniwaki, Quebec at 1 p.m. Remains bequeathed to medical science. Interment of cremated remains at a later date. In memoriam donations to St. Patrick's Church, Maniwaki appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

BRIZARD Fédora À l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le 18 mai 1999, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Fédora Brizard, épouse de feu Alphonse Vadnais. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 10 heures, en l'église St-Marc, 2602 rue Beaubien est, et de là au cimetière de St-Cuthbert. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Nos remerciements au personnel dévoué du 7e , de l'hôpital Jean-Talon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

LECOMPTE BÉDARD Régina 1909-1999 À Longueuil, le 19 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Régina Bédard, épouse de feu Henri Lecompte. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean, Marie-Ange (feu Marcel Vinet), Florence (feu Gérald Turgeon), Thérèse, Raymond (Gisèle Guimond), Laura (Mario Tremblay), Michel (Diane Duval), Mariette (Jean-Pierre Gingras), Murielle, Denise (Serge Sirois), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, son frère, Lélio et sa soeur, Laurette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES CARTIER & URGEL BOURGIE 1025 ST-LAURENT OUEST LONGUEUIL Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 11 heur es, en l 'église St-Vincent-de-Paul (Longueuil), et de là retour au Complexe Jacques Cartier. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

GAUTHIER Stéphane 1965-1999 À St-Jovite, le 16 mai 1999, à l'âge de 34 ans, est Stéphane Gauthier. Il laisse son père, Léopold Gauthier, sa mère, Henriette Alarie, ses frères et soeurs, Pauline, Mario, André (Lucie Dumont), France (Daniel Grenier), neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8900 BOUL. MAURICE-DUPLESSIS RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 13 heures, en l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-01-25

HEMPHILL-McKNIGHT, Eileen (nee Faulkner) Passed away January 25, 1999. Beloved wife of the late Leonard Hemphill. Loving mother of the late John Percival Hemphill and his wife Velma. Cherished grandmother of Joyce Sherwood, June Hall, Diane Kumabe, Veda McCormick and Marilyn Leonard and Gary Hemphill. Great-grandmother of 13 and great-great-grandmother of 10. Friends may attend a memorial visitation at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline) on Saturday, May 22, 1999 from 11 a.m. until service time. A memorial service celebrating Eileen's life will be held on Saturday in the chapel at 1 p.m., followed by inurnment at St. Paul's United Cemetery, Richmond.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

VIAU Gilbert 1942-1999 À St-Hubert, le 19 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gilbert Viau, époux de France Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Stéphane et Izabelle; ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 14 heures, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve (St-Hubert), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

MILLIER Maurice 1924-1999 À St-Hyacinthe, le 19 mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Maurice Millier, veuf de Rachel Houle, qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse ses enfants, Ginette, feu France, Carole, Charles, Hélène, Christian, Josée, Dominique, conjoints(es). Exposé vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: MONGEAU LTÉE 1115 GIROUARD OUEST ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 10 h 30, en l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à Contact-Diabète St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

THIBAULT Pierre Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 19 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé monsieur Pierre Thibault, époux de dame Alice Sampson. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mai à 11h en l'église Ste-Odile (210, des Chênes Ouest). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lynda (Bobby Lessard), Michel (Denise Mainguy), Robert (Michèle Prévost), Martin (Sophie Tremblay), Éric; ses petits-enfants: Yannick, Jessyca, Caven, Andréa, Samuel, William; ses frères et soeurs: Jacqueline, Pierrette (Dr Jean-Jacques Falardeau), Adrienne (feu Antonio Crépin), Suzanne (Louis Rochette), Jacques (Céline Gariépy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Christian Sampson (Paulette Desmeules), Hélène Sampson (Bernard Roy), feu Marcel (Fernande Plante), Nina Sampson (Raymond Blouin), André Sampson (Lorraine Barrette), Antoine Sampson (Diane Boivin); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que ses collègues de travail de la compagnie Domcor pour laquelle il a oeuvré 25 ans. Un merci spécial au personnel des soins intensifs et au Dr Michel Labrie, pneumologue du CHA, pavillon St-Sacrement, pour les bons soins prodigués. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire de Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

GREBENSCHIKOV, NINA An angel who walked on earth. Nina passed away peacefully at home in her 75th year on Wednesday, May 19, 1999 after suffering with cancer. A loving and devoted wife of Vladimir, cherished mother of Nicholas, Anna Eger (David) and Nina Olleik (Jamal), dear grandmother of Alexander, Jessica and Jordan, she will be greatly missed by all of us. Nina touched the lives of many and will never be forgotten. As she joins the angels above, we know she will continue to watch over us. Friends and relatives may join the family for a Panachyda Service on Thursday at 7 p.m. at St. Xenia Russian Orthodox Church (Campeau Drive, Kanata). Funeral service will be held on Friday at 10 a.m. in the Church. Interment Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to McEvoy Shields Funeral Home 232-5337. "To our beautiful angel that will always be in our hearts and loved deeply. Spread your wings and fly to the peaceful place above...."

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

BEAULIEU Michel Au CHA, Pavillon St-François d'Assise, le 18 mai 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Michel Beaulieu, époux de dame Juliette Gosselin. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 mai 1999 à 10h, en l'église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. La disposition de l'urne se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Line, Nicole; sa soeur: Pauline Beaulieu (Raymond Paradis); ses frères: Blaise (Marcelle Desroches), Jean-Louis (Ghislaine Pakenham), feu Claude (Gertrude Hamel); ses belles-soeurs et son beau-frère: Gisèle Gosselin, feu Jean-Thomas Gosselin (Germaine Pelletier), Julien Gosselin (Yvette Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique, 3958, rue Dandurand, Montréal, Québec H1X 1P7.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

DESROSIERS J-André Au foyer de Rimouski, le 18 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur J.-André DesRosiers, époux de feu Gertrude Dionne, demeurant à Rimouski. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Bissonnette & Frère inc. 125, av. St-Louis Rimouski le jeudi 20 mai de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l'église de la Cathédrale et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: l'abbé René, Jean (Jocelyne Doucet), Michel, France (Julien Levesque) et Jacques (Karine Boudreau); ses petits-enfants: François et Marie-Claude Levesque, quelques parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du foyer de Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

FULLER George À l'hôpital Fleury, le 19 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé George Fuller, époux de Madeleine Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Michel Couillard), Michel (Katty Sergerie), Jean (Diane Latourelle), Helen (Marcy Tomassini), Daniel (Jenny Rivera) et Martin, ainsi que neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. George Fuller était retraité de l'Hydro-Québec. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 400 BOUL. HENRI-BOURASS EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 11 heures, en l'église Saint-Benoit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

LECAVALIER GALARNEAU Flora 1917-1999 À Laval, le 18 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Flora Galarneau (Lecavalier), épouse de feu monsieur Ernest Lecavalier, en premières noces, et de feu monsieur Roland Sirois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Thomas William Dunbar), André, Thérèse (André Occhionero), Michel (Huguette Turcot), Claudette (Jean-Léon Paupart) et Robert (Magella Bérubé); ses petits-enfants, José et Sophie Dunbar, Virginie Lecavalier, Christian Jacques ( Sara Mancuso); ses arrière-petits-enfants, Philip et Natasha Venter; ses belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 22 mai, à 13 heures, au salon. Heures de visites: le vendredi 21 mai de 14 heures à 22 heures, samedi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

HICKMAN, Charles In hospital on Tuesday, May 18, 1999, aged 84 years. Beloved husband of Dolores and loving father of Brian. Devoted grandfather of Sara called the "Wee Lady" by her grandfather. Survived by a sister Patricia Thompson (Edward). Predeceased by his parents Rupert and Katie Hickman and by his brothers Mills and Hilton. Also survived by nieces and nephews in the Ottawa area and also by relatives in Ohio and California. Charles was a life member of the Shriners' Hospital for Children, past Potentate of Karnak Temple of Montreal and was very active in establishing the Tunis Temple in Ottawa. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, May 21 from 6 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations would be appreciated to the Shriners' Hospital for Children, c/o the Tunis Temple, 1319 Shillington Avenue, Ottawa. K1Z 8A3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

ANDERSON CORBEIL Huguette 1943-1999 De Greenfield Park, le 18 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédée Huguette Corbeil, épouse de Léonard Anderson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc-André (Diane Lemire)et Isabelle (Denis Bernier); son petit-fils, Jacob; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 mai, à 11 heures, en la co-cathédrale St-Antoine (St-Charles et chemin Chambly), et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies mentales seraient appréciés, cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

ROY JUTRAS Cécile À Montréal, le 18 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Cécile Jutras. épouse de feu Charles-Eugène Roy, Elle laisse dans le deuil ses fils: Yves, Norman et Jacques ainsi que leurs familles. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent Heures des visites: samedi 22 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 In.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

CHARTRAND André est décédé le 18 mai 1999 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âqe de 69 ans. Il était l'époux de feu Armande Bussière et fils de feu Olivier Chartrand et de feu Valdora Dumont. Il laisse dans le deuil sa fille Ann (Pierre); son fils André (Patricia); ses petits-enfants: Caroline et Maxime Bédard; 2 frères: Gaston (Lucille) et Roger (Stacia); 1 soeur, Claudette (Rolland); 1 belle-soeur, Pauline Villeneuve (Norbert Campeau); 1 beau-frère, Léo Lemieux (feu Georgette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille Chartrand désire remercier le personnel du 7e Nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour les bons soins et leur soutien. L'ont prédécédé 1 frère, Jean-Paul (Thérèse); 1 soeur, Lucienne (feu Roméo). A la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant une célébration de prières aura lieu en la Salle cérémonale de la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau, le vendredi 21 mai 1999 à 19 h. La famille recevra les condoléances à compter de 18h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425 ou télécopieur. 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

DUPUIS Raoul De Hull, décédé le mercredi 19 mai 1999, à l'âge de 87 ans. Il était membre à vie de l'institut: canadien français et du Club Lions de Hull, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693, Hull et de plusieurs autres organismes. Il était l'époux de Hélène Smith, fils de feu Napoléon Dupuis et de feu Régina Bouliane. Outre son épouse, il laisse 3 fils: Raoul (Madeleine Desjardins), Guy, Gilles (Mariette Lajole) et 3 filles: Huguette (Pierre Chalebois), Thérèse (René Moyneur), Danielle (Jean Goyette), ainsi que 13 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Précédé par 1 fils et 1 fille: Jacques (Claudette Meloche) et Lisette. Il laisse également ses belles-soeurs Huguette Desrochers, Simone Miljour Fernand Smith, Marguerite Fortin, Béatrice Sloan, ainsi que plusieurs neveux et nièces Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai 1999 à 10h, en l'église St-Joseph de Hull. Dons aux Servantes Jésus Marie, 210 rue Laurier, Hull, seraient. Pour de plus amples renseignements: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

CARLE Ronald, pompier retraité de la Ville de Gatineau, est décédé le 18 mai 1999 à Gatineau, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Pierrette Legault et fils de feu Arthur Carle et de feu Aurore Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Gilles (Chantal Houle) et Caroll (Claudine Delaunay); 1 petite-fille, Julie et 1 petit-fils, Mathieu; 1 frère, Raymond (Marie Sauvé); 4 soeurs: Clairette (Georges Charron), Jacqueline (Edmond Mineault), Gisèle (feu Lionel Beaudry) et Micheline (Jean-Guy Laurin). L'ont prédécédé 2 fils: Marc et Réjean: 2 soeurs: Jeannine et Huguelle. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux aura lieu a l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau, le vendredi 21 mai à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de l0h30. La direction des funérailles 4 été confiée à la COOPERATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

DUBEAU BILODEAU Alice Au CHA pavillon de l'Enfant-Jésus, le 19 mai 1999, à l'âge de 81 ans et 2 mois, est décédée dame Alice Bilodeau, épouse de M. Albert Dubeau. Elle demeurait à Beauport, quartier Courville. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville jeudi seulement de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, vous rendre directement à l'église. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 mai, à 10h, en l'église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Ethel (Réal Laberge), feu Denis (Rollande Richard), Réal (Hélène Brodeur), Réjean (Lucie Deschamps); ses petits-enfants et un arrière-petit-fils; ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs des familles Bilodeau et Dubeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Condoléances par télécopieur: 660-1614

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

LABELLE Angèle 1937-1999 À Châteauguay, le 18 mai 1999, à l'âge de 61 ans, est décédée Angèle Labelle de Lachine. Elle laisse dans le deuil sa mère, Alberta Joanette; ses enfants, Richard Leclerc (Caroline Roy) et France Leclerc; ses petits-enfants, Michel et Benjamin de même que de nombreux parents et amis. Afin de respecter la volonté de la défunte, elle ne sera pas exposée. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 mai, à 11 heures, en l'église Ste-Françoise Romaine, 1850 St-Antoine à Lachine. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Fleurs et autres manifestations de sympathie, suivant le désir d'Angèle, pourront être remplacées par une contribution faite à l'église à l'ordre de France Leclerc, laquelle servira, en mémoire d'Angèle, à ériger un jardin commémoratif à la résidence de St-Donat, son refuge de paix et de bonheur. Direction: J.J. CARDINAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

TALBOT FILION Pierrette Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 18 mai 1999, à l'âge de 66 ans, est décédée dame Pierrette Filion, épouse de M. Jean-Guy Talbot. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le jeudi 20 mai 1999 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 21 mai 1999 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 mai 1999 à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Gilles Sanschagrin), Michel (Sylvie Halpin); sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jacqueline (Jean-Marie Mercier), Marcel, Jean-Marie (feu Madeleine Paquet), Paul (Lise Tremblay), Jean-Guy (Nicole Turgeon), Jacques (Yvon Robillard), Pauline Talbot (Gaston Cantin), Claire Talbot (Pierre Laliberté), Louise Pelletier; ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-François d'Assise pour les merveilleux soins prodigués au cours des dernières années et pour leur dévouement exceptionnel.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-17

FLEURY SAILLANT Rollande Au pavillon St-Augustin, le 17 mai 1999, en présence de ses trois enfants et entourée de leur amour, est décédée dame Rollande Saillant, épouse de feu Louis Fleury. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Roger Gosselin), Claudette (Gaétan Mercier), Pierre (Suzanne Lavoie); ses petits-enfants: Stéphane (Marie-Michèle Turmel), Nancy (Patrick Larouche) et Karine; ses soeurs: Madeleine (feu Roland Auger), Gisèle (Charles-Henri Gagnon) et Pierrette; son beau-frère: Jean-Paul Paquet (feu Gemma Fleury); ses belles-soeurs: Jacqueline Fleury (feu Fernand Genois), Claire Paquet (feu Philippe Fleury), Cécile Fleury (feu Gérard Fleury), Louise Grenier (feu Joseph Fleury); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une messe sera célébrée en présence du corps le samedi 22 mai à 11h en l'église St-Jean-Baptiste (rue St-Jean, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière La Nativité-de-Notre-Dame, Beauport. Un merci du fond du coeur et toute notre reconnaissance au personnel du 3e Ouest du pavillon St-Augustin ainsi qu'aux bénévoles pour leur grand dévouement à l'égard de notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, rue Belvédère, Sillery G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

BENOÎT Jean, l'abbé, p.m.é. 1927-1999 M. l'abbé Jean Benoît, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à la Fraternité Val-des-Rapides de Laval, le 19 mai 1999, à l'âge de 71 ans et 11 mois. Né à Ste-Thècle, Trois-Rivières, le 7 juin 1927, il était le fils de Philippe Benoit et d'Anna-Maria Magnan. Il a fait ses études secondaires au Séminaire St-Joseph de Trois-Rivières et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1955, il est parti le 18 septembre 1956 pour le Honduras, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1991. Au moment de son décès, il était retiré à la Fraternité Val-des-Rapides. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères, Georges-Étienne, Benjamin et son épouse; ses soeurs, Isabelle et Thérèse; sa belle-soeur, Mme Théophile Benoît, ainsi que des neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis bienfaiteurs. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, au 180 place Juge-Desnoyers, Ville de Laval, le jeudi 20 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lendemain à partir de 10 heures. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le vendredi 21 mai à 14h30 et seront suivies de l'inhumation. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-17

SKELTON, Philip Edwin Suddenly in St. Louis, Missouri on Monday, May 17, 1999. Beloved husband of the late Joan. Loving father of Pamela (Reid) and Don and grandfather of Amy and Matthew. A Celebration of Life to be held at Rideau Park United Church on Sunday, May 23 at 2 p.m. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

GAGNÉ LAJEUNESSE Georgette À la résidence Saint-André de Sainte-Foy, le 18 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Georgette Lajeunesse, épouse de feu M. Donat Gagné. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 21 mai 1999 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Pitié et de là au cimetière St-Charles, sous la direction du complexe funéraire Sylvio Marceau Inc 224, St-Vallier Ouest Québec Elle laisse dans le deuil son fils: Jacques (Diane Laliberté); sa fille Micheline (Jean-Pierre Morin); ses petits-enfants: Valérie et Marie-Eve Gagné, Guylaine, Josée et Christian Morin; ses arrière-petits-enfants: Cédrick, Carolane et Jérémie; ses soeurs: Pauline (Donat Blais Labbé), Irène (feu Adrien Roberge); sa belle-soeur et son beau-frère Lucienne Gagné (Adrien Lafond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 830, Ernest-Gagnon, bureau 403-4, Québec G1S 3R3, tél.: 527-4294.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

MALO Gilles 1929-1999 Au CHRDL, le 19 mai 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gilles Malo, époux de madame Brigitte Perreault, demeurant à Sainte-Mélanie. Monsieur Gilles Malo était président de la Résidence Funéraire Eugène Malo et président fondateur de Gilles Malo Inc., entrepreneur en construction. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Brigitte Perreault, ses enfants, M. Alain Malo (Michèle Cousineau), Mme Lyne Malo (Clément Rocheleau), ses petits-enfants, Nadia Rocheleau et Yannick Rocheleau, ses frères et soeurs, M. & Mme Bernard Malo (Lucille Rondeau), M. & Mme René Marion (Eliane Malo), M. & Mme Lucien Brazeau (Jeanne D'Arc Malo), M. & Mme Ronald Boucher (Gisèle Malo), ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Monique Perreault, Mme Rachel Perreault, M. & Mme Bernard Allary (Régine Perreault), M. Pierre Perreault, M. Jean-Paul Perreault, Mme Anna-Marie Bruneau (épouse de feu Armand Malo), Mme Jeanne Bruneau (épouse de feu Florent Malo), Mme Lauréa Savignac (épouse de feu Georges-Etienne Malo), M. & Mme Georges Comtois (Cécile Lajeunesse). Le défunt sera exposé à la Résidence Funéraire: EUGÈNE MALO 1030 RUE PRINCIPALE SAINTE-MÉLANIE le vendredi 21 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Funérailles samedi à 11 heures, en l'église de Saint-Mélanie. Inhumation au cimetière de Sainte-Mélanie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

LATREILLE Roland de Gatineau, est décédé le mercredi 19 mai 1999, à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Yvette Régimbald; ses 2 filles: Diane et Lucille (Guy Bergeron); ses 2 petits-enfants: Stéphane (Mélanie Bilette) et Manon; ses 5 arrière-petits-enfants: Danny, Gabriel, Nicolas, Stéphanie, Joêl; son frère Edouard et sa soeur Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant les funérailles seront célébrées le vendredi 21 mai à 13h, en l'église St-Alexandre de Limbour, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Pour de plus amples renseignements: FUNERARIUM BEAUCHAMP

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

GINN, Geneva Louise (Jean) nee Derouin Peacefully in hospital on Wednesday, May 19, 1999 surrounded by her loving family. Geneva Louise Ginn of Aylmer, Quebec was in her 81st year. Predeceased by her beloved husband Earl C. Ginn and long time companion James R. Routliffe. Daughter of the late Guy Derouin and the late Alice Gauthier. Loving mother of Bob (Nelda Lajoie), Barry (Mariette Charron), Ray (Marion Smith), Betty (Grant Cahill), Patricia Ginn (Antonia Mulgrew) and Nancy Ginn. Sister of Allen and Al also predeceased by brothers Lloyd and Guy. Also survived by 10 grandchildren and 9 great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. There will no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Friday, May 21, 1999, to St. Marks Church, Aylmer, for Mass at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. Donations to the C.N.I.B. would be appreciated. For information, Funerarium Beauchamp, 770-1300.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

LAST, Edmund John Peacefully, surrounded by his loving family on May 18, 1999, having just celebrated his 74th birthday. Beloved husband of Bernadette (nee Coupal) for 47 years. Also survived by his 3 daughters, Diane Hopps, Claudia Lemieux (husband Ron), and Louise de Jourdan (husband Bill); his brothers Harold and Vincent of Toronto; and his 7 grandchildren; and his daughters-in-law Rose (nee Somogyi) and Hollie (nee Stapleton). Edmund joins his 2 sons John and Edmund Jr. who died in May 1994 and 1997 respectively. Edmund was a graduate of Ottawa University with Bachelors of Arts and Commerce degrees and won several academic scholarships and medals. He made his career at the Canadian Broadcasting Corporation. He will be remembered for his devotion to his family. His sense of father extended beyond his own children, and he was affectionately referred to as "Pappy" and "Daddy Last" by many. He enjoyed a rich life in Canada and with his dear friends in Florida, and will be fondly remembered. Friends may pay respects at The Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday, May 20, from 3 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Friday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Road, for Mass of Christian Funeral at 2:30 p.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to Ottawa Heart Institute appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

BASTIEN LANGLOIS Louise À Ville Saint-Laurent, le 19 mai 1999. est décédée Louise Langlois, épouse de feu André Bastien, après un long et courageux combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Christiane Patry), Monique (Eric Mével), Michel (Marie-Camille Blais), Claude, feu Yves et France (Pierre Séguin). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants Jean-François, Samuel, Julien, Charlotte, Justine, Arnaud et Antonin, ses frères Jacques (Ginette Gareau) et René (Suzanne Langlois), son beau-frère Marcel D'Amour et de nombreux parents et amis. Elle nous manquera tous beaucoup. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai 1999 à 11 h en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel infirmier du Pavillon St-Luc du CHUM, et particulièrement Élyse Morin, pour les soins prodigués lors des derniers mois. Au lieu de fleurs, la famille recommande un don à la Fondation du CHUM. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

BELANGER NAUD Marie-Ange A son domicile, le 18 mai 1999, à l'âge de 98 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Ange Naud, épouse en premières noces de feu Eugène Robitaille, et en secondes noces de feu Wilfrid Bélanger. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy Vendredi de 19h00 à 22h00 et samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mai à 14h00 en l'église St-Benoit-Abbé et l'inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lyse (Silvio Dumas), sa nièce Lorraine Gingras (Jean Renauld) et leurs enfants; ses petits-enfants: Véronique Dumas, Frédéric Dumas (Julie Demers), Sylvie Dumas (Pierre Richard); ses arrière petits-enfants: Emmanuelle et Charles-Edouard Dumas; sa nièce Gisèle Gingras (feu Maurice Bélanger) et leurs enfants; son neveu Gilles Gingras (Madeleine Gilbert); ses belles-filles: Gemma Bélanger (feu Maurice Ruel), Rita Bélanger (Conrad Allard) et leurs enfants; son gendre Louis Dussault et ses enfants, neveux, nièces et familles.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

ST-JEAN André À Marieville, le 18 mai 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André St-Jean, époux de Monique Gosselin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Elyse (conjoint) et Dominic, sa petite-fille, Maïka, sa mère, Fernande Pelletier, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 10 h 30, en la chapelle du Complexe, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

PROVOST Gérard À Montréal, le 18 mai 1999, est décédé M. Gérard Provost, époux d'Aline Chouinard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane, Pierre (Sylvie) et Serge (Chantale), ses petits-enfants, Caroline et Patrick, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-17

STEVENS Thérèse décédée dans un centre hospitalier local le lundi 17 mai 1999, à l'âge de 70 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Réginald Stevens (Alexina Lesage), elle laisse dans le deuil une amie très chère, Marielle Fecteau; 3 frères: Roland (Rolande Latour) d'Aylmer, Raymond Stevens de Gatineau et Gérald Stevens, d'Ottawa; 5 soeurs Jacqueline (Roger Marcil) de Pointe-aux-Trembles, Hélène (Guy Meunier) de Gatineau, Marjolaine Stevens de Gatineau, Denise Stevens de Hull et Gislaine (Félix Weiss) de Renfrew, Ontario. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le jeudi 20 mai 1999 de 14h à 17h et de Igh à 22h, ainsique le vendredi 21 mai 1999 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull, le vendredi 21 mai 1999, à 11 h. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: aux Servantes de Jésus-Marie, 210, rue Laurier, Hull, Qué., J8X 3W1, seraient appréciés.STEVENS, Therese passed away on Monday, May 17, 1999, at the age of 70. She was predeceased by her parents, Mr. and Mrs. Reginald Stevens (Alexina Lesage). She leaves in mourning, a very dear friend, Marielle Fecteau; 3 brothers: Roland (Rolande Latour) of Aylmer, Raymond Stevens of Gatineau and Gerald Stevens of Ottawa; 5 sisters: Jacqueline (Roger Marcil) of Pointe-aux-Trembles, Helene (Guy Meunier) of Gatineau, Marjolaine Stevens of Gatineau, Denise Stevens of Hull, Gislaine (Felix Weiss) of Renfrew, Ontario. She also leaves many nephews and nieces. There will be visiting at the funeral home on Thursday, May 20th, 1999, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 10 p.m. and also on Friday, May 21st, 1999, from 9 a.m. to 10:30 a.m. A memorial service will be held on Friday, May 21st, 1999, at 11 a.m. at Notre-Dame de la Guadeloupe Church, in Hull. Friends and family are invited to attend. The family will receive your condolences after the service. Donations to the Servantes Jesus Marie, 210 Laurier Street, Hull, Quebec, J8X 3W1, would be appreciated. Funeral arrangements in care of the Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Que., J8X 1L8. For more information, plese call (819)-771-6289. Facsimile messages can be sent to (819)-771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

ROY Guy À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Roy, fils de feu Dr Roméo Roy et de feu Yvonne Labrie. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Dominique (Gilles Labbé), Clément (Lyne Guay), Alain (Madeleine Blais), Bibiane; la mère de ses enfants Pauline Héroux; ses petits-enfants: Catherine Lehouillier, Mélody et Marie-Pier Roy, Gabriel Roy; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Sainte-Foy, Québec, G1V 2L8. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 le vendredi 21 mai à compter de 12h. Le service religieux sera célébré ce jour à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

MESSIER Lucien 1912-1999 À St-Hyacinthe, le 18 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lucien Messier, époux de Gabrielle Leblanc, demeurant à Ste-Madeleine. Outre son épouse, il laisse son fils, Normand (Francine Bernier); ses deux petits-enfants, Stéphanie et Mathieu; une soeur, Mme Ernestine Guillet; ses trois belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé samedi de 12 heures à 13 h 45 à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE Funérailles le samedi 22 mai, à 14 heures, en l'église de Ste-Madeleine, suivies de l'inhumation à Ste-Madeleine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

LAGACÉ Yves 1934-1999 De Longueuil, le 19 mai 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé Yves Lagacé, époux de Laurette Turgeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Alain (Dominique) et Michel (Nicole); ses petits-enfants, Justine, Alexandre et Véronique; ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). Par respect des volontés de M. Lagacé, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu en présence des cendres le vendredi 21 mai à 13 h 30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures le jour même de la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

PICHETTE Emmanuel (Pompon), de Val-des-Monts, est décédé le mardi 18 mai 1999, à l'âge de 79 ans. Époux de Gilberte Charbonneau; père de Yolande (Alain Roussel) de Perkins , Jean (Danielle Leduc) de Hull et Normand (Johanne Daigle) de Perkins, Il était le frère de Onès St-Louis, Jean-Guy St-Louis, Huguette St-Louis, Aurore Pichette et feu Laurier St-Louis et le grand-père de Sylvain et Julie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, pour une messe en sa mémoire, le jeudi 20 mal, en l'église Notre-Dame-du-Laus à 14h, inhumation au cimetière paroissial. Direction: MAISON FUNERAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-14

LEBLANC Carole 1958-1999 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 14 mai 1999, à l'âge de 40 ans, est décédée Carole Leblanc. Elle laisse dans le deuil sa mère, Marie-Lou, ses soeurs, Carmen (Roger Lanauze), Johanne, ses frères, André (Gisèle Blondin), Yvon (Monique Daoust), Robert (Hélène Bellefleur), ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 mai à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: samedi de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

TURRIN Émilio À Vimont, Laval, le 19 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Émilio Turrin, époux de feu Angela Turrin, père d'Onofrio (Graziella Oliana), Sergio (Giovanna Guerini), Ezio (Françoise Doucet). Il laisse également sept petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1856 BOUL. DES LAURENTIDES VIMONT, LAVAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 10 h 30, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar est, Vimont, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 8 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

GAUDREAU DESROCHERS Colombe 1923-1999 À Valleyfield, le 18 mai 1999, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Colombe Desrochers, épouse de M. Jean-Paul Gaudreau, résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Sylvie Chénier), Lise, Francine (François Perreault), Sylvie (Paul-Émile Charrette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants. Exposée le jeudi 20 mai de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 21 mai de 12h30 à 14 heures, au Centre funéraire: J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD Funérailles le vendredi 21 mai à 14 heures, en la Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

BRAULT GIROUARD FALARDEAU Jeannette (née Falardeau) À Laval, le 19 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Jeannette Falardeau, épouse en premières noces de feu Denis Brault et en secondes noces de feu Ernest Girouard. Elle laisse dans le deuil sa fille, Lucette (Fernand Lapointe), ses petits-enfants, ainsi que son frère, Maurice (Suzanne Plante) et sa soeur, Colombe. Elle sera également regrettée par d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 10 heures, en l'église St-Alphonse d'Youville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

LAFOREST PRÉNOVEAU Claire 1915-1999 Au CHRDL, le mardi 18 mai 1999, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée Mme Claire Prénoveau, épouse de feu Raymond Laforest, demeurant à St-Jean de Matha. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Robert, Jean et Raymonde ainsi que leurs conjoints; quatre petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; sa soeur, Pauline Corriveau; ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 20 mai à 19 heures à la: COOPÉRATIVE DE FRAIS FUNÉRAIRES ST-JEAN DE MATHA 99 LESSARD ST-JEAN DE MATHA Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 10 h 30, en l'église de St-Jean de Matha. Mme Claire Prénoveau sera inhumée au cimetière de St-Jean de Matha à une date ultérieure. Direction funéraire: Bernard Beaulieu pour la Coopérative de Frais Funéraires St-Jean de Matha

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-16

RECINE Rocco 1938-1999 Rocco Recine est décédé tragiquement le dimanche 16 mai 1999. Il laisse dans le deuil son épouse, Esterina, son fils, Michael, ses filles, Betty et Tina, son neveu, Vincenzo, sa soeur, Assunta, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 8625 BOUL. LANGELIER ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolata. Heures des visites: le jeudi 20 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1998-12-09

HERTZ, Lyla Dorcas (nee Derby) Mrs. Lyla Hertz, late of Barrhead, Alberta, passed away on December 9, 1998, at the age of 89 years. She leaves to cherish her memory her brother, George (Dorothy) Derby of Gracefield, Quebec; two nieces, Susan (Jacques Turnbull) and Sandra (Robert Wiman), both of Ottawa, Ontario. Also one grandnephew, Ian Derby-Turnbull. Numerous other relatives and many dear friends. She was predeceased by her husband George. Service of Remembrance was held on December 21, 1998, in Barrhead. Interment of Ashes will be Saturday, May 22, 1999, at 1 p.m. at St. James Anglican Church, Wright (Gracefield), Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-19

ASSELIN Guy À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, le 19 mai 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Guy Asselin, époux de dame Raymonde Béland et fils de feu M. Wilfrid Asselin et de feu Mme Laura Beaumont. Il demeurait aux Saules. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau inc. 270, Marie-de-l'Incarnation Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mai 1999 à 14h en l'église St-François-Xavier de Duberger et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christiane, Linda (Jocelyn Rochette); ses petits-enfants: Sabrina et Samuel; ses frères et soeurs: Georgette (feu Émilien Vézina), Yvette (Arthur Loiselle), Valère (feu Rolande Lirette), Paul (Pierrette Béland), Yolande (Jacques Paradis), soeur Colette Asselin, s.c.s.l., Jeannine (Yvon Bernier), Mariette (André Béland), Gilles (Marguerite Lamontagne), ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Béland (Gisèle Pothier), Charlotte Béland (Noël Laliberté), André Béland (Mariette Asselin), Mariette Béland (Gaston Nadeau), Marielle (Yvan St-Pierre), Carole (Ronald Leblond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5, tél.: 687-5084.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-20

Date de décès : 1999-05-18

WINFIELD, John Ernest Air Force Veteran W. W. II Born March 26, 1913 at Bancroft, died Tuesday, May 18, 1999, at Perth Hospital. Beloved husband of Rose Madlin Henderson and the late Marion Wilson. Son of the late Albert Edward and Ethel Maud Winfield. Loving stepfather of Rose (Don) Pierson and William (Karen) Ballantyne. Cherished grandfather of Briar; Brandon; Alannah and Alissa. Dear brother of Wallace (Teresa) of St. Catharines. Predeceased by 5 sisters and 4 brothers. Fondly remembered by many nieces and nephews. John was a member of the United Empire Loyalists of Hamilton, the Royal Canadian Legion and the True Britian Lodge #14 GRC Perth, Ontario. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, May 21 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery, Perth. In memoriam donations to the Children Educational Fund, Suite #202, 50 Baldwin Street, Toronto, Ontario, M5T 1L4 or the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC