Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

DIAMOND ÉTHIER LECAVALIER Rose À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 mai 1999, entourée de ses enfants, est décédée paisiblement madame Rose Lecavalier, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Alphonse Lecavalier et de feu Rose-Anna Patry. Épouse en premières noces de feu Nelson Diamond et en secondes noces de feu Zotique Éthier, elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés, Pierre Diamond ( Francine Faucher) et Robert Diamond, j.c.m. (Hélène Garand), Jocelyne, Richard, Huguette (Gilles Cuillerier), Ginette et Claude (Francine Leona) Éthier, de même que son frère, Jean-Claude et ses soeurs, Marthe (Louis Laterreur) et Denise (feu Lucien Plante), ainsi que ses petits-enfants, Peter, Patrick, Sarah, Eugénie, Hugo, Martine, Richard, Caroline et Francis. La regretteront également ses nombreux parents et amis. Afin de respecter sa volonté, le corps ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le samedi 29 mai à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

MAHEUX Michel 1967-1999 À Montréal, le 16 mai 1999, à l'âge de 31 ans, est décédé Michel Maheux, fils de Paul Maheux et de feu Solange Lavoie. Il laisse dans le deuil son frère, Richard, et ses soeurs, Louise et Francine, oncles, tantes, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 mai à 14 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La famille recevra les condoléances à compter de 13 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

NICOL Jean-Yves À Sainte-Foy, le 17 mai 1999, à l'âge de 49 ans, est décédé Jean-Yves Nicol, époux de Françoise Heinry. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le jeudi 20 mai 1999 de 19h à 21h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aurore et François-Emmanuel; sa mère, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement ou aux oeuvres du Cardinal Léger, section La Croix d'or.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-15

KATES, Jack. In Vancouver on Saturday, May 15, 1999. Husband of the late Sarah Kasirer. Dear brother of Issie. Brother-in-law of Bessie Kates, Fanny and the late Ben Brownstein, Anne Kasirer. Uncle of Dr. Carl and Margaret Brownstein of Ottawa, David and Roselee Brownstein, Vicki Garber. Graveside service on Thursday, May 20 at 3 p.m. at the Hungarian Hebrew Cemetery, Gate 1, de la Savane. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

MARTIN Madeleine 1918 - 1999 À Varennes, le 18 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mlle Madeleine Martin, autrefois d'Outremont. Elle laisse dans le deuil sa nièce Lisette (Herman Louvi), son neveux Gaston Perrault, ses petites nièces Tamara et Catherine, sa cousine Jeanne D'Arc. Elle ne sera pas exposée. Il y aura un service religieux le jeudi 20 mai a 11 h en l'église Ste-Madeleine d'Outremont, 750 Outremont (près rue Bernard). Direction funéraire Alfred Dallaire Inc. Téléphone (514) 270-3111

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

LAROCQUE BOUTIN Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 mai 1999, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Lucienne Boutin, épouse de feu M. Léopold Larocque. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Denise Paquin), Huguette (Rémi Marceau), Line (Jean St-Pierre); ses petits-enfants: Andrée-Anne et Marc-Olivier Marceau, Dominic et Pascal St-Pierre; son père Grégoire-Émile Boutin; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Thérèse (Lucien Bernier), Monique, Pierrette (feu Patrick Chouinard), feu Jean-Marie (Émilienne Simard), Claire (Jacques Boulanger), Roger (Cécile Casault), Julienne Larocque (feu Rosaire Guay), Madeleine Larocque (feu Armand St-Pierre), Raymond Larocque (feu Donatienne Thibault), Louise Larocque (feu Peter Sheaffer), Jacques Larocque (Pauline Bouchard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 le samedi 22 mai 1999 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église St-Antoine de Bienville.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

FALLENBAUM Armand, Mardi le 18 mai 1999, est décédé Armand Fallenbaum, époux bien-aimé de Thérèse, père et beau-père de Kart et Vanesse, Fany et Barry Stein, gendre de Denise. Il sera grandement regretté par sa famille, ses amis et tous ceux qui l'ont connu. Les funérailles auront lieu mercredi le 19 mai à 11 In 45 au salon: Papermen et Fils 3888 Jean-Talon Ouest Montréal. Inhumation au cimetière Shevet Achim, de la Savane. A cause du jour de fête Shavuot, le shiva aura lieu au 5831 ch. Fleet, Hempstead jeudi après-midi. Au lieu de présents ou de fleurs, des dons peuvent être faits en sa mémoire au ``Armand Falienbaum Memorial Fund`` et Tower of Light, Childrens's Foundation Israel, 342-2228.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

ROBERT Michelle de Hawkesbury autrefois de Shawinigan, est décédée le mardi 18 mai 1999 à l'âge de 55 ans. Épouse d'André Gélinas. Elle laisse ses enfants: Manon Gélinas-Deschamps (Sylvain) de Hawkesbury, Chantal Gélinas (Luc Melançon) et Martin Gélinas (Kathleen Martin), de Shawinigan; ses petits-enfants: Cindy, Marc-André, Lisa et Jean-François. Elle laisse une tante spécial Mme Simone Fortier (feu Ivanhoe) d'Acton-Vale. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berhtiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 613 632-8511 le jeudi 20 mai de 10 h à 11 h3O. Les obsèques auront lieu en la chapelle du complexe funéraire Magnus Poirier, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Qc), métro Langelier, le jeudi 20 mai 1999 à 15h. Inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise à Monréal.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

SIEDMAN, David. On Monday, May 17, 1999. Beloved brother and brother-in-law of Libby and Adam Lieberbaum. Uncle of Celia and Lena. Funeral service will be held in New York on Wednesday, May 19. Shiva to be held in Florida. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

PONTON BRISSON Léa 1913-1999 À la Villa-Bonheur de Granby, le 18 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Léa Brisson, épouse de feu Georges Ponton, demeurant autrefois à Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Dollard, Martine, André (Johanne Robert ), Benoit ( Josée Boileau). Elle laisse également neuf petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Mme Ponton sera exposée jeudi à 14 heures, au salon funéraire: F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 11 heures, en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, ouverture à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

COUTURE Claude, curé, Le 18 mai 1999, à l'hôpital Laval, est décédé à l'âge de 62 ans, l'abbé Claude Couture, à la suite d'une maladie à évolution fulgurante. Il était curé des paroisses réunies de Saint-André de Neufchâtel et de Saint-Émile. Ordonné prêtre à Québec en 1960 par le Cardinal Maurice Roy, il fut successivement vicaire paroissial, professeur au Séminaire de Saint-Victor en Beauce, directeur des étudiants au Séminaire Saint-Augustin, directeur diocésain de la pastorale jeunesse et vocationnelle et du diaconat permanent, président de l'Association canadienne des directeurs diocésains de pastorale des vocations; puis curé à la paroisse de L'Ancienne-Lorette avant son dernier apostolat à Saint-André. Au cours de ces années, il fut membre de nombreux comités diocésains d'animation, d'étude, recherche et régionalisation en pastorale. En 1996, il était récipiendaire du prix Cardinal-Maurice-Roy pour son implication en pastorale sociale dans le diocèse de Québec. Il était également chapelain de grâce magistrale de l'Ordre de Malte et aumônier des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm numéro 5529. Dans le deuil, il laisse ses frères et belles-soeurs: Monseigneur Jean-Guy Couture, évêque de Chicoutimi, madame Maurice Couture (Antoinette Gagné), Omer (Mignonne Myrand), Alexandre (Pierrette Plante), Louis-Philippe (Marie-Victoire-A. Buteau) et Armand (Mariette Lépine); de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis, anciens paroissiens et autres se rappelleront avec émotion son accueil toujours chaleureux et son écoute bienveillante, peu importe l'occasion. La dépouille sera exposée au salon Lépine Cloutier 9255, boul. l'Ormière Québec mercredi de 19h à 22h et jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi il sera exposé à l'église Saint-André, Neufchâtel de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 mai 1999 à 14h, en l'église Saint-André, rue du Curé Lacroix, coin Savard, Neufchâtel (Québec). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de la paroisse Saint-André de Neufchâtel, 10 680, boul. Savard, Neufchâtel, G2B 2N9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

VILLENEUVE Jeanne, Soeur, A la Maison mère des Soeurs de Ste-Jeanne d'Arc, lundi le 17 mai 1999, est décédée, à l'âge de 95 ans et 10 mois, après 72 ans de Profession religieuse, Soeur Jeanne Villeneuve, native de Sillery (Québec). Elle était la fille de feu David Villeneuve et de feu Elmina Therrien. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, sa soeur Madame Lucienne Villeneuve Martineau, de Sillery, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère, située au 1505, avenue de l'Assomption, Sillery (Québec), à compter de mardi, le 18 mai de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu mercredi, le 19 mai, à 14h30, en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

CAMPEAU Wilbrod 1916-1999 À Les Cèdres, le 18 mai 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Wilbrod Campeau, époux de Mme Jeannette Robillard, résident à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Gilles (Reine de la Sablonnière), Ginette ( Claude St-Marseille), Lise (Serge St-Marseille), Micheline ( Gaëtan Juneau), Jacques (Micheline Sauvé), Suzanne (Richard Faubert), Noëlla (Jean-Pierre Campeau), Johanne (Denis Fortin), Richard (Ginette Groulx), Sylvie (Daniel Charlebois), vingt-six petits-enfants, dix-huit arrière-petits-enfants, un frère, plusieurs beaux-frères. Exposé le mercredi 19 mai à compter de 14 heures, le jeudi 20 mai à compter de 13 heures, le vendredi 21 mai à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ESNEST MONTPETIT & BISSONNETTE 1260 CHEMIN DU FLEUVE LES CÈDRES Funérailles le vendredi 21 mai, à 14 heures, en l'église St-Joseph de Soulange, Les Cèdres. Inhumation au cimetière Les Cèdres. Salon fermé de 17 heures à 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

TASSÉ Jean-Pierre 1942-1999 À Chertsey, le 17 mai 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean-Pierre Tassé, époux de Mme Hélène Janelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Sophie) et Benoit (Lise), ses petites-filles, Julie-Anne et Janick, sa mère, Mme Jeanne Tremblay, sa belle-mère, Mme Madeleine Trudel, ses soeurs, Micheline (Howard) et Jacqueline (Jean-Pierre), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 756 ST-LOUIS TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

RIDDELL, Clayton B. (C.B.). On May 18, 1999 at Delta Hospital, in the presence of his loving family, following a brief illness, courageously borne, in his seventy-sixth year. Beloved husband of Margaret, cherished father of Susan (Ken Bottos), Janice and David. Proud grandfather of Jenny, Eric, Kara, Daina, and Brad. Dear brother and brother-in-law of Kay, Basil and Shirley, Grant and Fran, Wayne and Peter. Predeceased by his parents, Horace and Olive and brothers Gerald, Owen and Bill. Clayton served overseas in WWII as a Flying Officer in the RCAF, #420 Snowy Owl Squadron. Funeral service to be held at Tsawwassen United Church, 693 53rd Street at 1:30 p.m. on Friday, May 21, 1999. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

FOURNIER, John-Louis Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 18 mai 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. John-Louis Fournier, ancien combattant. Il demeurait à la Maison Paul Triquet. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 mai 1999 à 10h, en l'église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Pierre, France et leur mère Claire Bédard; ses frères et sa soeur: Thelma, Gerry, Harvey; ainsi que plusieurs parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

PLANTE MOREAU Cécile 1936-1999 Au CHRDL de Joliette, le 18 mai 1999, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Cécile Moreau, épouse de M. Ludovic Plante, demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Daniel (Danielle Bergeron), Ginette (Lucien Charbonneau), Richard (Janie Duval), sept petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le mercredi 19 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures,à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mai, à 11 heures, en l'église de Ste-Julienne. Ouverture jeudi à 9 heures. Direction funéraire: GASTON POTHEL D.G. 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-15

DÉRY VERMETTE Marie-Reine (née Vermette) de Gatineau, est décédée le samedi 15 mai 1999, à l'âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Eugène (Kim Galloway) et Robert (Jackie Hasson); ses 2 filles: Lorraine (Claude Morrissette) et Dianna; sa soeur Jeanne (Bill Robinson), ainsi que 4 petits-enfants et 5 neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant des prières seront dites en la chapelle des Jardins du Souvenir (75 boul. Fournier Hull), le jeudi 20 mal, à 11 h . pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-04-15

POPIEL Roman 1938-1999 À LaSalle, le 15 mai 1999, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Roman Popiel, fils de feu Stephen Popiel et de feu Anna Miakush. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Mary Fraser, Olga Morin, Walter Popiel, Oksana Fletcher, Nadia Rochon et Maurice Popiel. Il laisse également dans le deuil de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Direction: ALFRED DALLAIRE INC. POPIEL, Roman. 1938 - 1999. In LaSalle on May 15, 1999, at the age of sixty years. Passed away M. Roman Popiel, son of the late Stephen Popiel and of the late Anna MiaKush. He leaves to mourn his brothers and sisters, Mary Fraser, Olga Morin, Walter Popiel, Oksana Fletcher, Nadia Rochon and Maurice Popiel. He is also sadly mourned by many brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Under the Direction of Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-13

NORMANDIN LESTAGE Antoinette 1911 - 1999 Le 13 mai 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée Antoinette Lestage, épouse de feu Eugène Normandin. Elle laisse dans le deuil son fils André CA (Denise Hardy) sa petite-fille Élyse ainsi que ses parents et amis, plus spécialement ceux de le, Résidence Cliche de Rosemont. Ses proches recevront les condoléances le vendredi 21 ma1, de 19 à 22 h, au salon: Alfred Dallaire inc. 2750, Marie-Victorin, Longueuil. Une cérémonie de la prière aura lieu le samedi 22 mai à compter de 13 h 30. Des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

FOURNIER Gilles 1916 - 1999 À Montréal, le 16 mai 1999, à l'âge de 82 ans. est décédé M. Gilles Fournier. Il laisse dans le deuil son frère Jean (Marie Plano), ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526 boul. St-Laurent, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mai à 10 h en l'église St-André-Apôtre, 10530 Waverly, Montréal, Heures de visite: mercredi le 19 mai de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-15

McCAUGHAN, Marie-Claire (nee Vaillant). Passed away at Hopital Maisonneuve Rosemont on May 15, 1999. Dear sister of Gaston (Jeanne) and Cecile (Roger). Beloved mother of Daniel (Christina), Carol (Danny), Patrick (Tammy) and Monica. Devoted grandmother of Michelle, Eric, Jessica, Morgan, Cole and great-grandmother of Crystal. A special thanks to Gaetane and Suzie. Cremation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

COUTU Madeleine 1918-1999 Aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 mai 1999, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Madeleine Coutu, fille d'Henri Coutu et d'Edesse Lépine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aldéa, Cécile et Florence Coutu, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 mai à 10 heures, en l'église St-Barthélémy (7137 des Érables, Montréal). La famille y recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Le cortège se dirigera ensuite vers le cimetière St-Charles de Joliette, pour la mise en terre. Direction funéraire: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

AUBIN BARCELO Marie-Blanche 1905-1999 À la Villa Belle-Rive à Montréal-Nord, le 18 mai 1999, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédée Marie-Blanche Barcelo Aubin. Elle était l'épouse de feu Gabriel Aubin. L'ont précédée au Royaume de Dieu ses soeurs, Béatrice (Camille Larue), Reine (Eugène Lapointe), Adeline. Lui survivent plusieurs neveux et nièces. Tous ceux qui lui témoignent de l'estime et qui l'ont aimée, sont conviés à 10 h 30, à l'église Saint-Thomas-Apôtre pour les funérailles célébrées à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

YEAGER, Bess (nee Halperin). At the Princess Margaret Hospital in Toronto, Monday, May 17, 1999, beloved wife and best friend of Norman Yeager, dear mother of Jack, sister and special friend to Gertie Katz and Anne McKernon. Sadly missed by her daughter-in-law, Simone, brother-in-law Jack and his wife, Elsie, grandchildren Rachel and David, nieces Sharon and Linda, nephews Allan, Arthur and Mark, and her many friends. Funeral in Toronto Thursday, May 20, 1999, 10 a.m. Services at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles West. Contributions in her memory may be made to Cancer Research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

TREMBLAY Jean-Charles Au Centre hospitalier de Jonquière, le 17 mai 1999, à l'âge de 96 ans et 8 mois, est décédé M. Jean-Charles Tremblay, époux de feu dame Julienne Laberge, demeurant au 2528 St-Dominique. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison funéraire Nault & Caron lire. 3970 de la Fabrique, Jonquière Les heures d accueil sont mercredi jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 mai 1999 à 13 h en l'église St-Dominique. L'inhumation au cimetière de Jonquière M. Jean-Charles. Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Lucienne, Philippe, feu Robert. Maud, Georges, Pierrette, André, Claire, ses frères et soeurs: feu Edouard Tremblay (feu Marie Jeanne Gaudreault), feu Joseph Tremblay (feu Angélina Tremblay), feu Marguerite Tremblay (feu Ozias Claveau), Julienna Bolduc (feu Frédéric Achard) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

HOUDE Cécile, soeur, S.P. Soeur Cécile Houde, S.P., Soeurs de la Providence, en religion (S. Jean-Philippe), est décédée à Montréal le 17 mai 1999, à l'âge de 84 ans. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (Guérard), Liliane (Bragagnolo), sa belle-soeur Yolande Houde, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amies. La défunte a été exposée le 18 mai de 14 à 22 h à la Résidence de Salaberry Soeurs de la Providence. Les funérailles auront lieu à la chapelle de la résidence à 14 heures, le 19 mai 1999. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Ouverture du salon dès 9 h le des funérailles. Direction Alfred Dallaire inc.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

RHÉAUME BOSSÉ Rita 1912-1999 À Montréal, le 17 mai 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rita Bossé, épouse de feu M. Jules Rhéaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Émilienne (René Grellier), Jean, Isabelle, Marie (Vital Arseneau), Carmen et feu Philippe, son frère, Roger Bossé et ses deux soeurs, Yvonne Grondine et Maria Bossé. Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1922 ROSEMONT MONTRÉAL le mercredi 19 mai dès 8 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jean-Berchmans, 1871 boul. Rosemont, le mercredi 19 mai à 10 heures, et de là au cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

ROBERGE LÉPINE Marie-Anna 1907-1999 Au Centre d'accueil St-Eusèbe à Joliette, le 17 mai 1999, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Louis Roberge, née Marie-Anna Lépine, demeurant à Joliette. Elle laisse dans le deuil son fils, M. Pierre Boucher, et son épouse, Diane Blanchard, ses petits-enfants, René, et sa conjointe, Luce Brouillette, Céline, et son ami,Stéphane Roy,sa soeur,Mme Noëlla Joly, plusieurs neveux, nièces et amis. Exposée jeudi à 14 heures, au salon: GARCEAU & GARCEAU 636 MANSEAU JOLIETTE Funérailles le vendredi 21 mai à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Garceau & Garceau Inc. Joliette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-13

PROULX, André Accidentellement à Toronto, le 13 mai 1999, à l'âge de 36 ans, est décédé M. André Proulx, de Chénéville. Il était le fils de Denis Proulx et de Violette Lindsay. Prédécédé par 1 frère, Marc, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: André Jr et Patrice; leur mère, Rollande Houle de Namur; 1 frère, Gilles (Carole D'Amour) de Chénéville; sa grand-mère maternelle Aldéa Lindsay de Chénéville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes. cousins, cousines et de nombreux amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIFIE SHIELDS ET FILS, 69, rue Hôtel de Ville, Chénéville. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 mai à 11 h, en l'église paroissiale St-Félix de Valois de Chénéville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi de 19h à 22h, mercredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, jeudi à compter de 9h.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

GAGNÉ LIBOIRON Jeannine 1931-1999 À Montréal-Nord, le 18 mai 1999, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Jeannine Liboiron, épouse de feu Lucien Gagné. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 10 heur es, en l ' égl i s e St-Vincent-Marie-Strambi, et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

MITCHELL, Ian Walker. Peacefully at the Kingston General Hospital on Monday, May 17, 1999. Ian Mitchell of Trenton in his seventy-sixth year. Beloved husband of Janet Mitchell. Loving father of David Mitchell and his wife Nancy of Ajax, Anne Wright and her husband Robert of Beaconsfield, Quebec. Also lovingly remembered by grandchildren Sarah, Brian, Ashley and Hayley. The family will receive friends at St. Andrew's Presbyterian Church, Trenton from 1 p.m. Friday. Service in St. Andrew's Presbyterian Church Friday, May 21 at 2 p.m., Reverend A. Barre officiating. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in care of the Jewell Funeral Home, Trenton, Ontario. (613) 392-3579.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

BOIVIN Donat Au CHUQ, pavillon St-François d'Assise, le 17 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Donat Boivin, époux de feu dame Thérèse Gingras. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 20 mai 1999 à 14h en l'église de Notre-Dame du Bon-Pasteur et de là à la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure et demie avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa compagne: Mme Jacqueline Lafond; ses enfants, gendres et belles-filles: Micheline (Yves Vachon), Pierre (Lise Genest), France (Raymond Latulippe), Richard (Gisèle Lerosignol), Luc (Nathalie Beaulé); ses petits-enfants: Karine, Julie, Mélyssa, Nancy, Carl et Éric; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Diana (Paul-André Robitaille), Paul-Alfred, Rosaire (Alberte), Joseph (Cécile), Maurice (Pauline), soeur Thérèse (St-Louis de France), Anne-Marie (feu Roland Duchesneau), Jean-Paul (Raymonde), Mme Thérèse Leclerc (feu Antonio Gingras), Mme Marie-Louise Deschêne (feu Paul-Henri Gingras), M. et Mme Charles Gingras (Thérèse), Mme Jeannine Lapointe (feu Georges Gingras), M. et Mme Claude Gingras (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec (Qué.) G1S 2M5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

ROUSSE Marie-Jeanne 1913-1999 À Ste-Clotilde, le 16 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Jeanne Rousse, fille de feu Philiza Rousse et de feu Olivine Perrier. Exposée vendredi à compter de 15 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 2440 CHEMIN DE L'ÉGLISE STE-CLOTILDE Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai, à 11 heures, en l'église paroissile de Ste-Clotilde. Heures de visites: vendredi de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-11

NICOLAS ST-PIERRE Angéline 1908-1999 À Mascouche, le 11 mai 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée Angéline St-Pierre, épouse d'Arthur Nicolas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Jean-Pierre et Clovis; ses petits-enfants, Steve, Carl, Patrick, Josée, Rachel et Fey Eve; ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le samedi 22 mai dès 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE suivi d'une réunion de prières à 14h30 au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

LÉVESQUE Ludger 1937-1999 À Montréal, le 18 mai 1999, à l'âge de 62 ans, est décédé Ludger Lévesque, époux de feu Monique Châles. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvain (Marie-Irène), Chantal (Daniel), ses petits-enfants, Émelie, Gabriel, Martin, Marie-Eve, Jessica, Jonathan, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE & URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 11 heures, en l'église St-Joseph (10050 boul. Gouin est). Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-14

NAULT Jean-Sébastien (1978-1999) À l'âge de vingt ans, le 14 mai 1999, nous a quittés Jean-Sébastien. Fils chéri de sa mère (Johanne Delaney) et de son père (Yvon Nault), frère cadet de Patrick, il laisse aussi derrière lui ses deux grand-mères (Cécile Boisvert Delaney et Cécile Béland Nault), son grand-père (Léo-Paul Morin), ses tantes Christine Delaney (Roger Marion), Isabelle Nault (Manon Plouffe), Sylvie Nault, ses cousins de l'Outaouais: Josée, Eric, Tanya ainsi que la famille Morin de Trois-Rivières. Son charme, sa sensibilité et sa générosité expliquent le grand nombre d'amis (Tania, France, Julie, Sébastien, Vincent, etc.) qui regrettent déjà son absence. Une cérémonie de prières aura lieu le jeudi 20 mai 1999. à 19h, à la COOPERATIVEE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. la Vérendrye Ouest,Gatineau.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-08

PELLETIER GAREAU Angéline À LaSalle, le 8 mai 1999, à l'âge de 81 ans, est décédée Angéline Gareau, épouse de feu Wilfrid Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Lucienne, s.s.a., ses belles-soeurs, Marie-Ange (Roger), Pauline (Maurice), Gisèle (Gilles), neveux et nièces, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 22 mai à 11 heures, en l'église St-Télesphore, 8811 rue Centrale, LaSalle. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30. Direction funéraire: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

COUTU RAYMOND Liliane 1926-1999 À Montréal, le 17 mai 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Liliane Raymond, épouse de Claude Coutu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Carole, son gendre, André Beauchamp, sa petite-fille, Sandra, sa soeur, Lucie (Charles Bouchard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai à 14 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

LACROIX PRIMEAU Edna À Lachine, le 17 mai 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Edna Primeau, épouse de feu Albert Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Fernand, Yvon, Nicole (Serge Ruel), Michel (Nicole) et Pierre (Louise St-Onge). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses belles-soeurs, Gabrielle Besner et Jeannine Cousineau, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mai, à 13 heures, en l'église Très St-Sacrement, angle 7 e avenue, Provost, Lachine, et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, ouverture du complexe vendredi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

VARLEY, George. Peacefully in Ottawa on Tuesday, May 18, 1999, in his ninety-second year. Beloved husband of the late Ena Varley (nee Frame) and loving father of Ross (Mary Ann). Dear grandfather of Christine and Michael. A memorial service will be held at a later date, to be announced. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa (613) 233-1143.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

VACHON Jacques Au CHA, Pavillon St-François d'Assise, des suites d'une longue maladie, le 18 mai 1999, est décédé M. Jacques Vachon, conjoint de Mme Line Boisvert. Il demeurait à Neufchatel. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Le service religieux sera célébré le jeudi 20 mai 1999, à 14h, en l'église St-Ambroise de Loretteville. L'inhumation se fera au cimetière, 277, rue Racine, sous la direction de la Coopérative funéraire Du Plateau. Il laisse dans le deuil son fils, Jean-Pascal (Sylvie Côté); sa fille Valérie (Hubert Langevin); sa mère Mme Marie-Anna Desjardins (feu M. Léo Vachon); ses frères: Pierre et Marc (Marie Bérubé); sa belle-soeur Monique Chouinard (feu André Vachon); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-11

CHARTRAND LÉPINE Fernande 1921-1999 À Longueuil, le 11 mai 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Fernande Lépine. Elle était la fille de feu Edouard Lépine et de feu Marie-Anna Fortin et veuve de Léo Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Terry (Claire Legrand) et Diane (Jean Marcil), ses petits-enfants, Isabelle (Philippe Blais), Éric, Jean-Marc et Caroline, ses deux arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son beau-frère, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 22 mai, à compter de 13 heures au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE ST-VINCENT ST-CHRYSOSTOME Suivront, les funérailles à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-15

JOHNSON GIROUX Rita 1932-1999 À Montréal, le 15 mai 1999, après un long et courageux combat contre le cancer, est décédée Rita Giroux, née le 26 octobre 1932, épouse de Maurice Johnson, juge retraité de la Cour du Québec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Aline (Guido Troiani), Marguerite (Charles Lamoureux), sa belle-soeur, Rita Lemieux (feu Pierre Beaulac), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, Réginald Johnson (Pauline Mailloux), Doris Johnson, Jacques Johnson (Thérèse Forget), Gérald Leduc (feu Madeline Johnson) et Bernard Codère (feu Viviane Johnson). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux, qu'elle affectionnait. Ses parents et amis sont vivement attristés par ce départ prématuré. La famille accueillera parents et amis le jeudi 20 mai de 19 heures à 21h30, le vendredi 21 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 21h30, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL Tél: 514-342-8000 Stationnement intérieur sans frais. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mai à 11 heures, en l'église Ste-Madeleine, 750 Outremont, à Outremont. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Toutefois, des dons que l'on peut faire parvenir à l'un ou l'autre des organismes suivants seraient appréciés: la Société canadienne du cancer, 5151 de l'Assomption, Montréal, H1T 4A9, ou la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130 avenue de l'Épée, Outremont, H2V 3T2. La famille désire exprimer ses remerciements au corps médical ainsi qu'au personnel hospitalier de l'Hôtel-Dieu de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

BEKELE Tekly est décédé le dimanche 16 mai 1999 à l'âge de 41 ans. Conjoint bien-aimé de Rachelle Gauvreau, cher père de Michael et Tammy, il laisse également ses parents ainsi que frères et soeurs d'Ethiopie. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585 rue Somerset Ouest, jeudi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu jeudi en la chapelle à 12h3O. MAISON FUNÉRAIRE (scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-14

CLOUTIER Jean-Jacques 1936-1999 M. Jean-Jacques Cloutier, décédé le 14 mai 1999, à l'âge de 62 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucienne, les enfants de sa conjointe, ses soeurs, Gilberte et Jacqueline, ses neveux et nièces ainsi que ses amis. Nous souhaitons paix à son âme. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1922 BOUL ROSEMONT MONTRÉAL le vendredi 21 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 22 mai dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu samedi à 13 h 30. Ses cendres seront exposées le samedi 29 mai à la: MAISON GUY DENIS 950 BOUL DUSSAULT ST-MARC DES CARRIÈRES suivi du service à la paroisse de St-Marc des Carrières, et de là au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Juif de Montréal seraient appréciés (514) 340-8251.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-16

VOYER DUROCHER Béatrice (née Durocher) De Gatineau, décédée le dimanche 16 mai 1999, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Voyer, fille de feu Louis Durocher et de feu Marie-Louise Degagné. Elle était la mère bien-aimée de Lucien (Ninon Pelletier) de Gatineau, Lucille (Robert Grignon) de Rockland, Raymond (Marie-Rose Maisonneuve), Rollande, Jean-Paul (Hélène Brissette), Richard (Nicole Leclerc), Pierre (Monique Huot), Pierrette (Claude Groulx) tous de Gatineau, Denis de Calgary, Line (Richard Damphousse) et Claude (Johanne Scantland) tous de Gatineau; grand-mère bien-aimée de 19 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Chère soeur de Léon (feu Marie-Anne Connely) de Masson-Angers, Annette (Jacques Deland) de Montréal, Lucienne (Joe Palléla) de New York et Laurenza (Jean Miner) de Masson-Angers; prédécédée par 5 frères: Jules (Antoinette Leblanc) de Masson-Angers, Oscar (feu Naise Leblanc), André (Rose-May Bouladier) de Notre-Dame-de-la-Salette, Armand (Yvette Spénard) de Montréal et Edmond (Yolande Larocque)' de Hull, ainsi que par 3 soeurs: Jeanne (feu Léo Leblanc), Simone et Albertine (feu Wilfrid Bouladier), elle laisse 1 belle-soeur, Agnès "Lisa" Benoit d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le vendredi 21 mai à 11 h, en l'église Ange-Gardien de Masson-Angers, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS LTEE, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du 7e Nord du C.H.V.O. Pavillon de Gatineau), ainsi qu'au Dr Réjean Napperts pour les excellents soins prodigués à Mme Durocher. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468.(scanné)

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-17

SMITH, Evelyn (nee Davis). At the Lachine Hospital Centre on May 17, 1999. Beloved wife of the late Ronald Frederick Olivier Smith, dear mother of Peter (Jacqueline), John (Francoise), cherished grandmother of Ronnie, Bobby, Peter, Stephanie and Catherine. Funeral will be held at the St. Andrew's Presbyterian Church on Sherbrooke St. in Lachine on Friday, May 14 at 10:30 a.m. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

LOVETT, Agnes H. At the Welland County General Hospital, on May 18, 1999. Agnes is predeceased by her three sisters, Teresa Levins, Margaret Mary Lovett, and Josephine Lovett. Loving daughter of the late Dr. Thomas and Ann Clare Lovett. Her family will receive friends at the Morse and Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls, Ontario on Thursday from 7 to 9 p.m. Prayers will be held at the funeral home on Thursday evening at 8 p.m. Rite of Committal will take place Fairview Cemetery on Friday at 11:30 a.m. As an expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada or to the Lupus Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-05-19

Date de décès : 1999-05-18

BENOIT Émile À Québec, le 18 mai 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Émile Benoit, il était l'époux de feu dame Gabrielle Piché. Il demeurait à Donnacona. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mai à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière de Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona le lundi 24 mai à compter de midi. M. Émile Benoit laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Jeannine (Vital Cloutier), Agnès (Réjean Gariépy), Huguette (Marcel Chevalier), Lise (André Jobin); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines. Ceux qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, centre de recherche, Pavillon CHUL, 10, de l'Espinay, Québec G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC